Iga 2008 gebraucht kaufen (2.151)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kühlleistung: 67 kW (91,09 PS), Art der Kühlung: Luft, Gesamtgewicht: 690 kg, Gesamtbreite: 1.330 mm, Gesamtlänge: 2.330 mm, Gesamthöhe: 1.600 mm, Luftgekühlter Kaltwassersatz National Lab 67 kW Kälteleistung: 67 kW / 19,1 Tonnen (12/7 – 35 °C) Baujahr: 2008 Kältemitteltyp: R410A Kältekreislauf: 1 Stück Kompressoren: 2 Stück Sanyo (Scroll) Anzahl der Lüfter: 3 Stück Lsdpfxjxxtfbe Aahehb Abmessungen: 2,30 x 0,25 x 1,33 x 1,60 m Gewicht: 690 kg Zustand: sehr gut

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 375.516 km, Leistung: 107 kW (145,48 PS), Erstzulassung: 04/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Sitzplätze: 3, * Iveco Daily 35 C 15 Lsdpfx Aaer Npgtehjhb * Pritsche Lang * Zwillingsbereift * Schaltgetriebe * FIN : ZCFC35A8005730261 * Motor Typ : F1CE0481F * Kw : 107 * Hubraum : 2998 ccm * Eigengewicht : 2470 Kg * Nutzlast : 955 Kg * Gesamtgewicht : 3500 Kg * Pritsche innen Länge : 4,10 m * Pritsche innen Breite : 2,10 m * Fahrzeug Länge : 6820 mm * Fahrzeug Breite : 2200 mm * Fahrzeug Höhe : 3100 mm * Reifen : 195 / 75 R 16 * Differenzbesteuert * Alle Angaben ohne Gewähr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Arburg 320C 500-100 (2007) Schließkraft: 50 t Lsdpou Rq Aijfx Aahshb Schneckendurchmesser: 25 mm Öffnungshub 350 mm Formhöhe: 200 mm Abstand zwischen den Holmen V: 320 mm Abstand zwischen den Holmen H: 320 mm Formaufspannplatten: 446x446 Einspritzdruck: 2240 Einspritzfluss: 124 cm3 Auswerferhub: 125 mm Auswerferkraft: 30 kN Nettogewicht: 2080 kg Typ: Horizontal Antrieb: Hydraulisch Selogica CF-Kartenleser Maschinengeprüft Englische Sprache Typ: Horizontal Antrieb: Hydraulisch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Heizkapazität: 9 kW (Option: 12/16 kW) Pumpkapazität (50 Hz) Standard: magnetisch gekoppelt, 0,5 kW, max. 4,5 Bar, Max. 40 l/min Pumpkapazität (50 Hz) Verbessert: magnetisch gekoppelt, 1 kW, max. 6 Bar, Max. 60 l/min Lsdpev Efyzofx Aahjhb Geschwindigkeitskontrollierte Pumpe: 1 kW, max. 9 Bar, Max. 50 l/min Kühlwasseranschluss: G 3/8 " Formanschluss: G 3/4" Netzteil: Standard 3 x 380 - 415 V/50 Hz

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kühlleistung: 425 kW (577,84 PS), Art der Kühlung: Luft, Gesamtbreite: 2.300 mm, Gesamtlänge: 3.900 mm, Gesamthöhe: 2.400 mm, Garantiezeit: 6 Monate, Kühlleistung 425 kW / 120,8 Tonnen (12/7 - 35°C) Herstellungsjahr 2008 Optionen Freecooling Ledpfx Aoun Spqoahshb Kältemittelkreislauf 2 Stk. Wärmetauscher Platte Verflüssiger Kupfer/Aluminium Kältemittel Typ R410A Verdichter 3 Stk. Copeland ZP385KCE-TWD-522 / 3 Stk. Copeland ZP295KCE-TWD-522 (Spiralverdichter) Anzahl der Ventilatoren 8 Stk. Abmessungen 3.9х2.3х2.4 m. Zustand Gut

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, PC OFFICE / WIN EDGE-Steuerung Arbeitshöhe einstellbar durch C.N. Plattenhöhe (mm) 60 Vorschubgeschwindigkeit mt / min 25 Oberer motorisierter gummierter Riemen, elektronisch verstellbar durch CN Seitenrollenbahn mit Laufrädern zur Plattenauflage Gleichrichtergruppe mit zwei Motoren Rollenhalterlager Verleimaggregat für EVA-Schmelzkleber mit Vorschmelzer und Leimtopf Kantendruckgruppe an geraden Profilen mit Druckrollen Kappaggregat mit 2 Motoren mit automatischer Neigungsverstellung Besäumaggregat mit zwei übereinanderliegenden Motoren Nachleseeinheit mit 2 verstellbaren Kippmotoren Rundaggregat mit 4 Motoren Toupieeinheit neigbar 0-90 ° Schleifaggregat Lhedpfxew Dd Efe Aahsb

Zustand: gebraucht, Plattenrückführungssystem zur Verwendung mit einer einzelnen Kantenanleimmaschine Die Platte wird über ein motorisiertes Band und einen Rollen-/Bandtisch zum Bediener transportiert. Moeller Ministeuerung Maximale Plattenabmessungen 2500 x 1450 mm Maximale Plattenhöhe 60 mm Arbeitsgeschwindigkeit 8 - 25 m\min Arbeitshöhe vom Boden 835 - 960 mm Ljdpew Ahixsfx Aahshb

Baujahr: 2008, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Oscillating base: 800mm Oscillating cross slide: 800mm Ledpoxuguusfx Aahehb Maximum distance between large spindle noses: 1,130mm Maximum machining diameter: 320mm Maximum turning length: 810mm Bar machining capacity: 52mm X1, X2 axis: 210mm Y1 axis: 110mm (+65, -45) Y2 axis: 110mm (+45, -65) Z1, Z2 Axis: 810mm B-axis (spindle 2): 920mm CNC control: MSX-701 III Spindle 1, 2 Max. spindle speed 1, 2: 6,000 1/min Spindle nose 1, 2: JIS A2-5 Bore diameter through spindle 1, 2: 61mm Turret type: 16 stations x 2 Max. tool spindle speed motorised: 6,000 1/min Speed x1, x2: 30,000 Speed y1: 20,000 Speed z1, z2: 50,000

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Tragkraft: 7.000 kg, Kraftstofftyp: Gas, Gabelstapler mit Verbrennungsmotor Maschinenmarke: HYSTER Bezeichnung: H7.0 FT LPG Produktionsjahr: 2008 Zählerstand (h): 19.091 Leergewicht (kg): 9.330 Tragfähigkeit (kg): 7.000 Hubhöhe (mm): 3.000 Gabellänge (mm): 1.800 mm Seitenschiebegabeln Lhjdpfx Ajv Eduksaheb Kraftstoffart: LPG Technische Dokumentation zur UDT-Legalisierung Technischer Zustand: gebraucht, sehr gut .

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Rundstapelanleger MC Digitalsteuerung 1. Einheit 6 Platten 2. Einheit 4 Platten A76 Bandauslage Lhedpfeq Ik Ruex Aahjb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), 1 x Heftstation HS350 2 x Heftköpfe Hohner 52/8 Lhjdpfeir A Ixox Aahsb 6 x Lagenanleger (5 x vertikal, 1 x flach) 1 x Umschlaganleger UFA350 1 x Dreimesser-Schneider TR350 1 x Auslage-Stapler

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 36.103 h, Tragkraft: 185 kg, Reichweite der Arme: 2.800 mm, Steuerungsmodell: IRC5, Die IRB 6640 Serie ist die neueste Generation von Industrierobotern mit hoher Traglast und hoher Leistung von ABB Robotics. Basierend auf der bewährten IRB 6600 Serie, mit dem flexiblen Rückwärts-Beugekonzept, sehr hohem Handgelenkmoment, servicefreundlichem, modularen Aufbau sowie der für ABB-Roboter typischen Verfügbarkeit, geht die IRB 6640 Roboterfamilie noch einen Schritt weiter. Im Fokus stehen hohe Produktionskapazität, kompakte Bauweise und geringes Gewicht, einfacher Service und niedrige Wartungskosten. Der IRB 6640 ist ideal für Prozessanwendungen, unabhängig von der Branche. Typische Einsatzbereiche sind z. B. Punktschweißen, Materialhandling und Maschinenbedienung. Technische Daten: Traglast: 185 kg Arbeitsbereich: 2800 mm Modell: IRB6640 Ljdpfx Aajwq Sfyohehb Steuerung: IRC5 Zustand: Gebraucht & getestet Baujahr: 2008 Im Lieferumfang enthalten: Manipulator + IRC5 Schaltschrank + kompletter Kabelsatz + Teach Pendant Wir verfügen über ein spezialisiertes Team für diese Roboter. Teilen Sie uns die Details Ihres Projekts mit, und wir empfehlen Ihnen den am besten geeigneten Roboter und begleiten Sie während Ihres gesamten Projekts. Wir verfügen über eine große Auswahl an Robotern auf Lager und bieten bei Abnahme größerer Stückzahlen attraktive Rabatte an. Dasselbe Modell ist in verschiedenen oder identischen Baujahren verfügbar – bei Sammelbestellungen profitieren Sie von Sonderpreisen. Als PLC Merkezi EOOD haben wir über 300 Roboter auf Lager und handeln mit den Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman. (Quelle: ABB-Website)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Tragkraft: 16 kg, Reichweite der Arme: 1.611 mm, Steuerungshersteller: KUKA, Steuerungsmodell: KRC2 ed05, Der KR 16 ist für eine Nenntraglast von 16 kg ausgelegt, um die dynamische Performance des Roboters zu optimieren. Haupteinsatzgebiete: - Schweißen Lhedpfow H Nbqsx Aahjb - Dosieren - Additive Fertigung Modell: KR16 (Foundry-Option ebenfalls ab 2014 verfügbar) Zustand: Gebraucht & geprüft Baujahr: 2008 (weitere Optionen verfügbar) Steuerschrank: KRC2 ed05 Im Lieferumfang enthalten: Manipulator + KRC2 ed05 Steuerschrank + kompletter Kabelsatz + Bediengerät (Teach Pendant) + 1 Jahr Garantie Dienstleistungen der PLC MERKEZI Generalüberholung umfassen: • Reinigung: Die Oberfläche des Roboterpanels sowie des Roboters wurden gereinigt. • Ölwechsel: Die Öle aller Achsen (6 Achsen) des Roboters wurden erneuert. • Batteriewechsel: Sämtliche Batterien wurden durch neue ersetzt. • Mechanische Wartung: Das Ausgleichsgewicht der Zahnräder wurde nach Gewichts- und Wiederholungstests geprüft und gewartet. • Elektronische Wartung: Umfasst Antriebe, elektronische Platinen, Bediengerät und PC-Wartung. • Polieren und Lackieren: Nach der Reinigung wird der Roboter poliert und in Originalfarbe lackiert; eine Wunschfarbe ist ebenfalls möglich. Für ein Angebot sowie weitere Informationen zu unseren Überholungsoptionen kontaktieren Sie uns bitte. Als PLC Merkezi EOOD verfügen wir über mehr als 300 Roboter auf Lager und handeln mit den Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman. (Quelle: KUKA Website)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Tragkraft: 180 kg, Reichweite der Arme: 2.550 mm, Steuerungshersteller: ABB, Steuerungsmodell: IRC5, Die IRB 6640 Serie ist die neueste Generation von Industrierobotern mit hoher Traglast und hoher Leistungsfähigkeit aus dem Hause ABB Robotics. Basierend auf der bewährten IRB 6600 Baureihe, mit dem innovativen rückwärtsgebogenen Gelenkkonzept, sehr hoher Handgelenksdrehmoment, wartungsfreundlichem, modularen Aufbau und der für ABB-Roboter typischen Zuverlässigkeit, setzt die IRB 6640 Familie neue Maßstäbe. Der Fokus liegt auf hoher Produktivität, kompaktem Design und geringem Gewicht, einfacher Wartung und niedrigen Betriebskosten. Der IRB 6640 ist ideal für Prozessanwendungen aller Branchen geeignet. Typische Einsatzgebiete sind zum Beispiel Punktschweißen, Materialhandling und Maschinenbedienung. Technische Daten Traglast: 130 kg Arbeitsradius: 2.550 mm Modelltyp: IRB6640 Steuerung: IRC5 Baujahr: 2008 Lhodjw Namuepfx Aaheb Zustand: Gebraucht Lieferumfang: Manipulator + IRC5-Steuerschrank + kompletter Kabelsatz + Teach-Pendant Wir verfügen über ein spezialisiertes Team für diese Roboter. Teilen Sie uns die Details Ihres Projekts mit – wir empfehlen Ihnen gerne den passenden Roboter und begleiten Sie während des gesamten Projekts mit fachkundigem Support. Wir führen eine große Auswahl an Robotern auf Lager. Bei Interesse an einer größeren Stückzahl unterbreiten wir Ihnen selbstverständlich ein attraktives Angebot. Das gleiche Modell ist je nach Verfügbarkeit aus verschiedenen oder identischen Fertigungsjahren erhältlich, und bei Mengenabnahme profitieren Sie von Sonderpreisen. Als PLC Merkezi EOOD verfügen wir über ein Lager mit mehr als 300 Robotern der Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Tragkraft: 130 kg, Reichweite der Arme: 3.200 mm, Steuerungshersteller: ABB, Steuerungsmodell: IRC5, Die IRB 6640 Serie ist die neueste Generation hochbelastbarer, leistungsstarker Industrieroboter von ABB Robotics. Aufbauend auf der bewährten IRB 6600 Serie mit dem innovativen Rückwärtsbiege-Konzept, sehr hohen Handgelenksdrehmomenten, servicefreundlichem, modularem Aufbau sowie der für ABB-Roboter typischen hohen Verfügbarkeit, setzt die IRB 6640 Roboterfamilie neue Maßstäbe. Im Fokus stehen dabei eine hohe Produktionskapazität, ein kompaktes Design und geringes Eigengewicht, einfache Wartung sowie niedrige Instandhaltungskosten. Der IRB 6640 ist ideal für verschiedenste Prozessanwendungen geeignet, unabhängig von der Branche. Typische Einsatzgebiete sind beispielsweise Punktschweißen, Materialhandling und Maschinenbedienung. Technische Daten: Traglast: 130 kg Arbeitsbereich: 3.200 mm Modell: IRB6640 Steuerung: IRC5 Baujahr: 2008 Zustand: Gebraucht Lieferumfang: Manipulator + IRC5 Steuerkabine + kompletter Kabelsatz + Teach Pendant Lhodpfxjw Nalke Aaheb Wir verfügen über ein spezialisiertes Team, das sich ausschließlich um diese Roboter kümmert. Teilen Sie uns Details zu Ihrem Projekt mit – wir empfehlen Ihnen die passende Lösung und unterstützen Sie während des gesamten Projekts. Wir haben ein großes Sortiment an Robotern auf Lager. Wenn Sie an größeren Stückzahlen interessiert sind, bieten wir attraktive Rabatte an. Das gleiche Modell ist aus verschiedenen Baujahren verfügbar, sodass wir auch bei Sammelbestellungen besonders günstige Konditionen ermöglichen können. Als PLC Merkezi EOOD verfügen wir über mehr als 300 Roboter namhafter Hersteller wie KUKA, ABB, FANUC und Motoman auf Lager.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 34.160 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1.040 kg, Tragkraft: 60 kg, Steuerungsmodell: IRC5, Die IRB 4400-Serie ist die neueste Generation hochtragfähiger, leistungsstarker Industrieroboter von ABB Robotics. Im Fokus stehen hohe Produktionskapazität, kompaktes Design und geringes Gewicht, einfache Wartung und niedrige Instandhaltungskosten. Der IRB 4400 ist ideal für Prozessanwendungen, unabhängig von der Branche. Typische Einsatzbereiche sind zum Beispiel Punktschweißen, Materialhandling und Maschinenbedienung. Baujahr: 2008 (mehrere Optionen verfügbar) Schaltschrank: IRC5 Lsdpfjwf U T Ajx Aahohb Teach Pendant: Inklusive Zustand: Gebraucht & lackiert Signal- und Stromkabel: Inklusive (15m) Bitte kontaktieren Sie uns für ein Angebot sowie Refurbishment-Optionen. Als PLC Merkezi EOOD haben wir über 300 Roboter auf Lager und handeln mit den Marken KUKA, ABB, FANUC und Motoman. (Quelle: ABB Webseite)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 12.300 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kirschen-Sortieranlage mit Hydrocooler Marke: GP Graders Victoria Baujahr: 2008 4 Ausgänge 8 Sortierlinien Lhodpfewyl Slex Aahjb 6 Wiegeeinheiten 1 Hydrocooler 1 Pumpe

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 1.350 mm, Schleif- und Entgradmaschine COSTA MD5 CVC 1350 Schleifen, Entgraten, Kantenverrunden und Finishen von Serienbauteilen Baujahr: 2021 Steuerung: Costa Betriebsstunden: selten genutzt Technische Daten: Freistehende Maschine Arbeitshöhe: variabel einstellbar von 0,5 mm – 150 mm Arbeitsbreite: 1350 mm max. Teilegewicht: 400 KG Länge Breitbandschleifbänder: 2620 mm Konstante Tischhöhe, Zustellung über Schleifaggregate Intuitive SPS-Steuerung zum Erstellungen, Speichern und Abrufen von Programmen Elektromechanisch positionierbare Schleifeinheiten in 0,01 mm Schritten Zubehör: Lhjdswq Dnmopfx Aaheb - Absaugung: Absaugwerk Nassabscheider W 4000

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Druck 50 t Hub 800 mm Ständerweite 2250 mm Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 1600 mm Tischfläche 2250 x 1200 mm Stößelfläche 2250 x 1200 mm Lhsdpfx Aaevuun Hehob Geschwindigkeit ab 350 mm/s Geschwindigkeit auf 190 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 27,5 mm/s Ölinhalt 800 l Antriebsleistung 24,2 kW Gewicht 13,0 t Raumbedarf ca. 3,75 x 2,75 x 4,67 mxmxm Für Handeinlegearbeiten zugelassen gemäß CE-Norm mit ölhydraulischem Antrieb, druck/zeit- und wegabhängig steuerbar, Lichtschranke (Sick) vorn und hinten, hydraulischer Stößelverriegelung (Sitema), Lichtschranke mit Aktivstart

Zustand: sehr gut (gebraucht), Wendeplattenplanfräser ( 28233) Typ Gigacut AW 125-13-8 Durchmesser 125 mm Lodpfx Ashzt E Teahshb Aufnahmebohrung 40 mm Gewicht 2,5 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Druck 50 t Ständerweite 1750 mm Hub 500 mm Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 800 mm Tischfläche 1700 x 750 mm Tischhöhe über Flur 800 mm seitlicher Ständerdurchgang 650 x 750 mm Stößelfläche 1700 x 750 mm Antriebsleistung 11,0 kW Gewicht 11,0 t Raumbedarf (BxTxH) 2,1 x 1,15 x 3,4 m Lsdjvuk Ngepfx Aahohb Für Handeinlegearbeiten zugelassen gemäß den deutschen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) mit ölhydraulischem Antrieb, druck/zeit- und wegabhängig steuerbar keine Fundamentgrube erforderlich kann ohne in Betrieb nehmen oder alternativ mit neuer Steuerung Siemens S 7-1500 F angeboten werden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Druck 300 t Ständerweite 1640 mm Hub 900 mm Entfernung Tisch/Stößel, Hub oben 1200 mm Tischfläche 1600 x 1300 mm Tischhöhe über Flur 890 mm Stößelfläche 1600 x 1300 mm Geschwindigkeit ab 400 mm/s Geschwindigkeit auf 300 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 10 mm/s Ölinhalt 1150 l Antriebsleistung 42,5 kW Gewicht 25 t Raumbedarf (BxTxH) 2,8 x 2,5 x 5,0 m Lhedpfx Aovut H Usahob Baujahr 1994 - Überholung 2003 Für Handeinlegearbeiten zugelassen gemäß CE-Norm mit ölhydraulischem Antrieb, druck/zeit- und wegabhängig steuerbar, Lichtschranke (Sick) vorn und hinten, Stößelverriegelung, Zweihandbedienung keine Fundamentgrube erforderlich

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schweißstrom stufenlos: 320 A Schutzart: IP21 Gesamtleistungsbedarf: 17 kVA kVA Maschinengewicht ca.: 132 kg Abmessungen Maschine: 1,3 x 0,6 x 0,9 m WIG mit 2-Takt; 4-Takt; Punktschweißen und Pulsschweißen Umschaltung von 2 Takt auf 4-Takt Kühlungsart AF Neue Bauteile wie: -Schlauchpaket 4,0 Meter, wassergekühlt Lhjdpfxou Nwaxe Aahsb -Massezange und Massekabel 4,0 Meter -Druckminderer *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schweißstrom stufenlos: 400 A Schutzart: IP21 Gesamtleistungsbedarf: 23,2 kVA kVA Maschinengewicht ca.: 128 kg Abmessungen Maschine: 1,3 x 0,5 x 0,9 m - WIG - E-Schweißen und TIG - DC Schweißstrom - Kühlart AF -Steuerung umschaltung 2/4 Takt Punktschweißen, stufenlos Lhedpfxju Nwbij Aahsb nachstehende Bauteile sind durch NEUE ausgetauscht worden: -Schlauchpaket 4,0 Meter -Massezange und Massekabel 4,0 Meter -Druckminderer *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: Druck: 40 t Einbauhöhe: Tisch/Stößel Oben: 450 mm Ausladung: 375 mm Stößelhub: max. 300 mm Tischgröße: 900 x 500 x 85 mm Durchgang im Tisch: Ø 120 mm Höhe über Flur: 900 mm Gesamtleistungsbedarf: 15,0 kW Maschinengewicht ca.: 5,8 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,3 x 1,45 x 2,40 m Die Presse besteht aus einem geschweißtem Rahmen und entspricht den statistischen Berechnungen. (Angaben vom Hersteller) Das Pumpenaggregat besteht aus 3-Stufenpumpen. (Hochruckpumpe, Niederdruckpumpe und eine Steuerpumpe) weitere technische Daten: Ljdpfx Aaou Nfp Iehohb -Größe der Stößelplatte B: 900 x T: 500 mm -Zapfenloch in Stößel Ø 40 x 75 mm -Hydraulik: Tankinhalt ca. 500 Liter; Betriebsdruck 275 bar; Pumpleistung 22,9 l/min. -Nachlaufweg 7 mm -Nachlaufzeit 58 ms -Einzelhub und Automatik-Zyklus -die Lichtschranke (diese kann optional instand gesetzt werden) Zweihandbedienung und/oder Bedientafel *