Gildemeister Gd 16 gebraucht kaufen (247)

Zustand: gebraucht, 2 CNC Dreh-Fräszentren CTX 410 - Bj. 2005 und 2007 Steuerung Heidenhain Plus IT Bwsdpsxlthvjfx Ah Hsw - 3 Backenfutter - angetriebene Werkzeugplätze - Reitstock - Späneförderer - Kühlmittelbehälter

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 30.631 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01610000211, Drehdurchmesser über Planschlitten: 410 mm, Spindelbohrung: 92 mm, Drehlänge: 2.000 mm, Drehdurchmesser: 710 mm, Spitzenhöhe: 350 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 5.600 kg, Drehzahl (max.): 2.000 U/min, Umlaufdurchmesser über Bett/Planschlitten: 710mm/410mm, Drehlänge: 2000mm, Spitzenhöhe: 350mm, Spindelbohrung: 92mm, Drehzahl: 1800U/min, Pinolendurchmesser: 210mm, Eilgang X/Z: 8m/min/10m/min, Vorschub: 5m/min, Vorschubkraft: 2000daN. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 5000mm/2000mm/2200mm, Gewicht: ca. 5600kg. Dokumentation vorhanden. Inklusive Futter und Ersatzbacken. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Maschine wird unter Ausschluss von Gewährleistung verkauft. Bjdpfxoxrncnj Ah Heww

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 52.455 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2501-0154, Drehlänge: 600 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 140 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Leistung des Spindelmotors: 25.000 W, Spindeldrehzahl (min.): 5.000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Eilgang X-Achse: 3 m/min, Eilgang Y-Achse: 3 m/min, Eilgang Z-Achse: 3 m/min, Drehzahl (max.): 4.000 U/min, Drehzahl (min.): 4.000 U/min, Drehmoment: 239 Nm, Stangendurchgang: 80 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 165 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 165 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 220 m/min, Gesamtgewicht: 10.500 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die Maschine ist immer noch in Betrieb und kann bei VOVU Machining in Uden besichtigt werden. Insgesamt sind hier 6 identische Maschinen zu sehen. Fanuc 310is Steuerung Bodpsur Hfzefx Ah Hsww

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gildemeister 852.14.00-00.21 Karte (851.75.00-00.21) ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig Bwsdpfoi D U S Usx Ah Hsw

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1985, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 490 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.800 U/min, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 720 mm, Spitzenbreite: 1.765 mm, Steuerungsmodell: EPL 4, Ausstattung: Späneförderer, TECHNISCHE DETAILS Spitzenweite: 1.765 mm Spindeldurchlass: 101 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 720 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 490 mm Drehfutterdurchmesser, max.: 400 mm Drehzahlbereich: 10 - 2.800 U/min Pinolenaufnahme: MK 5 Werkzeughaltertyp: 2 x VDI 50 Bodpfexn Iylex Ah Heww MASCHINEN-DETAILS Steuerung: EPL 4 Antriebsleistung: 50 kW Maschinengewicht ca.: 16 t AUSSTATTUNG Angetriebene Werkzeuge Reitstock Pinolenhub automatisch Späneförderer Automatische Schiebeschutztüren Hydraulische Lünette 2 Revolver

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 32.400 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 25084 CNC Drehmaschine Gildemeister CTX400 BJ: 2006 Ca. 32.000 Einschaltstunden Steuerung: Siemens 840D Powerline + Keilstangenfutter SMW HG-F-210-60-3 Techn. Daten: Drehzahl: bis 4000 U/min. Durchlass: 63mm (Futter 60mm) 8- fach Revolver Werkzeugaufnahme: VDI30 Reitstockaufnahme: MK4 Drehdurchm.: 400mm Durchm. über Planschlitten: 270mm Drehlänge: 650mm Maße (LxBxH): 250 x 200 x 170cm Gewicht: 2800Kg Bsdpfx Ahoxrgkks Hsww

Baujahr: 1998, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Steuerungseinheit Bwedsxirlnopfx Ah Hjw Marke: HEIDENHAIN Zusätzliche Ausstattung Geräuschemissionswerte: 77 dB (Dauer-Schalldruckpegel) Diese Gildemeister CTX600E wurde 1998 hergestellt. Sie verfügt über eine Drehlänge von 1000 mm, eine Spindelbohrung von 107 mm und eine Spannfuttergröße von 315/400 mm. Die Maschine bietet einen Spindeldrehzahlbereich von bis zu 3600 U/min und ist mit einem 12-fach Revolver mit 6 angetriebenen Werkzeugsitzen ausgestattet. Ideal für präzise horizontale Drehbearbeitung; der maximale Drehdurchmesser beträgt 520 mm. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen zu dieser Maschine. Einsatzbereiche Drehen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Gildemeister NEF 520 K Gildemeister NEF 520 K Drehmaschine zyklengesteuert Siemens Sinumerik 810 DL Steuerung Baujahr 2012 sehr guter Originalzustand.Die Maschine stammt aus der Ausbildungswerkstatt eines Renommierten Deutschen Maschinenbau Unternehmens. Technische Details Umlaufdurchmesser über Bett 500 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 290 mm Bwodpfow Iqd Ijx Ah Hew Drehlänge 1.250 mm Steuerung Siemens Simatic Planweg 260 mm Spitzenweite 1.500 mm Hauptspindel:   Drehzahlbereich - Hauptspindel 8 - 3.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 12 kW Max. Drehmoment 920 Nm Getriebestufen 2 Spindelkopf No. 8 DIN55027 Spindeldurchmesser im vord. Lager 120 mm nutzbarer Stangendurchmesser 62 mm Spindelaufnahme ME80 Futterdurchmesser 250 mm Werkzeugträger:   Werkzeugsystem MultiFIX - C Reitstock:   Pinolen-Durchmesser 80 mm Pinolenaufnahme MK 5 Pinolenhub 180 mm Vorschübe:   Eilgang x/z: 4 / 6 m/min Vorschubkraft x/z: 5 / 10 kN Gesamtleistungsbedarf 28 kVA Maschinengewicht ca. 3,0 t Raumbedarf ca. 3,5 x 2,5 x 2,0 m Zubehör und Ausstattung: 1 Stück Kühlmitteleinrichtung Über die Maschine : Wir bieten eine Drehmaschine Gildemeister NEF 520 K mit Automatikzyklus, Baujahr 2012, in sehr gutem Zustand an. Die Maschine ist natürlich voll funktionsfähig. Die Schlitten laufen alle sehr leichtgängig und gleichmäßig. Auch bei hohen Geschwindigkeiten läuft die Gildemeister sehr ruhig. Diese neuere Generation von Drehmaschinen ist sehr bedienerfreundlich und es können Oberflächen wie geschliffen hergestellt werden. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich selbst ein Bild vom Zustand zu machen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Drehdurchmesser max. 320 mm Drehlänge max. 740 mm Steuerung Manual Plus 3110 Heidenhain Umlaufdurchmesser über Bett 320 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 150 mm Drehlänge 740 mm Planweg 185 mm Spitzenweite 750 mm Drehzahlbereich - Hauptspindel 10 - 4.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 11 kW Max. Drehmoment 410 Nm Spindelkopf No. 6 DIN 55027 Bwodpfxjxmaghe Ah Hjw Spindeldurchmesser im vord. Lager 85 mm Spindelbohrung 50,8 mm max. Futterdurchmesser 200 mm Futterdurchmesser 200 mm Typ MultiFix - B Pinolen-Durchmesser 70 mm Pinolenaufnahme MK 5 Pinolenhub 120 mm Eilgang x/z: 8 / 10 m/min Vorschubkraft x/z: 3 / 6 kN Gesamtleistungsbedarf 14 kVA Maschinengewicht ca. 2,0 t Raumbedarf ca. 3,5 x 2,5 x 2,0 m Zyklengesteuerte Drehmaschine GILDEMEISTER - NEF 320 - . (Strom-Ein) : 21.529h

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Baujahr: 2000, Gildemeister CTX 400, Bodew Eaw Hspfx Ah Howw Baujahr 2000, Steuerung Heidenhain, Verfahrweg X/Z 220 / 635 mm, Revolver 12 fach / 6 Stationen angetrieben, Aufnahme VDI 30, C Achse, Reitstock, Späneförderer, Maschine läuft nicht, vermutlich 2 Verstärker defekt,

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 3.624 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 398 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.250 mm, Drehzahl (max.): 3.000 U/min, Wir bieten eine Gildemeister NEF 600 in gutem Zustand mit Heidenhain-Steuerung an. Bitte beachten Sie, dass der Kunde das Dreibackenfutter entfernt. Die Maschine wird ohne Dreibackenfutter verkauft. Technische Daten: Drehdurchmesser: 600 mm Drehlänge: 1190 mm Hauptspindel: Drehzahlbereich – Hauptspindel: 0 – 3.000 min⁻¹ Antriebsleistung – Hauptspindel: 39,4 / 27,5 kW Max. Drehmoment: 430 Nm Spindeldurchmesser am vorderen Lager: 100 mm Bwsdpfx Aexrg S Ish Hjw Spindelbohrung: 90 mm Max. Stangendurchmesser: 75 mm Revolver: Anzahl der Werkzeugstationen: 12 Pos. – VDI 40 Verfahrwege: X-Achse: 398 mm Z-Achse: 1250 mm Reitstock: Reitstockweg: 1150 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Drehdurchmesser 250 mm Drehlänge 1185 mm Steuerung Siemens 840 D Gesamtleistungsbedarf 21 / 28 kW CNC Dreh- und Fräszentrum GILDEMEISTER GMX 250 Linear Baujahr 2008 Steuerung Siemens 840 D - Stangenlader - Entladeband - KSS-Anlage - Haupt- und Gegenspindel - Werkzeugrevolver - Frässpindel - Werkzeugwechsel - HSK 63 - Spannfutter ø250 und ø200 Betriebsstunden 60314 (stand 12.09.2025) Spindelstunden 41124 (stand 12.09.2025) Dreh - Fräscenter Haupt- und Gegenspindel für simultane Fertigung Regalwerkzeugmagazin mit 46 - Plätzen Revolver mit 12 Plätzen und einer Revolverkopf Lünette Bodpfsxiy Dfox Ah Hsww HSK 63 / VDI40 Absaugung IKZ mit 20 bar / bei 40L/min. 600 Liter Kühlmitteltank mit Bandfilter

Baujahr: 2006, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Steuerung Marke SIEMENS Modell 840 D Hauptantrieb Spindeldrehzahl 7000 U/min Anzahl der Achsen: 7 Zusatzausstattung Doppelspindelausführung Y-Achse Haupt- und Gegenspindel Bedpjxg Un Hsfx Ah Hsww Spannzangenfutter 1 Werkzeug axial 1 Werkzeug radial Bandfilteranlage Lademagazin: FMB Turbo 10-72 XT Diese 7-achsige Gildemeister Twin 41 Horizontaldrehmaschine wurde 2006 hergestellt. Sie eignet sich ideal für präzise und komplexe Drehbearbeitungen und bietet robuste Leistung und Zuverlässigkeit. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Gildemeister Twin 41 Horizontaldrehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Drehen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2001, Gildemeister NEF 320 K Drehmaschine zyklengesteuert Siemens Sinumerik 810 DL Steuerung Baujahr 2001 sehr guter original Zustand Technische Daten: Baujahr 2001 Umlaufdurchmesser über Bett: 320 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: 150 mm Spitzenweite: 750 mm Planweg: 185 mm Vorschub X: 4 m/min Vorschub Y: 4 m/min X-Eilgang: 8m/min Y-Eilgang: 10m/min Spindelkopf DIN 55027 Größe 6 Spindelbohrung: 52 mm Bwodpfx Ahjwx Rbpe Hew Antriebsleistung 100%: 7 kW Drehzahlbereich: 14-3550 (2 Stufen) U / min Reitstockpinole Durchmesser: 70 mm Reitstockpinolenhub: 120 mm Reitstockpinole Kegel: ISO MK 5 Abmessungen: 2600 X 1440 X 1440 mm Gewicht der Maschine ca.: 2,0 t Zubehör und Ausstattung: Zur Maschine : Angeboten wird eine Drehmaschine Gildemeister NEF 320 K mit Zyklenautomatik Baujahr 2003 in einem sehr guten Zustand. Die Maschine ist natürlich voll funktionsfähig. Die Schlitten laufen alle sehr leichtgängig und gleichmäßig. Auch bei hohen Drehzahlen läuft die Gildemeister sehr ruhig. Diese neuere Generation an Drehmaschinen ist sehr Bedienerfreundlich und es lassen sich Oberflächen wie geschliffen herstellen. Die Maschine kommt aus einer Lehrwerkstatt eines Großbetriebes. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich vom Zustand zu überzeugen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Drehlänge 1.000 mm Umlaufdurchmesser max. über Bettabdeckung 600 mm Umlaufdurchmesser über Planführung 420 mm Steuerung Eltropilot Heidenhain Verfahrweg - x 275 mm Verfahrweg - z 1.065 mm Drehzahlbereich - Hauptspindel 16 - 3.200 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 27 kW Max. Drehmoment 800 Nm Spindeldurchmesser im vord. Lager 120 mm Bwodpfexmagbox Ah Hjw Spindelbohrung 85 mm Futterdurchmesser 260 mm Spindelkopf 220H5 Anzahl der Werkzeugplätze 12 pos. Schaftdurchmesser 40 mm Revolverschaltzeit 0,8 sec. Pinolendurchmesser 100 mm Pinolenhub 120 mm Reitstockaufnahme MK 5 Pinolendruck max. 950 daN Eilgang X: 10 / Z: 15 m/min Vorschubkraft X: 500 / Z: 1.000 daN Gesamtleistungsbedarf 52 kVA Maschinengewicht ca. 7,5 t Raumbedarf ca. 5,5 x 2,5 x 2,1 m CNC-Drehmaschine GILDEMEISTER - CTX 500

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Drehlänge: 635 mm, Gildemeister CTX 400 Serie 2, Baujahr 1999, Steuerung Heidenhain CNC Pilot, Verfahrweg X/Z 220/635 mm, Revolver 12 fach / 6 Stationen angetrieben, Aufnahme VDI 30, Bwedpfowx H T Ijx Ah How C Achse, Dreibackenfutter Ø 200 mm, Reitstock, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung 6 bar, incl. Zubehör, angetr. Werkzeuge,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Ref.-Nr.: 10523 Hersteller: DMG GILDEMEISTER Typ: NEF 600 Baujahr: 2009 Steuerungsart: CNC Steuerung: SIEMENS SINUMERIK 840D SL Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany - Japan Drehzahl: 4.000 U/min Werkzeughaltertyp: VDI 40 DIN 69880 X - Hub: 398 mm Y - Hub: 1250 mm C-Achse: ° Drehlänge: 1.200 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 490 mm Spindeldurchmesser im vord. Lager: 160 mm Spindelbohrung: 118 mm Spindelnase: 220h5 Spindeldrehzahl min.: 3.500 U/min Max. Drehmoment: 790 / 590 Nm Eilganggeschwindigkeit X-Achse: 30 m/min Eilganggeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Hauptantrieb: 20 - 4000 kW Gesamtleistungsbedarf: 50 kW Max. Stangendurchmesser: 92 mm Spindel 1 Spannfutterdurchmesser: 315 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit: mm/min Antriebsleistung: 37 / 28 kW Revolverplätze: 12 Stk Maschinenlänge: 6500 mm Maschinenbreite: 3500 mm Maschinenhöhe: 2300 mm Maschinengewicht ca.: 5,3 t Zusatzinformationen: Reitstock: Bwedpfx Aew Upkmoh Hjw Reitstockverschiebung: 1.150 mm Spannkraft: 12,5 kN Reitstockaufnahme: MK 5 Maschine befindet sich noch in Produktion und kann jederzeit besichtigt werden.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2003, Universal Drehmaschine GILDEMEISTER NEF 320 K Mit Steuerung Siemens SINUMERIK 810 DE (SIMATIC PANEL TOUCH SCREEN) Baujahr: 2003 Bwedpfx Ahjxn Ar Ae How Spindelbohrung: 52 mm Spitzenweite: 750 mm Umlauf O über Bett : 320 mm Umlauf O über Planschlitten: 150 mm Planweg : 185 mm Drehzahlbereich: 14 – 3550 U/min stufenlos Mit folgendem Zubehör: Schiebeschutz mit Innenbeleuchtung Multifix Werkzeughalter mit 2 Stk. Einsätzen 3 Backenfutter SCHUNK ROTA plus 0 200 mm 2 Satz weiche Aufsatzbacken Kühlmitteleinrichtung Spänespülpistole 6 Stk. Maschinenschuhe Betriebsanleitung Die Maschine befindet sich in einem sehr guten Zustand !!

Baujahr: 1998, Betriebsstunden: 45.996 h, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Maße Breite: 1750 mm Bwedpsxqtbtjfx Ah Hjw Maße Tiefe: 3210 mm Maße Höhe: 1750 mm Maschinengewicht: 5500 kg Steuerungseinheit Marke: HEIDENHAIN Modell: CNC Pilot Verfahrwege Z-Achse Verfahrweg: 635 mm Diese Gildemeister CTX-400S2 wurde 1998 gefertigt. Die robuste horizontale Drehmaschine ist mit einer HEIDENHAIN CNC Pilot-Steuerung ausgestattet, bietet einen Z-Achsen-Verfahrweg von 635 mm und kann Werkstücke bis zu 570 mm Durchmesser bearbeiten. Mit einem Maschinengewicht von 5500 kg und Abmessungen von 3210x1750x1750 mm ist sie auf Stabilität und Präzision ausgelegt. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Gildemeister CTX-400S2 Horizontal-Drehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereiche Drehen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Gildemeister CTX 400, Baujahr 2000, Steuerung Heidenhain, Drehlänge 640 mm, Dreh Ø 470 mm, Revolver 12 fach ohne angetr. Werkzeuge, Aufnahme VDI 30, Reitstock, Späneförderer, Dreibackenfutter Schunk Ø 230 mm, Bwedpfx Ahsw E H I Es Hew

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, Zyklengesteuerte Drehmaschine GILDEMEISTER NEF 320 Mit Steuerung MANUAL PLUS 4110 Baujahr: 2002 Spindelbohrung: 50,8 mm Spitzenweite: 750 mm Umlauf O über Bett : 320 mm Umlauf O über Planschlitten: 150 mm Spitzenhöhe: 160 mm Drehzahlbereich: 10 – 4000 U/min stufenlos Mit folgendem Zubehör: Bwedpfjxn Apbsx Ah Hjw Schiebeschutz mit Innenbeleuchtung Multifix Werkzeughalter mit 2 Stk. Einsätzen 3 Backenfutter Schunk ROTA – S plus 0 200 mm 2 Satz weiche Aufsatzbacken ICP Konturprogrammierung Reitstock mit ausfahrbarer Bohrpinole Spänewanne Kühlmitteleinrichtung Spänespülpistole 6 Stk. Maschinenschuhe Betriebsanleitung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Gildemeister Twin 42, Baujahr 2006, Steuerung Siemens 840 D, Drehlänge bis 210 mm, Spindelbohrung 56 mm, Hauptspindel, Gegenspindel, 1 x Y Achse, 2 x C Achse, 2 Revolver 12 fach / alle Stationen angetrieben, Schaftdurchmesser 25 mm, angetr. Werkzeuge bis 6.000 U/min, Lademagazin FMB Turbo 10 - 72, Hauptspindel Spannzangenfutter, Bwjdpfxewcyhtj Ah How Gegenspindel Spannzangenfutter,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Maschine hat 12300 Einschaltstunden Gildemeister NEF 320 / Zyklusdrehmaschine, Baujahr 1999, Steuerung Manual Plus, Spitzenweite 750 mm, Umlauf Ø über Bett 320 mm, Spindeldrehzahl bis 4.000 U/min, 2 Getriebestufen, Bwsdpfx Ahew Rm Tde Hsw Multifix Stahlhalter, Reitstock, 2 Lünetten, Zubehör,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Gildemeister GMX 250 linear , Baujahr 2008, Steuerung Siemens 840 D, Bsdpfxswcf Aij Ah Hsww max. Stangenbearbeitung bis 65 mm, Verstellachsen X1/Y1 - 550/ 180 mm, Z1 - 1185 mm, B1 - 240 grad, X2 - 180 mm, Z2 - 1050 mm, Z3 - 1150 mm, Spannfutter Ø 200/250 mm, 1 Revolver 12 fach VDI 40, Magazin 46 fach HSK 63, Gegenspindel, B Achse NC Schwenkfräskopf, 9200 Spindelstunden, Absaugung, Bandfilter, IKZ 20 bar,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Gildemeister MF Twin 65, Baujahr 1999, Steuerung Siemens 840 D, Verfahrweg X/Z 190/555 mm 1 x Y Achse +/- 40 mm, 2 Revolver 12 fach, angetr, Werkzeuge, Aufnahme VDI 30, C Achse, Bsdpfjw Swcxox Ah Hjww Spindeldrehzahl bis 6.000 U/min, max. Stangendurchlass bis 65 mm, Stangenvorschub wird mit abgegeben, dieser ist jedoch nicht mehr an der Maschine installiert.