Weima Wl 3 gebraucht kaufen (79)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Hacker mit schräg liegendem Einzug , für Dachdecker u. Zimmerleute, ideal für Dachlatten mit Nägel zu zerkleinern Codoxlm Ntepfx Ap Ijha max. Durchlaß 400 x 80 mm Langsamläufer 250 U/min Motor 18,5 kw großer Rotordurchmesser große Messer 40 x 40 mm auf Eck gesetzt

Baujahr: 2006, Zustand: gebraucht, Schneidmühlen Weima WNZ 310/600 22 KW Jahr: 2006 Leistung: 22 kW Eignung: Nachzerkleinerung, geschlossener Rotor Einlaufquerschnitt: 650x600 mm Rotormesser: 10 Statormesser: 2 Rotor-Ø: 310 mm Rotorbreite: 600 mm Cjdpfxorl Ru Ds Ap Ioha Preis: € 12.900,00 Ansprechpartner: Herr Rainer Eckerle

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Single shaft shredder Weima WLK10 main motor 55kw Cedpfx Apetpcpns Ijha rotor lenght 100cm the machine is 100% efficient

Baujahr: 2006, Zustand: gebraucht, Single shaft shredder Weima WLK10 main motor 55kw rotor lenght 100cm Chodpfxji Ew Tbj Ap Ioa the machine is 100% efficient

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, SINGLE SHAFT SHREDDER WEIMA MODEL WLK15 Csdpfxoyfwxgj Ap Ieha MAIN MOTOR 90KW ROTOR KNIVES SIZE 50X50 ( NEW KNIVES ) ROTOR LENGHT 1500MM ROTOR DIAMETER 370MM THE MACHINE IS 100% FUNCTIONAL READY TO WORK

Baujahr: 2006, Zustand: gebraucht, Single shaft shredder Weima WLK10 main motor 55kw rotor lenght 100cm the machine is 100% efficient Chodsi Ew Tmopfx Ap Isa

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Single shaft shredder Weima WLK10 main motor 55kw rotor lenght 100cm Chodpfstpcn Uox Ap Isa the machine is 100% efficient

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, SINGLE SHAFT SHREDDER WEIMA MODEL WLK15 MAIN MOTOR 90KW ROTOR KNIVES SIZE 50X50 ( NEW KNIVES ) ROTOR LENGHT 1500MM ROTOR DIAMETER 370MM Chodpetqdxfsfx Ap Isa THE MACHINE IS 100% FUNCTIONAL READY TO WORK

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Single shaft shredder Weima WLK10 Chedpfx Aji Ew Tujp Ija main motor 55kw rotor lenght 100cm the machine is 100% efficient

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, SINGLE SHAFT SHREDDER WEIMA MODEL WLK15 MAIN MOTOR 90KW ROTOR KNIVES SIZE 50X50 ( NEW KNIVES ) ROTOR LENGHT 1500MM Cjdpeyfwz Isfx Ap Ioha ROTOR DIAMETER 370MM THE MACHINE IS 100% FUNCTIONAL READY TO WORK

Zustand: gebraucht, SINGLE SHAFT SHREDDER WEIMA MODEL WLK15 MAIN MOTOR 90KW ROTOR KNIVES SIZE 50X50 ( NEW KNIVES ) ROTOR LENGHT 1500MM ROTOR DIAMETER 370MM THE MACHINE IS 100% FUNCTIONAL READY TO WORK Chsdpfx Apotqd Ndj Iea

Zustand: sehr gut (gebraucht), Weima WL4 Holzhäcksler, Baujahr: 2022, im neuwertigen Zustand Chodpfxjxyxche Ap Iea

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Baujahr: 2025/2 Motorleistung: 18,5 kW Drehzahl: 90 1/min Gewicht: 1,3 Tonnen Rotorlänge: 600 mm Rotordurchmesser: 252 mm Rotormesser: 28 Stück Trichter: 600 x 1050 mm Chjdpfx Aerq Eu Rep Ija

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Baujahr: 2025/2 Motorleistung: 18,5 kW Drehzahl: 90 U/min Gewicht: 1,3 t Chedevw Tw Ejpfx Ap Ija Rotorlänge: 600 mm Rotordurchmesser: 252 mm Rotormesser: 28 Stück Trichter: 600 x 1050 mm mit extra geripptem Gleitblech

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Weima WLK 12 Technische Daten Motorleistung: 100 PS (75 kW) Aufgabeöffnung (Einlauf): ca. 1.920 mm × 1.800 mm (6,2′ × 5,9′) Chedpfjw U Txujx Ap Iea Rotordurchmesser: ca. 368 mm (14,4″) Rotorbreite / -länge: ca. 1.200 mm (47,2″)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 6.123 h, Gesamtbreite: 1.500 mm, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtlänge: 2.000 mm, Brikettdurchmesser: 50 mm, Platzbedarf Breite: 1.500 mm, Platzbedarf Länge: 2.000 mm, Platzbedarf Höhe: 1.700 mm, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Einfüllöffnung Länge: 1.040 mm, Breite der Einfüllöffnung: 1.040 mm, Nr. 04545 Brikettierpresse mit Förderschnecke WEIMA C 150 Gebraucht, Baujahr 12/2015, 6123 Betriebsstunden, sehr guter Zustand Hydraulische Brikettierpresse zur Verdichtung von trockenen Holzspänen, Sägemehl, Papier, Kartonagen und vergleichbaren Materialien Durchsatzleistung (materialabhängig) ca. 30 - 50 kg/h Brikettdurchmesser 50 mm Motorleistung 5,5 kW Hydraulische Pressmechanik Max. Presszangenhub 10 mm Vorratsbehälter mit Austragsarm / Rührwerk Füllstandsmelder für den Automatikbetrieb Hand- und Automatikbetrieb Siemens-SIMATIC-SPS-Steuerung Brikettlängenüberwachung zur Herstellung gleichmäßiger Briketts Vorratsbehälter ca. 1040 x 1040 mm LB Separates Hydraulikaggregat mit Öltank CE-konform Inkl. Förderschnecke Type RFS. NW 250 x 5200 Motorleistung 1,5 kW Förderleistung ca. 4,0 m3/h Befüllöffnung ca. 900 x 300 mm LB Inkl. Getriebemotor, Einfüllbereich und Schutzverkleidungen Inkl. kompletter technischer Dokumentation Transportmaße Brikettierpresse ca. 2000 x 1500 x 1700 mm LBH, Gewicht ca. 1000 kg Transportmaße Förderschnecke ca. 6500 x 500 x 500, Gewicht ca. 800 kg Chjdpozpxhijfx Ap Iea Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Lager

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Super Sonderpreis, da bei uns auf der Hausmesse gelaufen. Betriebsstunden: 2 Sofort verfügbar - Zwischenverkauf vorbehalten Wenn weg - dann weg Kompakte Bauweise, hohe Zuverlaessigkeit und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhaeltnis: Das sind die Vorteile dieser Maschine, die sich perfekt zum Brikettieren von Materialien wie z.B. Holz, Styropor, Schaumstoffen oder Papier eignet. Besonderes Merkmal: die Schneckenvorverdichtung, die eine hohe Brikettqualitaet garantiert. Fuer die schnelle und einfache Installation ist die C 140 auf einem stabilem Grundrahmen montiert Gesamtmasse: 1900 x 1410 mm Trichteroeffnung: 1044x1044 mm Trichterhoehe: 1010 mm Trichterinhalt: 1,1 m³ Antriebsleistung: 4 kW Brikettdurchmesser (mm) 40 Durchsatzleistung (kg/h) 30-40 Hydraulik-Oelmenge (l) 100 Gewicht (kg) 530 Chjdpfx Apelht H Ej Isa Ausstattung: Presse Leistungsstarke Pressmechanik mit verschleissarmer, verchromter Zange Vorverdichter mit endlagengedaempftem Zylinder und geschraubtem Deckel Schaltkasten mit SPS-Steuerung Hydraulik Separater Oeltank mit Pumpenmotor und Ventilsteuerung Sicherheitsschalter fuer Oeltemperatur Behaelter mit Ruehrwerk und Getriebemotor Schneckenkanal mit Austragungsschnecke und Getriebemotor Zubehoer: Brikettlaengenueberwachung Automatisch Ein - Aus Standort: 54634 Bitburg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2026, Betriebsstunden: 1 h, Super Sonderpreis, da bei uns auf der Hausmesse gelaufen. Betriebsstunden: 1 Sofort verfügbar - Zwischenverkauf vorbehalten Wenn weg - dann weg Kompakte Bauweise, hohe Zuverlaessigkeit und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhaeltnis: Das sind die Vorteile dieser Maschine, die sich perfekt zum Brikettieren von Materialien wie z.B. Holz, Styropor, Schaumstoffen oder Papier eignet. Besonderes Merkmal: die Schneckenvorverdichtung, die eine hohe Brikettqualitaet garantiert. Fuer die schnelle und einfache Installation ist die C 140 auf einem stabilem Grundrahmen montiert Gesamtmasse: 1900 x 1410 mm Trichteroeffnung: 1044x1044 mm Trichterhoehe: 1010 mm Trichterinhalt: 1,1 m³ Antriebsleistung: 4 kW Brikettdurchmesser (mm) 40 Durchsatzleistung (kg/h) 30-40 Hydraulik-Oelmenge (l) 100 Gewicht (kg) 530 Ausstattung: Presse Leistungsstarke Pressmechanik mit verschleissarmer, verchromter Zange Vorverdichter mit endlagengedaempftem Zylinder und geschraubtem Deckel Schaltkasten mit SPS-Steuerung Cedpfxotnz Tto Ap Ioha Hydraulik Separater Oeltank mit Pumpenmotor und Ventilsteuerung Sicherheitsschalter fuer Oeltemperatur Behaelter mit Ruehrwerk und Getriebemotor Schneckenkanal mit Austragungsschnecke und Getriebemotor Zubehoer: Brikettlaengenueberwachung Automatisch Ein - Aus Standort: 54634 Bitburg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Weima Brikettierpresse TH 714 Die TH 714 Maschinen sind ausgelegt für Betriebe mit geforderten Durchsatzleistungen von bis zu 150 kg/h. Das stabile Pressgehäuse ermöglicht die Produktion hochfester Briketts - von Materialien wie z.B. Holz, Styropor, Schaumstoffen, Leichtmetallen, Papier oder Biomasse. Zahlreiche Zusatzoptionen sind realisierbar, z.B. eine Ölkühlung für den Einsatz im Mehrschichtbetrieb. Alle Maschinen sind als Links- oder Rechtsausführung verfügbar. Die Montage auf stabilem Grundrahmen sorgt für eine schnelle Installation und macht den mobilen Einsatz möglich. Nutzerfreundliche Bedienung dank Siemens SPS-Steuerung Um unserem Leistungsversprechen gerecht zu werden, konstruieren und produzieren wir alle Schaltschränke selbst am Standort Ilsfeld und statten sie mit namhaften internationalen Bauteilen aus. Dies garantiert höchste Qualität bei kompakter Bauweise. Die verwendete SPS-Steuerung aus dem Hause Siemens ist perfekt auf die Anforderungen des Brikettierprozesses abgestimmt. Störstoffresistente Förderschnecke durch kardanische Aufhängung Die Förderschnecke, die das Material in den Vorverdichter der Brikettierpresse transportiert, ist an einem Kardangelenk aufgehängt. Dies verhindert, dass Störstoffe Schäden an der Förderschnecke verursachen. Wie so häufig, kommt es jedoch immer auf die spezifische Anwendung an, welche Aufhängung gewählt wird. Für Metallanwendungen empfehlen wir z. B. oftmals starr gelagerte Schnecken. Brikettdurchmesser (mm): 70 Durchsatzleistung bis (kg/h): 150*1 Hydraulikmotor (kW): 11 Ölmenge (Liter): 250 Gewicht (ca. kg): 1100 Chedpfxeil Hggo Ap Iea Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar - Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Ihre Vorteile Stabile Pressmechanik mit verschleissarmer, verchromter Zange Pressraumverschleissbuchse Vorverdichter mit endlagengedaempftem Zylinder und geschraubtem Deckel Schaltkasten mit SPS-Steuerung Schneckenkanal mit Austragsschnecke Separater Oeltank mit Pumpenmotor und Ventilsteuerung Sicherheitsschalter fuer Oeltemperatur Montierung auf stabilem Grundrahmen mit Gummifuessen Brikettlaengenueberwachung Robuste Bauweise, wartungsarme Technik, wenig Platzbedarf: Die Maschinen der C-Serie eignen sich besonders fuer kleine und mittelstaendische Betriebe, deren benoetigte Durchsatzleistung 50-80 kg/h bzw. 200 bis 400 kg/Tag nicht uebersteigt. Brikettiert werden kann praktisch jedes geeignete Material wie z.B. Holz, Styropor, Schaumstoffe, Papier oder Biomasse. Alle Maschinen sind als Links- oder Rechtsausfuehrung verfuegbar. Die Montage auf stabilem Grundrahmen sorgt fuer eine schnelle Installation und macht den mobilen Einsatz moeglich. Brikettdurchmesser (mm) 50 Durchsatzleistung bis (kg/h) 50 (materialabhaengig) Hydraulikmotor (kW) 5,5o Chsdpfx Apecnz U Ee Ija Schneckenmotor (kW) 0,55 Oelmenge (Liter) 100 Gewicht (kg ca.) 800 Herausragende Eigenschaften auf einen Blick Hydraulik mit separatem Oeltank: Temperaturueberwachte Hydraulikeinheit, komplette Ventilsteuerung, Pumpenmotor fuer lange Laufzeiten Brikettlaengenueberwachung: Regelt die Laenge des Briketts auf ein gleiches Mass Pressraumverschleissbuchse: Verhindert Verschleiss im Pressbereich Standort: Ab Werk - frei verladen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2026, Betriebsstunden: 1 h, Super Sonderpreis, da bei uns auf der Hausmesse gelaufen. Betriebsstunden: 2 Sofort verfügbar - Zwischenverkauf vorbehalten Wenn weg - dann weg Cjdetnz Hbspfx Ap Ioha Kompakte Bauweise, hohe Zuverlaessigkeit und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhaeltnis: Das sind die Vorteile dieser Maschine, die sich perfekt zum Brikettieren von Materialien wie z.B. Holz, Styropor, Schaumstoffen oder Papier eignet. Besonderes Merkmal: die Schneckenvorverdichtung, die eine hohe Brikettqualitaet garantiert. Fuer die schnelle und einfache Installation ist die C 140 auf einem stabilem Grundrahmen montiert Gesamtmasse: 1900 x 1410 mm Trichteroeffnung: 1044x1044 mm Trichterhoehe: 1010 mm Trichterinhalt: 1,1 m³ Antriebsleistung: 4 kW Brikettdurchmesser (mm) 40 Durchsatzleistung (kg/h) 30-40 Hydraulik-Oelmenge (l) 100 Gewicht (kg) 530 Ausstattung: Presse Leistungsstarke Pressmechanik mit verschleissarmer, verchromter Zange Vorverdichter mit endlagengedaempftem Zylinder und geschraubtem Deckel Schaltkasten mit SPS-Steuerung Hydraulik Separater Oeltank mit Pumpenmotor und Ventilsteuerung Sicherheitsschalter fuer Oeltemperatur Behaelter mit Ruehrwerk und Getriebemotor Schneckenkanal mit Austragungsschnecke und Getriebemotor Zubehoer: Brikettlaengenueberwachung Automatisch Ein - Aus Standort: 54634 Bitburg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Kompakte Bauweise, hohe Zuverlaessigkeit und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhaeltnis: Das sind die Vorteile dieser Maschine, die sich perfekt zum Brikettieren von Materialien wie z.B. Holz, Styropor, Schaumstoffen oder Papier eignet. Besonderes Merkmal: die Schneckenvorverdichtung, die eine hohe Brikettqualitaet garantiert. Fuer die schnelle und einfache Installation ist die C 140 auf einem stabilem Grundrahmen montiert Gesamtmasse: 1900 x 1410 mm Trichteroeffnung: 1044x1044 mm Trichterhoehe: 1010 mm Trichterinhalt: 1,1 m³ Antriebsleistung: 4 kW Brikettdurchmesser (mm) 40 Durchsatzleistung (kg/h) 30-40 Hydraulik-Oelmenge (l) 100 Gewicht (kg) 530 Ausstattung: Presse Leistungsstarke Pressmechanik mit verschleissarmer, verchromter Zange Vorverdichter mit endlagengedaempftem Zylinder und geschraubtem Deckel Schaltkasten mit SPS-Steuerung Hydraulik Separater Oeltank mit Pumpenmotor und Ventilsteuerung Sicherheitsschalter fuer Oeltemperatur Behaelter mit Ruehrwerk und Getriebemotor Schneckenkanal mit Austragungsschnecke und Getriebemotor Zubehoer: Chjdpfx Aobtnf Ejp Ioa Brikettlaengenueberwachung Automatisch Ein - Aus Standort: 54634 Bitburg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, WEIMA Brikettierpresse TH 400 - generalüberholt - Hergestellt in Deutschland - sehr guter Zustand - Herstellungsjahr 1992 TECHNISCHE DATEN Leistung des Hauptmotors 7,5 kW Leistung der Maschine ca. 80 kg/h Brikettdurchmesser 50 mm Abmessungen des Trichters 2000 x 1800 mm Materialzuführungsschnecke zum Kolben Rührwerk Maschinenabmessungen (Länge / Breite / Höhe) 240 / 190 / 200 cm Gewicht ~ 850 kg Die hydraulischen Brikettierpressen TH sind kompakte Maschinen zur Herstellung von Briketts. Die Brikettierpressen können manuell oder automatisch direkt in den Trichter befüllt werden. Aufgrund ihrer kompakten Größe und ihres geräuscharmen Betriebs sind die Maschinen dieser Serie ideal für die Aufstellung in der Produktion. Merkmale: - Verringerung des Produktionsabfallvolumens - niedrige Einkaufskosten - geringer Energieverbrauch - kompakte Bauweise mit geringem Platzbedarf - hervorragende Verarbeitungsqualität - robuste Konstruktion und lange Lebensdauer - problemlose Wartung und geringer Verschleiß - einfache Bedienung Die Hauptanwendungsgebiete für Brikettierpressen sind z.B: - in Kombination mit einer Entstaubungs- oder Filtrations- und Entstaubungsanlage - zur manuellen Beschickung von Material Csdpfx Ast U Et Nep Ijha - als Aggregat in Kombination mit einem Zerkleinerer (z.B. WEIMA WL4) - mit einer Förderschnecke oder einem Förderband - mit einer mobilen Entstaubungsanlage oder einem Verbrennungsofen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Industrielle WEIMA-Absaug- und Brikettieranlage, aus laufendem Betrieb demontiert. Seit der Neuanschaffung im Besitz eines Unternehmens, regelmäßig gewartet und instand gehalten. Inklusive: WEIMA TH 520 Absaug-/Filtereinheit WEIMA WL8 Schredder Brikettpresse Gebläsesystem Steuerschrank Zugehörige Rohrleitungen Modell: TH 520 Baujahr: 06/2010 400V, 3-Phasen 7,5 kW 50 Hz Gewicht: ca. 1,2 Tonnen Für Tischlereien Möbelproduktion MDF-/Holzabfallverwertung Recyclingbetriebe Biomassebrennstoffproduktion Anlage ist derzeit betriebsbereit und kann im Betrieb vorgeführt werden. Abbau und Transport obliegen dem Käufer. Standort: Südwales Für weitere Informationen, Besichtigung oder Video-Rundgang bitte kontaktieren. Preisvorschläge sind willkommen. Chedjzgclaspfx Ap Ija

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 395 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 980-416, Gesamtbreite: 2.098 mm, Gesamthöhe: 1.405 mm, Gesamtlänge: 2.316 mm, Brikettdurchmesser: 80 mm, Gesamtgewicht: 1.800 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsstrom: 28 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsspannung: 400 V, Öltankkapazität: 250 l, Ausstattung: Kühlaggregat, Notausschalter, WEIMA TH 814 Brikettpresse! Top Zustand! Wie neu! Sofort verfügbar! Privatverkauf – keine MwSt. ausweisbar! Betriebsstunden: nur ca. 400 Stunden Die WEIMA TH 814 ist eine robuste hydraulische Brikettpresse für industrielle Einsatzzwecke. Sie verarbeitet Holz- und Biomasseabfälle zu hochverdichteten, zylindrischen Briketts mit 80 mm Durchmesser. Diese Maschine ist für einen zuverlässigen Dauerbetrieb konstruiert und bietet eine hohe Energieeffizienz sowie eine kompakte Bauweise für die einfache Integration in bestehende Anlagen. Modell: WEIMA TH 814 Brikettdurchmesser: 80 mm Anwendungsbereiche: Holz, Biomasse, Papier, Kunststoffreste Baujahr: 2020 Durchsatzleistung: bis ca. 180 kg/h Hydraulikmotor: 11 kW Hydrauliksystem: Automatikbetrieb, für Dauerbetrieb geeignet Eigengewicht: ca. 1.800 kg Abmessungen (L × B × H): ca. 2.098 × 2.316 × 1.405 mm Hydraulikölvolumen: ca. 250 Liter Einfülltrichter: ca. 1.400 × 1.400 mm Die Brikettlänge ist einstellbar und lässt sich über die Drehzahl der Zuführschnecke regulieren. Je nach Fördermenge in die Presskammer variiert die Länge der Briketts. Die Steuerung erfolgt über ein Zeitrelais im Schaltschrank, welches die Laufzeit des Motors der Zuführschnecke vorgibt. Die Maschine wurde nur wenig genutzt und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Verkauf wegen mangelnder Auslastung. Probelauf vor Ort möglich. Verladung vor Ort möglich. Originale Betriebsanleitung auf Ungarisch vorhanden. Eine deutsche Version kann bei Bedarf vom Lieferanten bereitgestellt werden. Das integrierte Hydrauliksystem verfügt über eine automatische Ölvorwärmung und eine Ölkühlung. Dadurch wird ein optimaler Temperaturbereich des Hydrauliköls auch bei niedrigen Umgebungstemperaturen oder im Dauerbetrieb gewährleistet. Dies ermöglicht einen zuverlässigen 24/7-Betrieb der Maschine. Der Preis ist angesichts des Zustands und der sehr geringen Betriebsstunden fair kalkuliert. Eine Besichtigung nach vorheriger Terminvereinbarung ist kurzfristig möglich. Cjdpjy Af T Isfx Ap Ijha Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.