Maho Mh 400 P gebraucht kaufen (423)

Zustand: gebraucht, Verfahrwege: x 400 mm y 375 mm z 250 mm Tischgröße 200 x 800 mm Drehzahlen 50 - 3150 U/min Werkzeugaufnahme SK 40 Pinolenhub 50,0 mm Eilgang 2.4 / 1.6 m/min Steuerung Philips Bedjzzxfrjpfx Am Roln Abmessung L-B-H 1860 x 1790 x 1750 mm

Zustand: gut (gebraucht), x-Weg 400 mm y-Weg 375 mm z-Weg 250 mm Tischgröße 205 x 800 mm T-Nuten 4 x 45 14 H7 Drehzahlen 50 - 3150 U/min Werkzeugaufnahme 40 ISO Blsdpfx Amoxl E Sye Ron Pinolenhub 50,0 mm Vorschübe X + Z Achse 5.0 - 1000 mm/min Vorschübe Y Achse 5.0 - 670 mm/min Eilgang 2.4 / 1.6 m/min Steuerung Heidenhain Gesamtleistungsbedarf 5.1 kW Gewicht 950 kg Abmessung L-B-H 1860 x 1790 x 1750 mm aus einer Ausbildungswerkstatt (Berufsschule) gepflegter Zustand (!!) Ausstattung: - MAHO Universal Werkzeugfräs-/Bohrmaschine - HEIDENHAIN Positionier-/Streckensteuerung "TNC 135" * 3-Achsen-Handeingabe-Steuerung * Programmierbarkeit durch Maschinenbediener * zweckmäßige und einfache Bedienung - elektro-motorische Vorschübe in allen Achsen (X/Z/Y) * X und Z Achse .. 5.0 - 1000 mm/min mit Eilgang 2.4 m/min * Y Achse .. 5.0 - 670 mm/min mit Eilgang 1.6 m/min - schwenkbarer Fräskopf nach beiden Seiten - kippbarer T-Nuten Universaltisch - senkrechter Aufspannbereich - stufenlose Drehzahlverstellung - manuelle ausfahrbare Pinole - gehärtete und geschliffene Führungsbahnen - elektro-hydraulischer Werkzeugspanner - Kühlmitteleinrichtung - vordere Kühlmittel-Aufwangwanne - Bedienungsanleitung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 80753, Gesamthöhe: 2.300 mm, Gesamtbreite: 1.750 mm, Gesamtlänge: 2.500 mm, Gesamtgewicht: 4.700 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Angeboten wird eine universal Werkzeugfräsmaschine MAHO Typ MH 800 P mit Digitalanzeige und Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 121 Baujahr: 1980 Fahrwege X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Tischgröße 1050 x 627 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 18 Stufen Vorschub X, Z-Achse 10-500 mm/min. stufenlos Vorschub Y-Achse 5-250 mm/min. stufenlos Eilgang X, Z-Achse 1,4 m/min. Eilgang Y-Achse 0,7 m/min. Pinolverschiebung Vertikal 100 mm Pinolenvorschub Vertikal 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/U Pinolverschiebung horizontal 100 mm Spindelantrieb 5,5 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz, 10 kW - schwenkbares Bedienpult - Zentralschmierung - Bedienungsanleitung Abmessungen der Maschine L x B x H: 2,5 x 1,75 x 2,3 m Gewicht: ca. 4.700 kg Bodsztkbcjpfx Am Rjln

Zustand: gebraucht, NC Univ. Werkzeugfräsmaschine MAHO Typ MH 700 P mit HEIDENHAIN TNC 121 Streckensteuerung . 71247 Schaltplan Nr. ET 226 Baujahr 1979 Fahrwege X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Tischgröße 900 x 500 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 18 Stufen Vorschub X, Z- Achse 1 - 600 mm/min. stufenlos Vorschub Y 1 - 300 mm/min. stufenlos Eilgang X, Z- Achse 1,5 m/min. Eilgang Y- Achse 0,75 m/min. Pinolverschiebung Vertikal 80 mm Pinolverschiebung horizontal 80 mm Spindelantrieb 4 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz, 10 kW Bledpowd Szbofx Am Ren - NC-Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 121 - Vertikalfräskopf mit autom. Pinolenvorschub - Hydro- Mechanische Werkzeugspannung - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Universal Einbaurundtisch schwenk und neigbar über Gewindespindeln + /- 30° - Universal Einbaurundtisch mit manuelle Querverstellung 200 mm - Universal Einbaurundtisch 360° Drehfunktion mit hydraulischer Klemmung - Rundtisch mit direkter Teilung 72 x 5° und indirekter Teilung über Lochscheibe 1:120 = 1 Umdr. = 3° - schwenkbares Bedienpult - Zentralschmierung - Elektroplan Platzbedarf L x B x H 2000 x 1650 x 2250 mm Gewicht ca. 2800 kg guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Universelle CNC-Fräsmaschine MAHO MH 400 E Verfahrweg X: 400 mm Verfahrweg Y: 375 mm Verfahrweg Z: 250 mm Numerische Steuerung: CNC PHILIPS 432 Tisch: 700 x 270 mm Kegel: SA40 Spindeldrehzahl: 80 bis 4000 U/min Baujahr: 1987 Zentral­schmierung Blsdpfx Aszy Rrzom Rjn Manuell schwenkbarer Kopf Lieferung mit Dokumentation und Maschinenparametern Spannung: 380 V Breite: 2200 mm Tiefe: 2000 mm Gesamthöhe: 2000 mm Gewicht: ca. 1,5 t

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine MAHO Typ MH 800 P mit Digitalanzeige und Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 121 . 80983 Baujahr 1982 Maschine in 2008 von MMD überholt, danach in der Betriebswerkstatt von einem Elektronikbetrieb nur selten benutzt. Fahrwege X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Tischgröße 1050 x 627 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 18 Stufen Vorschub X, Z-Achse 10-500 mm/min. stufenlos Vorschub Y-Achse 5-250 mm/min. stufenlos Eilgang X, Z-Achse 1,4 m/min. Eilgang Y-Achse 0,7 m/min. Pinolverschiebung Vertikal 100 mm Pinolenvorschub Vertikal 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/U Pinolverschiebung horizontal 100 mm Spindelantrieb 5,5 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz, 10 kW - NC-Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 121 - Vertikalfräskopf mit autom. Pinolenvorschub 0,02 - 0,2 mm/U (6 Stufen) - Hydro- Mechanische Werkzeugspannung - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Universal Einbaurundtisch, 360° drehbar, 30° Schwenk- und neigbar, 225 mm Querverstellung - Rundtisch mit direkter Teilung 72 x 5° und indirekter Teilung über Lochscheibe 1:120 = 1 Umdr. = 3° - schwenkbares Bedienpult - Zentralschmierung - Bedienungsanleitung, - Maschine montiert auf einer Stahlplatte L x B x H 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Platzbedarf L x B x H 2650 x 2000 x 2450 mm Gewicht 3700 kg + 550 kg Stahlplatte Gewicht 4250 kg (gewogen) sehr guter Zustand Blodpev Amryefx Am Rjn

Zustand: gebraucht, CNC Werkzeugfräsmaschine MAHO Typ MH 400 E Masch. Nr. 43072 Baujahr 1989 Fahrwege X: 400 mm Y: 250 mm Z: 375 mm Tischgröße 700 x 270 mm Abstand Spindelnase / Tisch max. 410 mm Werkzeugaufnahme ISO 40 mit Azugsbolzen Typ B Spindeldrehzahl 80 - 4000 U/min. 18 Stufen Vorschub-Geschwindigkeit 1-1500 mm/min. stufenlos Eilgang (X, Z und Y) 2,5 m/min. Pinolverschiebung Vertikal 50 mm Spindelantrieb 2,2 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz, 19 kVA - schwenkbares Bedienpult mit CNC Bahnsteuerung PHILIPS 432 - LCD- Monitor VISCOTECH Bljdeh Ic Ufepfx Am Ren - hydro-mechanische Werkzeugklemmung - Ausschwenkvorrichtung für den Vertikalfräskopf - Spritzschutzkabine als Tischumhausung mit 3 hochklappbaren Türen - Elektro Schaltschrank fest an der Maschine - Schnittstelle V24 (RS 232) für Datenübertragung - 52470 Betriebsstunden, Hauptschalter ein - starrer Winkeltisch - Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelpumpe nebenstehend unter der Maschine - Zentral-Oelschmierung Vogel - Bediener- Handbuch, elektrischer Schaltplan Platzbedarf L x B x H 2250 x 1800 x 1850 mm Gewicht ca. 1,5 ton. guter Zustand

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine MAHO Typ MH 600 P Masch. Nr. 61742 Baujahr ca. 1982 Fahrweg (X) Tischquerverstellung: 500 mm Fahrweg (Z) Kopfverstellung: 400 mm Fahrweg (Y) Senkrechtverstellung: 370 mm Tischgröße 720 x 410 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahl 40 - 2000 U/min. 18 Stufen Vorschübe X, Y und Z 5 - 500 mm/min. stufenlos Eilgang X und Z 1,2 m/min Eilgang Y 0,8 m/min Pinolverstellung Horizontal 80 mm Pinolverstellung am Vertikalkopf 80 mm Abstand Spindelnase Tisch max. 370 mm Antriebsleistung Spindelmotor 4 KW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Digitalanzeige mit Positioniersteuerung HEIDENHAIN TNC 131 - Vertikalfräskopf +/- 90° schwenkbar - hydro-mechanische Werkzeugklemmung - Universal-Schwenk-Kipp-Drehtisch Bljdsyy Df Dspfx Am Rjn - hydromechanische Klemmumg für die Tischplattendrehbewegung - Tischdrehung mit direkter und indirekter Teilung und Lochscheibeneinrichtung (Handkurbel mit Einrastbolzen fehlt) - Schneckenübersetzung Tischdrehung 1:120 - automatische Zentralschmierung - Schaltschrank fest an der Maschine - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Maschinenleuchte - Betriebsanleitung und Schaltplan Platzbedarf L x B x H 1800 x 1800 x 1900 mm Gewicht 1650 kg sehr guter Zustand

Zustand: gebraucht, W I R B R A U C H E N P L A T Z: Direkt von Formenbau : DECKEL MAHO DMC 70 V Steuerung Heidenhain TNC 426, Handsteuerleiste HR 410, X/Y/Z 700x550x500, Sk 40, 18000 U/min, WW 30-fach, direkte Wegmessung, IKZ 40 bar, geschlossene Kabine, Späneförderer, LTA-Emulsionsnebelabsaugung, Baujahr 1999, nur 14400 Spindelstunden * Maschine aus 1. Hand, seit längerer Zeit nur noch als Stand-By-Masch. im Einsatz, Probearbeiten und geometrische Vermessung jederzeit möglich * Preis ab Werk zuzügl. Mwst., innerbetr. Transport und Verladung frei Bljdpfxjzwdfvj Am Rjn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1984, Sofort aus Bildungszentrum frei : Werkzeugfräsmaschine MAHO Type MH 600 Baujahr 1984 Tisch 700 x 400 mm Verfahrwege X/Y/Z 500/ 400/400 mm Drehzahlen 40 – 2500 U / min SK 40 Bsdpfx Asz Hu Auem Rsln Spindelhub 80 mm Kühlmitteleinrichtung Antrieb 4 kw Vorschübe 8 – 400 mm / U Kopf schwenkbar 90/90 Grad Gewicht 1900 kg Zum Preis von Euro 2.250.--.--.—zzgl. Mwst. ab Standort

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Verfahrwege X/Y/Z 400/250/375 mm, 18 Drehzahlen 80 - 4000 U/min, Motor 2,2 KW, Spindel SK 40, Steuerung MAHO CNC 232, Tischgrösse 700x270 mm, hydraulischer Werkzeugeinzug, Kühlmitteleinrichtung, Spritzschutz, 20 Werkzeugaufnahmen, Werkzeugeinstellgerät, Maschinenschraubstock GOODJ 125 N, Befestigungs-Kit, Stellfüsse, diverse Fräser, Bedienungsanleitung Bljdolu Hpgspfx Am Rsn

Zustand: gebraucht, Maschine wurde regelmäßig gewartet, lief bis zuletzt, mit Dokumentation und Zubehör, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Blodpfx Amjz Ibyce Rsn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maho Fräskopf ( Maho Fräsmaschine MH 700 S ) , gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Bsdpfxex Dw Iqe Am Reln

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Sofort ab Standort frei : Werkzeugfräsmaschine MAHO Type MH 500 M Baujahr 1989 Heidenhain Digitalanzeige Bedpoz Hu Ansfx Am Rjln Tisch 800 x 360 mm SK 40 Spindeldrehzahlen 63 – 4000 U/min Pinolenhub 50 mm Verfahrwege X/Y/Z 500/380/350 mm Antrieb 3 kw Vorschübe 10 – 1000 mm/ min Kühlmitteleinrichtung Gewicht 1600 kg Aufnahmen Hydraulischer Schraubstock Zum Preis von Euro 2.500.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maho Doppelgreifer für MAHO MH 600 E inklusive Zubehör, siehe Fotos,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Bljdpfx Aorv Ta Rom Ren

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 20.300 h, verkauft wird Hersteller/ Typ: Deckel Maho, DMU 60 P hi-dyn, 5 Achs Fräsmaschine Baujahr: 2002 Blsdpfjz E Hwbjx Am Rjn Informationen: Werkzeugwechsler für 60 Stück SK 40 Aufnahmen, Mill Plus Steuerung, aktueller Zustand: Die Y Achse fährt um 0,03mm unrund, die Maschine funktioniert im Moment nicht, da die Festplatte erneuert werden muss Verfügbarkeit: Sofort Zubehör: 3D Messtaster, Maschinenhandbuch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Angeboten wird ein 4-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum Maho. Verfahrweg X/Y/Z: 600mm/500mm/400mm, Werkzeugaufnahme: ISO 40, max. Spindeldrehzahl: 6000U/min, Vorschub: 6m/min, Eilgang: 13m/min, Betriebsstunden/Einschaltstunden: ca. 58569h, Steuerung: Philips CNC 432. Ausgestattet mit innerer Kühlmittelzufuhr mit Hochdruckpumpe, geschlossener Spritzschutzkabine, automatischem Werkzeugwechsler, 2-fach-Palettenwechsler und Späneförderer. Die Hauptspindel ist defekt und wurde bereits von der Maschine abgebaut. Die Maschine ist nicht betriebsbereit. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bedpfxjz Hn S As Am Rsln

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Fräsmaschine Maho MH 500 E2 mit Phillips CNC 432 Bahnsteuerung. StarrerTisch , SK 40 Spindelaufnahme mit hydraulischem Anzug. 16 fach Vertikal-Werkzeugwechsler. Maschine steht schon länger , ungeprüft. Wird als defekt verkauft. Bodpfszvbkmex Am Rjln

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Fräsmaschine Maho MH 500 W mit Heidenhain 232 Steuerung. StarrerTisch , SK 40 Spindelaufnahme mit hydraulischem Anzug. Maschine steht schon länger , ungeprüft. Wird als defekt verkauft. Bodpfxszvblks Am Rsln

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maho Frästisch für Maho Fräsmaschine MH 700 S, Frästisch für Wechselpaletten 500x630 mm, gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Blodpfxex Dw Iws Am Ren

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: CNC Bearbeitungszentrum universal Hersteller: DMG MORI Typ: DMU 80 P duoBlock Baujahr: 2011 Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Technische Daten: Verfahrwege: x- Achse: 800 mm y- Achse: 1.050 mm z- Achse: 800 mm Hauptspindel: Max. Drehzahl – Hauptspindel: 18.000 U/min Rundtisch: Tischdurchmesser: d 900 x 700 mm Werkzeugwechsler: Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Anzahl der Werkzeugplätze: 60 Pos. Betriebsstunden: ca. 49.285 h Spindelstunden: ca. 15.380 h Technische Merkmale & Zubehör: - Universalfräskopf mit gesteuerter b- Achse - Kühlmittelbehälter 500 l - Innere Kühlschmierstoffzuführung 40 bar - Späneförderer mit integriertem Gewebebandfilter - rotierende Sichtscheibe - Infrarot- Messtaster, Fabr. Heidenhain TS 649 (falls vorhanden) Bljdpfx Amez Ebzue Ron - Vorbereitung 3D quickSET - Signallame 4- farbig - Spülpistole - Kühleinrichtung Blasluft durch Spindelmitte - Elektronisches Handrad (falls vorhanden) - Betriebsart 4 Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universalfräsmaschine DMG FP4M Special Edition Mit 3 Achs Digitalanzeige ND7013 von Heidenhain Neuwertiger Zustand Made in Germany CE Konform !!! Technische Daten: >> Baujahr 2022 >> Starrer Winkeltisch Aufspannfläche 480x800mm >> Spindelantrieb Drehzahlbereich 25-3000 min-1stufenlos mit Eingabe am Zähler >> Geregelter Hauptantrieb 6 KW >> Vertikalfräskopf schwenkbar +- 90 Grad (180Grad) >> Linearachsen Vorschubbereich 6-500 mm/min >> Eilgang 1500 mm/min >> Platzbedarf (B+T) ca. 2,2 x 1,9 Meter >> Gewicht ca. 1600 KG Zubehör und Ausstattung: >> Heidenhain Digitalanzeige ND 7013 >> Kühlmitteleinrichtung >> Minimalmengenschmierung >> Zentralschmierung >> Maschinenfüsse Bedpezung Eofx Am Rjln >> Betriebsanleitung, usw. Zur Maschine : Angeboten wird eine Universalfräsmaschine DMG FP4M Special Edition mit 3 Achs Digitalanzeige von Heidenhain ND 7013 in einem neuwertigen Zustand. Eine zuverlässige und bedienerfreundliche Maschine Made in Germany. Ein Ölwechsel wurde durchgeführt. Mechanisch und elektrisch geprüft. Nutzen Sie die Möglichkeit die Deckel Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Universal CNC-Fräsmaschine MAHO MH 600 E2 Verfahrweg X: 600 mm Verfahrweg Y: 400 mm Verfahrweg Z: 450 mm Numerische Steuerung: CNC PHILIPS 432 Spannkegel: SA40 Spindeldrehzahl: 20 bis 4000 U/min Tischgröße: 900 x 480 mm Pinolenhub: 80 mm Baujahr: 1989 1 Schmierstoffbehälter Spannung: 380 V Bjdpfxjzy Rruj Am Rjln Breite: 2500 mm Tiefe: 2400 mm Gesamthöhe: 2000 mm Gewicht: ca. 3,5 t

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1988, CNC-Universalfräsmaschine Fabr.MAHO MH 500 W mit Heidenhain Steuerung TNC 232 mit Maschinenschraubstock RÖHM Backenbreite 125 mm . Bsdpfx Asz D T U Djm Rsln Verfahrwege : X 500 mm Y 380 mm Z 350 mm Tisch : 700 mm X 350 mm Spindelaufnahme : ISO 40 Spindeldrehzahlen : 20 - 4000 U/min Stufenlos verstellbar Maschinen Gewicht ca.2000 KG Maschinen Dokus vorhanden Maschine Ist Unterstrom Vorführbar . Sehr Saubere Maschine im Gutem Zustand .

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine Deckel Maho MH 600 CNC-Fräsmaschine mit Philips/Grundig CNC 532 Steuerung. Die Maschine stammt aus unserem eigenen Maschinenbestand und kann nach Terminvereinbarung vor Ort besichtigt werden. Es handelt sich um eine solide CNC-Fräsmaschine von Deckel Maho mit geschlossenem Arbeitsraum und großem T-Nuten-Aufspanntisch. Technische Daten / Ausstattung: * Hersteller: Deckel Maho Bedpfx Amezwv Aaj Rsln * Modell: MH 600 * CNC-Fräsmaschine / Bearbeitungszentrum * Steuerung: Philips/Grundig CNC 532 * 3 CNC-Achsen * Verfahrweg X: ca. 600 mm * Verfahrweg Y: ca. 450 mm * Verfahrweg Z: ca. 450 mm * Werkzeugaufnahme: SK40 * Kühlmitteleinrichtung * Geschlossener Arbeitsraum * T-Nuten-Aufspanntisch Wichtig zur Ausstattung: * Kein automatischer Werkzeugwechsler * Kein Späneförderer * Werkzeugwechsel erfolgt manuell Die auf den Fotos ersichtlichen Hilma Maschinenschraubstöcke sind nicht im Preis inbegriffen. Die Maschine eignet sich insbesondere für Einzelteilfertigung, Werkzeugbau, Reparaturarbeiten sowie kleinere und mittlere Serien. Eine Besichtigung und Vorführung nach Terminvereinbarung ist möglich. Weitere Fotos und Informationen gerne auf Anfrage. Der angegebene Verkaufspreis versteht sich NETTO zzgl. 20 % MwSt. MwSt. ist ausweisbar. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.