Index Ms 42 C gebraucht kaufen (144)

Zustand: gut (gebraucht), Index HBF Hydraulikpumpe und Ölpumpe Lsdpfx Asd Tx A Tjbnjru Stangenlader

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anzahl der Spindeln: 6, Stangendurchmesser (max.): 22 mm, Leistung: 59 kW (80,22 PS), Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, 6 Spindler bis Ø 22 mm Single-NCU Synchroneinrichtung auf Lage 6.1 Rückseitenbearbeitung auf Lage 6.2 Lrsdswzlvajpfx Abnou pneumatische Teileabführung auf Spindellage 6 IEMCA Next - Lademagazin CO2 - Löschanlage

Zustand: gebraucht, Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS 32 C Ledpfx Asuhaqbjbnsru

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 unabhängig - Stangendurchlass : 32 [mm] - Max. Spindel Geschwindigkeit : 6300 [U/min] - Maschine ausgerüstet mit 28 numerische Achsen - Schlitteneinheit 1.1 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 2.2 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 3.1 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 3.2 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 4.1 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 4.2 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 5.1 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 5.2 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 6.1 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Schlitteneinheit 6.2 : Achsen X und Z durch NC gesteuert - Gegen Spindel in Position 6.1 Lrjdpfouhauyox Abnsu ZUBEHÖR - Steuerung : INDEX C200-4 (Siemens SINUMERIK 840D) - Simpel NCU - Stangenlademagazin IEMCA SIR MS32/33/P - Kühlmitteltank : KNOLL AE 1076 * mit Hochdruckpumpe - Späne Evakuiervorrichtung KNOLL VRF 500 - Stück Evakuierung mit Förderer in Position 6

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN SPINDLEN - Anzahl von Spindeln : 6 - Stangen Durchlass : 40 [mm] - Rotation Geschwindigkeit : 7 000 [U/min] - Spindel Leistung : 13 / 24 [kW] GESTEUERTE ACHSEN : 27 - Schlitten Einheit 1.1 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 1.2 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 2.1 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 2.2 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 3.1 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 3.2 : Achse Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 4.1 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 4.2 : Achse Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 5.1 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 5.2 : Achse Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 6.1 : Achse Z NC-gesteuert + SCARA Achse - Schlitten Einheit 6.2 : Achsen X und Z NC-gesteuert - Schlitten Einheit 6.3 : Achse X NC-gesteuert ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Spannung : 400 [V] - Frequenz : 50 [Hz] - Installierte Leistung: 65 [kw] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 3329 x 2032 [mm] - Höhe : 2654 [mm] - Gewicht : 7100 [kg] STUNDEN - Stunden unter Strom : 45965 [Std] - Produktionsstunden : 19065 [Std] ZUBEHÖR - CNC Siemens 840D (PL) Doppel NCU - 2 CN Pulte - 6 Zangen Empfänger TOPLUS mit integrierten Anschlag - 1 Gegenspindel in Position 6.1 - Spannung Gerät in Gegenspindel : Futter Röhm KFD-HS 110/3 - Gegenspindel Innenkühlung - CN Optionen Gegenspindel / Mehrkanteinrichtung - hinteres Bearbeitungssystem auf Schlitten 6.2 : 3x fest - Vorbereitung 2 zusätzliche Bedienungen mit elektronische Welle Position 1.2.3 - Vorbereitung 2 zusätzliche Bedienungen mit elektronische Welle Position 4.5.6 - STAUBLI Roboter Typ TX60 (6 Achsen) Lodpfxjuhante Abneru - Roboter Zange äußere Doppelspannung Typ PZN50 - Schwenkbare Platte (4 Positionen) - Kühlmitteltank KNOLL mit Gelenk-Späneförderer, 2 Pumpen HP 40 [bars] - Ölnebel Absaugung System Büschel - Kühlaggregat RIEDEL - ARTIS Vorbereitung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Index MS42C HBF Stangenführung Ölverteiler Klappen Lrsdpfsfdr R Ujx Abneu mit Spannschrauben

Zustand: gebraucht, Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS42C Lredpfx Abexpi Iajnsu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Vorschublänge X-Achse: 70 mm, Vorschublänge Z-Achse: 140 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 15 m/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Anzahl der Spindeln: 6, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Spannzangenbohrung: 42 mm, Stangendurchmesser (max.): 42 mm, Leistung: 72 kW (97,89 PS), Gesamtgewicht: 10.500 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Automatische CNC-Drehmaschine mit sechs Spindeln. Es handelt sich um zwei gut erhaltene Maschinen, die zweite ist Baujahr 1996. Der Preis für beide Maschinen beträgt 64.000 Euro. Ljdpfx Ajlp Nr Aebnoru

Zustand: gebraucht, Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS42C Lrjdpfxoxpi H No Abnou

Zustand: gebraucht, Cnc mehrspindel drehautomat INDEX MS42C Ljdexif Ezspfx Abnsru

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 45.000 h, Allgemeine Daten Breite 1910 mm Tiefe 3580 mm Höhe 2050 mm Maschinengewicht 4000 kg Steuerung Marke INDEX Modell C200-4 / C200-8 Zusatzausstattung Synchroneinrichtung für Gegenspindelbearbeitung Werkzeugträger 3 für Synchronspindel (Rückseitenbearbeitung) Zusätzliche Frässpindel Gewindefräs- und Mehrkantdreheinrichtung Greiferloser Werkzeugwechsler (6 Werkzeuge, HKS-50 B, KM40) Werkstückhandling WHU100 Dieses 5-achsige Dreh-Fräszentrum Index G200 C wurde im Jahr 2000 hergestellt. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Dreh-Fräszentrum Index G200 C zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Lrjdsxfwzmjpfx Abnsu Anwendungsarten Drehen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Sehr gut ausgestattet. Dokumentation auf Anforderung Lrjdpfow Nrgasx Abneu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 8.300 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anzahl der Spindeln: 6, Spindeldrehzahl (max.): 7.000 U/min, Stangendurchmesser (max.): 22 mm, Leistung: 85 kW (115,57 PS), Verfahrweg X-Achse: 73 mm, Verfahrweg Y-Achse: 42 mm, Verfahrweg Z-Achse: 120 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Index MS40-6 Doppel-NCU Schlitteneinheit 1.1: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 1.2: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 2.1: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 2.2: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 3.1: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 3.2: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 4.1: X-, Y- und Z-Achse NC-gesteuert. Verstellbereich Y-Achse: +/- 21mm Schlitteneinheit 4.2: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 5.1: X-, Y- und Z-Achse NC-gesteuert. Verstellbereich Y-Achse: +/- 21mm Lrodpfx Abexhc Scjneu Schlitteneinheit 5.2: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 6.1: Schwenkachse und Z-Achse NC-gesteuert Synchroneinrichtung Lage 6.1 Schlitteneinheit 6.2: X-Achse und Z-Achse NC-gesteuert Schlitteneinheit 6.3: X-Achse NC-gesteuert, Z-Achse starr IEMCA SIR MS40-6/33/F (Bündellader) Scharnierband-Späneförderer Vakuumrotationsfilter Wir gehen von einem Neupreis einer vergleichbaren Maschine von derzeit 1,7 Mio € aus... Maschine ist sofort verfügbar und unter Strom zu besichtigen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 720052, Drehlänge: 600 mm, Drehdurchmesser: 140 mm, Stangendurchgang: 65 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840 D PowerLine, Abstand zwischen den Spindeln: 615 mm, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 140 mm Drehlänge: 600 mm Stangendurchmesser max.: 65 mm Abstand zwischen Spindeln: 615 mm Spindeldrehzahl max.: 5.000 U/min Antriebsleistung Hauptspindel: 20/27 kW Spindelkopf: ISO 702/1 140 mm Spindellagerdurchmesser: 110 mm Drehmoment max.: 105/145 Nm C-Achse: 0,001 Futterdurchmesser: 140 - 160 mm Werkzeugrevolver: 3 Y-Achsen: 2 bis 3 Achsen +/- 35 mm B-Korrekturachsen: 2 Achsen +/-1 Angetriebene Werkzeugpositionen: 3 x 12 Werkzeugaufnahme: VDI 25 x 48 DIN 69880 Antriebsleistung angetriebene Werkzeuge: 8 kW MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840 D PowerLine Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 8,0 x 3,5 x 2,5 m Maschinengewicht: ca. 6.500 kg Elektrische Daten Nennspannung: 400 V AC Nennstrom: 101 A Nennleistung: 59 kW Phasenzahl: 3 Frequenz: 50 Hz Steuerspannung: 24 V DC Lsdoxg Im Aopfx Abnoru Gesamtleistungsbedarf: 53 kVA AUSSTATTUNG Index MBL Stangenlader

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 50.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 42 mm, Drehlänge: 150 mm, Drehdurchmesser: 42 mm, Stangendurchgang: 42 mm, Die Maschine befindet sich im Produktionsbetrieb — Vorführungen im laufenden Betrieb können nach Terminvereinbarung organisiert werden. Lsdow Smf Aspfx Abnjru Zustand: Im Produktionseinsatz funktionsfähig. Kühlmittel: Derzeit wird ein ölbasierendes Schneidöl verwendet; Umrüstung auf wasserbasierte Emulsion möglich. Zubehör: Umfangreiches Paket an Werkzeughaltern und angetriebenen Werkzeugen, Stangenlader, Späneförderer, C-Achse, Ersatzteile inklusive. Dokumentation: Alle Unterlagen und Handbücher sind vorhanden. Bitte geben Sie an oder fragen Sie nach: Modell/Steuerungstyp, Spindeldaten, Betriebsstunden, Werkzeugliste, Preis (je Stück oder Paket) sowie Standort/Verfügbarkeit für Besichtigung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, 6 Spindeln Gewindeschneideinrichtung Spindelstopp 1x Lanngdreheinrichtung 1x Werkzeug für Rückseitenbearbeitung Lrsdpfx Aevc Ddaobnou Zubehör: Spannzangen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 34.044 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 270240, Anzahl der Spindeln: 6, Stangendurchmesser (max.): 22 mm, Stangenlänge: 3.000 mm, Spindeldurchmesser: 40 mm, TECHNISCHE DETAILS Spindelanzahl: 6 Spindeldurchlass: 40 mm Stangendurchmesser: 22 mm Stangenlader Länge: 4,70 m Stangenlänge: 3,0 m MASCHINEN-DETAILS Nennspannung: 400 V Nennleistung: 60 kW Anschlussleistung: 71 kVA Maximale Versicherung: 125 A Netzspannung: 400 V Lsdpfxow T Rygs Abnoru Elektrik Frequenz: 50 Hz Steuerspannung: 24 V DC Einschaltzeit: 50.134 h Hydraulik ein: 43.972 h Laufzeit: 38.809 h Produktion: 34.044 h AUSSTATTUNG - Komplette Energiezuführung aller 6 Hauptspindeln ersetzt im April 25 - Single-NCU ohne PCU - Stangenlader Iemca SIR MS22 P 33 (Baujahr 2015)

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehdurchmesser: 200mm, Drehlänge: 400mm, Umlaufdurchmesser: 420mm, Stangendurchmesser: 60mm, max. Spindelfutterdurchmesser: 160mm, Drehzahl: 5000U/min, Revolver: 2, Positionen: 2x14, Eilgang X/Z: 20m/min/30m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 7500mm/2100mm/2100mm, Gewicht: ca. 4500kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lrodpfx Absu T Rgksnou

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 65 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Haupt- und Gegenspindel Ledpfswzl Ensx Abnoru C-Achse auf Haupt- und Gegenspindel 3 Revolver Werkzeugüberwachung Transportband Portalabnehmeeinrichtung Späneförderer

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 - Max. Durchmesser : 32 [mm] - Spindel Geschwindigkeit : 6300 [U/min] - Schlitten Einheit 1.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 1.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 6.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN mit Gegenspindel - Schlitten Einheit 6.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN ZUBEHÖR - CN SIEMENS 840D - Gegenspindel - Mehrkantdrehapparat : Schlitten Einheit 5.1 - Stangenlademagazin : IEMCA SIR MS32/33 P - Kühlmittelbehälter KNOLL * mit Hochdruckpumpe Lsdpfxsuhatpe Abnsru - Späneförderer KNOLL - Kühleinheit - Teile-Entnahme - Teileauswerfer - Feuerschutzsystem : KRAFT UND BAUER * NB : Funktionsfähigkeit nicht garantiert. Von einem qualifizierten Unternehmen des Käufers überprüfen lassen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, BESCHREIBUNG Steuerung SIEMENS Haupt- & Gegenspindel Ø 42 mm max. Drehzahl Haupt- & Gegenspindel: 7.000 1/min C-Achse Lrsdpfju Rc Rrex Abnju 3x Revolver Werkzeug Aufnahme VDI 25 Revolver 1 Anzahl der Stationen 10 (alle angetrieben) Verfahrweg: X= 70, Y= 70, Z= 250 mm Revolver 2 Anzahl der Stationen 10 (alle angetrieben) Verfahrweg: X= 70, Y= 70, Z= 400 mm Revolver 3 Anzahl der Stationen 10 (alle angetrieben) Verfahrweg X= 125 mm Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 8.000 1/min Stangenlader INDEX MBL Februar 2025 neuer Spanzylinder mit Drehdurchführung (Zugrohr etc.) Original Index Ersatzteile, € 10.000,-

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 - Max. Durchmesser : 32 [mm] - Spindel Geschwindigkeit : 6300 [U/min] - Schlitten Einheit 1.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 1.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 6.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN mit Gegenspindel - Schlitten Einheit 6.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN ZUBEHÖR - CN SIEMENS 840D - Gegenspindel - Mehrkantdrehapparat : Schlitten Einheit 5.1 - Stangenlademagazin : IEMCA SIR MS32/33 P - Kühlmittelbehälter KNOLL * mit Hochdruckpumpe - Späneförderer KNOLL - Kühleinheit - Teile-Entnahme - Teileauswerfer Lrsdpfjuhatcjx Abnsu - Feuerschutzsystem : KRAFT UND BAUER * NB : Funktionsfähigkeit nicht garantiert. Von einem qualifizierten Unternehmen des Käufers überprüfen lassen.

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 - Max. Durchmesser : 32 [mm] - Spindel Geschwindigkeit : 6300 [U/min] - Schlitten Einheit 1.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 1.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN Lrsdpfxsuhar Se Abnsu - Schlitten Einheit 2.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 6.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN mit Gegenspindel - Schlitten Einheit 6.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN ZUBEHÖR - CN SIEMENS 840D - Gegenspindel - Mehrkantdrehapparat : Schlitten Einheit 5.1 - Stangenlademagazin : IEMCA SIR MS32/33 P - Kühlmittelbehälter KNOLL * mit Hochdruckpumpe - Späneförderer KNOLL - Kühleinheit - Teile-Entnahme - Teileauswerfer - Feuerschutzsystem : KRAFT UND BAUER * NB : Funktionsfähigkeit nicht garantiert. Von einem qualifizierten Unternehmen des Käufers überprüfen lassen.

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 - Max. Durchmesser : 18 [mm] - Schlitten Einheit 1.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 1.2 : Achse Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.1 : Achse Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 6.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN mit Gegenspindel - Schlitten Einheit 6.3 Lrsdpfx Abouhan Teneu ZUBEHÖR - CN SIEMENS 840D - Gegenspindel - Stangenlademagazin IEMCA SIR MS18/33 P - Kühlmittelbehälter KNOLL * mit Hochdruckpumpe - Späneförderer KNOLL - Teile-Entnahme - Teileauswerfer

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Anzahl : 6 - Max. Durchmesser : 32 [mm] - Spindel Geschwindigkeit : 6300 [U/min] - Schlitten Einheit 1.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 1.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 2.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 3.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 4.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 5.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN - Schlitten Einheit 6.1 : Achsen X und Z gesteuert durch CN mit Gegenspindel - Schlitten Einheit 6.2 : Achsen X und Z gesteuert durch CN ZUBEHÖR Lodpeuhar Esfx Abneru - CN SIEMENS 840D - Gegenspindel - Mehrkantdrehapparat : Schlitten Einheit 5.1 - Stangenlademagazin : IEMCA SIR MS32/38 F - Kühlmittelbehälter KNOLL * mit Hochdruckpumpe - Späneförderer KNOLL - Kühleinheit - Teile-Entnahme - Teileauswerfer - Feuerschutzsystem : KRAFT UND BAUER * NB : Funktionsfähigkeit nicht garantiert. Von einem qualifizierten Unternehmen des Käufers überprüfen lassen