Hermle Pf 1000 gebraucht kaufen (132)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Für Technische Daten siehe Bilder.... Ksdox R S R Nepfx Af Dslp

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hermle UWF 900 Baujahr laut Schaltplan 1992 Steuerung Heidenhain 407 Handrad Netzwerkanschluß Kodpfjxf Ec Sox Af Dolp Drehzahl 4.000U/min Technische Daten : x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 420 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Abstand Spindel / Tisch 127 - 567 mm Spindeldurchmesser im vord. Lager 55 mm Videos von der Maschine vorhanden !

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), x-Weg 510 mm y-Weg 450 mm z-Weg 410 mm Aufnahmekegel der Hauptspindel MAS BT 45° (SK40) Tischaufspannfläche 800 x 395 mm T-Nuten 6 Stk. Drehzahl 50 - 2500 U/min Vorschub stufenlos 4-1600/4-1000 mm/min Spannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 5.0 kW Maschinengewicht ca, 1400 kg Klsdpfjxaam Uex Af Dep Abmessung L-B-H 2300 x 2300 x 1800 mm aus einer Ausbildungswerkstatt gepflegter Zustand (!!) - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - ?v=iSTVEdv2fO8 Ausstattung : - robuste Universalfräsmaschine - schwenkbares Bedienpult, rechts vorne - drehbarer Universalfräskopf (re/li = 90°) * mit hydraulischer Werkzeugklemmung - manueller Fräspindelvorschub, mit Feststellung - schwenkbarer Frässpindelschutz - stabiler T-Nuten Aufspann-/Winkeltisch - Achsenvorschübe mit Eilgang - Zentralschmiereinheit - Schaltschrank, links verbaut * Digitalanzeige - ohne Funktion

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 27.167 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten – HERMLE C 40 UP Steuerung Heidenhain iTNC 530 Verfahrweg X/Y/Z 850/700/500 mm, Optionen: Heidenhain DNC DXF-Import Kinematic Opt iTNC Hauptspindel Drehzahl: 18.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Werkzeugmagazin Zusatzmagazin ZM43 Vorschub / Achsen Linearschlitten – Dynamic Version Tischvariante: NC-SRT Ø 420 mm, Schneckenant Tischachse: A-Achse außer mittig Tischspezifikation: Paletten-Spannsystem Kühlmittelanlage Innere Kühlmittelzufuhr 80 bar IKZ-Filterart: Papierbandfilter für IKZ-Anlage Späneentsorgung Kratzbandförderer Kabine / Schutz Grundaufbau Automatische Kabinentür Manuelles Kabinendach Verbundglas-Sicherheitsfenster Elektrik Frequenz: 50 Hz Länderschlüssel: DE Palettenautomation Palettenwechsler: PW160, 400 × 400 mm Palettenspeicher MMS / Messsysteme Äußere MMS Werkzeugbruchkontrolle A2 Blum Messtaster Heidenhain Vorbereitung für weiteren Messtaster Software / Optionen Event Messenger Werkzeugidentifikation HSK Klodpfx Afsxx Rxrj Dep Maschinenlizenz: TCS-Soflex Anlagenkontrolle Freies Zubehör Elektr. Wärmekompensation Elektrisches Handbedienmodul Ölnebelabsaugung (Vorbereitung & mit Nachfilter) Flansch für Ölnebelabsaugung Sperrluft für Maßstäbe Spaneschwemmpistole Bettspülung Innere & äußere Blasluft Signalleuchte Testdokumentation Testprotokoll: C 40 iTNC 530 PW160

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 6.200 kg, Tragkraft: 200 kg, Steuerungsmodell: KRC 2, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Palettengewicht max.: 200 kg Palettengröße 1: 396 x 396 x 350 mm Palettengröße 2: 396 x 600 x 350 mm Anzahl Palettenplätze: 51 MASCHINEN-DETAILS Kjdpfxeyfgbks Af Djlp Steuerung: KRC 2 Gesamtgewicht: 6.200 kg AUSSTATTUNG Dokumentation/Handbuch Drehzahl stufenlos einstellbar Roboterzelle mit KUKA Roboter KPC2-Panel 16 passende Paletten Bleche für die Adaptierung an die Maschinen Regal Rüstplatzstation

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 671 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 550 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Eilgang X-Achse: 35 m/min, Eilgang Y-Achse: 35 m/min, Eilgang Z-Achse: 35 m/min, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC7, Werkstückgewicht (max.): 1.100 kg, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 616 mm, Drehzahl (min.): 20 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Heidenhain TNC7 Spindel HSK-A63 16000 min-1 30 Werkzeugplätze Starrer Aufspanntisch 800x616 Innere Kühlmittelzufuhr 40 bar mit Papierbandfilter Kratzbandförderer Handrad Klsdpfx Ajyf E Atof Dep BLUM LC53-Digilog Wz-bruch / -vermessung Messtaster BLUM TC Maschine EIN: 671 h Spindel EIN: 61 h Maschine ist ca. 6 Monate alt. Wird im Kundenauftrag verkauft. Besichtigung nach vorheriger Absprache möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: TNC430, Drehtischdurchmesser: 540 mm, Spindeldrehzahl (max.): 16.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 32.000 h, Spindelnase: HSK63, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Sehr gut gepflegte HERMLE C800-U. Schwenkrundtisch: 540 x 540mm Kjdpfx Ajx Hg E Tjf Dolp Programmlaufzeit erst ~34.000 Stunden. Einsatzgebiet: Werkzeugbau Service wurde durch den Hersteller durchgeführt. Letzter Spindelkopftauch: 04/2017 Neuer A-Achs Antrieb iR-Taster Heidenhain

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 420 mm Steuerung Heidenhain TNC 407 Klodpfx Afjlp U Aks Dep Pinolenhub 75 mm Tischaufspannfläche 900x458 mm Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 2080 oder DIN 6 Drehzahlbereich - stufenlos 20-4500 U/min Getriebestufen 3 Vorschub stufenlos 1-5000 mm/min Eilgänge - längs/quer/senkrecht 7-7-6 m/min Gesamtleistungsbedarf 13 kW Maschinengewicht ca. 2,5 t Raumbedarf ca. 4x3,8x2,0 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinenparameter: Verfahrwege in X, Y, Z: 650X450X450 mm Beschreibung: Kedpsyg R S Aofx Af Dolp Die Maschine befindet sich in einem guten technischen Zustand, eine Vorführung ist nach vorheriger Absprache möglich. HSK 63. Heidenhain 426/430. – Der aktuelle Zustand der Maschine entspricht dem Alter, es bestehen derzeit keine Probleme. Am 5.1.2022 wurde die X-Achsen-Spindel getauscht. Am 25.4.2024 wurde die Hydraulik erneuert. – Spindelstunden: 41.273, Maschinenstunden: 89.892, – Achszahl: 5. Ein Video der Maschine ist auf Anfrage verfügbar.

Zustand: gebraucht, Tischgröße 900 x 460 mm X/Y/Z - 600/400/420 mm Spindeldrehzahlen 20-4000 U/min Kodpfxsl Dvx Es Af Dolp Spindelkegel ISO 40 Hydraulischer Werkzeugantrieb Werkzeugwechsler mit 32 Stationen Bohrbewegung im Vertikalkopf 75 mm Schwenkbarer Vertikalkopf +/- 90 Grad. Lenkung: Heidenhain TNC 407 Ausgestattet mit: Schraubstock 19 Werkzeughalter Kühlwassersysteme

Baujahr: 1983, Zustand: gebraucht, Universal Werkzeugfräsmaschine Hermle Type UWF 700 Baujahr 1983 Tisch 700 x 285 mm Verfahrwege X / Y Z 400 / 290 / 380 mm Aufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U / min Pinolenhub 63 mm Antriebsleistung 2,2 kw Digitalanzeige Gegenhalter Klodpfxjlqx Aze Af Dop Gewicht 1500 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, HERMLE - U740 - 2005 - 5 Achsen - Heidenhain Steuerung - Tischdurchmesser 630 mm - Tischbelastung 500 kg Kedeyl I T Ijpfx Af Dolp - Spindel 32 kW - Spindel max. 12.000 U/min - X/Y/Z = 740/500/500 mm - Maschinenbreite 2.500 mm - Maschinenhöhe 2.400 mm - Gewicht ca. 7.300 kg - unter Strom - letzte Wartung 2023 - Spindelstunden 20.500+ - voll funktionsfähig in gutem Zustand wie auf den Bildern /Verkaufsgrund: Neumaschinenzugang/ - Dokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 18.396 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain 530, Anzahl der Achsen: 3, 2022 wurde die Werkzeugmagazintür ersetzt. 2023 wurde der SIMODRIVE 611/18A Servowandler ersetzt! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 650 mm Verfahrweg Y-Achse: 450 mm Verfahrweg Z-Achse: 450 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 Kledsx Up E Eepfx Af Dop Anzahl der Achsen: 3 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain 530 Betriebsstunden Spindelstunden: 18.396 Maschinenstunden: 56.040

Zustand: sehr gut (gebraucht), HERMLE C 42 U ist ein 2 x 5‑Achsen Zentrum mit Laderoboter, ausgelegt auf hohe Präzision und Zuverlässigkeit. Tisch 400×400 mm, 450 kg, Wege X800 Y800 Z550 mm, A ±130°. Spindel HSK‑A63 0–18.000 rpm, 42 kW, 148 Nm; Eilgänge 45/45/40 m/min. Magazin 42+160, 54 Paletten, KUKA Roboter, IKZ 80 bar, Renishaw/BLUM. Einsatz: Automotive, Luftfahrt, Uhrmacherei, Medizintechnik Kodex S I Akspfx Af Dslp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Verfahrweg - x 1.200 mm Verfahrweg - y 900 mm Verfahrweg - z 500 mm Steuerung HEIDENHAIN Kedpjx E Dr Ijfx Af Dolp Werkzeugaufnahme SK 40 Frässpindeldurchmesser im vorderen Lager: 70 mm Tischaufspannfläche 1.400 x 900 mm Bearbeitungszentrum - Vertikal | HERMLE - C 1200 V ausgestattet mit Werkzeugwechsler. Die Maschine ist in einem gepflegten Zustand. Bitte entnehmen Sie weitere technische Details im Angebot. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: C1200 V | C-1200 V | C 1200-V | C1200V

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12644, Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN TNC 426, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 900 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Spindel Kleinste Entfernung von Arbeitsspindel bis Oberkante Tisch: 180 mm Größte Entfernung von Arbeitsspindel bis Oberkante Tisch: 680 mm Frässpindeldurchmesser im vorderen Lager: 70 mm Spindeldrehzahl: 15.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK A63 Vorschub Vorschubgeschwindigkeit in X-Achse: 1 - 3.000 mm/min Kedpfx Aexqfzrof Delp Vorschubgeschwindigkeit in Y-Achse: 1 - 3.000 mm/min Vorschubgeschwindigkeit in Z-Achse: 1 - 3.000 mm/min Arbeitstisch Tischabmessungen: 1.400 x 900 mm Anzahl Nuten im Tisch: 14 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 426 Elektrische Daten Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Steuerspannung: 24 V Nennstrom: 31 A Anschlussleistung: 45 kVA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 6.000 x 3.200 x 2.900 mm Gewicht: 12.000 kg AUSSTATTUNG 30-facher Werkzeugwechsler Messtaster Werkzeugaufnahmen im Werkzeugwechsler Hinweis: Der Transport kann auf einem LKW bis 3.000 mm Breite ausgeführt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), HEIDENHAIN TNC430 mit B + C Achse Kledpfjk Dz Ngsx Af Djp Verfahrwege 800 x 600 x 500 mm Tischgrösse Ø 280 mm Tisch schwenkbar +/-110° Tisch drehbar 360° Spindelaufnahme HSK63 Spindeldrehzahlen -15'000 U/min Werkzeugwechsler 30 pos. Spindelinnenkühlung 3D Taster Renishaw MARCELS MASCHINEN CH

Baujahr: 1984, Zustand: gut (gebraucht), x-Weg 375 mm automatisch y-Weg 275 mm automatisch z-Weg 340 mm automatisch Aufnahmekegel der Hauptspindel SK 40 Tischaufspannfläche 700 x 285 mm Drehzahl 40 - 2800 U/min Pinolenhub 63 mm Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1500 kg Kedpfokvmdisx Af Dslp Raumbedarf ca. 2,4 x 2,6 x 1,7 m Spannung 400 V 3-Achsen-Digitalanzeige Heidenhain Fester Winkeltisch Kühlmitteleinrichtung Vertikalfräskopf schwenkbar

Baujahr: 1988, Zustand: gut (gebraucht), x-Weg 500 mm y-Weg 360 mm z-Weg 400 mm Aufnahmekegel der Hauptspindel ISO 40 Tischaufspannfläche 800 x 390 mm Drehzahl 20 - 4000 U/min Pinolenhub 80 mm Gesamtleistungsbedarf 4,5 kW Ksdpspq N Skofx Af Djlp Maschinengewicht ca. 2200 kg Weitere Daten siehe Fotos Funktion ungeprüft

Zustand: gut (gebraucht), x-Weg 410 mm y-Weg 310 mm z-Weg 400 mm Aufnahmekegel der Hauptspindel SK 40 Tischaufspannfläche 700 x 280 mm Drehzahl 45 - 2000 U/min Pinolenhub 63 mm Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1300 kg Raumbedarf ca. 2,1 x 2,1 x 1,7 m Kljdei Elydjpfx Af Dsp Spannung 400 V 3-Achsen-Digitalanzeige Heidenhain Fester Winkeltisch Kühlmitteleinrichtung Vertikalfräskopf schwenkbar

Baujahr: 1991, Zustand: gut (gebraucht), Hermle UWF 802 M Werkzeugfräsmaschine mit Hermle HS Streckensteuerung. Maschine ist in einem guten betriebsbereiten Zustand , unter Strom vorführbereit. Klsdpfx Asdubmksf Dep

Zustand: gebraucht, CNC Univ. Werkzeugfräsmaschine HERMLE Typ UWF 900 E Masch. Nr. 10829 Baujahr 1995 CNC Bahnsteuerung Heidenhain TNC 415 B NC Software 280540 PLC Software 277677 06 Fahrwege X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Tischgröße 900 x 458 mm Spindelaufnahme ISO 40 Abstand Tisch - Spindelnase 40 bis 440 mm Spindeldrehzahl 20 - 4000 U/min. stufenlos Vorschub 1 bis 3000 mm/min. Eilgang X und Y = 7 m/min. Z = 6 m/min. Kljdpfewaaqisx Af Dsp Spindelantrieb 7 kW Pinolhub (Vertikalkopf) 60 mm - Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen und stufenlos über Frequenzumrichter - Hydro-mechanische Werkzeugspannung vertikal und horizontal - Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter - elektronisches Handrad - 3D-Tastkopf RENISHAW - Kühlmitteleinrichtung nebenstehend, Inhalt ca.130 Liter - autom. Zentralschmierung - fester Winkeltisch - Vollschutzkabine - 32279 abgelesene Spindel-Laufstunden - schwenkbares Bedienpult - Betriebsanleitung und Elektroplan Platzbedarf L x B x H 2700 x 3500 x 2100 mm Gewicht 3 ton.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Vorschublänge X-Achse: 700 mm, Vorschublänge Y-Achse: 550 mm, Vorschublänge Z-Achse: 500 mm, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 550 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 10.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 10.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 10.000 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 4.500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 25 U/min, Eilgang X-Achse: 10.000 m/min, Eilgang Y-Achse: 10.000 m/min, Eilgang Z-Achse: 10.000 m/min, Aufnahmedurchmesser: 40 mm, Tischlänge: 1.000 mm, Tischbreite: 500 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, X-Achse / Länge 700 mm Y-Achse / Quer 550 mm Z-Achse / Vertikal 500 mm Tischabmessungen 1000 x 500 mm Drehzahlbereich stufenlos in 3 Schaltstufen 25 - 4200 U/min Werkzeugaufnahme SK 40 Vorschubbereich X-Y-Z 1 - 10000 mm/min Eilgang X-Y-Z 10000 mm/min Gewicht ca. 3500 kg Steuerung: Heidenhain TNC 407 - TNC 415 Kljdpfx Afoxg Rxbs Dop

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 20.222 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14631, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 16.000 U/min, Spindeldurchmesser: 70 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 800 mm Kledsxnkwgepfx Af Dep Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Eilgang in der X-, Y- und Z-Achse: 35 m/min Max. Spindeldrehzahl: 16.000 U/min Aufspannfläche Aufspanntisch: 1.000 x 560 mm Spindelaufnahme: HSK A63 (DIN 69063) Spindeldurchmesser im vorderen Lager: 70 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 430 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.300 x 2.400 x 3.000 mm Gewicht: 7.000 kg Fassungsvermögen des Kühlmittelbehälters: 300 l Betriebsstunden Spindelstunden: 20.222 h Einschaltstunden: 49.977 h AUSSTATTUNG 3D-Messtaster Technische Dokumentation Hinweis: Die auf dem Arbeitstisch eingespannte Montageplatte sowie die Werkzeugaufnahmen und Werkzeuge sind nicht im Verkaufs- und Lieferumfang enthalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 26.863 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12803, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN TNC 430, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X: 600 mm Verfahrweg Y: 450 mm Verfahrweg Z: 450 mm Vorschubbereich in X: 1-2.000/3.0000 mm/min Vorschubbereich in Y: 1-2.000/3.0000 mm/min Vorschubbereich in Z: 1-2.000/3.0000 mm/min Eilgang in X-Achse: 35 m/min Eilgang in Y-Achse: 35 m/min Eilgang in Z-Achse: 35 m/min Aufspannfläche Aufspanntisch: 800 x 465 mm Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Auflösung Messsystem: 0,1 µm Eingabefeinheit Messsystem: 0,1 µm Anzeigeschritt Messsystem: 0,1 µm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 430 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2800 x 2100 x 2700 mm Gewicht: 6700 kg Betriebsstunden Kledpfxsxnkfkj Af Dsp Spindelstunden: 26.863 h Einschaltstunden Steuerung: 81.084 h AUSSTATTUNG Einzel-Vorschubmotoren für jede Achse - Drehstrom (bürstenlos) Hinweis: Die auf dem Arbeitstisch eingespannten Spannmittel (Schraubstöcke, Spannfutter, etc.) gehören nicht zum Verkaufs- und Lieferumfang. Die Maschine ist ohne Werkzeugaufnahmen und Werkzeuge.