Trumpf Trupunch 5000-1600 gebraucht kaufen (377)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Technische Details: Strahlstunden : unbekannt / unknown h Laserleistung: 4000 W Resonator TLF4000 war in einem Trumpf True Laser 2525 eingebaut: Laserleistung: 4.000 W (4 kW) Wellenlänge: 10,6 µm Dusdpfx Asyuvciomheu Strahlmodus: TEM01* Taktfrequenz (Gating): 100 Hz – 10 kHz Gasverbrauch (Laser): CO2: ca. 1 l/h N2: ca. 6 l/h He: ca. 13 l/h Schneidgas O2: ca. 500 – 2000 l/h Elektrische Leistungsaufnahme: ca. 33 – 67 kW Laserleistung einstellbar: programmierbar in 1 %-Schritten Lasertyp: CO2-Laser mit geschlossenem Gas-Kreislauf *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: Druck: 2000 t Abkantlänge: 4100 mm Steuerung: - Abstand zwischen den Ständern: 3200 mm Hub max.: 250 mm Gesamtleistungsbedarf: 22 kW Betriebsdruck: max. 280 bar Djdoy Alw Hspfx Amhouu Tischbreite: 200 mm Hubgeschwindigkeit - aufwärts leer: 100 mm/s Hubgeschwindigkeit - abwärts leer: 100 mm/s Maschinengewicht ca.: 18.000 t Abmessungen Maschine: 5,0 x 2,7 x 3,0 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Technische Details: Anzahl der Filtersäcke: 5 St. Filter: 576/556 x 74 x 1050 mm Gesamtdruck: 200 daPa Volumenstrom: 1500 m³/h Filterfläche: 25 m2 Nennspannung: 460 V Motorleistung: 3,3 kW Abmessungen L x B x H: 1,05 x 1,28 x 2,0 m Djdeyt I Axspfx Amhsuu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 35.295 h, Biegekraft (max.): 230 t, Anzahl der Achsen: 5, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Abkantlänge [mm] 3230 Presskraft [to] 230 Steuerung TRUMPF TASC 6000 Betriebsstunden [h] 35295 Hydraulik ein [h] 24098 Standardausstattung: Maschine - Stabiler Maschinenrahmen als Schweißkonstrukiton in Ganzstahlbauweise - Pressbalken mit hoher Biegefestigkeit - Sphärische Lagerung des Druckbalkens mit Druckbalkenschrägstellung - Proportionalventiltechnik und zuschaltbare Doppelpumpe - Moderne Blockhydraulik mit am Zylinder aufgesetzten Regelventilen - Elektronische Druckwaage - Messsystem mit zentrisch gelagerten Glasmaßstäben und Temperaturkompensation - Ölkühler - Schaltschrankkühlung - Modernes Maschinendesign Anschlagsystem - Hinteranschlagsystem 2-Achs mit Zahnstangen-Ritzelantrieb für X- und R-Achse - 2 Stück Anschlagfinger mit sicherer Verstellung von vorn Werkzeugklemmung - Oberwerkzeugaufnahmesystem "New Standard Clamping" manuell, gehärtet, selbstzentrierend; für vertikalen Werkzeugwechsel - Unterwerkzeugaufnahme mit hydraulischer Klemmung, gehärtet Unterwerkzeuqverschiebung - Unterwerkzeug-Verschiebung programmierbar (pneumatisch, 2 Positionen) Steuerunq - Maschinensteuerung: TRUMPF TASC 6000 graphischer Werkstattprogrammierung - Windows XPe, Pentium 4 mit 2,8 GHz Taktfrequenz - 2 GB RAM Arbeitsspeicher - 15" Touch Bildschirm - Netzwerkfähig - Teleservice über analogen Telefonanschluss Bedienung - Bedienpult mit LCD Tastenfeld, Fußschalter Not-Auf, Ab und Not-Aus - Kommunikationsschiene für den Einsatz von ACB-Winkelsensorwerkzeuge Sicherheit - Sicherheitseinrichtung: integrierte Seitentüren + Hinteranschlagsystem 5-Achsen (X,X1,R,Z1,Z2) + Oberwerkzeugklemmung hydraulisch Djdpfxoza Eiie Amheuu + Bombierung CNC + BendGuard + zusätzlicher Fußschalter + 2stk. Auflagekonsole + 1stk. MobileConrol + ACB vorbereitet

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1996, Presskraft: 85 t, Hub: 365 mm, Gesamtgewicht: 9.050 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Hydraulische Abkantpresse Fab. TRUMPF Typ. TrumaBend V85 Bj. 1996 Technische Daten Fabrikat: Trumpf Typ: TrumaBend V85 Baujahr: 1996 Presskraft: 85 t Betriebsstunden: 46927 h (abgelesen) Dsdpfxjza Hxro Amhjuu Abkantlänge: 2050 mm Hub: 365 mm Ständerausladung: 410 mm Motorleistung: 10 kW Abmessungen: ca. L 2,70 x B 2,40 x H 2,40 m Gewicht: ca. 9050kg Ausstattung: • Gesteuerte Achsen: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 • Bombiereinrichtung CNC gesteuert • 2D Grafik Steuerung DELEM DA • Hydraulische Werkzeugklemmung oben + unten • Pneumatische Matrizenverschiebung Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorfuehrung unter Strom ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 12.113 h, Presskraft: 36 t, Abkantlänge [mm] 1020,00 Presskraft [to] 36 Steuerung TRUMPF TASC 6000 Standardausstattung Maschine - Stabiler Maschinenrahmen - Pressbalken - Hochdynamischer, elektromech. Direktantrieb (Torque-Motor) - Induktives Längen-Meßsystem mit Temperaturkompensation - Schaltschrankklimatisierung - Ergonomisches Maschinendesign Anschlagsystem - Hinteranschlagsystem 3-Achsen X1, R1, Z1-Achse Werkzeugklemmung - Oberwerkzeugaufnahme, selbstzentrierend, manuelle Klemmung - Unterwerkzeugaufnahme, manuelle Klemmung, gehärtet Steuerung - TRUMPF TASC 6000 integriert - Numerische Werkstattprogrammierung - Windows Xpe (embedded), Pentium M mit 1,1 GHz Taktfrequenz - 1 GB RAM Arbeitsspeicher - 15-Zoll Touch Bildschirm - Netzwerkfähig - Teleservice per Modem Sicherheit - Seitlich schwenkbare Schutztüren - Schutzverdeck hinten - 2-Taster-Fußschalter, für stehenden und sitzende Bedienung Dodpfx Aoza Dfiemhsuu - Hinteranschlagsystem 6 Achsen - Ergonomiepaket, inkl.: * Komfort-Auflagetisch (vorn) * Komfort-Fußauflage * Arbeitsraumbeleuchtung vorn (LED) - Produktivitätspaket, inkl.: * Graphische Werkstattprogrammierung * Automatische Trumpf Werkzeugklemmung * Sicherheitseinrichtung BendGuard (mit Block-Laser) - Werkzeugschrank rechts

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 36 t, Abkantlänge [mm] 1020,00 Presskraft [to] 36 Steuerung TRUMPF TASC 6000 Standardausstattung Maschine - Stabiler Maschinenrahmen - Pressbalken - Hochdynamischer, elektromech. Direktantrieb (Torque-Motor) - Induktives Längen-Meßsystem mit Temperaturkompensation - Schaltschrankklimatisierung - Ergonomisches Maschinendesign ⁠Anschlagsystem - Hinteranschlagsystem 3-Achsen X1, R1, Z1-Achse Werkzeugklemmung - Oberwerkzeugaufnahme, selbstzentrierend, manuelle Klemmung - Unterwerkzeugaufnahme, manuelle Klemmung, gehärtet Steuerung - TRUMPF TASC 6000 integriert Dedpfx Aeza Dczsmhsuu - Numerische Werkstattprogrammierung - Windows XPe (embedded), Pentium M mit 1,1 GHz Taktfrequenz - 1 G B RAM Arbeitsspeicher - 15-Zoll Touch Bildschirm Sicherheit - Seitlich schwenkbare Schutztüren - Schutzverdeck hinten - 2-Taster-Fußschalter, für stehenden und sitzende Bedienung - Hinteranschlagsystem 6-Achs Ergonomie Paket: - Komfort-Auflagetisch (vorne) - Komfort-Fussauflage - Arbeitsraumbeleuchtung vorne (LED) - 2 Stck. Dokumentenablage Produktivitats-Plus Paket: - graphische Werkstattprogrammierung - Automatische Werkzeugklemmungen - BendGuard (mit Block-Laser)

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Lasertyp: Faserlaser, Laserleistung: 4.000 W, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 20 mm, Blechstärke Kupfer (max.): 6 mm, Werkstückgewicht (max.): 900 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, CNC Laserschneidanlage TruLaser 3030 Fiber (L49) 4000 Watt X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840D SL Laser-Leistung: 4000 Watt Betriebsstunden: 59821 Std. Laser-Strahl ein: 36350 Std. Standardausstattung: Maschine - Geschlossener Maschinenrahmen - Integrierter Schrank mit Rollladen - Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung - Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben - Geschlossene Strahlführung per Lichtleitkabel (LLK) - Kühlaggregat - Integrierte Schaltschränke mit Innenbeleuchtung - Längsförderband - Arbeitsraumbeleuchtung - Positionslaserdiode - Sprüheinrichtung - PierceLine - FocusLine - NitroLine Djdpfjza Daajx Amheuu - PlasmaLine - Microweld - Automatische Düsenreinigung TRUMPF Laser - Integrierter Festkörperlaser TruDisk 3001 mit 1 LLK-Abgang - Anregung über Pumpdioden - Laserleistungssteuerung Schneidkopf - Universal-Schneideinheit - Einschneidkopf-Strategie - Schutzglas gegen Linsenverschmutzung - Zustandsprüfung des Schutzglases - ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung Steuerung - Einfache Werkstattprogrammierung - Schnelles Nachproduzieren - Steuerung Sinumerik 840D SL - 17" Touch Farbbildschirm - Integrierte Technologiedaten - Abschaltautomatik - Programmierbare Schneidgas-/-druckanwahl - FastLine - FlyLine - AdjustLine - Teleservice per Internet Datenübertragung - USB-Schnittstelle - RJ-45 Netzwerkanschluß Sicherheit - CE-Kennzeichnung - Lichtschranken - Mehrkammerabsauganlage - Kompaktentstaubungsanlage - Maschinenverkleidung mit zertifizierter Sichtscheibe Tür rechts - Schiebedach + Düsenwechsler

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Technische Daten: Arbeitslänge: 4080 mm Ständerweite: 3680 mm Presskraft: 170 to CNC-Steuerung: DELEM DA65 Anzahl gesteuerte Achsen: 4 gesteuerte Achsen: Y1 / Y2; X; R Anzahl Anschlagfinger: 4 Hub: 365 mm Ausladung: 410 mm Einbauhöhe: 535 mm Arbeitshöhe: 1050 mm hdr. Werkzeugklemmung oben und unten: WILA pneumatische Matrizenverschiebung Bombierung CNC-gesteuert DSP-Laserüberwachung (neu) CE-Kennzeichen Motorleistung: 37 kW Dujdpfxezbugmj Amhju Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 5650 x 2350 x 3100 mm Gewicht: ca. 18,5-Tonnen Zustand: insgesamt guter Zustand, Retrofit in 2026 Der Verkäufer haftet nicht für Schreib oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Technische Daten: Arbeitslänge: 2050 mm Dodpfx Amezbuc Iehsuu Abstand zwischen den Ständern : 1750 mm Presskraft: 85 to Steuerung: DELEM DA65A verstellbarer Hinteranschlag Achsen: Y1/Y2; X; R; Z1/Z2 Hub: 365 mm Ausladung: 410 mm Einbauhöhe: 535 mm Leistung: 11 kW hydr. Werkzeugklemmung oben und unten: WILA-System CNC-gesteuerte Bombierung I-Achse pneumatische Matrizenverschiebung ACB-Winkelkontrollsystem CE-Kennzeichen Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 2200 x 2750 x 2900 mm Gewicht: ca. 9,5-Tonnen Zustand: sehr guter Zustand, Retrofit in 2026 Der Verkäufer haftet nicht für Schreib oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 9.000 h, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Anzahl der Achsen: 3, Metall-3D-Drucker aus dem Jahr 2017. Dieser TRUMPF TruPrint 3000 verfügt über ein Bauvolumen von Ø 300 mm x 400 mm und ist mit einem 500 W Faserlaser ausgestattet. Er bietet hohe Baugeschwindigkeiten und eine hohe Dichte, wodurch er sich für verschiedene Anwendungen eignet. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Metalldruckmaschine sind, sollten Sie die TRUMPF TruPrint 3000 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu dieser Maschine. • Bauvolumen: Ø 300 mm x 400 mm • Laser-Konfiguration: 1x 500 W Faserlaser • Laserleistung: 500 W Dedpfozarc Asx Amhsuu • Netzanschluss: 360 - 440 V • Frequenz: 50/60 Hz • Steuerspannung: 24 VDC • Angeschlossene Last: 15 kVA • Volllaststrom: 32 A • Stickstoffversorgung (N2): 6 - 10 bar • Argon-Versorgung (Ar): 6 - 10 bar • Luftdruck: 5 - 10 bar • Laser-Betriebsstunden: ca. 9.000 h • Letzte Wartung: 02/2024 • Zustand: sehr gut • Baumaterial: Nur AlSi10Mg • Validierte Parametersätze: Hohe Geschwindigkeit / Hohe Dichte • High Speed Baurate: 57 cm³/h bei 60 µm Schichtdicke und 99,6% Dichte • High Density Baurate: 27 cm³/h bei 60 µm Schichtdicke und 99,9% Dichte • Optionales Zubehör: • 1x Bauzylinder • 2x Pulverzufuhr-Zylinder • Kühler • Palettenwagen • Station zum Auspacken • 2x neue Filter • 11x Aluminium-Bauplattformen • Vakuum-Förderanlage • Siebmaschine mit Steuereinheit • Optionales Zubehör Jahr: 2017 • Zustand des optionalen Zubehörs: sehr gut Verfügbarkeit: ca. Q3/2026

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, 3kw Resonator Power Dodpoyxc Afofx Amheuu

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: B0605A0061, Steuerung TRUMPF CNC, X-Achse: ca. 500 cm, Presskraft: 400 t, Arbeitslänge: 5.050 mm, Gewicht: 34.000 kg Dedpfx Asy T Nytjmhsuu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: B0505A0232, Betriebsstunden: 22.320 h, (Hydraulik ein), Fabrikations-Nr.: F1028-F, Presskraft: max. 170 t, Hub: max. 445 mm, Betriebsdruck: max. 300 bar, Gewicht: 12.200 kg, Steuerung TRUMPF CNC, X-Achse: 3.000 mm, Winkelsensorik Duedpoy T Nyysfx Amheu

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2000, max. Bearbeitungsgröße 3000 x 1500 mm Einlaufbreite 3000 mm Schneidleistung bei Eisen bis 20 mm , Edelstahl 10 mm Dusdpfx Aozb Uukjmhsu Gesamt. Außenmaße 9 x 5 x 2 m mit Schmalz Saugheber bis 750 kg Bj. 2018 mit Kettenförderer für Abfalltransport mit Ersatzteilen Abbau muß durch Käufer erfolgen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, TruBend 5085 Abkantpresse Dodpey Shc Dsfx Amheuu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, TruBend 5050 . Dujdpfoy Shcdex Amhou

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 15.396 h, Presskraft: 173 t, Hub: 500 mm, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Arbeitslänge: 4.250 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Scheckheftgepflegt, Vereinzelt Gebotsabgabe auf Grund von technischer Störung nicht möglich - daher erneute Auktion! TRUMPF TruBend 5170 inklusive BendMaster! Die Maschine ist durchgehend von Trumpf gewartet und scheckheftgepflegt. Die Zylinder sind dicht und haben keinen Ölverlust. Die abgebildeten Werkzeuge für den Roboter sind inklusive. TECHNISCHE DETAILS Hub: 500 mm Presskraft: 1.700 kN Arbeitslänge: 4.250 mm Werkzeugspannung: Hydraulisch, oben und unten Achsenanzahl: 6 Traglast: 60 kg MASCHINEN-DETAILS Dodpfxsy T I E Ie Amheuu Spannung: 3 x 400 V Nennstrom: 41,0 A Frequenz: 50 Hz Anschlussleistung: 28,0 kVA Steuerspannung: 24 V DC Nachlaufzeit: max. 90 ms Nachlaufweg bei 220 mm/s: max. 10 mm Nachlaufweg bei 160 mm/s: max. 8,5 mm Betriebsdruck: max. 300 bar Gewicht: 16.000 kg Betriebsstunden Laufzeit Pressbalken: 15.396 h Laufzeit Hydraulik: 83.212 h Einschaltstunden Maschine: 152.638 h AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Dokumentation/Handbuch Hinteranschlag mit Sensorik CNC Bombierung Bendmaster (Roboter 8 m Fahrbahn) Vakuummanipulatoren CNC Umgreifstation Doppelblecherkennung Sicherheitseinrichtung BendGuard Lasersafe Ersatzteile: Kabel Schlepp, Ersatz-Vakuumteller, BWF Fixatoren (Maschinenfüße)

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Gebrauchter Trumpf LiftMaster Typ 4020 Kapazität: 4000 x 2000 mm Dusdpfx Ajza Uunomheu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 28.000h Dujdpfx Amoy Rnb Dshju

Baujahr: 1999, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkstückabmessungen: 4000x2000x20mm, Laserleistung: 4kW, Anschlussleistung: 88kVA, Stickstoff-/ Sauerstoffanschluss: 30/ 20bar, Steuerung: Siemens 840D, Länge: 7000mm, Breite: 3600mm, Höhe: 2300mm, Gewicht: 12,5t. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Djdey T N Ikjpfx Amhouu

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird ein Hochleistungs-Festkörperscheibenlaser. Laserleistung: 6000W, Strahlqualität: 8mm mrad, Wellenlänge: 1030nm, Laserdiode-Nennleistung: 29kW, Steuerung: TRUMPF LaserControl S. Ausgestattet mit internem Wärmetauscher, Grundfos Druckpumpe CRI10, integriertem Sicherheitskreis, 2-Phasen-Lichtleiter-Anschlussbox. Gewicht: ca. 2000kg, Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 1750mm/850mm/1370mm. Besichtigung nach Absprache möglich. Duodpfx Aoy T N Idjmhju

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 57.202 h, Presskraft: 173 t, Hub: 365 mm, Gesamthöhe: 3.100 mm, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Steuerungshersteller: TRUMPF, Anzahl der Achsen: 8, Diese 8-achsige TRUMPF Abkantpresse TrumaBend V170 wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über eine Presskraft von 1700 kN, einen Hub von 365 mm und eine maximale Biegelänge von 4080 mm. Der Abstand zwischen den Säulen beträgt 3680 mm. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Biegemaschine sind, sollten Sie die TRUMPF TrumaBend V170 in Betracht ziehen, die wir zu verkaufen haben. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu dieser Maschine. Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile Duodpfxex D Ilyo Amheu • Abstand zwischen den säulen: 3680 mm • Abstand balken - tisch: 535 mm Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom Dimensions Machine Depth 5000 mm Technical Specification Bending Length 4080 mm

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2005, Wir haben diverse Modelle an Kühlaggregaten und Absaugungen für TRUMPF Laserschneidmaschinen auf Lager! Sie haben Probleme mit Ihrem Kühlaggregat oder Absaugung? Dann sprechen Sie uns an! Dodswww Dnopfx Amheuu Kühlaggregate für alle gängigen CO2 Laser auf Lager, egal ob 3,2 kw / 4 kw / 5 kw oder 6 kw. Absaugungen für alle gängigen CO2 Laser auf Lager, egal ob für L 2530, L 3030, L 4030, L 3050, L 4050 usw. Auch alle sonstigen Ersatzteile wie Treiberstufen, MECOS Magnetlagerelektronik, Dias Plus PC, TASC, Lanny Ventile, Siemens Sinumerik Komponenten, NCU, E/R-Modul und viele mehr vorhanden!

Baujahr: 2015, Zustand: gebraucht, Aufnahmeleistung 12,5 KVA Leistungsfaktor 0,95 Nennleistung 10 kW Ausgangsstrom 560 A eff Ausgangsspannung 1500 V eff Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem neuwertigen Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. - inkl. diversem Zubehör Duodpfxsy T Sc De Amhsu Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!