Vcp gebraucht kaufen (31)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, CNC-Steuerung Heidenhain TNC426 30-fach Werkzeugwechsler el. Handrad Späneschnecke Kühlmitteleinrichtung Technische Daten / technical details: Verfahrweg X / X-Travel 1000 mm Verfahrweg Y / Y-Travel 750 mm Verfahrweg Z / Z-Travel 750 mm Tischgröße / table size 1150x700 mm Werkzeugschaft / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 12000 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 30 Podpfxeua S Hrj Ab Dspu Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 10500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Verfahrweg X/Y/Z: 1000mm/750mm/750mm, Tisch-Spindelabstandsbereich: 118mm-865mm, Tischdimensionen X/Y: 1150mm/700mm, max. Tischbelastung: 1000kg, Drehzahl: 12000U/min, Werkzeugplätze: 30, Werkzeugaufnahme: SK40, Eilgang: 30m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4500mm/3200mm/3100mm, Gewicht: ca. 9500kg, Spindelstunden: 3427h. Der Werkzeugwechsler ist defekt. Revisionen im Jahr 2023: Z-Motor, Achsenschmierung, Z-Achsen-Führungswagen, Z-Modul und Interface. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppsdpfxszc Rfno Ab Dou

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Gesamthöhe: 2.900 mm, Gesamtlänge: 4.000 mm, Gesamtbreite: 2.400 mm, Farbe: Weiß Leergewicht: 10.000 kg - Baujahr: 1997 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Ansteuerung: CNC - Leistung [kW]: 22.0 - Anzahl Achsen [Stk.]: 3 - X-Achse Verfahrweg [mm]: 1000 - Y-Achse Verfahrweg [mm]: 750 - Z-Achse Verfahrweg [mm]: 750 - Tischlänge [mm]: 1150 - Tischbreite [mm]: 750 - Werkzeugaufnahme: ISO40 - Max. Spindeldrehzahl [rpm]: 12000 - Optionen: Werkzeugmesssystem - Transportmaße: 4000mm x 2400mm x 2900mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 10000kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Ppjdpfxoy Uwawe Ab Dsu Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 750 mm Verfahrweg Z-Achse: 750 mm Werkzeugaufnahme: ISO40 Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Ansteuerung: CNC Pjdpjy Rxqvsfx Ab Djpu Leistung: 22,0 kW Anzahl Achsen: 3 Gewicht: 10.500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Verfahrweg X-Achse: 710 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: 430, Programmlauf ca 12500 Stunden Pjdpfx Ajy Izqgsb Dopu

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, CNC Vertikal - Bearbeitungszentrum MIKRON VCP 800 W Ppodpfx Ajviq U Eob Dju Mit Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Baujahr: 2002 Verfahrwege: X 800 Y 650 Z 500 Drehzahlbereich: 0 – 20.000 U/min stufenlos Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 900 mm x 600 mm Aufspannfläche Vertikal Werkzeugwechsler mit 30 Magazinplätzen ( HSK 63 ) Vollschutzkabine mit Schiebetüren und Innenbeleuchtung Elektronisches Handrad Werkzeugvermessung im Arbeitsraum ( BLUM Laser ) 3 D Messtaster Infrarot Renishaw Späneförderer Kühlmitteleinrichtung 4 Stk. Höhenverstellbare Maschinenschuhe Betriebsanleitungen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 18.742 h, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: TNC 426/430, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Dieses 3-Achsen-Vertikal-Bearbeitungszentrum MIKRON VCP 600 wurde im Jahr 2001 hergestellt. Es verfügt über einen Werkzeugwechsler mit 30 Plätzen, von denen derzeit allerdings nur 21 nutzbar sind. Die Hochgeschwindigkeitsspindel arbeitet aufgrund einer leichten Unwucht mit 8.000 U/min. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses vertikale Bearbeitungszentrum MIKRON VCP 600 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Ppedpfx Abex Stk He Dju • Werkzeugwechsler: 30 Positionen; derzeit 21 nutzbar aufgrund einer früheren Kollision • Spindel: hohe Drehzahl, 18.000 U/min; leichte Unwucht, kürzlich auf 8.000 U/min begrenzt • Betriebsstunden der Spindel: 18,742

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 5.743 h, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: 417, Diese 3-Achsen MIKRON VCP 600 wurde 2004 hergestellt. Sie verfügt über eine Hochleistungsspindel mit Drehzahlen bis zu 20.000 U/min und einen robusten 30-fach Werkzeugwechsler. Der Arbeitsbereich beträgt 600 x 450 x 450 mm und unterstützt ein maximales Werkstückgewicht von 500 kg. Sie ist ideal für die präzise Bearbeitung von Metallen und Legierungen und bietet eine stabile Konstruktion und eine effiziente Kühlung. Erwägen Sie die Möglichkeit, dieses vertikale Bearbeitungszentrum MIKRON VCP 600 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Maximale Werkstückgröße: 840 x 600 x 500 mm • Maximales Gewicht des Werkstücks: 500 kg • Betriebsdauer der Spindel: 5.743 Stunden • Werkzeugwechsler: 30 Werkzeuge Podpfx Abex Imtyj Djpu • Positioniergenauigkeit: ±3 µm • Werkzeugspannsystem HSK 63 • Wesentliche Merkmale: • Vielseitig einsetzbar: präzise Bearbeitung unterschiedlichster Materialien • Hochleistungsspindel für schnelle, präzise Bearbeitung • Stabile, robuste Konstruktion für hohe Genauigkeit bei schweren Werkstücken • Automatisierungsfähig: integrierte Funktionen für den automatisierten Werkzeug- und Werkstückwechsel • Effizientes Kühlsystem für optimierte Leistung und Werkzeugstandzeit • Anwendung: Ideal für den Werkzeug- und Formenbau und die Produktion von hochpräzisen Komponenten in verschiedenen Branchen Zusätzliche Ausstattung • m&h 3D-Taster • Schraubstock: nicht enthalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Verfahrweg X-Achse: 1.350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: TNC 426 M, Gesamthöhe: 3.150 mm, Gesamtgewicht: 10.100 kg, Spindeldrehzahl (max.): 24.000 U/min, Werkzeuggewicht: 8.000 g, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen MIKRON VCP 1350 wurde im Jahr 2000 hergestellt. Sie verfügt über eine Heidenhain-Steuerung TNC 426 M, einen X-Achsen-Verfahrweg von 1350 mm, eine Y-Achse von 900 mm und eine Z-Achse von 750 mm. Die Maschine unterstützt ein maximales Werkstückgewicht von 1.800 kg und verfügt über eine Hochgeschwindigkeitsspindel Step-Tec HSK-A63 mit 24.000 U/min. Ideal für die Präzisionsbearbeitung mit einer Werkzeugmagazinkapazität von 46 Werkzeugen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Zusätzliche Ausrüstung • Hochgeschwindigkeits-Präzisionsbearbeitung Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Ausgestattet mit einer automatischen spindelausrichtung und einer hochgeschwindigkeitsspindel (24000 u/min) • Kühlmitteldruck: 30 bar (standard) / 40 bar (optionaler hochdruck) • Tankinhalt: 180 l (optional 600 l) • Direkt angetriebener wechselstrommotor • Messsystem: direkte lineare skalen auf allen achsen • Aufspannfläche: 1425 x 860 mm • Magazinkapazität: 46 werkzeuge (standard), 92 werkzeuge (optional) • Max. Belastung des magazins: 200 kg • Wechselzeit von werkzeug zu werkzeug: ca. 12 sekunden • Zur einsichtnahme verfügbar Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom Ppodjyarz Espfx Ab Dou Dimensions Machine Depth 4130 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: iTNC 530, Gesamtgewicht: 9.100 kg, Spindeldrehzahl (max.): 20.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 12.000 W, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige MIKRON VCP 800W Duro wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie ist mit einer Heidenhain iTNC 530-Steuerung ausgestattet und verfügt über X-, Y- und Z-Verfahrwege von 800 mm, 650 mm bzw. 500 mm. Die Maschine verfügt über eine Hochgeschwindigkeitsspindel mit 20.000 U/min und ein Werkzeugmagazin mit 30 Plätzen. Dieses vertikale Bearbeitungszentrum MIKRON VCP 800W Duro ist ideal für die Präzisionsbearbeitung. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. • Werkzeugschnittstelle: HSK-A63 Podpfxsyglh Eo Ab Dopu • Werkzeugmagazin: 30 Positionen Zusätzliche Ausstattung • Späneförderer • Kompletter Satz von Werkzeughaltern und Werkzeugen (wie auf den Fotos gezeigt) • BILZ ThermoGrip-Schrumpfsystem mit CoolDown (Induktionsgerät zum Montieren/Demontieren von Werkzeugen in Schrumpfhaltern; Hersteller: BILZ)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Maschine befindet sich im gutem Zustand. Die Seitenbleche wurden abgebaut und man benötigt keinen Überbreite-Transport. Psdpstwpamjfx Ab Djpu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Teile von Hand gezeigt nicht kommen. Ppodpfx Aeuxrv Hjb Deu Technische Daten auf Bildern gezeigt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Verfahrwege X-Weg 600 mm Ppedpfeyvzbnox Ab Dsu Y-Weg 450 mm Z-Weg 450 mm Tischgrösse 850 x 530 mm Arbeitsspindel Spindeldrehzahl 100 – 20’000 U/min. Werkzeugaufnahme HSK 63 WZ-Magazinplätze 30 Stück Abmessungen der Maschine 3900 x 3500 x 2700 mm Gewicht 6500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Verfahrwege 1350 x 900 x 750 mm Masch. - Steuerung Heidenhain TNC 426 Austattung Wzg.- wechsler 46-fach,Fraesspindel SK 40 12.000 U/min., incl. IKZ-Anlage und Spaenefoerderer Glasmassstaebe, Podpfx Absi El Ias Depu 3D Taster Renishaw MP12 Umfangreiches Zubehoer bei Bedarf vorhanden! Bitte fragen Sie bei Interesse an !

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Heidenhain iTNC 530, Arbeitsbereich X 600 x Y 450 x Z 450 mm Spindelaufnahme CAT40, 24-Positionen-Automatik, 20.000-U/min-Spindel Maschinegewicht 6.100 kg, Ppjdpew Hxzmofx Ab Deu Anschluß 16 kW Vorsicherung 32 A Betriebsspannung 400 V, 50/60 HZ

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Betriebsstunden: 1.564 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7015, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN TNC 426, Spindeldrehzahl (max.): 24.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 750 mm Verfahrweg Z-Achse: 750 mm Anzahl Achsen: 4 Abstand zwischen Vertikalspindel und Tisch: 115 mm Spindeldrehzahl max.: 24.000 U/min Vorschubgeschwindigkeit: 1.500 mm/min Eilgang: 22 m/min Tischlänge: 1.150 mm Tischbreite: 700 mm Revolver-Stationen: 60 Werkzeugwechsler WZ: TC 30 Anzahl Werkzeuge: 30 Werkzeugdurchmesser: 77 mm Durchmesser bei freien Nebenplätzen: 115 mm Werkzeuglänge max.: 305 mm Werkzeugaufnahme: HSK A63 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 426 Anschluss: 50 Hz 3x 400 V Ppedpfx Absyhnxcj Dou Gesamtleistungsbedarf: 40 kW Abmessungen & Gewicht  Abmessungen (L x B x H): 5.220 x 3.100 x 2.840 mm Maschinengewicht: ca. 10.500 kg Betriebsstunden Einschaltzeit: 21.859 Stunden Betriebszeit: 7.308 Stunden Spindellaufzeit: 1.564 Stunden AUSSTATTUNG Kühlmittel durch die Spindel (IKZ) Späneförderer Teilapparat 4. Achse Satz Werkzeughalter 45 Stück Werkzeugschrank LISTA

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Vertikales CNC-Bearbeitungszentrum MIKRON VCP 800 W Mit Heidenhain iTNC 530 Kontursteuerung Podpfx Abew Iqh Hs Dspu Baujahr: 2002 Verfahrwege: X 800 Y 650 Z 500 Drehzahlbereich: 0 - 14.000 U/min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Betriebsstunden: 6.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 107.40.98.165, Jarhe 1998 Steuerung Heidenhain TNC 430 710x500x500 mm Fabrikationsursprung Schweiz Spannung 380V Nettogewicht 5670 kg Aussenmasse 2794x2997x3035* mm *max. TECHNISCHE DATEN Tisch Dimensionen 1220 x 457 mm Ppjdecl Rurepfx Ab Dju Tischbelastung 1575 kg T-nuten 14 mm Anzahl von T-Nuten 5 Arbeitsbereich Längs X 1016 mm Quer Y 508 mm Senkrecht Z 635 mm Arbeitspindel Antriebleistung AC-Motor, 2 Getriebestufen 11kW Spindeldrehzahlbereich, stufenlos 10-7500 min-1 Spindeldrehzahl (option) 10'000 t/min Werkzeugaufnahme ISO40 Vorschubantrieb AC-Antriebe X-, Y- und Z-Achse, programmierbar 0 – 7620 mm/min Eilganggeschwindigkeit Achsen X, Y, Z 18,0 m/min Automatisation Werkzeugwechsler 20 pos. Werkzeugwechselzeit (für benachbarte Magazinplätze) 5,0 sec. irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben Inventar Nr.4112006, Maschine ausgerüstet mit : Steuerung Heidenhain TNC430M Frässpindel 42’000 min-1, HSK 40 E Werkzeugmagazin 36 Stellen Elektronisches Handrad Werkzeugvermessen Renishaw TS27 Ethernet-Karte Unilube Minimalmengenschmierung Lumestat-absaugung Vollschutzkabine Drehtisch Luftdurchführung durch Drehtisch Vakuum-spannsystem (von externem Lieferant) Sprühpistole Späneförderer

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SÇ 211 Alüminyum Pvc Orta Kayıt Alıştırma Makinesi ( Seri Bıçak Değiştirme Sistemli), • Robuste mechanische Konstruktion, die eine hochwertige Bearbeitung von Aluminiumprofilen ermöglicht • Mittelstegverbindung von Aluminiumprofilen im Winkelbereich von -45 / +45 Grad • Einfaches Wechseln des Sägeblatt-Sets • Einfache Winkeleinstellung mittels mechanischer Anschläge • Anschlagsystem, das für jede Art und Marke von Profilen einstellbar ist Ppsdpfx Aeviq Ryob Dsu • Einstellung der Schnittgeschwindigkeit mit hydropneumatischem System • Sägeblattaufbewahrungsregal (vierfach) • Kühlschmierstoff-Sprühsystem • Max. Bearbeitungsdurchmesser: 160 mm • Max. Sägeblatt: 200 mm • Min.: 90 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SÇ 201 S PVC ORTA KAYIT ALIŞTIRMA ( SERİ BIÇAK DEĞİŞTİRMELİ), • Robuste mechanische Konstruktion für hochwertige Bearbeitung von PVC-Profilen Pjdpfx Abozd Nyfs Dopu • Mittelstegprofilbearbeitung von PVC-Profilen im Winkelbereich -45 / +45 Grad • Einfaches System zum Wechseln der Messereinheit • Einfache Winkeleinstellung durch mechanische Anschläge • Anschlagsystem, einstellbar für alle Profilarten und Marken • Schnittgeschwindigkeitsregelung durch hydropneumatisches System • Messerablage (für 3 Messer) • Max. Bearbeitungsdurchmesser: 160 mm • Max. Sägeblatt: 200 mm • Min: 90 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SÇ 211 Alüminyum Pvc Orta Kayıt Alıştırma Makinesi ( 2 Bıçak), - Entspricht den CE-Normen. - Möglichkeit zum Läppen der mittleren Registerverbindungen von PVC- und Aluminiumprofilen. - Bis zu 30 Grad in verschiedenen Winkeln, die Möglichkeit der Überlappung der mittleren Registerverbindungen von Profilen - Pneumatisches Profilspannsystem B7ull38nwa - Möglichkeit, den Fräsmotor mit einem pneumatischen Zylinder zu bewegen. - Einfacher Serienwechsel dank des Trennungsknopfes (60-70) Ppjdpjq U S Ahofx Ab Dou OPTION - Hydro-Check-System - Kühlsystem

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SÇ 211 ALUMİNYUM PVC ÇOKLU ORTA KAYIT ALIŞTIRMA MAKİNESİ, - Ausklinkvorgang (Fräsen) mit einstellbarer Linearmotorbewegung - Einstellbar auf 5 verschiedene Profile - Schneller Klingenwechsel für leichteres Arbeiten - Ausklinken von Mittellagenprofilen zwischen 1/6 Stück - Die Profile werden mit pneumatischen vertikalen und horizontalen Klemmen in der Maschine fixiert - Unabhängiger Betrieb der vertikalen und horizontalen Klemmen - Aufbewahrungsschrank für Ersatzmesser an der Vorderseite der Maschine Podpfxeq U S Dij Ab Dspu - Ausklinken (Fräsen) von 2,5 Meter langen Profilen mit Hilfe eines Tragarms - Maximale Profilausklinkhöhe ( h ) 140 mm OPTION - Sprühkühlsystem - 220-Volt-Betrieb

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Verfahrwege 710x500x500mm Tischgrösse 1080x580mm Spindelaufnahme SK40 Spindeldrehzahlen -10000 U/min Werkzeugwechsler 30 Pos. Steuerung: HEIDENHAIN TNC-430 Psdpfsd Hftxex Ab Djpu Spindelinnenkühlung MARCELS MASCHINEN CH

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Rexroth VCP25.1BVN-003PB-NN-FW Screen Panel MNR.: R911305269 , gebraucht, geringe Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Podpei Ec Azofx Ab Dspu

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 93 h, Tragkraft: 3.000 kg, Hubhöhe: 6.100 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Bauhöhe: 2.340 mm, Leergewicht: 7.010 kg, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 2.130 mm, Teleskopstapler starr Zustand Technisch: Neu Ppodovgh Nbjpfx Ab Dsu Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung vorne Grösse: 400/70 R20 149A8 Bereifung vorne Zustand: 80 - 100% Bereifung hinten Typ: Luft Bereifung hinten Grösse: 400/70 R20 149A8 Bereifung hinten Zustand: 80 - 100% 3. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Russfilter, Vollkabine, Bild dient ggfs. als Symboldarstellung Easy Connect System ECS hydraulisches. Schnellwechselsystem LED Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten 2x Autoradio, USB, Bluetooth mit integriertem Mikrofon 100W Klimaanlage manuell luftgefed. Sitz mit Textilbezug Grammer Pack Premium zusätzl. Scheibenwischer vorne Unterlegkeile zusätzl. Treibstofftrank 39L flow Sharing Tüv vorb. 35 km/h Abschaltung Neigefunktion JSM 4. Steuerkreis easy Link STD Modul Cocetreu Traktor Tüv Vorb. Werksseitig