Sägespäne Öfen gebraucht kaufen (755)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ofen für Kunststoffverarbeitung Der Ofen kann Thermo-Kunststoffe verarbeiten. Hersteller: Reinhardt Modell : VL Baujahr : 1991 Nr, : 8182 Anschlusswert 50,2 kW Spannung 380 Volt Hedpfjwp Em Uex Aitol Betriebstemperatur 50 - 200 ° C Wagen ca.: 2000 x1200 mm B x Tx 500 mm Öffnung

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Diese Lösung stellt eine innovative Entwicklung von 3K dar, die darauf ausgelegt ist, ein kompaktes und dennoch hocheffizientes Laborofen-System mit Gesamtmaßen von 1000 × 1000 × 1200 mm bereitzustellen. Die Einheit wird von einem 0,75-kW-Elektromotor angetrieben, der mit einem 200 mm großen, rückwärtsgekrümmten Laufrad gekoppelt ist und so für eine optimierte Luftströmungsdynamik innerhalb der Brennkammer sorgt. Diese Konfiguration gewährleistet eine gleichmäßige Luftzirkulation und verbessert die thermische Verteilung sowie die Prozesskonsistenz im Arbeitsraum. Aus ingenieurtechnischer Sicht ist das System darauf ausgelegt, eine stabile aerodynamische Leistung mit minimaler Turbulenz und Energieverlusten zu erreichen, was die Betriebseffizienz und Zuverlässigkeit verbessert. Zusammengefasst: Es handelt sich um eine kompakte, robuste und intelligent konstruierte Ofenlösung, die eine präzise Luftstromregelung mit zuverlässiger Leistung kombiniert und damit ideal für anspruchsvolle Labor- und leichte Industrieanwendungen ist. Hedpfxsy A Eb Sj Aitel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 6.383 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 172, ATV Techologie GmbH Tisch-Quarzrohr-Ofen, PEO 601 Modell: PEO601 Zustand: Gebraucht Technische Daten: 230/400V AC 50Hz 16A 6,3kW 20-1000°C Allgemeines: Baujahr: 2007 Seriennummer: 172 Betriebsstunden: 6383 kompaktes Tischgerät zur Plasma-Elektrolytischen Oxidation (PEO) bzw. Micro Arc Oxidation (MAO) Gerät zum Einbrennen oder Tempern von elektronischen Bauteilen für Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Aluminium, Magnesium, Titan erzeugt keramische Schichten auf der Metalloberfläche, die besonders hart, korrosions- und temperaturbeständig sind Hodpjw Dbrvefx Aitsl programmierbarer Einbrennofen mit präziser Temperaturregelung max. Temperaturbereich: bis ca. 1.000 °C Aufheizrate: ca. 100°C/min Verarbeitungskammer: Durchmesser: ca. 112 mm (4½ ″), geeignet für bis zu 100 mm Wafer Einsatz in der Halbleiter-, Mikro- und Nanosystemtechnik Ideal für Forschung, Entwicklung und Kleinserien mikroprozessorbasierte Steuerung mit einstellbaren Parametern (z. B. Spannung, Strom, Zeit) integriertes Bedienfeld mit Digitalanzeigen RS-232 Schnittstelle zur Prozessdatenüberwachung und -steuerung optionaler Anschluss für Prozessgase (z. B. N₂, H₂) Zubehör: Lieferumfang siehe Fotos

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Elektrischer Herdwagenofen für Wärmebehandlungen an Stählen (Normalglühen, Weichglühen, Anlassen, Vorwärmen usw.), Fabrikat Pagnotta Termomeccanica srl, Deruta, Italien. Maximale Temperatur: 1.100°C Nutzbare Chargiermaße: 2.400 x 1.120 x H 1.120 mm Kapazität: 3.000 Liter Hsdpfxeyt Iz Ue Aitsl CE-Konformitätserklärung Gebrauchte und überholte Maschine mit neuen elektrischen Heizelementen Die angegebenen Daten sind unverbindlich; die Fotos zeigen ähnliche Maschinen. Der Ofen kann entsprechend dem gewünschten Wärmebehandlungsprozess individuell angepasst werden.

Zustand: gebraucht, Wir bieten diese gebrauchte Snijstaal S175LH Schermaschine an, Baujahr unbekannt. Hjdpeya D Hajfx Aitsl Modell: S175LH Spannung: 380 V Phasen: 3 Seriennummer: 2401 Leistung: 12 kW Bei Fragen oder für weitere Informationen senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vecoplan Hackmaschine für Schnittholzspäne 45/16/ 2V - Hergestellt in Deutschland - Ideale Zerkleinerung direkt in die Trockenkammer - Rüttelsystem TECHNISCHE DATEN - Breite 450 mm - Höhe 160 mm - Anzahl der Messer 2 Stück - Motorleistung 50 kW - Rotordurchmesser 500 mm - Länge des Rotors 475 mm - Sieb 40 x 40 mm - ziehende Getriebewelle 4 kW - unten ziehende Getriebewelle 2,2 kW - Rückwärtsgang - Schüttelrinne 10500 mm x 450 mm - Motorleistung 2,2 kW - Kreuzvibrationsmaschine 4500 mm x 2200 mm - Motorleistung 1,5 kW Hjdjt Hr Drjpfx Aitol - Höhe 2450 mm Transportabmessungen: 1050 cm x 245 cm x 245 cm Gewicht ~ 4 t

Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 1 h, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Umluft- Oel / Gas - Kammerofen Modell SOS 80 O Ausstellungsmashine Technische Daten: Hsdpfx Ajc Nbitjitol Nutzraumabmessungen: Breite ca. 1200 mm Hoehe ca.: 1800 mm Tiefe ca.: 3000 mm Hordenwagen auf Wunsch Material: Gehaeuse innen: Stahlblech 0,8 mm FAL dicht verschweisst oder vernietet Gehaeuse aussen: Stahlblech 0,8 mm Bodenplatte Stahlblech 1,5 mm Lackierung: RAL 1013, als Standard, pulverbeschichtet Isoliermaterial: Marken Mineralwolle Isolierstaerke: Waende - 160 mm Decke: bis zu 240 mm, 100 kg/m3 dicht Leistungsdaten: Beheizungsart: Oel Heizleistung: ca. 80 KW 1 St. Oelbrenner a´ 80 kW Gesamtanschlussleistung: ca. 5,4 KW Temperaturbereich: bis 250°C, stufenlos einstellbar Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten.

Baujahr: 2019, Zustand: neu, Gravitations - Felgen - Ofen ( ohne Umluft ) Modell SLS - 18/27 1 - 27 kW (Stufenlose Leistungsregulierung) * Sofort lieferbar - Juni/Juli 2017 Innen BHL: 1200 x 1700 x 2000 , Aussen : 1400 B x 2060 H x 2200 T Isolierstaerke: 80 mm, Aufheizzeit 15-40 Minuten bis 180°C Hedpfx Aiec Nbkcstel Max. Temperatur 230°C Art der Luftverteilung Gravitation Volumen 5400 L Transport: Hordenwagen Gravitations-Heizsystem - niedrige Betriebskosten, stoerungsfrei Explosionssichere Schloesser entsprechen der PN-EN Automatische Steuerung Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: neu, Kapazität 10 Kg Innenabmessung (LxBxH) 135 x 80 x 480 mm Leistung 0,5 kw Anschlußspannung 220 - 240 V Einstelleinrichtung 30 - 180 Grad Hjdpjupxb Ajfx Aitsl Gewicht 15 kg Abmessungen L x B x H 600 x 250 x 200 mm

Zustand: neu, Kapazität 5 Kg Hjdpfxsupxpgs Aitel Innenabmessung (LxBxH) 100 x 75 x 450 mm Leistung 0,4 kw Anschlußspannung 220 - 240 V Einstelleinrichtung 30 - 180 Grad Gewicht 10 kg Abmessungen L x B x H 570 x 200 x 150 mm

Baujahr: 1982, Zustand: gebraucht, Grad 1150 Durchlaufhöhe 200 mm Länge 1000 mm Breite 800 mm Tiefe 1400 mm Coilgewicht pro Sockel 300 kg Glühsockeldurchmesser mm Stapelhöhe 0 mm Anzahl – Öfen 0 Anzahl – Sockel 0 Anzahl – Kühlhauben 0 Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. t Raumbedarf ca. m N O L Z E N elektrischer Glüh u. Härteofen Type WT 20/19/40 Baujahr 1982 F.Nr.: 4459 Temperatur max.: 1.150 C° Kammer innen ca. BxHxTiefe 200 x 200 x 400 mm Außenmaße ca.: 1.000 x 800 x 1.400 mm Anschlusswert: ca. 4 kW / 380 V / 14 A Gewicht ca. 300 kg Zubehör/Sondereinrichtungen: • Manuell seitlich ausschwenkbare Türe mit Rastposition am Ablageblech • Steuerungsmodul mit stufenlos einstellbarem Thermostat bis max. 1.200° C und mit Zeitschaltuhr mit stufenlos voreinstellbaren Zeitfenstern (s/Min./h) und mit Anzeigelampen für das Erreichen der Temperatur. • Ablageblech frontseitig bei der Kammeröffnung • Ofen auf stabilem Untergestell aufgebaut, kompakte Bauart. Hedpfx Aijt Hw Rwjtsl Zustand: gut - sehr gut Lieferung: ab Lager - wie besichtigt Zahlung: rein netto - nach Rechnungserhalt

Baujahr: 1985, Zustand: gebraucht, Grad 650 Durchlaufhöhe 250 mm Länge 250 mm Breite 250 mm Tiefe 450 mm Gesamtleistungsbedarf 8 kW Maschinengewicht ca. t Raumbedarf ca. m H E R A E U S Elektrischer Anlassofen Type RL 320 E Baujahr ca. 1985 F.Nr.: 8500 399 Temperatur max.: 650 C° Kammer: Ø 250 x 450 mm tief ( 36,2 Liter Inhalt) Außen: 920 x 700 1.400 mm hoch, auf Untergestell aufgebaut Anschlusswert: 8 kW / 400 V / 14 A Gewicht: 160 kg - mit Umluft und Frischluft, Schwenktüre mit Schnappverschluss Hedpfx Aot Hw Tfjitsl - elektronischer 2-Punkt-Regler mit automatischer Aufheizung und Abschaltung - 2 Ablagehorden, Innenauskleidung aus Spezialstahl

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0963, Oven used for Sinterpaste drying and subsequent cooling of printed Halfbridges Hodoxm Ri Hepfx Aitol

Zustand: gut (gebraucht), Heraeus Kendro UT 6120 Trockenschrank Zum Verkauf steht ein gebrauchter Labor-Heizofen von Kendro Laboratory Products – Modell UT 6120, gefertigt in Deutschland (Hanau). Dieses Gerät eignet sich ideal für Laboranwendungen, Trocknung, Erwärmung und Materialprüfungen bis 300 °C. Technische Details: Modell: UT 6120 Bestellnummer: 51008822 Fabriknummer: 99108504 Max. Temperatur: 300 °C Versorgungsspannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Leistungsaufnahme: 2,4 kW Stromaufnahme: 10,2 A Schutzklasse: Klasse 2 Schutzart: IP 20 Temperaturschutz: DIN 12880/1 Anschlussart: 1N/PE Herkunft: Made in Germany (Hanau) Hsdpfx Ajxl A Tbeitol Zustand: Gebraucht, äußerlich mit leichten Gebrauchsspuren (siehe Bilder). Weitere Artikel in anderen Größen- neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! Internationale Versandkosten auf Anfrage!

Zustand: gut (gebraucht), Cole Parmer Vakuumofen Die Vakuumöfen von Cole Parmer sind für die Trocknung unter sorgfältig kontrollierten Bedingungen konzipiert – Normalatmosphäre, Vakuum bis 30" Hg oder Inertgasatmosphäre. Der Ofen ermöglicht das Trocknen, Vakuumeinbetten, Galvanisieren und die Verarbeitung elektronischer Komponenten. Nicht korrosive, nicht brennbare Gase wie Stickstoff und Kohlendioxid können im Ofen verwendet werden. Alle Bedienelemente und Anschlüsse (außer der Stromversorgung) befinden sich auf der Vorderseite in einer vertikalen Blende. Hersteller: Cole Parmer Model: 5053-12 Leistung: 600 W Spannung: 240 V Maße: 510 x 420 x 1200 mm Hodpfowxxgaex Aitjl Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: gut (gebraucht), Heraeus Thermo UT 6200 Trockenschrank Hjdjxlrzzjpfx Aitjl Zum Verkauf steht ein gebrauchter Labor-Heizofen der renommierten Marke Thermo – Typ UT 6200, hergestellt in Deutschland. Technische Details: Modell: UT 6200 Bestellnummer: 51001655 Fabriknummer: 8907974 Max. Temperatur: 300 °C Versorgungsspannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Leistungsaufnahme: 2,60 kW Stromaufnahme: 11,8 A Schutzklasse: Klasse 3.1 Schutzart: IP 20 Temperaturschutz: DIN 12880/1 Zustand: Gebraucht, voll funktionsfähig. Äußerlich mit leichten Gebrauchsspuren (siehe Bilder). Weitere Artikel in anderen Größen- neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! Internationale Versandkosten auf Anfrage!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, BUMEX Sp. z o.o. | Industrielle Pulverbeschichtungstechnologie Professionelles, kompaktes Pulverbeschichtungssystem in Industriequalität, entwickelt für Serienproduktion sowie anspruchsvolle Werkstattanwendungen. Konstruktion mit Fokus auf Prozessstabilität, langlebige Bauweise und höchste Beschichtungsqualität. Komplettlösung für den sofortigen Einsatz in professionellen Beschichtungsbetrieben. Lieferumfang Hsdpfx Aohd Nraeitel ✅ Pulverbeschichtungs-Einbrennofen 1200 × 1500 × 1800 mm ✅ Pulverbeschichtungskabine mit Filtersystem 1400 × 800 × 1400 mm PULVEROFEN — INDUSTRIESTANDARD BUMEX Technische Daten Arbeitsabmessungen: 1200 × 1500 × 1800 mm Gesamtleistung: 18 kW Konstruktive Highlights ✔ Front-Rahmen aus Edelstahl, verhindert Lackabplatzungen im Bereich Tür/Rahmen auch nach jahrelangem Betrieb, ✔ sehr gleichmäßige Temperaturverteilung durch leistungsstarken Umluftbetrieb — keine Über- oder Unterhitzung der Werkstücke, ✔ massive Industriekonstruktion für Dauerbetrieb ausgelegt, ✔ 4 patentierte BUMEX Sicherheitsverschlüsse für optimalen Türandruck, Kammerdichtigkeit und maximale Bedienersicherheit, ✔ Innenwagen und Außenwagen für ergonomisches Be- und Entladen, ✔ optimierte Luftzirkulation für reproduzierbare Beschichtungsergebnisse. Ergebnis: schnelles Aufheizen, stabile Temperaturführung und perfekt ausgehärtete Pulverbeschichtung. PULVERBESCHICHTUNGSKABINE Technische Daten Arbeitsabmessungen: 1400 × 800 × 1400 mm Ventilatorleistung: 1,5 kW Luftleistung: 6500 m³/h Premium Ausstattung ✔ Konstruktion aus pulverbeschichtetem verzinktem Stahlblech mit hoher Korrosionsbeständigkeit, ✔ 2 × 100% Polyesterfilter im TWIST-System — schneller werkzeugloser Wechsel, ✔ automatische Filterabreinigung für konstante Leistung, ✔ sehr leistungsstarker und gleichzeitig leiser Industrieventilator, ✔ stabiler Luftstrom für effektive Pulverabscheidung, ✔ ergonomischer Arbeitsbereich. BUMEX Qualitätsstandard ✔ CE-Konformität, ✔ vollständige technische Dokumentation, ✔ Herstellergarantie, ✔ Garantie- und After-Sales-Service, ✔ professionelle technische Beratung. Handelsbedingungen ✔ eigener Transport — individuelle Preisgestaltung, ✔ Lieferung mit MwSt.-Rechnung, ✔ individuelle Konfigurationen möglich. BUMEX Sp. z o.o. Wir entwickeln Industrietechnik für langfristige Zuverlässigkeit, Sicherheit und stabile Prozesse.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, - Hersteller: Dřevo Trust a.s., Loučná nad Desnou - Höhe: ca. 18 m Hjdpfx Aexa Eu Reitel - Durchfahrtshöhe: 4,8 m - Volumen: ca. 140 m³ - Mantelhöhe: 9 m - Manteldurchmesser: 4,5 m - Räumermotorleistung: 15 kW - Das Silo wurde nachträglich mit einem Feststoffabscheider (Zyklon) ausgerüstet

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Gesamtlänge: 3.200 mm, Gesamtbreite: 1.700 mm, Gesamthöhe: 2.400 mm, Dieses System besteht aus einem industriellen Elektroofen mit Innenmaßen von 1700 × 3200 × 2100 mm, der für eine gleichmäßige und zuverlässige Wärmebehandlung bei anspruchsvollen Anwendungen konzipiert ist. Der Ofen wird von einer hocheffizienten elektrischen Kesselanlage (2200 × 2100 × 300 mm) betrieben, ausgestattet mit 3 Widerstandsblöcken (insgesamt 9 Heizelemente) und einer gesamten installierten Leistung von 27 kW. Diese Konfiguration sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung und liefert ausreichend Energie für einen stabilen und effizienten Betrieb im Dauerbetrieb. Zur Optimierung der Innenluftzirkulation und thermischen Leistung verfügt das System über 2 Ø350 mm Impeller, angetrieben von 2 Elektromotoren mit jeweils 1,5 kW (2 PS). Dieses Setup gewährleistet optimierte Luftströmungsdynamik und trägt zu einer homogenen Temperaturverteilung in der gesamten Kammer bei. Der Ofen ist vollständig mit 180 mm dicken Hochleistungs-Dämmplatten isoliert, was den Wärmeverlust deutlich reduziert und maximale Energieeffizienz sowie vollständige Abdichtung der Kammer sicherstellt. Diese Bauweise ermöglicht stabile Betriebsbedingungen und minimiert den Energieverbrauch. Zusätzlich ist die Anlage mit einem modernen Schaltschrank ausgestattet, der alle wichtigen Funktionen und Betriebsparameter enthält. Die Bedienoberfläche wurde mit besonderem Fokus auf Benutzerfreundlichkeit und flexible Bedienung gestaltet, sodass der Bediener das System einfach an spezifische Produktionsanforderungen anpassen und steuern kann. Warum dieses System herausragt: - Hohe Leistung (27 kW) Hsdpfxsyzw Ihe Aitsl - Optimiertes Luftstromsystem (Doppelmotor + Impeller) - Hochbelastbare Isolierung (180 mm Paneele) - Bedienfreundliches und voll funktionsfähiges Steuerungssystem - Entwickelt für Zuverlässigkeit, Effizienz und industrielle Performance

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Reflow Ofen Firma Rehm Hodsudk Amepfx Aitol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Reflow Ofen Firma Rehm Hjdpfxoudk Age Aitsl

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Zu verkaufen: Rosenberger Ofen mit einem Fassungsvermögen von 500 Litern. Der Ofen hat neue Heizelemente (Heizspiralen) erhalten. Abmessungen: Außenmaße: Hsdpfeyha Tfjx Aitel Höhe: 161 cm Breite: 100 cm (mit Steuerung 123 cm) Länge: 135 cm Kammer: Höhe: 100 cm Breite: 62 cm Tiefe: 82 cm

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Vötsch VAW 60/100 Wärmeofen Wärmeschrank Ofen Abmessungen - Innen: 600mm x 1000mm x 600mm ( B x T x H ) Abmessungen - Außen: 1800mm x 1800mm x 2200mm ( B x T x H ) Nenntemperatur: 650 °C Baujahr: 2017 Hedpfx Aiswykz Sotel Nennleistung: 20 kW Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Memmert ULP 600 Universalofen Hedpfx Aioxxlawstjl Nenntemperatur: 220 °C Abmessungen Innen: 800 x 500mm x 640mm ( B x T x H ) Abmessungen Außen: 1200mm x 750mm x 1600mm ( B x T x H ) ohne Wagen: 950mm x 650mm x 920mm ( L x B x H ) mit Wagen: 1000mm x 660mm x 1750mm ( L x B x H ) Gewicht: ca. 175 Kg Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heraeus MR 260 Glühofen Abmessungen Innen: 260mm x 500mm x 160mm ( B x T x H ) Platzbedarf: 1100mm x 700mm x 1560mm ( L x B x H ) Gewicht: 150 Kg Nenntemperatur : 1000°C Hodpfxjrm R Eye Aitol Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.