Geka Puma 80 Sd gebraucht kaufen (52)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 24200 € Leasingrate 464.64 € Stanzkraft 80 to Ausladung 750 mm Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40x14 mm Max. Hubzahl bei 20 mm Hub 40 1/min Motor 9 kW Länge 1700 mm Gjdpfswirf Rex Adwjtt Breite 1300 mm Höhe 2050 mm Gewicht 1715 kg hydr. Antrieb Auflagetisch mit Anschlag Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH CNC Optionen auf Anfrage Wir führen ein umfangreiches Lager an Stempel und Matrizen zu Ihrer sofortigen Verfügung WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN!

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Gtodpfewirf Dsx Adwjt Preis 17800 € Leasingrate 341.76 € Stanzkraft 80 to Ausladung 510 mm Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40x14 mm Max. Hubzahl bei 20 mm Hub 40 1/min Motor 9 kW Länge 1700 mm Breite 1300 mm Höhe 2050 mm Gewicht 1715 kg hydr. Antrieb Auflagetisch mit Anschlag Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH CNC Optionen auf Anfrage Wir führen ein umfangreiches Lager an Stempel und Matrizen zu Ihrer sofortigen Verfügung WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN!

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 15600 € Leasingrate 299.52 € Stanzkraft 55 to Ausladung 750 mm Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40x10 mm Max. Hubzahl bei 20 mm Hub 37 1/min Motor 5 kW Länge 1930 mm Breite 1200 mm Gtodpfx Aewirfwodwet Höhe 1800 mm Gewicht 1885 kg hydr. Antrieb Auflagetisch mit Anschlag Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH CNC Optionen auf Anfrage Wir führen ein umfangreiches Lager an Stempel und Matrizen zu Ihrer sofortigen Verfügung WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN!

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 25700 € Leasingrate 490.87 € Stanzkraft 80 to Ausladung 500 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/14 bzw. 24/24 mm Hub 70 mm Hubzahl 40 1/min Flachstahl 450x15 / 300x20 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45 mm Ausklinker 12x52x90 mm Motor 9 kW Länge 2310 mm Breite 1200 mm Höhe 2050 mm Gewicht 2400 kg 2 Fußauslöser für unabhängiges Arbeiten an 2 Stationen hydr. Antrieb Flachstahlschere Winkeleisenschere mit minimaler Verwindung durch Messerbewegung in der Diagonalen Rund- und Quadratstangenschere Rechtecksausklinker Lochstanzvorrichtung bis Dm. 40 mm schnelle Hydraulik, Ankörnvorrichtung Godpfx Adswirrwjwett Ölfüllung Tisch an der Lochstanzstation, mit Anschlag Tisch an der Ausklinkstation, mit Anschlag Tisch an der Flachstahlschere Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH OPTION: Kit € 970,00 bestehend aus: Längenanschlag 1000 mm mit elektrischer Kontaktauslösung, für Flach, Winkel- bzw. Stabstahlstation Magnet-Maschinenleuchte 10 Set Rundstempel und Matrizen: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Die Maschine verfügt über 5 Arbeitsstationen: • Stanzstation • Flachstahlschere • Winkelstahlschere • Ausklinkstation • Stabstahlschere (rund und vierkant) Technische Daten Hübe pro Minute mit 20 mm Hub: 40 /min Ausladung 500mm Stanzkraft 800 kN Lochdurchmesser und Stärke bis max. 40×14 mm Flachstahl bis max. 450×15 oder 300×20 mm Winkelstahl 90 Grad bis max. 152x152x13 mm Winkelstahl 45 Grad bis max. 70x70x7 mm Stabstahl bis max. 45 mm Gtsdpfx Asxyyyujdwjt Vierkantstahl bis max. 45 mm Ausklinken bis max. 12 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Stanzkraft: 70 t, Gesamtgewicht: 2.400 kg, Gesamtlänge: 2.100 mm, Gesamtbreite: 1.300 mm, Gesamthöhe: 1.900 mm, Profilstahlschere mit Stanz- und Ausklinkstation, Presskraft 70 to, Scherkapazität 450x15 mm, Stanzkraft 130 to, Stanzkapazität Ø 28x20 mm, Ausladung Stanze 500 mm, Stanztisch 1150x530 mm mit Anschlägen, Scherlängenanschlag mit Auslöser, 2 Fusspedal, viele Stanzwerkzeuge; Abmessung 1300x2100x1800 mm, ca. 2400 kg Godpfx Adjmig D Dewstt

Zustand: gebraucht, Druck: 70Ausladung: 750Abmessung (LxBxH): ca. 900 x 2300 x 1900 Lochstanze GEKA Puma 70/E-750 INKLUSIVE KOORDINATENTISCH (siehe Bilder) Technische Daten: Stanzkraft                    70 t Stanzleistung               27 in 20 mm Stanzt max. Drm.        70 in 8,0 mm oder Drm.                    100 in 5,0 mm oder Rechteckig           50 in 8,0 mm oder Rechteckig            60 in 7,0 mm oder Rechteckig            70 in 6,0 mm Ausladung                     750 mm mit  Steuerung PT 700 / Leonard und Bauer Economic für Positioniertisch zum Stanzen  INKLUSIVE KOORDINATENTISCH (siehe Bilder) Gtedpfx Ajwrkcyodwet -Fußschalter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Stanzkraft max. 55 to Ausklinken 10 mm Lochdurchmesser und Stärke 40x10 mm Gedpfjwgkq Tjx Adwett Flachstahl 300x15 oder 200x20 mm Winkelstahl 90° 120x120x10 mm Winkelstahl 45° 70x70x7 mm Stabstahl 40 mm Vierkantstahl 40 mm Hübe pro Minute mit 20 mm Hub 37 /min. Ausladung 250 mm Maschinengewicht ca. 1.800 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft, t: 55 Stanzleistung: Ø40 mm in 10 mm Ausladung: 500 mm Gedpfsx Rybvjx Adwstt Baujahr: 2021 Ursprungsland: Spanien Abmessungen (L x B x H): 1000 x 1400 x 1900 mm Gewicht: 1.200 kg Sehr guter Zustand. Alle unsere Maschinen werden vor der Auslieferung geprüft und gewartet.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 19600 € Leasingrate 376.32 € Stanzkraft 55 to Ausladung 500 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/10 bzw. 20/20 mm Hub 20 mm Hubzahl 37 1/min Flachstahl 300x15 / 200x20 mm Ausklinker 10x42x90 mm Motor 5 kW Länge 2100 mm Breite 1160 mm Höhe 2090 mm Gewicht 1750 kg 2 Fußauslöser für unabhängiges Arbeiten an 2 Stationen Hydr. Antrieb Flachstahlschere Winkeleisenschere mit minimaler Verwindung durch Messerbewegung in der Diagonalen Rund- und Quadratstangenschere Rechtecksausklinker Lochstanzvorrichtung bis Dm. 40 mm Schnelle Hydraulik, Ankörnvorrichtung Ölfüllung Tisch an der Lochstanzstation mit Anschlag Tisch an der Ausklinkstation mit Anschlag Tisch an der Flachstahlschere Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH OPTION: Kit € 970,00 bestehend aus: Längenanschlag 1000 mm mit elektrischer Kontaktauslösung, für Flach, Winkel- bzw. Stabstahlstation Magnet-Maschinenleuchte Gtjdpowirgbofx Adwst 10 Set Rundstempel und Matrizen: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2024, Stanzkraft: 55 t, Ausladung: 500 mm, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Arbeitshöhe: 1.000 mm, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Gesamtlänge: 1.300 mm, Gesamtbreite: 800 mm, Gesamthöhe: 1.800 mm, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Aufnahmedurchmesser: 40 mm, Stanzkraft 550 kN Max. Stanzleistung Ø 40 in 10 mm Gsdoxyy Aiopfx Adwjtt Ausladung 500/750 mm Motorleistung 5 kW Hubzahl mit 20 mm Hub 38 /min maximaler Hub 60 mm Maschinengewicht bei Ausladung 500: 1150 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2001, Marke: GEKA Modell: 55 SD Baujahr: 2001 Gedpfox Rw Hpsx Adwjtt Seriennummer: 15330 Die GEKA Hydracrop 55 SD ist eine hydraulische Stanz- und Schermaschine mit zwei Zylindern, wodurch zwei Bediener gleichzeitig an verschiedenen Stationen arbeiten können. Die Bezeichnung SD steht für die Ausführung mit tiefem Ausladungshals von 500 mm, ideal für die Bearbeitung von großformatigen Blechen. Diese Maschine verfügt über 5 unabhängige Arbeitsstationen: - Stanzen: Für runde, quadratische und spezielle Formen von Löchern. - Winkelstahlschere (L-Profile): Schneiden im 90°- und 45°-Winkel ohne Verformung. - Flachstahlschere: Schneiden von Flachstahl. - Rund- und Vierkantstahlschere: Für massive, runde und vierkantige Stäbe. - Einkerben: Rechteckige Ausklinkungen (optional auch dreieckige). Stanzkraft: 55 Tonnen Motorleistung: 5 kW Stempelhub: 60 mm Gewicht: 1.750 kg Schneid- und Stanzkapazitäten: - 40 mm Ø x 10 mm Blechstärke / 20 mm Ø x 20 mm Blechstärke - Flachstahlschneiden: 300 x 15 mm / 200 x 20 mm - Winkelschneiden 90 Grad: 120 x 120 x 10 mm - Runde- / Vierkantstahlschneiden: 40 mm rund / 40 x 40 mm vierkant - Rechteckausschnitte: Blechstärke 10 mm / Breite 90 x Tiefe 42 mm Inklusive: - Elektrischer Hinteranschlag - Alle auf den Fotos abgebildeten gebrauchten Stempel- und Matrizensätze - Zubehör zur Montage der GEKA-Stempel und Matrizen Nr. 6 (bis 28 mm) und Nr. 8 (bis 40 mm)

Zustand: gebraucht, Kombinierte Profilstahlschere und Lochstanze GEKA Typ HYD 80 / Hydracrop 80/A Masch. Nr. 9566 Baujahr ca. 2000 Stanzkraft 80 ton. Ausladung 300 mm Lochen bis Ø 40 mm in 14 mm Blech Flachmaterialschere 450 x 15 mm Winkelstahlschere 130 x 130 x 13 mm 4-Kant scheren 45 x 45 mm Rundmaterial scheren Ø 45 mm Rechteckausklinker bis 12 mm Motorleistung 5,5 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz Gtsdpfx Aerz Tutedwot - Anschlag mit el. Hubauslösung 500 mm - Arbeitstisch mit Anschlag bei der Locheinrichtung 550 x 380 mm - Arbeitshöhe der Locheinrichtung 1100 mm - Arbeitstisch mit Anschlag bei dem Rechteckausklinker 550 x 400 mm - Arbeitshöhe Rechteckausklinker 930 mm - ca. 21 Stück verschiedene Stanzwerkzeuge - Betriebsanleitung - Originallackierung, nicht nachlackiert Platzbedarf L x B x H 1800 x 1150 x 1950 mm Gewicht 1,7 ton. sehr guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Gebraucht, in sehr gutem Zustand. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die angegebene Telefonnummer an. GEKA HYDRACROP 80 Stanzkraft: 80 Tonnen Max. Leistung: Ø 40 x 14 mm Ø 24 x 24 mm Gtsdpfx Adoxxqz Tswst Winkelstahl schneiden bei 90º: 130 x 130 x 13 mm Flachstahl schneiden: 450 x 15 mm 300 x 20 mm Rundstähle: 45 mm Quadratstähle: 45 mm Stanzen: 90 x 52 x 12 mm Besichtigung in Starogard Gdański möglich. Mehrwertsteuerrechnung.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Zum Verkauf kommt: Gjdpfx Adsuihvzewett 1 Stück gebrauchte Lochstanze Hersteller: Geka Typ: Puma 110 2HI Stanzkraft: 110t inkl. Dokumentation Abmessungen siehe Typenschild Maschine kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 24800 € Leasingrate 476.16 € Stanzkraft 60 to Ausladung 500 mm Gtodpfx Ajwiq Evodwot Anzahl der Stationen 5 Zylinder 2 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40x11 mm Hubzahl 32 1/min Flachstahl 350x10 mm Winkelstahl 120x10 mm Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 100x10 mm Abkantvorrichtung 150x10 mm Motor 5.5 kW Länge 2100 mm Breite 1400 mm Höhe 2060 mm Gewicht 1750 kg 5 Arbeitsstationen Fußpedalauslöser hydr. Antrieb Flachstahlschere inkl. Vorrichtung zur Minderung der Verformung Winkeleisenschere mit Rund- und Quadratstangenöffnung Dreiecksausklinker Lochstanze und Abkantvorrichtung für Flacheisen Tisch an der Flachstahl- und Ausklinkstation Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Druck 70.0 t Stanzquerschnitt in qmm 27 in 20 mm Stanzquerschnitt in qmm 32 in 14 mm Arbeitshöhe 1060 mm Ständerausladung 500 mm Maschinengewicht ca. 1500 kg. Gesamtleistungsbedarf 7.0 kW Abmessung L-B-H 1550 x 1200 x 1950 mm guter / gepflegter Zustand (!!) Neupreis ca. 21.000 Euro Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - elektro-hydraulische Lochstanze, mit großer Ausladung - großer GEKA Anschlagtisch mit verschiebbaren Anschlagsystem - Blechabstreifer mit Abstreiferplatten - stufenlose Hubeinstellung Gjdpfexabu Tex Adwjtt - Matrizensockel - 1x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung (PDF)

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Druck 55 t Hub 37 Min./20 mm Ausladung 500 mm Hub max. 60 mm Arbeitshöhe 1060 mm Gesamtleistungsbedarf 5 kW - Neumaschine - Maschinenausladung 500 mm mit "Gänsehals"-Stanzsattel zum Stanzen von Winkeleisen, großer Auflagetisch mit Anschlagsystem und Stempel-Schnellspanneinrichtung * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Gjdpfswp Tcqox Adwott Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: neu, Hydraulische Lochstanze Modell PUMA 55 Zum Stanzen von Blechen, Flachstahl und Stahlprofilen Technische Daten: Stanzkraft 550 kN Max. Stanzleistung Ø 40 in 10 mm Ausladung 500 mm Motorleistung 5 kW Hubzahl mit 20 mm Hub 38 /min Gtjdjfdgh Tjpfx Adwjt maximaler Hub 60 mm Maschinengewicht bei Ausladung 500: 1150 kg Sonderzubehör optional erhältlich, Preis bitte anfragen. Sonderzubehör: Übergrosse Stanzeinrichtung bis 100 mm komplett Basistischplatte für übergroße Stanzeinrichtung Ausladung 500 mm Laserpositioniereinheit im Niederhalter integriert Mehrfachanschlagtisch Für Puma 55 S Tischgröße 1000 x 650 mm (siehe Abbildung 2) Stanzeinrichtung für UNP und INP von 40-80 mm Spezialmatrize hierzu Linearschiene 2000 mm, komplett mit 8 Kippanschlägen, Linearstanztisch mit Anschlaglineal und 2 Fingeranschlägen mit Konsole Automatischer Positioniertisch Semi Paxy mit Anschlag in 2 Achsen incl. Steuerung B&R Tisch 1000 x 400 mm mit B&R Steuerung 15“ Tisch 2000 x 400 mm mit B&R Steuerung 15“ (Tisch meterweise erweiterbar bis 5000mm) (Abbildung 3 zeigt 15“ Steuerung) Dienstleistung: Schulung und Einweisung incl. Fahrtkosten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stanzkraft: 110 t, Geka Stanzmaschine Modell Puma 110/E-500, Stanzleistung 110tm, Lochkapazität Durchmesser 40 x20, Halsausschnitt 500mm, in gutem Zustand und sehr gut ausgestattet. Gjdpevdkprofx Adwott

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 11500 € Leasingrate 220.8 € Bestseller 1 Stanzkraft 55 to Ausladung 500 mm Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40 x 10 mm Max. Hubzahl bei 20 mm Hub 37 1/min Motor 5 kW Länge 1550 mm Breite 1200 mm Höhe 1950 mm Gewicht 1150 kg hydr. Antrieb Auflagetisch mit Anschlag Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH CNC Optionen auf Anfrage Wir führen ein umfangreiches Lager an Stempel und Matrizen zu Ihrer sofortigen Verfügung WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN! Gsdewirabepfx Adwott

Zustand: gut (gebraucht), Geka Stanzmaschine Modell Puma 150/ ,Stanzleistung 150tm,Lochkapazität Durchmesser 40 x28,Ausschnitt 750mm, guter Zustand Gjdpfx Adert Rrzswett

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 22400 € Leasingrate 430.08 € Stanzkraft 80 to Ausladung 300 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/14 bzw. 24/24 mm Hub 70 mm Hubzahl 40 1/min Flachstahl 450x15 / 300x20 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45 mm Ausklinker 12x52x90 mm Motor 9 kW Länge 2310 mm Breite 1200 mm Höhe 2050 mm Gewicht 2070 kg 2 Fußauslöser für unabhängiges Arbeiten an 2 Stationen hydr. Antrieb Flachstahlschere Winkeleisenschere mit minimaler Verwindung durch Messerbewegung in der Diagonalen Rund- und Quadratstangenschere Rechtecksausklinker Lochstanzvorrichtung bis Dm. 40 mm Standardhydraulik, Ankörnvorrichtung Ölfüllung Tisch an der Lochstanzstation mit Anschlag Tisch an der Ausklinkstation mit Anschlag Tisch an der Flachstahlschere Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH (Symbolfoto zeigt Mod. Hyd 80 SD) Option "Kit" : EURO 970,-- Längenanschlag 1000 mm mit elektrischer Kontaktauslösung, für Flach, Winkel- bzw. Stabstahlstation Magnet-Maschinenleuchte 10 Set Rundstempel und Matrizen: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm WEITERE MODELLE DER HYD 80 BAUREIHE: Modell SD EURO 25.700,-- Wie Modell S jedoch mit 500 mm Ausladung Gedpfx Aswirr Dedwstt Gewicht 2.400 kg WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN!

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 36000 € Leasingrate 687.6 € Stanzkraft 85 to Ausladung 500 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/15 bzw. 24x24 mm Flachstahl 450x15 / 450x18 mm Messerlänge 475 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 12 mm Abkantvorrichtung 200x12 mm Motor 9.2 kW Länge 2300 mm Breite 1200 mm Höhe 2100 mm Gewicht 2400 kg Hydraulischer Antrieb Gedpfewirk Tex Adwjtt 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V40 und V70 FlacheisenstationMIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDINGSARMEN SCHNEIDEN Winkeleisenstation mit Rund- und Quadrat- schneidmöglichkeit Hydraulischer Niederhalter für Flach- und Winkeleisenstation Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in Deutsch und Englisch

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 49600 € Leasingrate 947.36 € Stanzkraft 130 to Ausladung 600 mm Anzahl der Stationen 5 Zylinder 2 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 50x18 mm Hub 80 mm Flachstahl 600x18 (max. 600x20 mit D mm Winkelstahl 120x120x11 (max. 150x150x mm Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 130x12 mm Abkantvorrichtung 250x12 mm Motor 15 kW Hydraulischer Antrieb 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V50 und V90 FlacheisenstationMIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDUNGSARMEN SCHNEIDEN Gedpfowiq Uqjx Adwstt Winkeleisenstation mit Rund- und Quadratschneidmöglichkeit Manueller Niederhalter für Flach- und Winkeleisenstation Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH Entsprechende den CE-Bestimmungen