Schechtl Uk 100 S gebraucht kaufen (22)

Zustand: gebraucht, Tafelschere, Blechtafelschere SCHECHTL Typ SMT 100 Masch. Nr. 4307 Baujahr 1991 Schnittlänge 1030 mm Schnittstärke 3,5 mm Tischfläche 1040 x 380 mm Arbeitshöhe 840 mm Antriebsleistung 3 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz. Bsdoxk Th Hepfx Afrocw - mechanischer Blechniederhalter - elektrischer Fußschalter - einfacher Hinteranschlag 750 mm mit Handradverstellung - vordere Ausziehtischverlängerung mit Querschiene, 350 mm ausziehbar - Sicherheitslichtschranke SICK hinten an der Maschine als Eingreifsicherung - Unterstelltisch hinten, uner dem Hinteranschlag, für die Blechabschnitte Platzbedarf L x B x H 1700 x 1400 x 1150 mm Transportabmessung auf Palette L x B x H 800 x 1450 x 1290 mm Gewicht 700 kg sehr guter Zustand

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Sie bieten hier auf: eine Marken - Abkantbank von einem sehr guten und bekannten Hersteller - Schechtl Eigenschaften des Geräts: Abkantbank Schechtl KSV - verstärkte Maschine Schiene biegt sauber Gradanzeige Biegelänge etwas über 2m Blechstärke 1,5 mm Blech - Alu, Zink usw mehr -2 mm Schiene Standart - Radius für Alu , Zink wäre aber optional auch da ! Fusschlieser optional - Tiefenanschlag 500 weitere Schienen Tafelschere Schechtl Nutzlänge 2m Blechstärke 1,25mm - Alu mehr Tiefenanschlag 750 mm optional Ablage / Kipptisch ( nach dem Schnitt kippt der Ablagetisch das Schnittgut schräg ab Blechauflage ausziehbar Bcjdpfoym Am Eox Afrew optional weiteres Zubehör und Werkzeuge möglich wie Rohrstangen und Halter Werkzeuge usw Passende Tafelschere elektr und manuell vorhanden bitte Setpreis anfragen dann stelle ich es ihnen so ein Wichtig ! Optional können sie viele Maschinen und Maschinenzubehör wie verschiedene Schienen , Tiefenanschlag - alles was so zur Blech und Stahlbearbeitung gehört wie Kantbänke, Tafelscheren Bohrmaschinen Rundmaschinen Spalt und Profiliermaschinen - Zubehörteile ( Wulsteinrichtung, Rundrollen für Rinnenfertigung, Hinteranschlag usw. ) , auch weitere Handwerkzeuge und Ersatzteile auf Lager von vielen top Herstellern im Shop finden und kaufen. Für Fragen stehe ich immer zur Verfügung Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener MWST Kostenfreie Verladung möglich - Gewicht ca 950 kg und 700 kg Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich und erwünscht Bezahlung in bar bei Abholung. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Fachkompetenz, wir beraten Sie gerne Abholung durch den Käufer selbst (oder durch eine vom Käufer beauftragte Spedition) sollte innerhalb von 10 Tagen nach Ende der Auktion stattfinden. Standort: 97249 Eisingen ca. 3 Minuten von der Autobahn A3 und A81 entfernt. Artikelnummer Abkantbank KSV Tafelschere HT

Baujahr: 2001, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Arbeitslänge: 2040mm, max. Schnittleistung: 3mm, Hubzahl: 30Hübe/min, Tischhöhe: ca. 850mm, Hinteranschlag: 750mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2400mm/2000mm/1450mm, Gewicht: ca. 1500kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bjdpfex Hz Nyox Afrscw

Zustand: gut (gebraucht), Tafelschere HT 200 Leistung 1,25mm Eisen - Alu usw mehr Schneidlänge etwas über 2m Tiefenanschlag Vorderauflage ausziehbar Abkantbank KS - Leistung 1mm Eisen - Alu mehr 1,5 Bcedjyknd Rjpfx Afrow Biegelänge etwas über 2m Fusschlieser Optional Tiefenanschlag oder Wulstgerät Rundrollen und weitere Schienen Re. nach §25 a Ustg Maschinen sind in einem ordentlichen Zustand und sofort einsatzbereit Wichtig ! Optional können sie viele Maschinen und Maschinenzubehör wie verschiedene Schienen , Tiefenanschlag - alles was so zur Blech und Stahlbearbeitung gehört wie Kantbänke, Tafelscheren Bohrmaschinen Rundmaschinen Spalt und Profiliermaschinen - Zubehörteile ( Wulsteinrichtung, Rundrollen für Rinnenfertigung, Hinteranschlag usw. ) , auch weitere Handwerkzeuge und Ersatzteile auf Lager von vielen top Herstellern im Shop finden und kaufen. Für Fragen stehe ich immer zur Verfügung Sie erhalten eine Rechnung nach §25a UstG in dem Betrag ist die Umsatzsteuer enthalten - Differenzbesteuerung Kostenfreie Verladung möglich - Gewicht ca 750 kg und 650 Kg Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich und erwünscht Bezahlung in bar bei Abholung. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Fachkompetenz, wir beraten Sie gerne Abholung durch den Käufer selbst (oder durch eine vom Käufer beauftragte Spedition) sollte innerhalb von 10 Tagen nach Ende der Auktion stattfinden. Standort: 97249 Eisingen ca. 3 Minuten von der Autobahn A3 und A81 entfernt. Artikelnummer Abkantbank KS und HT 260107 260108

Zustand: gut (gebraucht), Abkantbank - Schwenkbiegemaschine vom top Hersteller Cidan ( einem der grössten Betriebe in diesem sektor ) Schechtl KSV 250 ( Bilder folgen ) Abkantlänge etwas über 2,5m Blechstärke bis 1 mm - Alu usw mehr Arbeitsbreite etwas über 2,5m optional verschiedene Schienen oder Tiefenanschlag Blechablage Tafelschere Schröder ( ziemlich baugleich wie Schechtl nur etwas teurer ) Tiefenanschlag Blechauflage ausziehbar Links und Rechts schneiden möglich besonderheit - Wendemesser ( gibts beim Schechtl nicht ) Abkantbank kann auch einzeln erworben werden Verladen kostenfrei möglich mit Stapler gewicht wird auf über 800 kg geschätzt Bsdpfx Afsrwnnrerecw

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Technische Daten: Arbeitslänge: 4040 mm Gesamtlänge: 4858 mm Tiefe: 2592 mm Arbeitshöhe: 920 mm Gesamthöhe: 1430 mm Gewicht: 3450 kg Bcsdpfx Aex Hykvsfrsw Maximale Materialstärke: Stahl: 2,5 mm Aluminium: 4,00 mm Edelstahl: 1,5 mm Standardausstattung: ▪ Mechanischer Anschlag von 0–750 mm mit pneumatischem Blechhaltesystem und wahlweise Vorder- oder Hinterauswurf ▪ Erforderlicher Druckluftanschluss: min. 6 bar ▪ 4 vordere Stützarme à 1000 mm mit T-Nut und metrischer Skala ▪ 2 vordere Blechauflagen als Winkelleiste auf der linken und rechten Maschinenseite mit T-Nut und metrischer Skala ▪ Messer-Spaltjustierung mit Skala ▪ Steuerung mit digitaler Anzeige (Speicher für 99 Programme mit 6 Schritten) ▪ Robuster, geschweißter Stahlrahmen. Wartungsfreie Führungen und Lager. ▪ Fußpedal ▪ CE-Zertifikat NEU! Möglichkeit zur Montage eines konischen Anschlags Vorteile: Schneller Rücklauf, hohe Schneidleistung Robuster, geschweißter Stahlrahmen Wartungsfreie Führungen und Lager.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Schneller Rücklauf, hohe Schnittkapazität bei geringer Leistung Bcedpol Exypefx Afrsw Stabiler, geschweißter Stahlrahmen Wartungsfreie Führungen und Lager. Fußpedal, Sicherheitstasten Vordere Materialauflage bis 920 mm 5 m Kabel 32A für die Maschinenstromversorgung CE-Zertifikat Automatischer, programmierbarer Hinteranschlag mit digitaler Positionsanzeige, 0–750 mm lang, mit pneumatischem Blechhalter und Rückseite Materialauswurf NEU! Möglichkeit zur Montage eines konischen Anschlags Druckluftanschluss min. 6 bar erforderlich

Zustand: neuwertig (gebraucht), Sie bieten hier auf eine Markentafelschere von dem deutschen bekannten Hersteller Schechtl in einem absolutem top Zustand !!! Eigenschaften des Geräts : Schere MSB 200 Schneidet siehe Typenschild bis 3mm Stahl - Alu deutlich mehr Nutzlänge: etwas über 2m Hinteranschlag manuell 500 mm Seiten / Winkelanschlag Fussauslöser Gewicht ca. 1,3 t Schechtl MSB 200 Biegelänge etwas über 2m Blechstärke Eisen 3mm - Alu und Zink deutlich mehr Die Maschine wurde äusserst selten benutzt ca 1-2mal im Monat für Dünnbleche eines Lampenherstellers Bcsdpfewfzztjx Afrew sie weist kaum gebrauchsspuren auf dieser Zustand ist selten Der gesammtpreis ist weniger wie die hälfte zur Zeit - Preisliste ist die alte vom Vorjahr ! bei Fragen gerne kutz anrufen Wir haben dieses Set 2mal aber auch weitere wie Schechtl MAX 200 - 2,5mm oder MA 200 - 2mm Derzeitiger Neupreis beider Maschinen netto siehe Bilder Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst Speditionen kann ich vermitteln wenn gewünscht Stapler ist vorhanden Kostenfreie Verladung wie auf den Bildern zu sehen Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich Bezahlung bar bei Abholung - wenn ich sonst etwas für sie tun kann bitte rufen sie mich kurz an - Danke Abholung sollte innerhalb von 8 Tagen nach Ablauf der Auktion stattfinden. Artikelnummer

Zustand: gut (gebraucht), Sie bieten hier auf: ein Markenset - Abkantbank, Tafelschere von einem sehr guten und bekannten Hersteller - Schechtl Eigenschaften des Geräts: Abkantbank Schechtl KS Schiene biegt sauber - Test möglich Gradanzeige Biegelänge etwas über 2m Blechstärke 1 mm Blech - Alu, Zink usw mehr -1,5 mm Schiene Standart - Radius für Alu , Zink wäre aber optional auch da ! Fusschlieser optional Tiefenanschlag oder Wulstgerät usw Tafelschere HT 200 Leistung 1,25mm Eisen - Alu usw mehr Schneidlänge etwas über 2m Tiefenanschlag Vorderauflage ausziehbar Wichtig ! Optional können sie viele Maschinen und Maschinenzubehör wie verschiedene Schienen , Tiefenanschlag - alles was so zur Blech und Stahlbearbeitung gehört wie Kantbänke, Tafelscheren Bohrmaschinen Rundmaschinen Spalt und Profiliermaschinen - Zubehörteile ( Wulsteinrichtung, Rundrollen für Rinnenfertigung, Hinteranschlag usw. ) , auch weitere Handwerkzeuge und Ersatzteile auf Lager von vielen top Herstellern im Shop finden und kaufen. Für Fragen stehe ich immer zur Verfügung Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst Bjdex Hiyajpfx Afrecw Kostenfreie Verladung möglich - Gewicht ca 750 kg, 650 Kg Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich und erwünscht Bezahlung in bar bei Abholung. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Fachkompetenz, wir beraten Sie gerne Abholung durch den Käufer selbst (oder durch eine vom Käufer beauftragte Spedition) sollte innerhalb von 10 Tagen nach Ende der Auktion stattfinden. Standort: 97261 Artikelnummer Abkantbank KS und HT

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, SCHECHTL MAZ/310/CNC-MRA-VSP motorisierte Schwenkbiegemaschine Die motorisierte Schwenkbiegemaschine MAZ 310 verfügt über eine Arbeitslänge von 3100 mm und biegt Stahl bis 2,50 mm. Die MAZ ist die stärkste und zugleich flexibelste Maschine im Team der Exzenter-Maschinen. Arbeitslänge: 3100 mm Biegeleistungen Stahl: 2,5 mm Bsdpfx Afeyczhgsrocw Aluminium: 4,0 mm Edelstahl: 1,5 mm Kupfer: 2,5 mm Zink: 3,5 mm Öffnungshöhe: 140 mm Abmessungen Länge: 4410 mm Breite: 2200 mm Höhe: 2150 mm Gewicht: 3750 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Zustand gebraucht Baujahr 2010 Lagernummer 080065 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Deutschland Preis 29800 € Lagernd 1 Biegelänge 2040 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3 mm Max. Blechstärke - Edelstahl 2 mm Max. Blechstärke - Aluminium 4.5 mm Antrieb Motorisch Biegewangenmotor 1.5 kW Oberwangenmotor 1.1 kW Länge 3060 mm Breite 1650 mm Höhe 1500 mm Gewicht 2730 kg Hinteranschlag 750 mm Öffnungsweite 140 mm Biegegeschwindigkeit 50 °/sek CNC Steuerung ECT (Schneider Magelis) Bcjdpfx Afjwiri Aerjw - Eingabe von Biegewinkel, Tiefenanschlagmaß, Abhubhöhe, Umschlag, Zuschnitt - max. 36 Biegewinkel je Satz speicherbar - max. 510 Sätze speicherbar - komfortabler 7,5" Farb-Touch TFT Monitor - Powermodus für materialschonenden Betrieb - Sanftanlauf der Biegewange und des Tiefenanschlags - optische Benutzerführung bei Störfällen (Diagnosezentrum) - Auswahl verschiedener Sprachen wie Deutsch, Englisch ... CNC Hinteranschlag - Anschlagbereich 6 - 750 mm - Antrieb über Riemen - 6 Anschlagfinger - Auflagekonsolen mit Bürsten Geteilte Geißfußschiene 75 mm Höhe Vorsatzschiene 10 mm Spitzschiene R1 Spitzschiene R2 Mechanischer Antrieb über Getriebebremsmotor Oberwangenantrieb über Doppelexzenter Fußpedal Betriebsanleitung in Deutsch mit CE Konformitätserklärung

Zustand: gut (gebraucht), Biete hier ein Set von Schechtl an Abkantbank KS mit Fusschlieser und Tafelschere HT 150 an Beide haben eine Leistung von 1,5mm Eisen - Alu deutlich mehr Bcedoudbzmopfx Afrew Arbeitslänge etwas über 1,5m Tafelschere mit Tiefenanschlag Tafelschere mit Hochwertiger Vordeauflage mit Mas ( optional noch Ersatzmesser vorhanden )

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1955, gr. Arbeitsbreite: 2040 mm für Bleche bis: 1 mm Bcsdpfxotgf Nkj Afrow Gewicht ca. 680 kg Platzbedarf: 2650 x 650 x 1180 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Sie können hier eine Abkantbank - Schwenkbiegemaschine vom top Hersteller Schechtl erwerben Die Maschine ist gepflegt und weicht nun einer Motorischen Bjdpfx Afjylug Iorscw die Abgabe findet dann erst statt wenn diese geliefert wird Biegelänge ca 3,10m Biegeleistung 1mm Eisen - Alu mehr dicke und dünne Vorsatzschiene optional Tiefenanschlag ( siehe Bild )

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 2.040 mm, Biegewinkel (max.): 180 °, Blechstärke (max.): 2 mm, 6 fach programm steuerung Bcodpfjynwiqsx Afrjw 2040 X 2 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Schechtl HBM 310 Ausgestattet ist die Maschine mit: -einem Fußpedal Bjdpfxoymz Rij Afrecw -Einsatzschiene 10 mm -einer Blechauflage (optional auch ein Hinteranschlag) -Leistung: 1,0mm Stahlblech (1,50 mm Alu, 1,25 mm Kupfer und 2,50 mm Zink mehr) -Arbeitslänge: 3100mm -Gewicht: ca. 1480Kg

Baujahr: 2001, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Schwenkbiegemaschine Schechtl zur Blechbearbeitung steht zur Verfügung. Arbeitslänge: 2040mm, Öffnungshöhe: 140mm, Biegeleistung: 3mm, Biegegeschwindigkeit: 50°/s, Hinteranschlag: 750mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3000mm/750mm/1250mm, Gewicht: ca. 2750kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bcsdjx Hz Ntopfx Afrew

Zustand: neu, Baujahr: 2026, - effiziente, leise und leistungsstarke mechanische Maschine - schnelle Prozesse wie bei MAX- und MAB-Maschinen Bjdpfxjlbimae Afrecw - Omegaprofile können ohne zusätzliche Werkzeuge hergestellt werden - 1 obere Sicke 20°, Radius 1 mm, 66/24 mm - 1 Biegebalken 10/68 mm und 24/68 mm - Bedienpedal - Sanftanlauf des Biegebalkens - mechanischer Puffer mit Arbeitslänge 6-1000 mm - 32 A Stecker + 5 m Netzkabel für EU - Versorgungsspannung: 3 x 400 V, 50 Hz für EU Biegestärke 1,5 mm Stahlblech für 3000 mm Länge

Zustand: neu, Baujahr: 2026, - effiziente, leise und leistungsstarke mechanische Maschine - schnelle Prozesse wie bei MAX- und MAB-Maschinen - maximaler Freiraum für das Biegen von Material dank der F-Geometrie der Biegewange - Omega-Profile können ohne zusätzliche Werkzeuge hergestellt werden Bcodpfx Aolbilvsfrow - 1 Oberwange 20°, Radius 1 mm, 66/24 mm - 1 Biegewange 10/100 mm und 24/100 mm - Bedienpedal - Sanftanlauf des Biegebalkens - mechanischer Puffer mit Arbeitslänge 6-1000 mm - 32 A Stecker + 5 m Netzkabel für EU - Versorgungsspannung: 3 x 400 V, 50 Hz für EU Biegestärke 1,5 mm Stahlblech für 3000 mm Länge

Zustand: gut (gebraucht), Sie bieten hier auf: ein Markengerät - Abkantbank, von einem sehr guten und bekannten Hersteller - Schechtl Neupreis zur Zeit ca 19000 netto Eigenschaften des Geräts: Abkantbank Schechtl HA Schiene biegt sauber - Test möglich Gradanzeige Biegelänge etwas über 2m Blechstärke 2 mm Eisen - Blech - Alu, Zink usw mehr -2 mm Schiene Standart - Radius für Alu , Zink wäre aber optional auch da ! Fusschlieser optional Tiefenanschlag Tafelschere HT 200 oder Tafelschere Schröder elktr 2m - 2,5mm wären optional möglich Wichtig ! Optional können sie viele Maschinen und Maschinenzubehör wie verschiedene Schienen , Tiefenanschlag - alles was so zur Blech und Stahlbearbeitung gehört wie Kantbänke, Tafelscheren Bohrmaschinen Rundmaschinen Spalt und Profiliermaschinen - Zubehörteile ( Wulsteinrichtung, Rundrollen für Rinnenfertigung, Hinteranschlag usw. ) , auch weitere Handwerkzeuge und Ersatzteile auf Lager von vielen top Herstellern im Shop finden und kaufen. Für Fragen stehe ich immer zur Verfügung Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst Bcjdpfsx E U T Asx Afrow Kostenfreie Verladung möglich - Gewicht ca 1450 Kg Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich und erwünscht Bezahlung in bar bei Abholung. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Fachkompetenz, wir beraten Sie gerne Abholung durch den Käufer selbst (oder durch eine vom Käufer beauftragte Spedition) sollte innerhalb von 10 Tagen nach Ende der Auktion stattfinden. Standort: 97261 Artikelnummer Abkantbank HA 200

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Leistungsstarke, leise und robuste mechanische Maschine Technische Daten: Arbeitslänge: 4040 mm Gesamtlänge: 5352 mm Tiefe: 2232 mm Arbeitshöhe: 950 mm Gesamthöhe: 1924 mm Gewicht: 5000 kg Maximale Biegestärken: Stahl: 1,5 mm Aluminium: 2,00 mm Edelstahl: 1,00 mm Kupfer: 2,00 mm Verzinktes Blech: 3,00 mm Standardausstattung: 1 Stange 20° mit scharfem Nasenschnitt, Radius 1 mm, mit Absatz, 66/24 mm für Pressbalken 1 Einsteckschiene, 10/100 mm und 24/100 mm für Biegebalken Fußschalter (Modell MAF 400/CNC wird mit zweitem Fußschalter geliefert) Sanfter Anlauf des Biegebalkens Elektrisch angetriebener Hinteranschlag, 8-1000 mm 5 m Netzkabel mit 32A-Stecker (für EU-Markt) Versorgungsspannung: 3 x 400 V, 50 Hz (für EU-Markt) CNC S-Touch Steuerung: Vom Profildesign zur exakten Biegelösung in Rekordzeit Standardausstattung ohne Aufpreis: • Grafische Anzeige der Biegefolge für das gewählte Programm • Grafische Darstellung der Blechposition vor jedem Biegevorgang • Schritt-für-Schritt-Bedienerführung – jeder Arbeitsgang wird visuell durch das grafische Steuersystem erläutert • Programmierung ohne Untermenüs Bsdex Hyhbspfx Afrjcw • Korrektur des Profils durch direkte Berührung des relevanten Profilbereichs • Programmierbare Biegewinkelkorrektur • Wiederholungsfunktion für Bögen mit speziellem Radius • Schnittprogramm für Rollenschere RSL • Easy-Mode für: Einzelbiegungen, Hinteranschlag, Biegewinkel, Hubhöhe, Kantenverschlüsse • Profilsuche mittels Name, Skizzenauswahl und Zeichnen des Profils auf dem Touchscreen • 21,5-Zoll-LCD-Touchmonitor mit hochwertiger Grafik • USB-Anschluss für Backups und Programmübertragung • Permanente Speicherkapazität für über 3000 Programme • Frei benennbare Programmnamen (Profilbezeichnung) • Erfassung der produzierten Stückzahl und Maschinenlaufzeit • 16 Sprachen verfügbar • Fernwartung (TeamViewer) • Sanfter Start des Biegebalkens • Hinteranschlag, elektrisch angetrieben, 6-1000 mm • Fußschalter Innerhalb der EU: • 16A-Stecker mit 5 m Netzkabel • Für MAF- und MAZ-Modelle 32A-Stecker mit 5 m Netzkabel

Zustand: neu, Baujahr: 2026, MBM-Serienmaschine • einfacher Start in der Motoreffizienzklasse • für die reibungslose und effiziente Bedienung durch eine Person konzipiert • komplette Profile in einem Arbeitsgang erstellen und jederzeit exakt wiederholen • Verschleiß- und wartungsfreier Direkt-Exzenterantrieb Standardausrüstung: Bcjdpfewf Hghox Afrew • 1 x 20° Scharfschiene, 1 mm Radius, gekröpft, 66/24 mm für den Druckbalken • 1 Einlegeschiene 68/10 mm und 68/24 mm für den Biegebalken • Motorisierte Heckstoßstange 6-750 mm • Fußschalter • 16 A Anschlussstecker mit 5 m Kabel (innerhalb der EU) • Anschlussspannung: 3 x 400 Volt, 50 Hz (innerhalb der EU)