German
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
Rotterdam, Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6206 km
2000
neuwertig (gebraucht)
Hergestellt in England Technische Spezifikationen: Steuergerät: Heidenhain TNC 426 X-Achsenweg: 800 mm Y-Achsenweg: 510 mm Z-Achsenweg: 510 mm Tischlänge: 1000 mm Tischbreite: 490 mm Tischlast: 750 kg Spindelbohrung: Bt40 Spindeldrehzahl: 12.000 U / min Spindelmotor: 7,7 kW Spannung: 420 Vtl - 50 Hz Maße: Länge: 3000 mm Breite: 2200 mm Höhe: 2600 mm Gewicht: 4200 kg. Ok89z Mehr Info: Dreiachsmaschine - Nur 3 Klemmen verfügbar. 30-facher Wärmetauscher - Filternebel Anmerkungen: Sofortige Ver...
Korschenbroich, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6372 km
2007
gebraucht
Steuerung Siemens x-Achse 1.000 mm y-Achse 540 mm z-Achse 540 mm Aufnahme SK40 Werkzeugwechseleinrichtung 24 Plätze Spindel 10.000 U/min Tischbelastung - zentral/maximal 800 kg Leistung 25 kw Bftzf0jdxu Maschinengewicht ca. 7.000 kg
2, 2 Bloomfield Rd, Tipton DY4, UK Vereinigtes Königreich
5761 km
1994
gut (gebraucht)
BRIDGEPORT 560/22 VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM FABRIKAT BRIDGEPORT, MADE IN UK MODELL 560/22 JAHR 1994 STEUERUNG HEIDENHAIN 370 CNC-STEUERUNG TISCHGRÖSSE 840 x 420 mm Cktkhtpeq LÄNGER X: 580 mm Y: 410 mm Z: 480 mm SPINDEL BT 40 SPINDELDREHZAHLEN 0-6000 U/MIN SPINDELMOTOR 7,5 Kw SCHNELLVORSCHUB X/Y-ACHSEN 32 m/min SCHNELLVORSCHUB Z-ACHSEN 16 m/min MAXIMALE TISCHBELASTUNG 500 KG ATC 22 STATIONEN WERKZEUGWECHSELZEIT 6,5 SEKUNDEN PLUS
Bridgeport Interact 720 X:760 - Y:400 - Z:450mm Bpfewqbm9n
HAGUENAU, Frankreich Frankreich
(Händlerstandort)
6560 km
1996
gut (gebraucht)
Maschinen-Details Lagernummer 1105-03173 Maschinenart Bearbeitungszentrum - Vertikal Fabrikat BRIDGEPORT Typ VMC 560 Baujahr 1996 Steuerungsart CNC Lagerort FRANKREICH Ursprungsland England Lieferzeit nach Absprache ab Standort Frachtbasis ab Standort, unversichert Technische Details x-Weg 580 mm y-Weg 416 mm z-Weg 450 mm Tischgröße 840x420 mm Anzahl Werkzeuge 22 Drehzahl 8000 U/min Werkzeugaufnahme DIN 69871-A SK40 Eilgänge x/y/z 32 m/min Bqgrvtrcsj Steuerung HEIDENHAIN TNC 370 Zusatzinformati...
Kaiserslautern, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6526 km
1998
einsatzbereit (gebraucht)
Allgemeine Daten Maschinengewicht 3800 kg Steuereinheit Marke Heidenhain 410PA Hauptantrieb Anzahl der Spindeln 1 Spindeldrehzahlbereich 10000 Anzahl der Achse 3 Bewegung X-Achsen-Bewegung 1000 mm Bnxcnd7hiq Y-Achsen-Bewegung 500 mm Z-Achsen-Bewegung 500 mm Tabelle Äußere Länge 1150 mm Äußere Breite 490 mm Werkzeuge Schlitze in der Lagerung 22 Typ des Werkzeughalters ISO 40 Dieses Bridgeport VMC 1000/22 Vertikale Maschinenzentrum wurde im Jahr 1998 in Großbritannien hergestellt. Es ist mit einer...
Steuerung Heidenhain TNC 426 Verfahrweg X/Y/Z 600/410/520 mm Werkzeugmagazin für 22 Werkzeuge SK40 Drehzahl 6000 1/min 0m8kcg2f Tischgröße 840 x 420 mm Gewicht 2500 kg
Sheffield, Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
(Händlerstandort)
5774 km
1990
generalüberholt (gebraucht)
Bridgeport Fräsmaschine 2HP Variable Speed Maschine komplett überholt Vollständig überholter Kopf Tischgröße 42" X 9" 50-4200U/min Brandneue X-Achse mit angetriebener Traverse ALSGS Brandneue 2-Achsen-Digitalanzeige (X- und Y-Achse) Brandneue Kühlmittelpumpe Brandneue LED-Arbeitsleuchte Pumpengeschmierte Wege R8-Kegel Kühlmittelwanne 3 Phase 400v Eingestellte und gereinigte Bettbahnen (nachgeschliffene Bettbahnen und neue Gewindespindeln können gegen Aufpreis geliefert werden) Vollständig gewart...
Soerendonk, Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6301 km
1991
gut (gebraucht)
Bridgeport CNC Bearbeitungszentrum angeboten. Typ: Interact LNT 720X Steuerung: Heidenhain CNC X-Weg: 760 mm Y-Weg: 400 mm Z-Weg: 450 mm Bett: 375 x 920 mm Werkzeugwechsler: 20 Stück Vogel Zentralschmierung Dkkuxopdm Baujahr: 1991 Abmasse: 270x225x250 cm LxBxH Gewicht: ca 3600 KG Für mehr Information bitte rufen Sie uns an oder schick ein E-Mail.
2 Dunrobin Rd, Airdrie ML6 8LP, UK Vereinigtes Königreich
5547 km
1997
gebraucht
Bitte mailen Sie oder rufen Sie an für weitere Details . Orwmj
Kaiserslautern, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6526 km
2001
einsatzbereit (gebraucht)
Allgemeine Daten Abmessungen Breite 2000 mm Maße Tiefe 2020 mm Maße Höhe 2535 mm Gewicht der Maschine 2500 kg Steuerung Marke Hedenhein Modell TNC 410 CNC-Hauptsprache Englisch CNC-Sprache anpassbar Ja Hauptantrieb Anzahl der Spindeln 1 Spindeldrehzahlbereich 7000 Anzahl der Achsen 3 Tisch Äußere Länge 840 mm Bo87yxgcd7 Äußere Breite 360 mm Werkzeuge Steckplätze in der Ablage 16 Max. Gewicht 6,5 kg Max. Werkzeugdurchmesser 75 mm Max. Werkzeuglänge 250 mm Typ der Werkzeugaufnahme BT40 Medium Elek...
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
gebraucht
x-Weg 670 mm y-Weg 300 mm z-Weg 400 mm Werkzeugaufnahme R8 Bzxh20eyk Spindeldrehzahlen 50 - 2750 U/min Tischgröße 1065 x 320 mm Gesamtleistungsbedarf 1,1 kW Maschinengewicht ca. 1,1 t Raumbedarf ca. m
Freesbank X-as verplaatsing: 762 mm Y-as verplaatsing: 305 mm Z-as verplaatsing: 406 mm Tafel afmeting: 1.065 x 230 mm Spindel opname: R8 Spindel snelheden: 50 - 2.750 omw/min Slag v.d. pinole: 120 mm Voeding op alle assen: 0 - 875 mm/min. Traploos ...
1
35.000 €
Auktion beendet
Markranstädt Deutschland
6721 km
2013
gebraucht
3-Achs-Bearbeitungszentrum, Fabr. Hardinge Bridgeport, Mod. GX1600, Serien-Nr. 6XEB3L0014, Baujahr 2013, mit 23 Werkzeugaufnahmen, Steilkegel 40 C2so8q0da
Dundee, Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
(Händlerstandort)
5590 km
einsatzbereit (gebraucht)
Kodex: ST3254 Bridgeport Serie II Interact 4 CNC-Fräsmaschine Steuerung: Heidenhain TNC 155 Tabellenbereich: 965 x 380 mm X-Achse: 760 mm Y-Achse: 370 mm Mvjlsk Z-Achse: 335 mm Spindeldrehzahlen: 40-4000 U/MIN Spindelkegel: 40 ISO
Kaiserslautern, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6526 km
2007
einsatzbereit (gebraucht)
Steuereinheit Marke Heidenhain Modell iTNC 530 Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich 10000 U/min Leistung des Spindelmotors 30 kW Bewegung X-Achsen-Bewegung 1500 mm Y-Achsen-Bewegung 700 mm Z-Achsen-Bewegung 610 mm Tabelle Äußere Länge 1700 mm Oi3jd Äußere Breite 660 mm Tischbelastung 1500 kg Medien Leistungsaufnahme 35 kVA Dieses Bridgeport VMC 1500XP Vertikal-Bearbeitungszentrum wurde im Jahr 2007 im Vereinigten Königreich hergestellt. Es ist seit 60009 Stunden in Betrieb, davon 15280 Spindelstu...
Europa Trading Estate, Erith DA8 1QJ, UK Vereinigtes Königreich
5943 km
2013
neuwertig (gebraucht)
Spezifikation Cjianx8lg Tischgröße 800mm x 400mm Verfahrweg der X-Achse 710 mm Verfahrweg der Y-Achse 400 mm Verfahrweg der Z-Achse 430 mm Spindelnase zum Tisch 150-580mm Spindel BT 40 Spindeldrehzahlen 0-10.000 U/min Spindelmotor 7,5kW Eilvorschubgeschwindigkeit 36m/min Werkzeugwechsler-Kapazität 20 Werkzeuge Ungefähres Gewicht 2750Kg Maschine ausgestattet mit:- Fanuc 0iMD CNC-Steuerung Kühlmittel-System Beleuchtung Bewachung Handbuch
Zu verkaufen : Vertikalfräsmaschine / Vertikale Turmfräsmaschine Bridgeport Series One , Modell BR2J2 Maschinennummer : JB41187 Variabler Spindeldrehzahlbereich I : 50 450 U/min Variabler Spindeldrehzahlbereich II : 450 3750 U/min Spindelkegel : R 8 Motorleistung : 2 HP Spindel zu Tisch : 0 480 mm Pinolenweg : 127 mm Pinolenvorschübe pro Spindelumdrehung : 0,04 mm, 0,08 mm, 0,15 mm Tischgröße : 1219 mm x 230 mm Längsverschiebung von Hand : 915 mm Längsverschiebung mit motorischem Vorschub : 825 ...
Brno, Tschechische Republik Tschechische Republik
(Händlerstandort)
7108 km
1977
einsatzbereit (gebraucht)
GO 2011 Steuerungssystem: Nkxpv HAIDEINHAIN TNC 145 Tisch: 960 x 340 mm Verfahrwege: X: 760 mm Y: 370 mm Z: 125 mm
Kodex: ST3247 Bridgeport Romi EZ Path II CNC-Drehmaschine Umlaufdurchmesser über Bett: 431 mm Abstand zwischen den Zentren: 1000mm Spindeldrehzahlen: 4-3500 U/MIN Spindelbohrung: 53mm Maschine mit: 7lgtiqbo 3-Backenfutter 250mm Durchmesser Schnellwechsel-Toolpost Lo-Spannung Licht Kühlmittelpumpe und Armaturen
Kaiserslautern, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6526 km
2002
einsatzbereit (gebraucht)
Allgemeine Daten Maschinengewicht 2600 kg Steuereinheit Oe3ct Marke HEIDENHAIN Modell TNC410 Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich 8000 Leistung des Spindelmotors 10 kW Bewegung X-Achsen-Bewegung 500 mm Y-Achsen-Bewegung 340 mm Z-Achsen-Bewegung 520 mm Medien Leistungsaufnahme 15 kW Dieses Vertikal-Bearbeitungszentrum Bridgeport VMC 500 XP wurde 2002 hergestellt. Diese Maschine arbeitet mit einem Spindeldrehzahlbereich von 8000 U/min. Arten der Anwendung Fräsen
Starrer Winkelfräskopf Fabr. BRIDGEPORT Technische Daten: Spindelaufnahme MK 4 Durchlass 12 mm Bpe7cnonj0 Kopfmaße 210 x 118 mm Durchmesser der Antriebswelle 25 mm Aufsteckmaße 86 mm gebraucht, in gutem Zustand
Vertikales Bearbeitungszentrum mit Struktur aus Gusseisen und Linearführungen mit Pads BRIDGEPORT VMC 760XP3 FANUC 18I-MB Zubehör: Kratzspäneförderer Elektronisches Handrad Bp7cwkfsjv Automatisches Hochdruck-Kühlsystem Druck 12 Bar
Maschinen-Details Lagernummer 1105-03142 Maschinenart Bearbeitungszentrum - Vertikal Fabrikat BRIDGEPORT Typ INTERACT 720 H Baujahr 1989 Steuerungsart CNC Lagerort FRANKREICH Ursprungsland Lieferzeit nach Absprache Frachtbasis ab Standort Bosplji02b Technische Details x-Weg 760 mm y-Weg 400 mm z-Weg 450 mm Steuerung HEIDENHAIN 355 Gesamtleistungsbedarf 9 kW Maschinengewicht ca. 3.6 t Zusatzinformationen Werkzeugwechsler 20 FACH HEIDENHAIN TNC 2500 (TNC 355) 6000 RPM MIT 4/5 ACHSEN TEILAPPARAT
Buzica, Slowakei Slowakei
(Händlerstandort)
7424 km
2001
gebraucht
BRIDGEPORT - VMC 800.22.L - 2001- system Heidenhain TNC 430M - spindle RPM 12000 - spindle taper SK 40 - X/Y/Z=800/510/500 mm - tool probe - ATC 22 Bezklhd
Dundee, Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
(Händlerstandort)
5590 km
einsatzbereit (gebraucht)
Kodex: ST3250 Bridgeport Serie 11 Interact 4 CNC-Fräsmaschine Tabellenbereich: 965 x 380 mm X-Achse: 760 mm Y-Achse: 370 mm Z-Achse: 335 mm Spindeldrehzahlen: 40-4000 U/MIN Spindelkegel: 40 ISO Mit: Leistungsaufnahmeleiste Puyzzu Kühlmittel Licht
Vertikales Bearbeitungszentrum Bridgeport VMC600P3 Jahr 2005 Kontrolle FANUC OiMC Tischgröße: 750 x 510 mm, Verfahrwege: 610 x 510 x 510 mm, 8000 Umdrehungen pro Minute, Blxgk9kb7y 20-Stationen-ATC, BT40 Gewicht 4200kg Späneförderer, Badewanne mit Kühlmittelpomp, Handbücher sehr guter Zustand frei geladen
Bohr-/Fräsmaschine der Marke Bridgeport Typ: Series 1 Interact Technische Daten: 400 V Bpe00aawgh 32A Eurostecker montiert Spindelaufnahme: ISO 30 Spindelgeschwindigkeiten : Stufenlos von 50 - 3750 U/ min Tischgrösse 1100 mm x 400 mm Arbeitsbereich der Achsen: X : 787 mm Y : 305 mm Z : 406 mm Pinole: 127 mm Tischvorschub in allen X und Y- Achsen Z Achse Tisch manuell Schnellgang in allen 3 Achsen Pinolenvorschub ( Z Achse ) automatischer Vorschub mit Eilgang Pinolenhub: 127 mm ...
Bridgeport CNC Fräsmaschine angeboten. Typ: Interact 1 MK2 Steuerung: Heidenhain TNC 155 X-Weg: 457 mm Y-Weg: 305 mm Z-Weg: 127 mm Tisch: 410 x 1067 mm Drehzahl: 40 - 4000 Umw/Min Spindel: ISO 30 Gewicht: ca 2000 KG Inklusive Zubehör, Dokumentation und Zentralschmierung P37uh28v Für mehr Information bitte rufen Sie uns an oder schick ein E-Mail.
Bearbeitungszentrum Bridgeport Hardinge XP1500 SK 40, heidnischer Hut TNC 530 Jahr 2007 2sdi2a
Fröndenberg/Ruhr Deutschland
6428 km
1997
sehr gut (gebraucht)
Tischgröße 1220 x 230 mm Verfahrwege X - Achse 720 mm Y -Achse 305 mm Z -Achse (Höhenverstellung) 405 mm Verstellung des Fräskopfes (Vor und Zurück) 305 mm Werkzeugaufnahme R8 Spindeldrehzahl 50 - 3750 U/ min Pinolenhub 125 mm Bof93yzdcw Gewicht ca. 1000 kg
Dundee, Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
(Händlerstandort)
5590 km
2000
einsatzbereit (gebraucht)
Kodex: ST3249 H88y8vx Vertikales Bearbeitungszentrum Bridgeport VMC 600 XP Steuerung: Heidenhain TNC 410 Tabellenbereich: 840 x 420 mm X-Achse: 610 mm Y-Achse: 410 mm Z-Achse: 520 mm Spindeldrehzahlen: 6000 U/MIN Spindelkegel: BT 40 Motor: 10 KW
SHILDON Vereinigtes Königreich
5722 km
2002
sehr gut (gebraucht)
MAKE - Brückenhafen TYP - VMC 800 - 30 JAHR - 2002 SPEZIFIKATIONEN X - Verfahrweg800 mm Y - Verfahrweg510 mm Z - Verfahrweg510 mm Steuerung - HeidenHain TNC 426 Tisch Länge x Breite - 1000 x 490 mm Nhnqd Tischbelastung - 750 Kg Spindelkegel - ISO 40 kW Leistung an der Spindel - 11 kW Spindeldrehzahlen - 15000 U/min ATC-Werkzeugwechsler - 30 ABMESSUNGEN Länge2960 mm Breite2168 mm Höhe2570 mm
Verfahrwege X Y Z: 700 x 590 x 430 mm, 500mm maximaler Bearbeitungsdurchmesser, Spindeldrehzahl 12000 U/min, Spindelkonus BT40, Heidenhain TNC530, C-Achse 30 U/min / 360 Grad, Eine Achse 25 U/min / 220 Grad, , durch Spindelkühlmittel, Späneförderer, 32 Stationen ATC, Niedervoltleuchte. Ysghyc
Lagernummer 1105-02825 Maschinenart Bearbeitungszentrum - Vertikal Fabrikat HARDINGE-BRIDGEPORT Typ vmc 1000 P 3 Baujahr 2005 Steuerungsart CNC Lagerort FRANKREICH Ursprungsland UK Lieferzeit sofort Frachtbasis ab lager HAGUENAU FRANCE Technische Details x-Weg 1000 mm y-Weg 510 mm z-Weg 510 mm Steuerung SIEMENS 810 D SHOP MILL Tischaufspannfläche 1150 x 490 mm Pt8ld3 Eilgang 30/30/30 m/min Drehzahlbereich 40- 8000 U/min Antriebsleistung - Frässpindel 13 kW Anzahl der Werkzeug...
Merkmale: - Hübe (X x Y x Z): 450 x 300 x 125 mm Bi7qybw8ba - Tisch (x, y): 860 mm x 315 mm - Hülse: ISO30 / 2080 - Baum: 40 bis 4.000 U/min - Steuerung: Heidenhain TNC 155 - Mit Wasserpumpe - Mit automatischer Schmierung - Herkunft: England - Jahr 1991 - Maschinengewicht + -2000 kg
Fröndenberg/Ruhr Deutschland
6428 km
gut (gebraucht)
Aufspannfläche des Tisches 1065 x 230 mm Längsbewegung nur von Hand 760 mm mit motorischem Vorschub 675 mm Cnk78vja Querbewegung 305 mm Vertikalbewegung (Höhenverstellung Z - Achse) 405 mm Verfahrweg des Oberkopfes 305 mm Gewicht ca. 1000 kg
Motherwell Vereinigtes Königreich
5547 km
einsatzbereit (gebraucht)
Kodex: ST3261 Brückenport-Drehturmfräse S/Nr.: 5187G Tabellenbereich: 1065 x 230 mm Bn2aq8qchw Spindeldrehzahlen: 67-4600 Spindelkegel: R8 Maschine mit: Lo - Vo Licht
Sheffield Vereinigtes Königreich
5774 km
generalüberholt (gebraucht)
Bridgeport-Fräsmaschine 2HP Variable Geschwindigkeit Vollständig umgebauter Kopf N0w2x Tischgröße 42" X 9" 50-4200U/min Brandneue X-Achsen-angetriebene Traverse ALSGS Brandneue 2-Achsen-Digitalanzeige ( X & Y-Achse ) Kühlmittelpumpe Brandneue LED-Arbeitsleuchte Pumpengeschmierte Wege R8 Kegel Kühlmittelbehälter 3 Phase 400v Angepasste & gereinigte Bettenwege Vollständig gewartet und einsatzbereit Der Kopf wurde vollständig zerlegt und mit neuen Lagern, Riemen und Superpräzisions-Spindellagern au...
 Recorrido Eje X 1.500 mm.  Recorrido Eje Y 700 mm.  Recorrido Eje Z 610 mm.  Superficie Trabajo – Mesa 1.700 x 700 mm.  Peso Máximo Sobre La Mesa 1500 kg.  u/min Cabezal 12.000 u/min  Potencia del Cabezal 30 Kw (S6)  Cono aus wichtigsten ISO 40  Avance Rápido 36 mm/min.  Stahlblechschrank 3695 x 2635 x 3270 mm  Peso Aproximado 10,000 kg.  Año Fabricación 2007.  CNC Fanuc 18iMB  Volante Electrónico  Extractor de Virutas  Refrigeración Interna 20 bar  Refrigeración standard  Alm...
Tischaufspannfläche: 1000 x 490 mm Verfahrwege x/y/z: 800/510/500 mm Spindelaufnahme: ISO 40 ISA Gcrpqv9pi kl./gr. Abstand Tisch/Spindel: 120/620 mm Spindeldrehzahlen: 40 - 6000 rpm Anzahl der Werkzeugplätze: 22 pieces Vorschübe: x/y 1 - 3200 / z 1 - 2000 mm/min Eilgang: x/y 1 - 3,2, z 1 - 2 m/min elektr. Anschluß: 380 V, 19 kW Platzbedarf: 2850 x 2150 x 2600 mm Gewicht: 3800 kg
Vertikal-Bearbeitungszentrum Fabr. BRIDGEPORT Typ Interact 412 Masch.# 73440A Baujahr 1988 Technische Daten: Tischgroesse 840 x 320 mm Verfahrweg X 450 mm Verfahrweg Y 310 mm Verfahrweg Z 300 mm max. Tischbelastung 250 kg Spindeldrehzahl 40 - 4000 UpM. Spindelaufnahme ISA 40 Vorschubbereich 0 - 4,5 / 7,5 m/min. Eilgang 12 m/min. Anzahl der Werkzeuge im Wechsler 12 max. Werkzeugdurchmesser 75 mm max. Werkzeuglaenge 250 mm max. Werkzeuggewicht 6,0 kg Werkzeugwechselzeit 8,0 sek. Antriebsleistung...
Maschinen-Details Lagernummer 1105-02936 Maschinenart Bearbeitungszentrum - Vertikal Fabrikat HARDINGE Typ VMC 1500 Baujahr 2007 Steuerungsart CNC Lagerort FRANKREICH Ursprungsland taiwan Lieferzeit sofort Frachtbasis ab lager Preis Auf Anfrage Technische Details x-Weg 1500 mm y-Weg 700 mm z-Weg 500 mm Steuerung FANUC OM Aufspannfläche Tisch 1620 X 810 mm Tischbelastung - zentral/maximal 1500 kg Werkzeugaufnahme SK40 Spindeldrehzahl: 24...8000 U/min Werkzeugmagazin mit 20 PLATZE Zusatzinforma...