E R Modul gebraucht kaufen (15)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Ich biete zum Verkauf einen originalen DELO DELO-UNIPRO-Controller an, der für industrielle Dosier- und Klebstoffhärtesysteme bestimmt ist. Das Gerät ist voll funktionsfähig – es startet korrekt, das Display funktioniert und das Menü ist übersichtlich und voll funktionsfähig (siehe Fotos). Der optische Zustand ist sehr gut, mit leichten Gebrauchsspuren. Technische Daten: • Hersteller: DELO • Modell: DELO-UNIPRO Fedozrv Hzopfx Alwjgh • Katalognummer: 95 200 01 • Seriennummer: 1501 UNI 648 • Stromversorgung: 100–240 V AC • Frequenz: 50–60 Hz • Leistungsaufnahme: 40 W • Schnittstellen: RS232, CAN, USB, Ethernet, Input/Output, Fußschalter und 4 Kanäle (CH1–CH4) Im Lieferumfang enthalten: • DELO DELO-UNIPRO-Controller Es wird genau der Artikel verkauft, der auf den Fotos dargestellt ist.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2027, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehtischdurchmesser: 1.200 mm, Position des Fräskopfes: Schwenkbar (45°), Tischdurchmesser: 1.200 mm, Gesamtlänge: 5.250 mm, Zahnraddurchmesser: 1.250 mm, Gesamthöhe: 4.420 mm, Gesamtbreite: 4.700 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Spindeldrehzahl (max.): 160 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 20 U/min, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Gesamtgewicht: 22.000 kg, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 780 mm, Werkzeugdurchmesser: 260 mm, Steuerungshersteller: Siemens Sinumerik ONE, Antriebsart: Sinamics S120, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Eine Modul ZFWZ 10 für Großverzahnungen bis 1250 mm Durchmesser und Modul 22, die 2009 von SerWeMa generalüberholt und auf Siemens Sinumerik ONE mit sechs CNC-Achsen umgebaut wurde. Die Maschine steht betriebsbereit in unserer Halle in Chemnitz: Sie besichtigen sie unter Strom, fräsen auf Wunsch Ihr eigenes Musterteil und nehmen sie bei uns ab. Keine Lieferzeit, kein Risiko. Verkauf durch Serwema Retrofit Solutions, das Unternehmen, das die Überholung ausgeführt hat, das Modul-Zeichnungsarchiv besitzt und die Maschine von innen kennt. Die ZFWZ 10 ist die klassische Chemnitzer Wälzfräsmaschine für Getriebebau, Kran- und Fördertechnik, Bergbau und Schwermaschinenbau: schweres Gussbett, 1200-mm-Tisch, Fräskopf mit ±45° Schwenkbereich. Sie fräst Stirnräder gerad- und schrägverzahnt bis Modul 16 im Wälzfräsen und bis Modul 22 in Einzelteilung. Mit 1000 mm Axialweg zwischen Fräserachse und Tischfläche sind auch lange Wellen und hohe Werkstücke sicher gespannt. Die Sinumerik ONE steuert alle sechs Achsen mit elektronischem Wälzgetriebe; die SerWeMa-Verzahnsoftware führt über Masken durch Werkstück- und Werkzeugdaten, ohne dass programmiert werden muss. Technische Daten: max. Werkstück-Ø 800/1250 mm, Tischdurchmesser 1200 mm, Abstand Fräserachse zu Tischachse 80–780 mm, Abstand Fräserachse zu Tischfläche 350–1350 mm, max. Modul 16/22, max. Fräser-Ø 260 mm, max. Fräserlänge 350 mm, Tangentialweg 250 mm, Fräserdrehzahl 20–160 U/min, Schwenkwinkel ±45°. Aufstellmaße ca. 5,25 × 4,7 × 4,42 m, Gewicht ca. 22 t. Fjdpfx Ajz E Hy Aolwegh Ausstattung: Steuerung Siemens Sinumerik ONE mit sechs CNC-Achsen, Maschineneinhausung, magnetischer Späneförderer, Umlauf- und Verlustschmierung, Hydraulikaggregat, Kühlmittelanlage, Bedienungsanleitung. Wir bieten den Umbau auf Siemens Sinumerik ONE mit Sinamics S120 und neuem Schaltschrank an, wahlweise vor Auslieferung oder später bei Ihnen im Werk – dann mit Gewährleistung auf die neue Elektroausrüstung. Ebenfalls optional: Probeteilfräsen in unserem Werk, Geometrieabnahme nach DIN, Montage und Inbetriebnahme bei Ihnen, Bedienerschulung. Ersatzteile und Service kommen aus einer Hand, weltweit, auch nach dem Kauf.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2027, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Position des Fräskopfes: Schwenkbar (45°), Tischdurchmesser: 4.000 mm, Gesamtlänge: 13.300 mm, Zahnraddurchmesser: 5.000 mm, Gesamthöhe: 5.700 mm, Gesamtbreite: 7.500 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Werkstückdurchmesser (max.): 5.000 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Fräslänge: 600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 125 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 10 U/min, Verfahrweg X-Achse: 2.750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.750 mm, Gesamtgewicht: 115.000 kg, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 3.300 mm, Steuerungshersteller: Siemens Sinumerik ONE, Antriebsart: Sinamics S120, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die ZFWZ 5000 stammt aus dem Chemnitzer Verzahnungsmaschinenbau von Modul und wird von Serwema Retrofit Solutions, dem Unternehmen mit dem Modul-Zeichnungsarchiv im Haus, komplett überholt und mit Siemens Sinumerik ONE ausgeliefert. Bewährte Kinematik, neue Elektrik, neue Antriebe, neue Sicherheitstechnik: Sie bekommen die Leistung einer Neumaschine zu einem Bruchteil des Preises und in zwölf Monaten Lieferzeit. Die Maschine fräst Außenverzahnungen gerad- und schrägverzahnt bis Modul 40 im Wälzfräsen und bis Modul 50 in Einzelteilung. Mit der Innenfräseinrichtung entstehen Innenverzahnungen für Zahnkränze von Großwälzlagern, Drehverbindungen und Planetenhohlrädern, wie sie in Windkraft, Bergbau, Kran- und Schiffstechnik gebraucht werden. Werkstücke bis 5000 mm Durchmesser finden auf dem 4000-mm-Tisch Platz, der Fräskopf schwenkt um ±45°, und 82 kW Antriebsleistung am Fräskopf erlauben Schruppen mit hohem Zeitspanvolumen ebenso wie Schlichten mit Genauigkeit. Technische Daten: max. Werkstück-Ø 5000 mm, Tischdurchmesser 4000 mm, Abstand Fräserachse zu Tischachse 300–1800 mm, Abstand Fräserachse zu Tischfläche 550–3300 mm, max. Fräser-Ø 500 mm, max. Fräserlänge 600 mm, Tangentialweg 600 mm, Fräserdrehzahl 10–125 U/min, Antriebsleistung Fräskopf 82 kW, Schwenkwinkel ±45°. Aufstellmaße ca. 13,3 × 7,5 × 5,7 m, Gewicht ca. 115 t. Geliefert wird die Maschine mit neuer Steuerung Siemens Sinumerik ONE und Antrieben Sinamics S120, der aktuellsten Siemens-Generation mit voller Ersatzteil- und Supportverfügbarkeit, in einem klimatisierten Schaltschrank aus eigener Fertigung. Die komfortable Benutzeroberfläche macht Einrichten und Programmieren ohne G-Code-Tiefe möglich. Die Geometrieabnahme erfolgt nach Herstellernorm bzw. DIN mit Protokoll, gemeinsam mit Ihnen in Chemnitz. Zum Lieferumfang gehören außerdem ein Maschinen-Sicherheitszaun mit Sicherheitstechnik nach aktuellem Stand, die Neulackierung in RAL 5015/7035, ein magnetischer Späneförderer, Umlauf- und Verlustschmierung, Hydraulikaggregat, Kühlmittelanlage und die Bedienungsanleitung. Fgjdpsz Etmpofx Alweh

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2027, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Position des Fräskopfes: Schwenkbar (55°), Tischdurchmesser: 170 mm, Gesamtlänge: 3.200 mm, Zahnraddurchmesser: 250 mm, Gesamthöhe: 3.000 mm, Gesamtbreite: 2.600 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Spindeldrehzahl (max.): 600 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 75 U/min, Verfahrweg X-Achse: 190 mm, Verfahrweg Y-Achse: 240 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 230 mm, Werkzeugdurchmesser: 175 mm, Steuerungshersteller: Siemens Sinumerik ONE, Antriebsart: Sinamics S120, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Die WF 250 ist der Klassiker für Verzahnungen im Getriebe-, Antriebs- und Zulieferbereich: kompakt, steif, schnell umzurüsten. Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz, überholt die Maschine komplett und liefert sie mit Siemens Sinumerik ONE, der aktuellsten Steuerungsgeneration mit voller Ersatzteil- und Supportverfügbarkeit. Bewährte Hurth-Modul-Kinematik, neue Elektrik, neue Antriebe, neue Sicherheitstechnik: Sie bekommen die Leistung einer Neumaschine zu einem Bruchteil des Preises – abgenommen in Chemnitz, gemeinsam mit Ihnen. Die Maschine fräst Stirnräder gerad- und schrägverzahnt sowie Wellen bis Modul 6 und 250 mm Werkstückdurchmesser. Mit erhöhtem Ständer und Gegenständer sind auch lange Wellen und Ritzelwellen mit bis zu 900 mm Abstand zwischen Fräserachse und Tischfläche sicher gespannt. Der Fräskopf schwenkt um ±55°, die Fräserdrehzahl reicht von 75 bis 600 U/min, der Tangentialweg von 240 mm nutzt die volle Fräserlänge für lange Standzeiten. Fgedpez Et A Rofx Alwoh Technische Daten: max. Werkstück-Ø 250 mm, Tischdurchmesser 170 mm, Abstand Fräserachse zu Tischachse 40–230 mm, Abstand Fräserachse zu Tischfläche 200–900 mm, max. Modul 6, max. Fräser-Ø 175 mm, max. Fräserlänge 300 mm, Tangentialweg 240 mm, Fräserdrehzahl 75–600 U/min, Schwenkwinkel ±55°, Gesamtanschlusswert 40 kVA. Aufstellmaße ca. 3,2 × 2,6 × 3,0 m, Gewicht ca. 12 t. Geliefert wird die Maschine mit neuer Steuerung Siemens Sinumerik ONE und Antrieben Sinamics S120 in einem klimatisierten Schaltschrank aus eigener Fertigung. Die komfortable Benutzeroberfläche macht Einrichten und Programmieren ohne G-Code-Tiefe möglich. Die Geometrieabnahme erfolgt nach Herstellernorm bzw. DIN mit Protokoll. Zum Lieferumfang gehören außerdem die komplette Maschineneinhausung mit Sicherheitstechnik nach aktuellem Stand, erhöhter Ständer und Gegenständer, die Neulackierung in RAL 5015/7035, ein magnetischer Späneförderer, Umlauf- und Verlustschmierung, Hydraulikaggregat, Kühlmittelanlage und die Bedienungsanleitung.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2027, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zahnraddurchmesser: 250 mm, Spindeldrehzahl (max.): 71 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 35 U/min, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtlänge: 2.200 mm, Gesamtbreite: 1.800 mm, Steuerungshersteller: Siemens Sinumerik ONE, Antriebsart: Sinamics S120, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Geradverzahnte Kegelräder wirtschaftlich fertigen – in Einzelstücken wie in Serie: Die SW KF 250 baut auf dem bewährten Gussbett der Chemnitzer Modul ZFTK 250 auf und wird von Serwema Retrofit Solutions komplett neu aufgebaut, mit Siemens Sinumerik ONE, digitalen Antrieben Sinamics S120 und elektronischem Wälzgetriebe zwischen Werkstück- und Wiegenantrieb. Die Maschine fräst im Konvoid-Verfahren, einem universellen und äußerst wirtschaftlichen Verfahren für geradverzahnte Kegelräder, und darüber hinaus Plankerbverzahnungen und Stirnkupplungen. Einsatzgebiete: Landtechnik, Getriebebau, Antriebstechnik, Bahn und Bergbau – überall dort, wo geradverzahnte Kegelräder bis 250 mm gebraucht werden und Neumaschinen kaum noch angeboten werden. Lieferzeit fünf bis sechs Monate ab Auftrag, Abnahme in Chemnitz gemeinsam mit Ihnen. Die SerWeMa-Verzahnsoftware führt den Bediener über Masken durch Werkstück- und Werkzeugdaten, ohne dass programmiert werden muss. Hinterlegte Technologiezyklen: Tauchen, Wälzen, Tauchen und Wälzen sowie Tauchen mit Doppelwälzen. Eingriffswinkel von 14 bis 28° sind frei wählbar, Zähnezahlen von 6 bis 100 möglich. Das steif verrippte Gussbett bietet die statische und dynamische Steifigkeit für Kegelräder bis Modul 7 bei 40 mm Zahnbreite; Hydraulik- und Kühlmittelaggregat sind im Bett integriert, Komponenten von Rexroth, Parker und Hydac, Impulsschmierung von Bielomatik. Alle Schneckenräder werden in Bronze neu gefertigt. Fodoz E H Dbopfx Alwsgh Technische Daten: max. Kegelrad-Ø 250 mm, max. Modul 7, Zähnezahl 6–100, max. Zahnbreite 40 mm, Eingriffswinkel 14–28°, Abstand Werkstückspindel zu Kegelspitze 40–280 mm, Werkstückspindelaufnahme 80 mm metrisch, Messerkopf-Ø 355 mm mit 22 Messern je Seite, Messerkopfdrehzahl 35–71 U/min, Anschlusswert 30 kVA. Aufstellmaße ca. 2,5 × 2,1 × 1,9 m, Gewicht ca. 6 t. Lieferumfang: komplette Elektroausrüstung mit Siemens Sinumerik ONE und Sinamics S120, klimatisierter Schaltschrank aus eigener Fertigung, Dialogsoftware, alle Schneckenräder in Bronze, magnetischer Späneförderer, Umlauf- und Impulsschmierung, Hydraulikaggregat, Kühlmittelanlage, Neulackierung RAL 5015/7035, Geometrieabnahme nach SerWeMa-Protokoll auf DIN-Basis, Dokumentation (Bedienungsanleitung, Elektropläne mit Stücklisten, Hydraulik- und Schmierplan), CE-Kennzeichnung. Optional: Aufstellung, Inbetriebnahme und Bedienerschulung bei Ihnen.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, max. Durchmesser mit Gegenständer: 1450 mm max. Durchmesser ohne Gegenständer: 2100 mm Fjdpfx Aez Df A Tslwjgh Durchmesser Aufspanntisch: 1800 mm Gesamtmasse: 38 to. Aufspanntisch wurde demontiert und überholt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Raddurchmesser - max. 250 mm Fjdjz Dbzropfx Alwogh Radbreite 40 mm Modul - max. 6 Modul - min. 1 Zähnezahl 8 - 100 Teilkegellänge 310 mm Eingriffswinkel 15 - 30 ° Messerkopfdurchmesser 450 mm Schwenkwinkel max. 0 - 90 Grad Gesamtleistungsbedarf 16 kW Maschinengewicht ca. 8,5 t Raumbedarf ca. 2,2 x 1,7 x 1,7 m Wechselräder, Späneförderer 5 Messersätze, Messerköpfe

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Technische Details: Fgodpfx Aol Ha Ubslwsh Maschinengewicht ca.: 4 t

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 570602, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 C, Schwenkwinkel A-Achse (min.): -170 °, Schwenkwinkel A-Achse (max.): 170 °, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 300 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm A-Achse: −170° bis +170° X-Achsen-Geschwindigkeit: 0,1–5.000 mm/s Y-Achsen-Geschwindigkeit: 0,1–5.000 mm/s Fsdpfjzwmx Ejx Alwjgh Werkstückdurchmesser bei Übersetzung 1:10: 300 mm Werkstückdurchmesser bei Übersetzung 1:1: 212 mm Zähnezahl maximal: 200 Zähnezahl minimal: 6 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Sinumerik 840 C Gesamtleistungsbedarf: 38 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 4.200 × 2.200 × 2.100 mm Maschinengewicht: ca. 10.000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1978, Zahnradfräsmaschine WMW MODUL ZFWZ 2000/3 Fjdpfx Aszt Iu Tjlwegh Maximaler Durchmesser mit Mitlaufspindel: 1450 mm Maximaler Durchmesser ohne Mitlaufspindel: 2100 mm Maximales Modul: 30

Zustand: gebraucht, Modulfraeser Modul 8 Fjdedklt Njpfx Alwjgh 20 Grad Laenge 1800 mm Durchmesser 120 mm innen 40 mm

Zustand: gebraucht, Die Kegelradfräsmaschine Modul KF 250 HSC wurde als Universalmaschine zur flexiblen Bearbeitung von Zahnrädern konzipiert und wird bei Herstellern von Zahnrad- und Getriebetechnologien für den Prozeß Fräsen von Kegelrädern eingesetzt. Technische Daten: Raddurchmesser: 300 mm Modul - max.: 10 Zahnbreite: 60 mm Platzbedarf ca.: 4.2 x 2,6 x 2.2 mm Maschinengewicht ca.: 11.000 kg Fedpfx Aljxz Eg Ajwegh *Abbildung zeigt die Maschine im aktuellem IST-Zustand als Gebrauchtmaschine und kann auf Wunsch, teilmodernisiert, oder als Retrofit komplett modernisiert mit neuer CNC-Steuerung (SIEMENS ONE) angeboten werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Die Kegelradhobelmaschine HURTH MODUL ZSTK 251 wurde als Sondermaschine konzipiert und wird bei Herstellern von Antriebssystemen der Branchen Antriebstechnik, Automotive, Landmaschinen, Werkzeugmaschinen, Bergwerktechnik, Luftfahrt, Textilmaschinen für das Wälzstossen von geradverzahnten Kegelrädern mit kurzem Auslauf eingesetzt. Fodpfx Aleup T Rljwjgh Wir haben hiervon noch 1 Maschinen im Bestand, die in Verbindung mit der Kegelradfräsmaschine Klingelnberg BF 203 auch ballig Verzahnte Kegelradsätze in hochwertige Qualität herstellen kann. Technische Daten Werkstückdurchmesser: 315 mm Modul max.: 10 mm Zahnbreite: 45 mm Abmessungen: 2.7 x 2.3 x 2.1 m Gewicht: 7.000 kg *Angaben und Daten sind Unverbindlich, Zwischenverkauf vorbehalten Besichtigung unter Betriebsbedingungen nach Abstimmung möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Raddurchmesser - max. 400 mm Radbreite 275 mm Modul - max. 6 Maschinenabmessungen 300x310x245 cm Maschinengewicht ca. 5,0 t Spezifikation: - Maximaler Raddurchmesser: 400 mm - Min Modul: 1 - Max Modul: 6 - Tischdurchmesser: 370 mm - Maximaler Raddurchmesser: mit Gegenstütze: 340 mm / Ohne Gegenstrebe: 400 mm - Max. axialer Versatz: 275 mm - Max. tangentiale Verstellung: 100 mm - Max. Zahnschrägungswinkel: 45 Grad - Max. Fräserdurchmesser: 145 mm - Max. Wälzfräserlänge: 170 mm Leistung - Fräserdrehzahler: 50-200 U/min - Vorschübe axial stufenlos einstellbar: 0,2-10 mm/U - Vorschübe stufenlos tangential: 0,1-5 mm/U - Radial für Geradstirnräder: 0,1-4 mm/U - Radial für Schneckenräder: 0,025-1 mm/U - Eilgang axial: 500 mm/min - Eilgang tangential: 250 mm/min - Radial bei Stirnrädern: 400 mm/U - Radial für Schneckenräder: 100 mm/U - Motorleistung: 7,4 kW Gewicht - Maschine 5000 kg - Elektroschrank ca. 800 kg - Hydraulikaggregat, Kühlmittelbehälter, Spänetransporteinrichtung ca. 700 kg Abmessungen Fedpfxou A I Elo Alwjgh - Länge bei Kettengetriebe (normal) 2950 mm bei Gleichstromantrieb 3350 mm - Breite: 3100 mm - Höhe Maschine: 1980mm Elektroschrank ca.: 2400 mm Maschine mit Gleichstromantrieb ca.: 2150 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Raddurchmesser - max. 250 mm Radbreite 275 mm Modul - max. 6 Maschinengewicht ca. 5,5 t Die Zahnrad-Wälzfräsmaschine ZFWZ 250 ist geeignet zur wirtschaftlichen Fertigung aller wälzbaren zylindrischen Verzahnungen wie: - Gerad- und Schrägstirnräder, Schneckenräder und Schnecken, Zahnwellen, Keilwellen, Kerbverzahnungen, Ketten- und Sperräder, sowie kegeliger und balliger Gerad- und Schrägstirnräder. Wechselräder und Fräszubehör Technische Daten: - Werkstückdurchmesser (max): 250 mm - Modul (max): 6 mm - Axialvorschubweg (max): 275 mm - Tangentialvorschubweg (max): 100 mm - Zahnschrägungswinkel (max): 45 Grad - Fräserdurchmesser (max): 145 mm - Fräserlänge (max): 170 mm Fgedpev T Nqasfx Alwoh - Aufspannfläche der Tisches (min): 195 mm - Aufspannfläche der Tisches (max): 470 mm Leistung Fräserdrehzahlen - gestuft in 2 Bereichen: 56 ... 250 U/min - (Normalausführung): 90 ... 400 U/min - stufenlos in 2 Bereichen: 63 ... 180 U/min - (Sonderausführung Gleichstrommotor): 140 ... 400 U/min Gewicht - Maschine netto: ca. 5000 kg - Elektroschrank: ca. 800 kg - Hydraulikaggregat + Kühlmittelbehälter + Spänetransport: ca. 700 kg Gesamtabmessungen (mit Ölnebelfilter) - Länge: Normalausführung: 3950 mm Gleichstromantrieb: 3450 mm (bzw. 3350 mm laut Tabelle) - Breite: 3300 mm - Höhe: Maschine: 1980 mm Maschine mit Gleichstromantrieb: 2150 mm Elektroschrank: 2200 mm