Siemens Leistungsschütz gebraucht kaufen (2.549)

Zustand: gebraucht, Rohrbiegemaschine, Dornbiegemaschine, Biegemaschine für Rohr und Profile Rohrbiegeeinheit mit Servomotor SIEMENS und Planetengetriebe Baujahr: 2003 Biegeleistung: max.. Ø 20 x 1 mm Biegeradius: max. R 70 mm Biegewinkel: max. 200° - zuletzt eingesetzt für Rundrohr Ø 15,4 x 0,8 mm, R60mm Gusdpfxjd E A I Ie Aa Eea - Biegewerkzeuge und Biegebacken austauschbar - Antrieb des Biegewerkzeug über AC Servomotor und Alpha Stirnradgetriebe, Planetengetriebe - 2-teiliges Biegewerkzeug öffnet und schließt über hydraulische Hubbewegung - MERKLE Hydraulik- Rundblockzylinder, Art 014445 für die hydraulische Werkzeugöffnung - pneumatische Höhenverstellung der Biegebacke über Festo Druckluftzylinder - ohne elektrische Steuerung - ohne Hydraulikaggregat Abmessung L/B/H 760 x 400 x 150 mm Gewicht: ca. 60 kg guter Zustand Ausgebaut aus einer funktionstüchtigen Sondermaschine, vor Ausbau getestet. Antrieb: Bürstenlosen Permanentmagnet Servomotor SIEMENS Typ:1FK6061-7AF71-1EG0 Nenndrehmoment = MO: 6,4 Nm Nennstrom = Io: 6,1 A Drehzahl = n. max.: 5500 U/min - Bürstenlosen Permanentmagnet Servomotor SIEMENS ----- 5 Stück in rechter Ausführung vorhanden. 5 Stück in linker Ausführung vorhanden. Der angegebene Preis bezieht sich auf 1 Stück Biegeeinheit mit Servomotor. Bei Bedarf verkaufen wir auch einzelne Baugruppen der Biegeeinheit. Wir bieten auch die elektrischen Komponenten für die Ansteuerung vom Servomotor an. Auch Hydraulikaggregate haben wir im Angebot.

Zustand: gebraucht, Kugelrollspindel mit Servomotor SIEMENS Linearführung mit Permanent Servomotor SIEMENS Typ: 1FK6044-7AH71-1EG0 Typ: 1FK7044-7AH71-1EG0 Ident Nr. YF RN22 5076 01 001 Baujahr: 2003 Achsbewegung: 540 mm Gesamtlänge: 900 mm Wellendurchmesser: 40 mm Gewindesteigung: 40 mm Kugeldurchmesser: ca. 6 mm - Kompakteinheit mit Servomotor und Spindelmutter - Kugelrollspindel verdrehsicher geführt, Antrieb über Mutter - Kugelumlaufspindel Ø 40 mm (Hohlwelle, Innendurchmesser= ca. 22mm) - Permanent- Servomotor SIEMENS Typ: 1FK6044-7AH71-1EG0 (Serien-Nr: Ident Nr. YF RN22 5076 01 001) Gesamtabmessung L x B x H: 900 x 200 x 330 mm Guodpsgi E Hdefx Aa Eja Gewicht: 30 kg guter Zustand Ausgebaut aus einer funktionstüchtigen Sondermaschine, vor Ausbau getestet. 8 Stück Vorhanden Der angegebene Preis bezieht sich auf 1 Stück

Zustand: gebraucht, Transistor-Pulswechselrichter für Drehstrom- Vorschubantriebe mit analoger Regelung, Servosteller SIEMENS Typ Simodrive 610 6SC6101-3A-Z Fab. Nr.: A 822M103 Z = A30+A20+A18 Baujahr: 1989 Die Transistor-Pulsumrichter Simodrive 610 sind für die Speisung der Drehstrom-Servomotoren 1FT5/1FS5 entwickelt worden. Die Dynamischen Eigenschaften dieser Motoren sollen optimal ausgenutzt werden. Durch entsprechende Bestückung des Leistungsteils können die Pulsumrichter für die verschiedensten Aufgaben eingesetzt werden. Diese Flexibilität wird durch Erweiterungsmodule für den Leistungsteilbereich noch erhöht. Anschlußspannung: 3 AC 50/60 Hz 165 Volt oder DC 220 Volt Gjdpfx Ajh D Syvsa Eoua (passender Trafo: 380/165 Volt 5kVA (gehört nicht zum Lieferumfang) Ausgangsspannung: 3 UC 200 Volt Wirkungsgrad: ca. 95 % Anzahl der Vorschubachsen: 4 Drehzahlsollwert: +-10 Volt Hilfsspannung: 24 Volt Relaiskontakt für Meldungen Störung/Betriebsbereit Abmessung BxHxT: 339 x 440 x 300 mm Gewicht: ca. 25 Kg Der Servosteller ist noch Betriebsbereit in einer Gildemeister GDM42. Weitere Bauteile von der Gildemeister finden sie unter Lagernummer: 60343, 60347, 60348

Zustand: gebraucht, Gleichstrom-Hauptspindelantrieb, Stromrichtergerät mit digitaler Reglung Simoreg V55 Spindelmodul, Antriebsregler, Gleichrichter, Gleichstromregler Hersteller SIEMENS Typ SIMODRIVE 6RA2725-6DV55-0 D380/60 Mreq-GdG6V55-3A0 Ausführung V55 Grundgerät Eingangsspannung 3 AC 380 V Eingangsfrequenz 50 / 60 Hz Guedpfx Aeh D Syroa Eoa Eingangsstrom 49 A Ausgangsspannung 380 VDC Ausgangsstrom 60 A Nennleistung 22 kW Abmessung (B x H x T) 270 x 260 x 290 mm Gewicht ca. 25 kg Der Antriebsregeler ist noch Betriebsbereit in einer Gildemeister GDM42. Den passenden Antriebsmotor finden Sie unter der Lagernummer 60347 Weitere Bauteile von der Gildemeister finden sie unter Lagernummer: 60346, 60347, 60348

Zustand: gebraucht, Elektromotor, E-Motor SIEMENS Drehstrommotor, Kraftstrommotor Typ 3LE16012BB233GB4 Bauform V1 Baugröße 225M Gusdpfxefifnij Aa Eja Motordrehzahl 1475 U/min. Stromaufnahme 84 Ampere Motorleistung 45 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz. Wellendurchmesser Ø 60 mm Wellen-Zapfenlänge 140 mm Keilnutbreite in der Welle 18 mm Flanschschdurchmesser 450 mm Zentrierdurchmesser 350 mm Lochkreis Ø 400 mm - Flanschmotor mit 8 Befestigungsbohrungen Ø 18 mm Baulänge Motorgehäuse ohne Motorwelle 715 mm Baulänge Motorgehäuse mit Motorwelle 855 mm Platzbedarf L x B x H 855 x 450 x 570 mm Eigengewicht: 320 kg sehr guter Zustand - Neu, unbenutzt aus Lagerauflösung

Zustand: gebraucht, Permanentmagnet Gleichstrom-Servomotor SIEMENS Typ: 1 HU3074-0AC01-Z NR.B J157 1047 01 008 Spannung = 167 Volt DC = Gleichspannung Leistung = 1,8 kW Stromaufnahme = 12,5 Ampere Godpfsuch N Ijx Aa Ejua Drehzahl = n. max.: 2000 U/min Nenndrehmoment = Mo 7 Nm Wellendurchmesser 24 mm Wellenstumpflänge 50 mm Zentrierdurchmesser 130 mm Lochkreisdurchmesser 165 mm / 4 x 11 mm Bohrungen - Welle mit 8 mm Keilnut Gehäuseabmessung L/B/H 335 x 140 x 145 mm Gewicht: 23 kg guter Zustand

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Simatic s7-1500 6ES7 531-7KF00-0AB0, Das Siemens 6ES7 531-7KF00-0AB0 ist ein universelles Analogeingabemodul der SIMATIC S7-1500 Serie von Siemens. Das Modul SM 531 ermöglicht die präzise Erfassung verschiedener analoger Sensorsignale und eignet sich für anspruchsvolle Anwendungen in der Industrie- und Prozessautomatisierung. Das Modul verfügt über 8 universelle analoge Eingänge, die flexibel für Spannungs-, Strom-, Widerstands- und Temperatursensoren konfiguriert werden können. Unterstützt werden unter anderem 0–10 V, ±10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, RTD- und Thermoelement-Sensoren. Durch die 16-Bit-Auflösung und hohe Messgenauigkeit ist eine zuverlässige und exakte Signalverarbeitung gewährleistet. ([IQElectro][1]) Integrierte Diagnose- und Prozessalarmfunktionen ermöglichen eine schnelle Fehlererkennung, beispielsweise bei Drahtbruch, Kurzschluss oder Grenzwertüberschreitungen. Die Konfiguration erfolgt komfortabel über TIA Portal und das Modul wird direkt über den Rückwandbus der S7-1500-Station angeschlossen. ([IQElectro][1]) Der angebotene Artikel ist neu, unbenutzt und originalverpackt. Technische Daten: * Hersteller: Siemens * Produktreihe: SIMATIC S7-1500 * Artikelnummer: 6ES7 531-7KF00-0AB0 * Modultyp: SM 531 Analog-Eingang * 8 analoge Eingänge (U/I/RTD/TC) * 16-Bit Auflösung, Genauigkeit ca. 0,3 % * Versorgung: 24 V DC * Diagnose- und Prozessalarmfunktionen * Montage über S7-1500 Rückwandbus Zustand: ✔ Neu ✔ Unbenutzt ✔ Originalverpackt (OVP) Einsatzbereiche: Guedpfsyt Ef Rsx Aa Esa * Maschinen- und Anlagenbau * Prozess- und Industrieautomatisierung * Mess- und Regeltechnik * Integration in SIMATIC S7-1500 Steuerungen

Zustand: neu, Das Siemens SIMATIC S7-1500 Analog-Eingangsmodul 6ES7 531-7NF10-0AB0 (SM 531) ist eine hochwertige Baugruppe zur präzisen Erfassung analoger Signale in modernen Automatisierungssystemen. Das Modul verfügt über 8 analoge Eingänge (U/I) und ermöglicht die zuverlässige Verarbeitung von Spannungs- und Stromsignalen in industriellen Anwendungen. Mit einer hohen Auflösung und schnellen Signalverarbeitung eignet sich das Modul besonders für anspruchsvolle Mess- und Steuerungsaufgaben in Maschinen- und Anlagensteuerungen. Es unterstützt verschiedene Messbereiche wie 0–10 V, ±10 V, 0–20 mA und 4–20 mA und bietet umfangreiche Diagnose- und Alarmfunktionen für einen sicheren Anlagenbetrieb. Das Modul ist für den Einsatz in Siemens SIMATIC S7‑1500 Steuerungen konzipiert und lässt sich einfach in bestehende Automatisierungsanlagen integrieren. Der angebotene Artikel ist neu, unbenutzt und originalverpackt. Gedpfxsyt D Svs Aa Esua Technische Daten: * Hersteller: Siemens * Produktreihe: SIMATIC S7‑1500 * Artikelnummer: 6ES7 531-7NF10-0AB0 * Modultyp: SM 531 Analog-Eingang * 8 analoge Eingänge (U/I) * Unterstützte Messbereiche: 0–10 V, ±10 V, 0–20 mA, 4–20 mA * Hohe Auflösung und schnelle Signalverarbeitung * Diagnose- und Prozessalarmfunktionen * Montage auf S7-1500 Rückwandbus Zustand: ✔ Neu ✔ Unbenutzt ✔ Originalverpackt (OVP) Einsatzbereiche: * Maschinen- und Anlagenbau * Industrie- und Prozessautomatisierung * Mess- und Steuerungstechnik * Integration in SIMATIC Automatisierungssysteme

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6ES7 326- 1BK02-0AB0, Das Siemens 6ES7 326-1BK02-0AB0 ist ein fehlersicheres Digitaleingabemodul der SIMATIC S7-300 Reihe (SM 326). Die Baugruppe dient zur sicheren Erfassung digitaler Signale in sicherheitsgerichteten Automatisierungssystemen und wird typischerweise in Maschinen- und Anlagensteuerungen eingesetzt. Das Modul verarbeitet 24 digitale Eingangssignale mit 24 V DC und unterstützt Diagnose- und Sicherheitsfunktionen für zuverlässigen Anlagenbetrieb. ([Industrie Mall][1]) Durch die integrierte Safety-Integrated-Technologie erfüllt das Modul hohe Sicherheitsanforderungen bis Kategorie 4 nach EN 954-1, SIL3 nach IEC 61508 und Performance Level e nach ISO 13849. Dadurch eignet sich die Baugruppe besonders für sicherheitsrelevante Anwendungen wie Not-Aus-Schaltungen, Schutztürüberwachung oder Sicherheitsverriegelungen. ([Industrie Mall][1]) Gusdpfx Aasyt D Eco Eoa Das Modul besitzt einen 40-poligen Anschluss und kann sowohl zentral in S7-300 Steuerungen als auch dezentral in ET 200M-Systemen über PROFIBUS oder PROFINET eingesetzt werden. Dank integrierter Diagnosefunktionen werden Fehler oder Signalstörungen frühzeitig erkannt und an die Steuerung gemeldet. ([TURLL Automation][2]) Technische Daten: * Typ: Digitaleingabemodul SM 326 F-DI * Artikelnummer: 6ES7 326-1BK02-0AB0 * 24 digitale Eingänge * Eingangsspannung: 24 V DC * Fehlersichere Ausführung (Safety Integrated) * Diagnose-Alarm und Sicherheitsüberwachung * Sicherheitslevel: SIL3 / PL e / Kategorie 4 * Anschluss: 1× 40-polig * Einsatz in SIMATIC S7-300 und ET 200M Typische Einsatzbereiche: * Sicherheitsgerichtete Maschinensteuerungen * Not-Aus- und Sicherheitskreise * Anlagen- und Prozessautomatisierung * Industrieanlagen mit sicherheitsrelevanten Sensoren

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6ES7 321-7TH00-0AB0, ### [Siemens 6ES7 321-7TH00-0AB0 SM321 Digitaleingabemodul]() *914,00 €* ### [Siemens 6ES7 321-7EH00-0AB0 SM321 Digitaleingabe]() Guedpfx Aajyt Dzkj Esa *687,00 €* Die Siemens SIMATIC S7 Baugruppe 6ES7 321-7TH00-0AB0 (SM 321) ist ein digitales Eingangsmodul für Automatisierungssysteme der S7-300 bzw. PCS 7. Das Modul dient zur Erfassung digitaler Feldsignale und eignet sich besonders für industrielle Anwendungen mit NAMUR-Sensoren und 24 V-Signalen. ([SI.SERV GmbH][1]) Mit 16 digitalen Eingängen (DI) und einer Betriebsspannung von 24 V DC ermöglicht die Baugruppe eine zuverlässige Verarbeitung von Schaltzuständen aus Sensoren, Kontakten oder Initiatoren. Durch integrierte Diagnosefunktionen wie Drahtbrucherkennung, Flatterüberwachung und Impulsverlängerung können Störungen frühzeitig erkannt und gemeldet werden. Das Modul verfügt über einen 40-poligen Anschluss und ist für den Einsatz in SIMATIC ET 200M oder S7-300 Systemen vorgesehen. Es kann sowohl in zentralen Steuerungssystemen als auch in dezentralen Peripheriestrukturen über PROFIBUS oder PROFINET eingesetzt werden. ([SI.SERV GmbH][1]) Technische Merkmale: * Typ: Digitaleingabemodul SM 321 * Artikelnummer: 6ES7 321-7TH00-0AB0 * 16 digitale Eingänge (DI) * Eingangsspannung: 24 V DC * Unterstützung für NAMUR-Sensoren * Diagnosefunktionen (Drahtbruch, Flatterüberwachung, Prozessdiagnose) * 40-poliger Anschluss * Einsatz in SIMATIC S7-300 / PCS7 / ET200M Systemen Typische Einsatzbereiche: * Maschinen- und Anlagenbau * Prozessautomatisierung * Industrieanlagen mit Sensor- und Schaltsignalen * Integration in Siemens SIMATIC Automatisierungssysteme

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6ES7 531 7NF10 0AB0, brandneues unbenutztes SPS Teil von Siemens, weitere SPS Teile verfügbar Gedjyt Dx Njpfx Aa Ejua

Zustand: gebraucht, Antriebsleistung 63 kW Volt 380 V Ampere 204 A Maschinengewicht ca. 0,76 t Raumbedarf ca. . m 40-6 HAS 4,76-63 KW Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Gujdpfsyv Iwpsx Aa Eea Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: neuwertig (gebraucht), Siemens RFID-Lesekopf SIMATIC RF340R für RF300 System Hersteller: Siemens Produktreihe: SIMATIC RF300 Gerätetyp: RFID Lese-/Schreibkopf Modell: RF340R Bestellnummer: 6GT2801-2BA10 Artikelnummer: 90010033849 Firmware: V1.7 FS: 03 System: SIMATIC RF300 RFID-System Verwendung: industrielle Identifikation und Datenübertragung mit RFID-Transpondern in Automationsanlagen Originalverpackung vorhanden Gsdpfxsyr Abyo Aa Eoua Aus Lagerauflösung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2014, Siemens SIMOTICS Torque-Motor Stator/Rotor-Vormontage 1FW6090-0PB15-1JC2 Godoyr Abgepfx Aa Ejua Hersteller: Siemens Serie: SIMOTICS Typ: Torque Motor Stator/Rotor Pre-Assembly Modell: 1FW6090-0PB15-1JC2 Ausführung: vormontierter Torque-Motor (Stator/Rotor Einheit) Gewicht: 28 kg pro Einheit Herstellungsdatum: 03.12.2014 Seriennummer Beispiel: YFED6 133380 02 002 Herkunft: Made in Germany Lieferumfang: Torque-Motor Einheit mit Anschlusskabeln und Verpackung verfügbare Menge: 5 Stück

Zustand: neuwertig (gebraucht), Drehzahl (max.): 2.000 U/min, Siemens AC-Servomotor 1FT6105-8AC71-3EG1-Z Hersteller: Siemens Motortyp: AC-Servomotor Baureihe: 1FT6 Typ: 1FT6105-8AC71-3EG1-Z Kennzeichen: Z=N05 Nenndrehmoment M0: 50 Nm Nenndrehmoment MN: 38,0 Nm Nenndrehzahl nN: 2000 /min Maximale Drehzahl nmax: 5600 /min Strom I0: 21,4 A Strom IN: 17,6 A Nennspannung UN: 298 V Schutzart: IP65 Isolationsklasse: 155 (F) Encoder: A-2048 Norm: EN 60034 Herkunft: Made in Germany Gujdpfx Asyrz Nioa Eea Zustand: neu / unbenutzt Lieferumfang: Motor, Dokumentation

Zustand: neuwertig (gebraucht), Drehzahl (max.): 3.000 U/min, Gesamtgewicht: 39 kg, Drehmoment: 50 Nm, Siemens AC-Servomotor 1FT6105-8AF71-1AG1 3000 U/min 50 Nm Gujdpfx Asyrz I Sea Eoa Hersteller: Siemens Motortyp: AC-Servomotor Baureihe: 1FT6 Typ: 1FT6105-8AF71-1AG1 Nenndrehzahl: 3000 U/min Nenndrehmoment: 50 Nm Schutzart: IP65 Isolationsklasse: 155 (F) Encoder: C20.48S/R B25 Gewicht: 39 kg Herkunft: Made in Germany Zustand: neu / unbenutzt aus Lagerauflösung Lieferumfang: Motor, Dokumentation, Originalverpackung Standort: Altenglan

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Volt / V Ampere / A Gewicht / kg Gesamtleistungsbedarf / kW Siemens Servomotor - Servo Motor Guodpoypwfnofx Aa Eoa Typ: 1FT5074-0AC01-1-Z

Zustand: gebraucht, Volt / V Ampere / A Gewicht / kg Gesamtleistungsbedarf / kW Siemens Servomotor - Servo Motor Gsdpfx Aaeypwd Ro Eeua Typ: 1FT5074-0AC01-2-Z

Zustand: gebraucht, Antriebsleistung / kW Volt / V Ampere / A Gjdpfx Ajypwctea Ejua SIEMENS PERMAMENT MAGNET MOTOR 1HU3078-0AC01-Z Gewicht: 50kg

Zustand: gebraucht, Antriebsleistung / kW Volt / V Ampere / A SIEMENS MOTOR Synchronmotor 1FK7043-4CH74-1TA0 SIMOTICS Gewicht: ca. 6KG Zustand: NEU Gsdeypwcmepfx Aa Eoua

Zustand: gebraucht, Antriebsleistung / kW Volt / V Ampere / A SIEMENS PERMAMENT MAGNET MOTOR 1HU3074-0AF01-Z Gewicht: 20kg Gedpfx Aoypwcgsa Esua

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine Linienpumpe des renommierten deutschen Herstellers KSB, Modell ETALINE ETL 032-032-200, komplett mit Siemens-Motor. Das Gerät ist für den Einsatz in Industrieanlagen, Heiz- und Kühlsystemen sowie Wasserkreisläufen bestimmt. TECHNISCHE DATEN DER PUMPE Hersteller: KSB Modell: ETALINE ETL 032-032-200 Fördermenge Q: 4,0 m3/h Förderhöhe H: 12 m Laufraddurchmesser: 191 mm Drehzahl: 1459 U/min Baujahr: 2021 Flanschanschlüsse MOTOR Hersteller: Siemens Leistung: 0,55 kW Spannung: 400 V 50 Hz Drehzahl: ca. 1440 U/min Effizienzklasse: IE3 ATEX-Ausführung: Ex II 2G Gusdpjywu Haofx Aa Eea PTC-Schutz ZUSTAND Sehr guter Zustand Vollständiges Gerät Leichte, sichtbare Lagerspuren Technisch einwandfrei EINSATZGEBIETE Industrieanlagen HVAC-Systeme Wasser- und Flüssigkeitskreisläufe Produktionsbetriebe Explosionsgefährdete Bereiche

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Rep. Bedientafelfront 6FC5203-0AF02-0AA0 0.60000499 00076 SIEMENS Hersteller: Siemens Baureihe: SINUMERIK Typ: Bedientafelfront / Operator Panel Front Teilenummer: 6FC5203-0AF02-0AA0 Artikelnummer: 204558 Zeichnungsnummer: 90210001109 Gusdpfxjyryggs Aa Eja

Zustand: neuwertig (gebraucht), Teils ausgepackt zum Fotografieren - unbenutzter Artikel aus Lagerauflösung Siemens Synchronmotor SIMOTICS 1FK7-CT 1FK7101-2AF71-1EH2 Hersteller: Siemens Guedpfxjyryf As Aa Eoa Baureihe: SIMOTICS Motortyp: Synchronmotor Serie: 1FK7-CT Typ: 1FK7101-2AF71-1EH2 Artikelnummer: 220858 Zeichnungsnummer: 90030008789 Dokumentation: SIMOTICS Motors for Motion Control Verpackung: Originalkarton

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Siemens SIMODRIVE 611 Leistungsmodul 400A 6SN1123-1AA00-0KA0 Hersteller: Siemens Gjdpfsyryfpsx Aa Ejua Baureihe: SIMODRIVE 611 Typ: Leistungsmodul Ausführung: 1-Achs Modul Nennstrom: 400 A Teilenummer: 6SN1123-1AA00-0KA0 Seriennummer: T-K22036996 Zustand: repariertes Ersatzteil Herstellungsdatum: 05.09.2013 Herkunft: Made in Germany Verpackung: Originalkarton