Mitutoyo Messmaschine gebraucht kaufen (131)

Zustand: sehr gut (gebraucht), • Solider, stabiler Aluminiumssockel • Zwei Führungen für sanftes Gleiten • LCD-Display mit gut lesbarer Anzeige • Funktionen: ON/OFF, ZERO, HOLD, PRESET • Originale Qualität “Made in Japan” • Seriennummer klar lesbar – Echtheitsgarantie • Sehr guter Zustand – gebraucht, geprüftes Gerät • Kein Spiel, genaue und wiederholbare Messung Rsdpow Rdt Ijfx Afrjp • Einsatzbereit – keine zusätzlichen Zubehörteile erforderlich Ausgezeichnetes Werkzeug für Werkstätten, Werkzeugbau, Qualitätskontrolle und Präzisionsmessungen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), – Mitutoyo Messuhr, Modell 513 454 – Genauigkeit 0,01 mm – Ausführung als Hebelmessgerät – antimagnetische Ausführung Rodpfxjw Rdi As Afrep – Hergestellt in Japan – Mitutoyo Magnetfuß – Modell 7011SN – ON/OFF-Verriegelung – robust, stabil, mit präzisem Spannmechanismus – Hergestellt in Brasilien – Komplettset voll funktionsfähig. Stabile Führung und präzise Ablesung. – Ideal zum Einrichten von Werkzeugen, Rundlaufkontrolle und Kontrollmessungen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professioneller digitaler Höhenmessgerät Mitutoyo (Modell 192-613) – japanische Präzision und Zuverlässigkeit in einem Gerät. Ideal für Werkstätten, Qualitätskontrolle und präzise Messungen. Spezifikation: • Messbereich: 0–300 mm • LCD-Anzeige – gut ablesbar selbst bei schlechten Lichtverhältnissen • Funktionen: ZERO/ABS, PRESET, HOLD Rodpow N Hn Sjfx Afrsp • Stromversorgung: CR2032-Batterie • Stabiles Untergestell sorgt für sicheren Stand und präzise Messungen • Original – Made in Japan Zustand: Das Gerät ist voll funktionsfähig und gepflegt,

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Präzisionswerkzeugmikroskop der renommierten japanischen Firma Mitutoyo, Modell TM-101 (Code Nr. 176-901). Das Gerät ist zur Kontrolle von Maßen, Formen, Profilen, Oberflächen und Konturen in Werkzeugbau, Messlaboren und Qualitätssicherungsabteilungen konzipiert. Hersteller: Mitutoyo Mfg. Co. Ltd. Japan Typ: TM-101 Digitale Mitutoyo-Anzeigen in X- und Y-Achse mit ABS- und INC-Funktion, Preset und Datenausgang Kreuztisch mit Dreh- und Verstellmöglichkeit Beleuchtungsfunktionen: Surface, Contour, Main Stromversorgung: AC 220V, 50–60 Hz, 8 VA Robuste, stabile Industriebauweise Sehr guter Zustand, vollständiges und technisch einwandfreies Gerät, sofort einsatzbereit. Ideal für die Vermessung von Schneidwerkzeugen, Fräsern, Bohrern, Platten, zur Inspektion von Präzisionselementen sowie zur Kontur-, Gewinde- und Geometriemessung von Bauteilen. Redpfxsw R E His Afrep

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professionelles Messset des japanischen Herstellers Mitutoyo, Modell SBM-25CXST (Art.-Nr. 568-925). Das Set ist für die präzise Messung von Bohrungsdurchmessern und zylindrischen Bauteilen im Bereich von 12 bis 25 mm ausgelegt. Lieferumfang: Digitaler Innendurchmesser-Messgerät Mitutoyo ABSOLUTE Digimatic mit LCD-Anzeige. Drei Messköpfe: 12–16 mm, 16–20 mm, 20–25 mm. Einstellringe: Mitutoyo 19,997 mm und HK66 19,001 mm. Verlängerungen und weiteres Zubehör. Original Mitutoyo-Holzkassette mit passgenauem Schaumeinsatz. Das ABSOLUTE-System garantiert stabile Messungen und erübrigt das erneute Nullsetzen bei jedem Einschalten. Die digitale Anzeige ermöglicht schnelle und zuverlässige Messungen mit hoher Genauigkeit. Der Zustand des Sets ist sehr gut, komplett und einsatzbereit. Ideal für Messlabore, Qualitätskontrolle und Werkzeugbau. Rjdpfew R E Hvex Afrep

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 1.200 mm, Messbereich Y-Achse: 2.000 mm, Messbereich Z-Achse: 1.000 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Gesamthöhe: 3.650 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamtlänge: 3.350 mm, Gesamtgewicht: 6.100 kg, Eingangsspannung: 230 V, Tischbelastung: 2.500 kg, Wir verkaufen hier unsere Test und Vorführmaschine aus unserem Solutioncenter. Es sind weitere Maschinen verfügbar. Sprechen Sie uns gerne an. Rodpfxoyibp Ue Afrop Mitutoyo | CRYSTA Apex 122010 Koordinatenmessgerät Koordinatenmessmaschine mit neuster Renishaw 5-Achsen Technologie aus dem Baujahr 2018. Messbereich XYZ 1200 x 2000 x 1000 mm Abmessungen: XYZ 2200 x 3350 x 3650 Max. Werkstückgewicht: 2500 Kg Messunsicherheit MPE (E0) 2,3 + 3,0 x L/1000 in μm Ausstattung •Renishaw UCC S5 Steuerung, SPA3 Servoverstärker, MCU5-2 Joystick, I++ Server •Temperaturkompensation mit Werkstücksensor •Aktive Dämpfung •Renishaw REVO 5-Achsenmesssystem für Einzelpunkte und Scanning inkl. RSP2, 1x RSH175, 2 x RSH250 und RSP3-3 Kit (3xSH) inkl. aller Tasterwechsler •Modus Messsoftware aktuelle Version mit CAD Import STEP inkl. 1 Jahr Softwarewartung •PC-System Windows 11 mit 2 x 27 TFT Monitoren NEU inkl. höhenverstellbarer Schreibtisch •Steuerungsschrank mit aktueller Sicherheitstechnik •Grundplatte M6 (Beladeschublade Optional - siehe Bilder) Neupreis in 2018 zzgl. MwSt.:245.640,00 € Machine sales and service only available within Germany! Optionales Dienstleistungspaket nach Wahl: Transport frei Ladekante | Inbetriebnahme | Prüfung | Genauigkeitsabnahme nach DIN ISO 10360 | Softwaretraining in Pliezhausen oder Eitorf | weitere Optionen und Ausstattungen sind nach Anfrage möglich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Durchmesser / mm Werkstücklänge / mm Länge / mm MITUTOYO SURFTEST SV-500 Rauhheitsprüfgerät mit OLZE Messplatte Größe: 600 x 600 x 80mm Soll µm: 16 Redpfx Afotvm Smjrep Ist µm: 10,00 Eigengewicht: 85kg Informationen zum Lieferumfang Das Paket enthält nur das bestellte Produkt. Weitere Dekoartikel oder andere Gegenstände auf den gezeigten Produktbildern sind nicht Teil der Lieferung.

Zustand: gebraucht, x-Weg 500 mm y-Weg 400 mm z-Weg 400 mm MITUTOYO Euro-M 544 Koordinatenmessgerät Messmaschine Größe der Grundplatte: 850x850mm Technische Dokumente der Maschine sind im Lieferumfang dabei. Informationen zum Lieferumfang Rjdetycucopfx Afrep Das Paket enthält nur das bestellte Produkt. Weitere Dekoartikel oder andere Gegenstände auf den gezeigten Produktbildern sind nicht Teil der Lieferung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 905 mm, Messbereich Y-Achse: 1.005 mm, Messbereich Z-Achse: 805 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta C Apex S9108 Baujahr: 2015 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 905 x 1005 x 805 mm Zubehör: Rodpfx Ajyhmg Sjfrop Tastkopfaufnahme: PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP 2000 Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Windows 11 PC, 23" Monitor, MCOSMOS 4.0 Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gebraucht, Technische Details: Surftest SJ-210 Baujahr (gekauft) 2017 Preis Euro 1.500.- Redpfx Afsyhwncerep Granit Messtisch 400 x 250 x 70 Preis Euro 850.-

Zustand: gebraucht, Technische Details: Rodpfxjyhwmus Afrop Baujahr (gekauft) 2017 Meßbereich: 600 mm Preis Euro 4.900.- Granitplatte 1000 x 630 x 100 Preis Euro 1.500.-

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 700 mm, Messbereich Y-Achse: 1.000 mm, Messbereich Z-Achse: 600 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta Apex 7106 Baujahr: 2004 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 700 x 1000 x 600 mm Zubehör: Redpoyg Nl Ujfx Afrop Tastkopfaufnahme: PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP 200 Renishaw Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Windows 11 PC, MCOSMOS 4.0, Kalibrierkugel Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 700 mm, Messbereich Y-Achse: 700 mm, Messbereich Z-Achse: 600 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Rjdpfx Ajyg Nlhefrsp Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta Apex S776 Baujahr: 2011 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 700 x 700 x 600 mm Zubehör: Tastkopfaufnahme: PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP 200 Renishaw Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Windows 11 PC, 23" Monitor, MCOSMOS 4.0 Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 1.200 mm, Messbereich Y-Achse: 1.200 mm, Messbereich Z-Achse: 1.000 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta Euro C 121210 Rjdpfx Afjyg Nkqjrep Baujahr: Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 1200 x 1200 x 1000 mm Zubehör: Tastkopfaufnahme: PH10T Tastkopf: Renishaw TP 200, SF Module Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Original PC, SCR-200, Temperaturfühler Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 1.200 mm, Messbereich Y-Achse: 3.000 mm, Messbereich Z-Achse: 1.000 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Rsdpfxoyg I Ale Afrsp Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta C Apex 123010 Baujahr: 2004 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 1200 x 3000 x 1000 mm Zubehör: Tastkopfaufnahme: PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP 2000 Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Windows 11 PC, 23" Monitor, MCOSMOS 4.0 Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 900 mm, Messbereich Y-Achse: 2.000 mm, Messbereich Z-Achse: 800 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta C Apex 9208 Baujahr: 2004 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 900 x 2000 x 800 mm Zubehör: Tastkopfaufnahme: PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP 2000 Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Windows 11 PC, 23" Monitor, MCOSMOS 4.0 Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit! Rsdpjyg Iy Djfx Afrop

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 900 mm, Messbereich Y-Achse: 1.600 mm, Messbereich Z-Achse: 600 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta Apex 9166 Baujahr: 2005 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 900 x 1600 x 600 mm Rjdsyg Iubopfx Afrop Zubehör: Tastkopfaufnahme: PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP 2000 Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Windows 11 PC, 23" Monitor, MCOSMOS 4.0 Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 900 mm, Messbereich Y-Achse: 1.000 mm, Messbereich Z-Achse: 600 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta Apex 9106 Baujahr: 2004 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 900 x 1000 x 600 mm Zubehör: Rodsyg Iryopfx Afrop Tastkopfaufnahme: PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP 2000 Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Windows 11 PC, 23" Monitor, MCOSMOS 4.0 Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 400 mm, Messbereich Y-Achse: 400 mm, Messbereich Z-Achse: 250 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: QV404 Baujahr: 2012 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 400 x 400 x 250 mm Zubehör: Tastkopfaufnahme: PH6MQ Tastkopf: Renishaw PH6 Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Kalibrierring, Original PC, Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Rodpfx Aeyg In Iefrjp Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 500 mm, Messbereich Y-Achse: 700 mm, Messbereich Z-Achse: 400 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten für KMGs mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Rsdsyg Idvjpfx Afrjp Maschinentyp: Crysta Apex C574 Baujahr: 2009 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 500 x 700 x 400 mm Zubehör: Tastkopfaufnahme: PH10T Tastkopf: Renishaw TP200, SF Module Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik, Gerne beraten wir Sie individuell als Spezialist, um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gut (gebraucht), 1 gebrauchtes Härteprüfgerät Fabrikat Mitutoyo Typ Wizard 810 208 D Redpexup Uwofx Afrjp Prüfverfahren Rockwell Brinell

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 500 mm, Messbereich Y-Achse: 400 mm, Messbereich Z-Achse: 400 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Jahr der letzten Überholung: 2024, Generalüberholte manuelle Koordinatenmessmaschine Mitutoyo Euro M544 (ursprünglich Bj. 1997) Retrofit 2024 mit komplett neuer Elektronik und Software, neu installierter Windows 10 PC X – Achse 500 mm Y – Achse 400 mm Z – Achse 400 mm Laengenmessunsicherheit ISO 10360 E = [3,5 + 4,0L/1000] µm Bei Temperaturbereich von 18 … 22 °C Messtischmaterial Granit Befestigungsbohrungen M8 x 1,25 Massstabsystem Mitutoyo Linear Scales Aufloesung 0,0005 mm Steuerungselektronik DEVA001 (neu) Lagerung der Messachsen Luftlager Schwenkkopf Renishaw MIH (gebraucht) Messtaster Renishaw TP20 (neu) Software Inspect 3D (Mora Aschaffenburg) Inca Premium Version 2019 Redpfxok Arxtj Afrjp oder Ausstattung nach Wunsch bzw. mit neuen Komponenten oder Software Optional: - Renishaw MH20i € 3.500,-- - Inspect3D Inca Premium neue Lizenz (ab plus € 4.000,--) - Aberlink 3D Software (einfachste Bedieneroberfläche am Markt) € 2.500,-- - Installlation, Kalibrierung, Schulung Incl. 3 Monaten Garantie (excl. Anreisekosten)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gut erhaltener Mitutoyo Formtracer (Kontur + Rauheitsanalyse) Rsdpep Ecg Rofx Afrjp Modell CS3000 H4 Messbereiche: Z = 5mm (Säule 350mm) X = 100mm Maschine wurde komplett überholt und gewartet. PC (neu installiert Windows 7) und Formtracepak Software (Version 5.3) wurden installiert Messtisch (50x100mm) und selbstzentrierender Schraubstock als Option (€ 2.000,--) Sehr viele Messtaster im Wert von ca. € 3.000,-- (siehe Bilder) werden mitgeliefert. Installation, Kalibrierung und Einschulung auf Wunsch möglich Preis für Lieferung innerhalb der EU

Zustand: sehr gut (gebraucht), Messbereich X-Achse: 100 mm, Messbereich Z-Achse: 50 mm, Verfahrweg X-Achse: 100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 350 mm, Top erhaltene Mitutoyo Konturmessmaschine Contracer Rsdpfxovbq Suj Afrjp Modell CV3100 S4 Messbereiche: Z = 50mm (Säule 350mm) X = 100mm Maschine wurde komplett überholt und gewartet. PC (neu installiert Windows 7) und Formpak Software (Version 4.0) wurden installiert Messtisch (50x100mm) und selbstzentrierender Schraubstock als Option (€ 2.000,--) Neue Version Formtracepak 6 mit neuem PC Windows 11 Mehrpreis € 3.500,-- Installation, Kalibrierung und Einschulung auf Wunsch möglich Preis für Lieferung innerhalb der EU

Zustand: sehr gut (gebraucht), Top erhaltene Mitutoyo Konturmessmaschine Contracer Modell CV3100 H8 Rsdpep Ecgiofx Afrep Messbereiche: Z = 50mm (Säule 550mm) X = 200mm Maschine wurde komplett überholt und gewartet. PC (neu installiert Windows 10) und fast aktuelle Version Formtracepak Software (Version 5.6) wurden installiert Messtisch (50x100mm) und selbstzentrierender Schraubstock als Option (€ 2.000,--) Installation, Kalibrierung und Einschulung auf Wunsch möglich Preis für Lieferung innerhalb der EU