Scm Fs 410 gebraucht kaufen (589)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kantenanleimmaschine SCM K100 Vorfräser, Leimauftrag mittels Walze, Leimbehälter mit Wechselmöglichkeit pneumatische Vorab-Guillotine, Andruckrollen, fertigschneidende Säge, Bljdpfx Ajyk D D Tsf Dod Fräsaggregat oben/unten R1 – R2, Flachziehklinge, Maschinenlänge: 320 cm, Vorschub: 7 m/min, max. Werkstückhöhe: 50 mm, max. Kantenstärke: 3 mm, gebrauchte Maschine, sehr guter Zustand. Nur 18.500 m Laufleistung. Besichtigung vor dem Kauf möglich.

Zustand: gut (gebraucht), SCM M3 – Führungsschiene: 300 mm – Schnitthöhe: 120 mm – Motorleistung: 37 kW – Gewicht: 1850 kg – Max. Werkstückbreite: 100 cm – Min. Werkstücklänge: 40 cm – Stufenlose Vorschubgeschwindigkeitsregelung – Drei Reihen Rückschlagsicherungen – Spindeldurchmesser: 50 mm – Hülsendurchmesser: 70 mm – Hülse mit Zahnrad und 5 Sägeblättern ausgestattet – Sägeblattdurchmesser: 200 bis 350 mm – Automatische Kettenschmierung – Vier obere Druckrollen Bjdjyn E Ibopfx Af Deld Maschine und Führungsschiene befinden sich in sehr gutem Zustand und sind mit einem 37-kW-Motor ausgestattet.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008047, Position 1: Bürstmaschine SCM-BRAVOROBOT P1 Position 2: Macchina verniciatrice SCM-BRAVOROBOT P1 Position 3: Transfer SCM-BRAVOROBOT P1 Position 4: Drucklufttrockner SCM-BRAVOROBOT P1 Position 5: Lacktrocknung SCM-BRAVOROBOT P1 Bedpfx Afsw Idbye Dold

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Breitbandschleifmaschine SCM Sandya 10 RCS Arbeitsbreite: 1100 mm Arbeitshöhe: 3–160 mm Bljdpfoyk R H Iox Af Ded Anzahl der Schleifaggregate: 2 1. Kalibrierwalze 2. Kombi-Aggregat mit Schuh CE-Zertifikat Hauptmotorleistung: 11 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Mehrfachbearbeitungsmaschine SCM 350: Formatsäge, Dickenhobel. Dickenhobel: - Breite 35 cm, - max. Höhe ca. 220 mm, - 3 Messer, - 1 Vorschubgeschwindigkeit. Abrichthobel: - Breite 35 cm, - Tischlänge 180 cm, - 3 Messer, - Anschlagwinkel verstellbar. Fräse: - Dorn Ø30 mm, - Spindel höhen- und winkelverstellbar, - 4 Geschwindigkeiten, - Seitlicher Schiebeschlitten, - Verstellbarer Anschlag. Säge: - Höhen- und Schrägverstellung 0–45°, Bjdpfx Aeyhdcdef Djld - Seitlicher Schiebeschlitten, - Anschlag auf dem Schiebeschlitten, - Vorritzer, - max. Sägeblatt-Ø 300 mm, - Schnitthöhe bei 300 mm Sägeblatt – 90 mm. Horizontale Bohrmaschine: - Tisch höhen-, vorne-hinten, sowie links-rechts verstellbar. Maschine mit 3 Motoren à 3 kW, Anschluss: 380 V, gebraucht, sehr guter Zustand, sofort einsatzbereit, robuste Multifunktionsmaschine.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Untere Spindelfräse SCM Schiebetisch im Tisch, 120 cm Elektrische Höhen- und Neigungsverstellung Spindel Ø30 mm Motor 7 kW Bodpfxjwt A Iqe Af Dold 4 Drehzahlstufen Zustand sehr gut

Zustand: sehr gut (gebraucht), Formatkreissäge – Plattenaufteilsäge SCM class px 350i, Schnittlänge 320 cm, Aggregatneigung 0–45 Grad, max. Sägeblattdurchmesser 350 mm, max. Schnitthöhe 105 mm, max. Schnitthöhe bei Neigung 72 mm, Schnittbreite am hinteren Anschlag 1300 mm, Motor 5,5 kW, Sägedrehzahl – 4000 U/min, Bjdpfx Afsyf H Tge Djld Vorrichtung für Gehrungsschnitte, Maschine in sehr gutem Zustand, Besichtigung und Probelauf vor Kauf möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), SCM T130 Unterfräse Bjdsxw U N Eepfx Af Djld Lange Tische mit Auszug 4-Rollen Vorschub Spindel Ø30 mm Motor 5,5 kW 5 Spindeldrehzahlen Fußbremse Links-/Rechtslauf Maschinenzustand sehr gut.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine SCM Sintex NTE Hobelbreite max. 180 mm Hobelhöhe max. 105 mm Bedpfevzr Drjx Af Deld 4 Spindeln Unten + oben 7,5 kw Rechts + links 7,5 kw Elektrische Höhen- und Breitenverstellung Arbeitsplatten-Schmierpumpe Satz Köpfe Spindeldrehzahl 6000 U/min Spindelbohrungsdurchmesser 35 mm Gewicht 900 kg Europäisches CE-Zertifikat Technische Dokumentation Sehr guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Unterflurfräse SCM TF130 Class Lange Tische mit Auszug Tischlänge: 253 cm Spindel: Ø30 mm Motor: 5,5 kW mit Bremse Bodpfoydvtyjx Af Djld Links-/Rechtslauf 5 Spindeldrehzahlen Spindelarretierung Maschine in sehr gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Vierseitenhobelautomat SCM Sintex NTE Elektronischer Vierseitenhobel-und Profilfräsautomat Hobelbreite 180 mm Hobelhöhe 105 mm 4 Spindeln Motor Spindel 1 + 4: 7,5 kW Motor Spindel 2 + 3: 7,5 kW Spindeldurchmesser 35 mm Langer Aufgabetisch ca. 2300 mm Bodpfeyi Eaajx Af Djld Spindeldrehzahl 6000 U/min. Vorschubgeschwindigkeit: 6/12 m/min Elektrische Höhen- und Breitenverstellung Gleitmittelpumpe inkl. Hobelwerkzeug Maschine ist WERKSTATTGEPRÜFT in SEHR GUTEM - ZUSTAND ab Lager Lieboch / LEASINGMÖGLICHKEIT

Zustand: gebraucht, SCM TECH 99 L Bledpfx Asyi D T Eef Djd CNC Bearbeitungszentrum mit Schlosskastenfräsaggregat Maschine ist FUNKTIONSTÜCHTIG und vorführbereit aus PENSION/Handwerksbetrieb Ab Standort Tischlerei, wie besichtigt

Zustand: gebraucht, SCM T 130 LL schwere Tischfräse Ausführung LL - langer Tisch mit ausziehbarer Rahmenauflage Motor 7,5 kW 5 Drehzahlen 3000 - 10000 U/min. autom. Spindelverstellung Hoch - Tief Blodpfxjyi D Hlj Af Ded Steuerpult oben Fräsanschlag mit Feineinstellung OHNE Vorschubapparat Maschine ist FUNKTIONSTÜCHTIG in GUTEM - ZUSTAND Ab Lager Lieboch

Zustand: gebraucht, schwere Abrichthobelmaschine SCM F 520 Hobelbreite 520 mm Tischlänge 2.960 mm hydraulische Höhenverstellung des Aufgabetisches über Fußpedal, mit Mikrometeranzeige für Spanabnahme 4-Messer Sicherheitshobelwelle Spitz- und Hohlfugenverstellung Hauptmotor 4 kW elektrische Motorbremse CE-Ausführung Maschine ist FUNKTIONSTÜCHTIG in GUTEM - ZUSTAND aus Berufsschule  ab Lager Lieboch   Bedjyi Dxuepfx Af Deld

Zustand: gebraucht, schwere präzisions Formatkreissäge SCM SI 550 E Class Version: Zimmerei - Tischlerei Schnittlänge 3200 mm Schnittbreite ca. 1500 mm Hauptmotor 11 kW 3 Drehzahlen 2500/3000/4200 U/min Gehrungsanschlag mit Längenausgleich Sägeblatt bis DM 550 mm elektr. Heben und Schwenken des Sägeblatts mit Digitalanzeigen Maschine aus Pensionierung / Erstauslieferung 2011 Bodpjyi Duiofx Af Dold Maschine ist WERKSTATTGEPRÜFT in TOP - ZUSTAND Ab Lager Lieboch  

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7776 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 520 mm - 4-Messer-Walze - geräuschdämmender Kamm - Walzenabdeckung - Tischlänge: 3010 mm - längerer Einlauftisch – elektrisch verstellbar: 1770 mm - Tische aus Gusseisen - beide Tische verstellbar - originale Gusseisen-Führung, winkelverstellbar - elektrische Bremse - Absaugstutzendurchmesser: 120 mm - Motor: 4 kW - Maße (L/B/H): 3010x1000x1400 mm - Gewicht: 870 kg VORTEILE – italienische Produktion – 4-Messer-Walze – oberes Bedienpult – elektrische Bremse – geräuschdämmender Kamm – längerer Einlauftisch Bodpfeyi Twmjx Af Dold – nicht nachlackiert – gebrauchte Abrichthobelmaschine, sehr guter Zustand, originale DTR-Dokumentation, CE Nettopreis: 28.900 PLN Nettopreis: 6.880 EUR bei einem Kurs von 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, TÄGLICHE PRODUKTIONSARBEIT maximal 2-3 Stunden, MASCHINE WIRD DURCH EIN GRÖSSERES NEUES MODELL ERSETZT MASCHINE IST SOFORT VERFÜGBAR. TECHNISCHE DATEN SIND AUF DEN FOTOS ENTHALTEN ARBEITSSTATIONEN: TECHNISCHE DATEN: 1. Links- und Rechtsfräser 2. Leimauftragung mittels Walze Bsdpoym Sgusfx Af Djld 3. Vorder- und Hinter-Säge 4. Gerade Fräseinheit, auch für Massivlaminate geeignet 5. Winkelfräser 6. Rondomat vorne, hinten, oben, unten 7. Gerade Keilfräse 8. Keilfräse mit Radius 9. Trockner WIR LIEFERN DIE MASCHINE WELTWEIT AN KUNDEN MASCHINENLÄNGE CA. 7 METER GEWICHT: 3.500 KG

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Längenanschlag: 3.200 mm, Werkzeugdurchmesser: 400 mm, Spindeldurchmesser: 50 mm, Spindelhub: 640 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Frässpindellänge: 320 mm, Sägeblattdurchmesser: 400 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Arbeitshöhe: 130 mm, Arbeitsbreite: 200 mm, SCM Windor 60/100 – Winkelbearbeitungszentrum Hersteller:SCM Group Baujahr: 2005* 1. Allgemeine Anlagenbeschreibung Die gegenständliche Produktionsanlage ist eine Fenster- und Türenfertigungslinie des Typs Windor 60/100 des Herstellers SCM Group, Baujahr 2005. Es handelt sich um ein CNC-gesteuertes Winkelbearbeitungszentrum zur industriellen Bearbeitung von Rahmen- und Flügelbauteilen. Die Anlage ist für den Serienbetrieb ausgelegt und ermöglicht eine präzise, reproduzierbare Bearbeitung in integrierten Prozessschritten. 2. Hauptkomponenten der Anlage 2.1 Winkel-Bearbeitungszentrum SCM Windor 60/100 Die SCM Windor 60/100 ist modular aufgebaut und als Winkelanlage konzipiert. Die Bearbeitung erfolgt auf einer Zapfenseite und einer Profilierseite, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Die Anlage vereint mehrere Bearbeitungsschritte wie Fräsen, Bohren, Nuten, Falzen und Zapfenschneiden in einem durchgängigen CNC-gesteuerten Prozess. Wesentliche Merkmale: * CNC-Mehrseitenbearbeitung * Mehrere Fräs- und Bearbeitungsspindeln * Automatisierte Werkzeugführung und -wechsel * Hohe Maß- und Wiederholgenauigkeit 2.2 Bohrcenter Fleximat Das Bohrcenter Fleximat ist in die Anlage integriert und dient der präzisen Ausführung von Bohrungen für Verbindungen und Beschläge. Die Bearbeitung erfolgt CNC-gesteuert mit vertikalen und horizontalen Bohreinheiten. 2.3 Profilercenter Das Profilercenter ist für die profilgebende Fräsbearbeitung ausgelegt und besteht aus zwei Bearbeitungsseiten: Rechte Seite: * Hubspindel mit Höhenverstellung * Einsatz für variable Profil- und Konturbearbeitungen Linke Seite: * 24-fach Werkzeugwechsler * Automatischer Werkzeugwechsel zur Minimierung von Rüstzeiten * Geeignet für komplexe Profilfräsungen 2.4 Löwer Flächenschleifmaschine In die Fertigungslinie ist eine Flächenschleifmaschine des Herstellers Löwer integriert. Die Maschine wird ausschließlich für den Flächenschliff eingesetzt und dient der Verbesserung der Oberflächenqualität der bearbeiteten Bauteile. 3. Steuerung, Betrieb und Sicherheit Die Anlage ist mit einer CNC-Steuerung ausgestattet, welche sämtliche Bearbeitungsabläufe, Werkzeugwechsel sowie Vorschub- und Spindelbewegungen regelt. Der Betrieb erfolgt teil- bzw. vollautomatisiert durch geschultes Fachpersonal. Die Sicherheitseinrichtungen entsprechen dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Errichtung (Baujahr 2005) und umfassen insbesondere: * Mechanische Schutzeinrichtungen und Einhausungen * Not-Aus-Einrichtungen * Sicherheitsverriegelungen an beweglichen Maschinenteilen 4. Optionale Erweiterung: Hobelautomat SCM Topset XL (10-spindelig) Blodpfx Aox Nqqxsf Ded Zur Erweiterung des bestehenden Maschinenparks ist die Aufstellung eines Hobelautomaten des Typs SCM Topset XL mit 10 Spindeln vorgesehen. Die Maschine wird als eigenständige Bearbeitungsstation an einem separaten Standort innerhalb der Produktionshalle betrieben und nicht direkt in die CNC-Steuerung der Windor-Anlage eingebunden. Anlage ist frei und kann jederzeit abgebaut werden. Demontage und Abtransport ist selbst zu organisieren. Verfügbar ab. 07.01.2026

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0299 Marke: SCM Modell: S 630/E – CE Standard Automatische Dickenhobelmaschine für Tischlereien, Möbel nach Maß, Holzfensterrahmen, Zimmereien, Sägewerke, Kunststoffe, Verbundwerkstoffe und verschiedene andere Anwendungen – CE-Standard Technische Daten: Elektronische Tischpositionierung Pneumatische Walzendruckverstellung Antriebssystem mit 3 großdimensionierten motorisierten Oberwalzen – Einfach auswechselbar Elektronischer Vorschub-Drehzahlregler 4/20 m/min Arbeitstischgröße: 630 x 1000 mm Max. Arbeitsbreite: 630 mm Min./Max. Arbeitshöhe: 3/300 mm Bljdpfxeyi E T Te Af Ded Min. Werkstücklänge: 260 mm Anzahl der Messer: 4 Motorleistung: 7,5 PS Vorschubmotorleistung: 2 PS Absaugstutzendurchmesser: 150 mm Gesamtabmessungen: 1360 x 1080 x 1220 mm (H) Gewicht: 1000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Arbeitsbreite 950 mm Kalibriereinheit mit Metallwalze Kombinationsaggregat mit Gummiwalze und automatisch zugeschaltetem Schuh Bsdpfoynh Scjx Af Dsld Stern-Dreieck-Anlauf pneumatische Oszillation, gesteuert durch Lichtschranken zwei Vorschubgeschwindigkeiten für den Transporteur Motorleistung 11 kW Baujahr 2000 Spannungsversorgung 400V Gewicht 975 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Formatkreissäge Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 M A Mit schwenkbarem Sägeblatt und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Artikelnummer: 5504933 Marke: Holzkraft TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Gewicht (Netto) ca. 690kg Anschluss Absaugung Absaugstutzendurchmesser 120mm Absaugstutzendurchmesser Sägeblattschutz 80mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400V Netzfrequenz 50Hz Leistung Vorritzmotor 0.65kW Abgabeleistung (Motorleistung) 7.0kW Nennbetriebsart Antriebsmotor S6 Einschaltdauer Antriebsmotor 40% Schiebeschlitten und Tisch Formatschiebeschlittenlänge 3200mm Formatschiebeschlittenbreite 360mm Formatschiebeschlittenhöhe 175mm Tischlänge 1000mm Tischbreite 560mm Tischhöhe 900mm Kreissägeeinheit Schnittbreite mit Parallelanschlag 900mm Max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3200mm Besäumlänge 3200mm Sägeblattneigung 90 - 46° Max. Schnitthöhe 90° 136mm Max. Schnitthöhe 45° 97mm Erläuterung max. Schnitthöhe Unabhängig vom Vorritzer Durchmesser Sägeblatt 400mm Erläuterung Durchmesser Sägeblatt Unabhängig vom Vorritzer Drehzahl Sägeblatt 3500/5000min¯¹ Vorritzeinheit Durchmesser Vorritzsägeblatt 120mm Drehzahl Vorritzsägeblatt 9200min¯¹ AUSSTATTUNG Ausstattung Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor Eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten Griff für Schiebeschlitten Ein-/Aus-Schalter am Schiebeschlitten für Motoren des Haupt-und Vorritzsägeblatts Besäumrahmen Materialrolle am Besäumrahmen Säge-Parallelanschlag mit Rundstangenführung Anschläge Zwei Profiklappanschläge Bodpsxw N N Hefx Af Dsld Besäumschuh Exzenterspanner Tischverbreiterung Tischverlängerung Sägeblattpendelschutz Höhenverstellung und Schwenkung des Sägeaggregats motorisch, Digitalanzeige für Schwenkung Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Formatkreissäge Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 Mit schwenkbarem Sägeblatt und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Artikelnummer: 5504932 Marke: Holzkraft Massiver Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss – für maximale Stabilität und Langlebigkeit Robustes Untergestell aus geschweißtem Stahl – garantiert hohe Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Präziser Formatschiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium – leichtgängig geführt über hochwertiges Kugelkontaktsystem Hartmetall-Führungsbahnen – für dauerhafte Präzision und minimale Wartung Schwenkbares Grauguss-Sägeaggregat mit doppelter Segmentführung – exakte Null-Punkt-Schwenkung für höchste Schnittgenauigkeit Massiver Parallelanschlag mit Rundstangenführung Ausgestattet mit verschiebbarer Exzenterspannvorrichtung Integrierte Winkelschnittvorrichtung am Schiebeschlitten – für schnelle und präzise Gehrungsschnitte Vorritzeinrichtung mit leistungsstarkem separatem Antriebsmotor Ausgestattet mit hochwertigem Besäumrahmen – mit massivem Teleskopanschlag, integrierter Rolle für einfaches Be- und Entladen, geneigter Skala für komfortables Ablesen und praktischem Exzenterspanner für sicheren Halt Sägeblattdrehzahl in zwei Stufen einstellbar Praktischer Sägeblattpendelschutz TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Gewicht (Netto) ca. 670kg Anschluss Absaugung Absaugstutzendurchmesser 120mm Absaugstutzendurchmesser Sägeblattschutz 80mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400V Netzfrequenz 50Hz Leistung Vorritzmotor 0.65kW Abgabeleistung (Motorleistung) 7.0kW Nennbetriebsart Antriebsmotor S6 Einschaltdauer Antriebsmotor 40% Schiebeschlitten und Tisch Formatschiebeschlittenlänge 3200mm Formatschiebeschlittenbreite 360mm Formatschiebeschlittenhöhe 175mm Tischlänge 1000mm Tischbreite 560mm Tischhöhe 900mm Kreissägeeinheit Schnittbreite mit Parallelanschlag 900mm Max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3200mm Besäumlänge 3200mm Sägeblattneigung 90 - 46° Max. Schnitthöhe 90° 136mm Max. Schnitthöhe 45° 97mm Erläuterung max. Schnitthöhe Unabhängig vom Vorritzer Durchmesser Sägeblatt 400mm Erläuterung Durchmesser Sägeblatt Unabhängig vom Vorritzer Drehzahl Sägeblatt 3500/5000min¯¹ Vorritzeinheit Durchmesser Vorritzsägeblatt 120mm Drehzahl Vorritzsägeblatt 9200min¯¹ Ausstattung Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor Eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten Griff für Schiebeschlitten Besäumrahmen Materialrolle am Besäumrahmen Säge-Parallelanschlag mit Rundstangenführung Anschläge Zwei Profiklappanschläge Besäumschuh Exzenterspanner Blsdpfx Asxw N Sbef Ded Tischverbreiterung Tischverlängerung Sägeblattpendelschutz Höhenverstellung und Schwenkung des Sägeaggregats manuell Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A3347169, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anzahl der Achsen: 3, CNC-Maschine SCM, Record 100 AL action line, 3-achsige Holzbearbeitungslinie, 400V, Baujahr 16.07.2008, Schaltschrank, Steuerung Sicherheitsmatte, Trennwand, Arbeitsfläche 305 x 122 cm, Gesamtmaße der Maschine: ca. 565 x 250 x 260 cm, Selbstabbau erforderlich. 3 Achsen. In einwandfreiem Betriebszustand. 1 große Vakuumpumpe mit weißer Platte und 1 kleine Vakuumpumpe: Baujahr 2019 / Nr. A3347169, Typ VTLF2.250/0-79, Frequenz 50/50Hz, Drehzahl 950/1150min-1, Leistung 5,5/6,4kW, Ansaugvolumen 244/286m³/h, Max. Vakuum 200/200mbar. Bodpexg El Aefx Af Dsld

Baujahr: 1980, Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Hobelbreite: 35 cm Maximale Hobelhöhe 21 cm Blsdpfxoh Tx Awj Af Dod Motortank für die Hobelmaschine! Alles andere funktioniert Zu überholende Maschine

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Länge des Wagens 3200mm Bljdpfx Afslcfhtj Dsd Elektrische Sägewinkelverstellung Elektrischer Sägeblattheber Schnittbreite rechts 1700mm Leistung des Hauptmotors 7,5 kW Leistung des Unterschneidemotors 0,75 kW Max/min Sägeleistung: 400/300mm CE Jahr 2001