German
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
Rundschleifmaschine, Aussenrundschleifmaschine, Innen-Rundschleifmaschine, Zentrierschleifmaschine, Zentrumschleifmaschine -Hersteller: JUNG wurde für STIHL gebaut -max. Wellen Durchmesser: 240 mm -max. Schleiflänge: 310 mm Bbm0rovoew -Futtergröße: 160 mm -Schleifscheiben Durchmesser: mm -Abmessungen: 2050/1090/H1840 mm -Gewicht: 1802 kg
Groß-Umstadt, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6582 km
2017
neu
TOP-MODELL: 2,8 KW-FREISCHNEIDER MIT VERSTÄRKTEM SCHAFT, M-TRONIC (M) UND ERGOSTART (E) Sehr starker 2.8 kW-Freischneider mit STIHL M-Tronic und ErgoStart. Mit verstärktem 38 mm-Schaft. Sehr robust. Hoher Startkomfort und günstiger Verbrauch. fast unbenutzte Schulungsmaaschine mit 12 Monaten Garantie Gewicht 10,2kg mit Dickichtmesser und Doppelschultergurt Betriebsstunden:3, Hydraulische Seitenverstellung,Lagerort:FS 560 Opymr
Steinheim, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6499 km
gebraucht
gebr. Stihl Kombiwerkzeug Zubehör Mkf89r9v
Tragkraft: 1.200 kg Hubhöhe: 300 cm Bauhöhe: 197 cm Bovuegmjrg Betriebsstunden: Nur 660 h !! integriertes Ladegerät Der Stapler ist technisch geprüft, befindet sich in einem guten Zustand und ist einsatzbereit. Eine Besichtigung ist nach Terminabsprache jederzeit möglich.
Henley Hercules Gabelstapler Tragfähigkeit: ca. 10.000 kg Hubhöhe: ca. 5.000 mm Kraftstoff: Diesel Masthöhe: ca. 4.050 mm Staplerhöhe ohne Mast: ca. 2.800 mm Gabellänge: ca. 2.450 mm Abstand zwischen Gabeln: ca. 1.830 mm X3idteu Staplerbreite: ca. 2.500 mm Staplerlänge ohne Gabeln: ca. 3.750 mm Staplerlänge mit Gabeln: ca. 6.200 mm Eigengewicht: ca. 15.000 kg Duplex-Mast Zwillingsreifen Maschine 6 Zylinder FORDSON Baujahr ca. 1972 Der Gabelstapler ist über 36 Jahre ohne Probleme gelaufen...
Rudersberg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6671 km
einsatzbereit (gebraucht)
Trennjäger Bml98m3e2f Stihl TS 350 AV electronic Einsatzbereit
Groß-Umstadt, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6582 km
2019
neu
Austellungsgerät mit voller Garantie! Der Reiniger mit Langsamläufermotor und dem PLUS an Komfort. Schlauchtrommel mit zusätzlicher Aufrollhilfe, 15 m stahlarmierter Hochdruckschlauch, zweites Strahlrohr mit Rotordüse, verschleißfeste, Keramik beschichtete Kolben, ergonomische STIHL Profispritzeinrichtung, Reinigungsmittelbehälter, Druck-/Mengen Regulierung, Manometer, großer Wasserfilter. Serienaustattung Reinigungsmittel-Dosiersystem Integrierte Schlauchtrommel Schnellkupplung - Profi-Spritzei...
Rudersberg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6671 km
gut (gebraucht)
Trennjäger Stihl Modell TS 360 Bml92xbsg3 Einsatzbereit
Dieselstapler Tragkraft: 3800kg Lastschwerpunkt: 500 Hubhöhe: 5500mm Freihub: 1600mm Länge: 2900mm Baubreite: 1225mm Bauhöhe: 2650mm Eigengewicht: 5540kg Masttyp: Triplex Gabellänge: 1200mm Baujahr: 2020 Zustand: Neu Motor: 50 PS Bereifung vorne Typ: Superelastik Pn00xb3b Bereifung vorne Grösse: 8.15-15 Bereifung vorne Zustand: 80 - 100% Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 6.50-10 Bereifung hinten Zustand: 80 - 100% Beschreibung: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass d...
Schwerlaststapler Tragkraft: 12000kg Lastschwerpunkt: 600 Hubhöhe: 9500mm Freihub: 4500mm Länge: 5500mm Baubreite: 2360mm Bauhöhe: 6200mm Eigengewicht: 17680kg Masttyp: Duplex Gabellänge: 8100mm Baujahr: 1997 Zustand: sehr gut Motor: Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 10.00-20 Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 3.00-15 Beschreibung: Wir haben neben diesem Heden Modell noch ca. 200 Schwerlaststapler, Kompaktstapler, Gabelstapler & Seitenstaple...
Maastricht, Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6328 km
einsatzbereit (gebraucht)
Gabelstapler Mitsubishi Merk : Mitsubishi Mit Doppelgabeln Sideshifts. Auf Lager 4 Stück: NR- Baujahr – Arbeit St. – Max tonnen – Max Hubhöhe Gv2sik 4379 – 2012   –   18330   –   4500     –     5500 4381 – 2012   –   18868   –   4500     –     5500 4382 – 2012   –   16335   –   4500     –     5500 40     – 2006   –   23705   –   4000    –      5500  
Dieselstapler Tragkraft: 3000kg Lastschwerpunkt: 500 Hubhöhe: 4500mm Freihub: 1050mm Länge: 2800mm Bo2xkfo8ye Baubreite: 1225mm Bauhöhe: 2250mm Eigengewicht: 4685kg Masttyp: Triplex Gabellänge: 1200mm Baujahr: 2020 Zustand: Neu Motor: 50 PS Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 8.15-15 Bereifung vorne Zustand: 80 - 100% Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 6.50-10 Bereifung hinten Zustand: 80 - 100% Beschreibung: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass...
Veen , Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6250 km
2016
gebraucht
Leergewicht: 4.580 kg Höhe: 223 cm Akku: 620 Ah, 80 V, Baujahr 2019 Bmrov7ixnp Hubkapazität: 2.500 kg Hubhöhe: 459 cm Freihub: 459 cm Gabellänge: 1.200 mm Technischer Zustand: sehr gut Erhältlich Ventile für zusätzliche Hydraulikfunktion: 1 Reifen: SE nonmarking Kabine, NEUE Nonmarking SE-Reifen, Seitenschieber integriert, Freihub, Heizung, Arbeitsbeleuchtung, Batterie 80V 4PzS 620Ah 2019 mit Zentralbefuellung, 380V Hochfrequenz-Ladegeraet,
Oldenburg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6390 km
2017
gebraucht
Verwendungszweck: Interne Logistik Wr9hg Leistung: 36 kW (49 PS) Leergewicht: 4.700 kg Motormarke: Diesel - Toyota 1DZ3 Hubkapazität: 3.000 kg Hubhöhe: 430 cm Freihub: 155 cm Bauhöhe: 215 cm Gabellänge: 120 cm Zustand der Bereifung vorne: 80 - 100% Zustand der Bereifung hinten: 80 - 100% Bereifung vorne: 28x9-15 Bereifung hinten: 6.50-10 Transportabmessungen (L x B x H): 2,85 x 1,25 x 2,15 flashing lights, Container drivable Seitenschieber, 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer vorn
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
2004
gebraucht
Tragkraft in kg 2500 kg Hub 3050 mm Bjodnd2qrt Gabellänge 1200 mm Lastschwerpunkt 500 mm Wenderadius 2444 mm Fahrgeschwindigkeit 22 km/h Spurweite vorne 1008 mm Spurweite hinten 932 mm Maschinengewicht ca. 3,64 t Raumbedarf ca. 3,8 x 1,25 x 2,25 m
Goldenstedt, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6416 km
gebraucht
Hubleistung 1600 kg Hubhöhe 3000 mm Bauhöhe 2004 mm Gabellänge 800 mm Gableträgerbreite 920 mm H8ssw3kh Gabelstapler-Hubgerüst inkl. Seitenschieber inkl. Lastschutzgitter
Korschenbroich, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6372 km
2012
gebraucht
Tragkraft in kg 3 t Hub 4.500 mm Triplexmast ja Reifenzustand 50 % Batterie 60 % Dokumentation ja dritter Steuerkreis ja Bffles27nj deutscher Erstkunde Achtung: ohne Zinken
Hessisch Lichtenau, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6567 km
2009
gebraucht
Elektro Gabelstapler STILL Typ RX 20-16 Fabr. Nr. 516211024909 Baujahr 2009 Tragkraft 1600 kg Hubhöhe 4600 mm Freihub 1450 mm Bm9jh9lj0p Gabellänge 1200 mm Gabelträgerbreite 980 mm Bauhöhe 2180 mm Gesamtbreite 1100 mm Gesamtlänge ohne Gabeln 1900 mm Eigengewicht 3,1 ton. Betriebsspannung 48 Volt - Triplexmast mit Freihub bis 1450 mm Hubhöhe - hydraulischer Seitenschieber - hydraulische Hilfslenkung - 3-Rad mit Vollgummibereifung vorne 180/70-8, 125/75-8 hinten ...
Veen , Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6250 km
2013
gebraucht
Leergewicht: 4.740 kg Höhe: 223 cm Akku: 620 Ah, 80 V, Baujahr 2018 Hubkapazität: 3.000 kg Hubhöhe: 315 cm Gabellänge: 1.200 mm Technischer Zustand: sehr gut Bl7a8ol0 Erhältlich Ventile für zusätzliche Hydraulikfunktion: 1 Reifen: SE Halbkabine, Seitenschieber, SE-Reifen 90%, Batterie 80V 4PzS 620Ah 2018 mit Zentralbefuellung, 380V Hochfrequenz-Ladegeraet.
Oldenburg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6390 km
1989
gebraucht
Verwendungszweck: Interne Logistik Leergewicht: 6.130 kg Dav2aau Motormarke: Diesel - Mitsubishi Hubkapazität: 4.000 kg Hubhöhe: 400 cm Bauhöhe: 267 cm Gabellänge: 150 cm Zustand der Bereifung vorne: 0 - 20% Zustand der Bereifung hinten: 0 - 20% Bereifung vorne: 300-15 Bereifung hinten: 7.00-12 Transportabmessungen (L x B x H): 3,1 x 1,45 x 2,67 Lastschutzgitter, Vollkabine
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
2012
gebraucht
Tragkraft in kg 2500 kg Hub 3400 mm Gabellänge 2000 mm Bjvyu88fmq Spurbreite 938 mm Lastschwerpunkt 500 mm Freihub 100 mm Wenderadius 173 mm Betriebsstundenzahl 4540 h Maschinengewicht ca. 4,5 t Raumbedarf ca. 3,4 x 1,3 x 2,2 m + vertikale Batterieentnahme + Konfiguration: Value Geräuschgedämmt + 4. Ventil inkl. Schlauchführung + Vollstahlkabine mit Heizung + AccuTouch Minihebel + vollgefederter, schwenkbarer Vinylsitz + lntegr. Richtungsschalter + Arbeitsscheinwerfer 2 vorne, 1 hinten + gelb...
Goldenstedt, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6416 km
1988
gebraucht
Tragkraft in kg 5700 kg Hub 6000 mm Gabelzinke (LängexBreitexDicke) 2000 x 70 mm Lastschwerpunkt 800 mm Plattformbreite 1800 mm Bauhöhe 3825 mm Gesamtlänge 3600 mm Gesamtbreite 2700 mm Leergewicht 7800 kg Baujahr Batterie 2002 Betriebsstunden 3925 h Raumbedarf ca. 3600 x 2700 m Benr9oj99i Batteriemindestgewicht: 2250 kg Bedienungsanleitung und Wartungshandbuch vorhanden. Die Fahrsteuerung ist z.Zt. defekt!
Still Dieselstapler Lieferung und Umtausch möglich - Wenige Stunden (3756) - Rotator (360) mit Streuer - Kabine voller Optionen Marke: Still Typ: R70-40 Tragfähigkeit: 4000 kg Hubhöhe: 3250 mm Masthöhe: 2350 mm Gabellänge: 1200 mm Bqeg9ymh2w Kraftstoffart: Diesel Vollkabine, Beleuchtung, Heizung, Sitzheizung, Gabelstreuer mit Rotator, gute Reifen
Hessisch Lichtenau, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6567 km
1986
gebraucht
Kranarm für Gabelstapler STABAU Typ KR 15 Fabr. Nr. 003-14276 Baujahr 1986 Nw3owdcv Nenntraglast 1500 kg Traglast bei 450 mm Ausladung 1500 kg Traglast bei 750 mm Ausladung 1100 kg Traglast bei 1200 mm Ausladung 750 kg Passend für Gabelträger FEM 2 = 403 mm Lasthaken in 6 Stufen verstellbar Gesamthöhe des Kranarm 1350 mm Auslegerprofil 110 x 110 mm auf fahrbarem Transportgestell guter Zustand
Veen , Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6250 km
2012
gebraucht
Leergewicht: 6.310 kg Höhe: 254 cm Akku: 930 Ah, 80 V, Baujahr 2018 Hubkapazität: 4.000 kg Hubhöhe: 348 cm Gabellänge: 1.200 mm Technischer Zustand: sehr gut Bpnnyrkf30 Erhältlich Ventile für zusätzliche Hydraulikfunktion: 1 Reifen: SE Seitenschieber, Kabine, Arbeitsbeleuchtung, Strassebeleuchtung, Batterie 80V 6PzS 930Ah 2018, 380V Hochfrequenz-Ladegeraet, SE Vorderreifen 80%, SE Hinterreifen NEU!
Oldenburg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6390 km
2000
gebraucht
Kraftstofftyp: LPG Verwendungszweck: Interne Logistik Bijh9yd3qe Leistung: 63 kW (86 PS) Leergewicht: 6.846 kg Motormarke: Gas Hubkapazität: 4.000 kg Hubhöhe: 620 cm Bauhöhe: 460 cm Gabellänge: 210 cm Technischer Zustand: durchschnittlich Bereifung vorne: 250-15 Bereifung hinten: 7.00-12 Seitenschieber, Heizung, Vollkabine
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
2000
gebraucht
Tragkraft in kg 3000 kg Hub 3050 mm Gabellänge 1200 mm Betriebsstundenzahl 8754 h Lastschwerpunkt 500 mm Radstand 1930 mm Spurweite vorne 1008 mm Spurweite hinten 932 mm Wenderadius 2444 mm Maschinengewicht ca. 5,3 t Fb8p7vk7s Raumbedarf ca. 3,8 x 1,2 x 2,3 m
Leipzig, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6727 km
1994
gebraucht
Tragkraft in kg: 1800 kg Hub: 1600 mm Gabellänge: 1200 mm Hubhöhe: 4500 mm Betriebsstunden: ca. 4000 h Maschinengewicht ca.: 3,22 t Raumbedarf ca.: L:3,38xB:1,2xH:2,3 m Stapler mit Seitenhub, Gabelzinken klemmbar - Antrieb über Batterie Spannung 80V / 450 AH - Lastschwerpunkt 500 mm - Freihub: 1600 mm S8xood8to - Gabelträgerbreite= 1800mm - Höhe des Hubgerüst: Gabel unten frei 2270 mm - Bereifung: vorn/hinten je 2x Vollgummi Stapler ist fahrtüchtig. i.D.
NIssan Elektrostapler Lieferung und Umtausch möglich - Kompakter Gabelstapler - Triplex Mast - Seitenverschiebung - Lieferung möglich Marke: Nissan Typ: G1N1L18Q Baujahr: 2008 Kontaktzeiten: 8027 Tragfähigkeit: 1800 kg Hubhöhe: 4800 mm Masthöhe: 2100 mm Freier Hub: 1470 mm Xpchwbaf Gabellänge: 1000 mm Kraftstoffart: elektrisch Inklusive Akku und Ladegerät Seitenverschiebung
Gütersloh, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6455 km
1985
gebraucht
Elektro-Schubmaststapler Tragfaehigkeit: 1000kg Hubhoehe: 5200mm Batterie 2013 erneuert Bolv3x0z7m
Veen , Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6250 km
2012
gebraucht
Leergewicht: 6.310 kg Höhe: 254 cm Akku: 930 Ah, 80 V, Baujahr 2018 Hubkapazität: 4.000 kg Hubhöhe: 348 cm Gabellänge: 2.400 mm Technischer Zustand: sehr gut Erhältlich Ventile für zusätzliche Hydraulikfunktion: 1 Reifen: SE H8l0by7 Seitenschieber, Gabelpositionierer, Kabine, Arbeitsbeleuchtung, Strassebeleuchting, Batterie 80V 6PzS 930Ah 2018, 380V Hochfrequenz-Ladegeraet,
Oldenburg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6390 km
2003
gebraucht
Verwendungszweck: Interne Logistik Leergewicht: 10.000 kg Motormarke: Electric Xuafgwgx Hubkapazität: 7.000 kg Hubhöhe: 325 cm Freihub: 149 cm Bauhöhe: 250 cm Gabellänge: 120 cm Technischer Zustand: durchschnittlich Zustand der Bereifung vorne: 40 - 60% Zustand der Bereifung hinten: 40 - 60% Bereifung vorne: 28x14x22 Bereifung hinten: 22x9-16 Transportabmessungen (L x B x H): 3,1 x 1,53 x 2,5 Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Halbkabine
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
1997
gebraucht
Tragkraft in kg 1000 kg Hub 4500 mm Gabellänge 1200 mm Lastschwerpunkt 600 mm Batterie 48 V Batterie 1,01 t Bjbebjcj92 Bereifung PU Maschinengewicht ca. 4,1 t Gesamtleistungsbedarf 5 / 5,8 kW - Vierwege Gabelstapler -
Leipzig, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6727 km
gebraucht
Tragkraft in kg: 1350 kg Hub: Freihub ja mm Gabellänge: 1200 mm Hubhöhe: 3300 mm Maschinengewicht ca.: 2,5 t Abmessungen LxBxH: 3,4 x 1,0 x 2,15 m - Hubgerüst = Duplex Ausführung - Gabelträgerbreite 920mm - Hubgerüst kippbar ca. 10° - Gabelzinkenmaße: B: 100mm x D: 40mm x L: 1200mm Biczhiqa - Stapler hat 7028 Fahrstunden - Bereifung vorn/hinten Vollgummi, gutes Profil - Achsabstand 1300 mm
Boven-Leeuwen, Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6274 km
2006
werkstattüberholt (gebraucht)
Linde Dieselstapler Mvsrec Lieferung und Umtausch möglich - Gut in Stand gehalten - 2 zusätzliche Funktionen - Volles Fahrerhaus voller Optionen Marke: Linde Typ: H25D Baujahr: 2006 Stunden: 12260 Tragfähigkeit: 1600 kg Hubhöhe: 3660 mm Masthöhe: 2050 mm Gabellänge: 1000 mm Kraftstoffart: Diesel 2 Zusatzfunktionen, volle Kabine, Heizung, Radio, Beleuchtung
Dieselstaplerhaken, Frontaplerhaken, Galgen, Staplerkran -Tragkraft: 4000 kg -Für: 600 mm Schild Bkwgva2y -Eigenhöhe Mast: 1620 mm -Länge zum Haken: 1200 mm -Armlänge: 1300 mm -Abmessungen: 1300/1080/H1740 mm -Eigengewicht: 300 kg
Veen , Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6250 km
2013
gebraucht
Leergewicht: 3.150 kg Höhe: 208 cm Akku: 625 Ah, 48 V, Baujahr 2021 Hubkapazität: 1.500 kg Hubhöhe: 462 cm Freihub: 168 cm Bmroytdkby Gabellänge: 1.200 mm Technischer Zustand: sehr gut Erhältlich Ventile für zusätzliche Hydraulikfunktion: 1 Reifen: SE nonmarking FUNKTIONIERT WIE NEU! NEUE BATTERIE 48V 5PzS 625Ah, 380V Hochfrequenz-Ladegeraet, Seitenschieber, NEUE Nonmarking SE-Reifen, NEUE Gabeln 1200 mm, AC-Motoren, Arbeitsbeleuchtung,
Oldenburg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6390 km
2020
gebraucht
Verwendungszweck: Interne Logistik Leistung: 153 kW (208 PS) Leergewicht: 21.000 kg Motormarke: Diesel - Cummins QSB6,7 Stage V/Tier5 Hubkapazität: 18.000 kg Hubhöhe: 600 cm Biuwn2om Bauhöhe: 226,5 cm Gabellänge: 240 cm Technischer Zustand: sehr gut Zustand der Bereifung vorne: 80 - 100% Zustand der Bereifung hinten: 80 - 100% Bereifung vorne: 12.00-20 Bereifung hinten: 12.00-20 Transportabmessungen (L x B x H): 5,47 x 2,16 x 2,26 Zentrallschmierung, Front und Heckkamera Seitenschieber, Zinke...
Kraftstofftyp: LPG Verwendungszweck: Interne Logistik Hubkapazität: 2.000 kg Hubhöhe: 330 cm Freihub: 2 cm Bauhöhe: 215 cm Vtunvm Technischer Zustand: sehr gut
Leipzig, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6727 km
1990
gebraucht
Tragkraft in kg: 3000 kg Hub: 4520 mm Gabellänge: 1000 mm Betriebsstundenzahl: 15.593 h Maschinengewicht ca.: 4750 kg Raumbedarf ca.: L:3,8 x B:1,3 x H:2,95 m - Frontstapler - Zweifach-Hubgerüst - Bauhöhe: 2950mm - Gabelträgerbreite: 1100mm (DIN 15173B) - ohne Seitenschieber - Lastschwerpunkt: D=500mm - Vollgummibereifung - vergleichbare Dokumentation liegt vor Zustand: nicht fahrbereit, Wandler Öl fehlt i.D. S8zmxjwn9
Ahaus, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6359 km
1999
gebraucht
Tragkraft in kg 3.000 kg Hub 3.500 mm Gabellänge 45 x 100 x 1000 mm Spurweite ~ 1.100 mm Reifengröße Ø 595 vorne Reifengröße Ø 462 hinten Maschinengewicht ca. 4.750 kg. Abmessung L-B-H 3403 x 1170 x 1450 mm Pm7beq77 Ausstattung: - Elektro Gabelstapler - inklusive Ladegerät für die Batterie - Originale Bed. Anleitung / Dokumentation