Biesse Akron 435 gebraucht kaufen (326)

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008184, Arbeitsbereich Achse X: 8185 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1650 mm Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Leistung Haupt-Spindel: 13 KW Gedpjw Tivgefx Ag Houh Anz. kontrollierte Achsen: 5 Achsen Anzahl Werkzeugplätze: 22

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000028154, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Die Maschine wurde 2019 in Betrieb genommen, Einzelbesitz. Sie wurde nur sehr wenig genutzt. Beschreibung Nutzbares Arbeitsfeld, 5-Achs-Konfiguration: X=3280mm, Y=1600mm Achsenwege: X=3706mm, Y=2294mm, Z1=515mm, Z2=371mm Verfahrgeschwindigkeiten der Achsen: X=80 m/min, Y=60 m/min, Z=30 m/min Elektrospindel: HSD, 5 Achsen 11 kW mit kontinuierlicher 360°-Rotation auf den Achsen B und C, ermöglicht die Bearbeitung komplexer Formen mit hoher Präzision Flüssigkeitsgekühlt Bohrkopf: HSD 20 vertikale Spindeln 4 horizontale Spindeln Nutenfräser auf X-Achse Nutenfräser auf Y-Achse Arbeitstisch: Godpfoxdl H Ujx Ag Houh 6 Traversen 4 Sauger pro Traverse Vorbereitet für Uniclamp Werkzeugmagazin: Revolvermagazin mit 16 Plätzen Vakuumsystem: Vakuumpumpe mit einer Kapazität von 250 m³/h, gewährleistet sicheren Halt der Werkstücke während der Bearbeitung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Im Auftrag unseres VIP-Kunden bieten wir eine neuwertige Maschine Stream MDS aus dem Jahr 2019 zum Verkauf an. Die Maschine befindet sich in hervorragendem Zustand und wurde von uns gewartet, sodass wir ihre Historie bestens kennen. Technische Informationen stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung. Gedpfx Aowyxkusg Hjuh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Kantmaschinen-Beschicker Biesse einseitig STREAN B1/8.0, Baujahr 2008 Code 0000015 Y-Achse mit CNC-Steuerung auf Einlaufführung Code 0000011 Winkeleinzug Code 0000517 Automatikschmierung C1 Code 0000017 Werkstückauflage mit Parallelogramm-Stützen 5,5-8,5 Code 0000439 B1-Installationskit mit Plattenwender Code 0000136 Flüssigkeits-Applikationsaggregat mit Düsenstrahl Code 0000669 Schleifaggregat RT20, 2×3,5 kW, 9000 U/min Code 0000336 Zusatzausstattung: Diamant-Fräserpaar H=60 Code 0000469 Leimaggregat SP20 Kantenstärkebereich: 0,3–3 mm Guodpfxoxala Te Ag Hsh Bswyjukh Tqjhhpkswt Holzstärke: 20 mm Plattenstärkenbereich: 10–60 mm Code 0000244 Y-Achse mit CNC-Steuerung im Pressbereich Code 0000682 Kantenmagazin mit 2 Positionen für SP10 und SP20 Code 0000144 Zusatz-Leimwanne Code 0000367 Endbesäumsäge IT90-S, 2×0,3 kW, 12.000 U/min Code 0000704 Massivholz-Kantenkit bis 20 mm Stärke für IT90 Code 0000711 3-fach pneumatisches Kit für IT90 Code 0000151 Bündig-/Vorfräsaggregat RS10 – Gerades Werkzeug L=20, 2×1,3 kW, 12.000 U/min Code 0000901 Werkzeugvariation gerade, L+30 (Massivholz) für RS10 Code 0000152 Motoren 2,4 kW, Bündigfräsaggregat RS10 – Gerades Werkzeug L=30 Code 0000536 Automatische 2-Positionsverstellung für RS10 Code 0000158 Kanten-Fräsaggregat RF=40 – Fase 25°, R=1,5/2/3 mm, 2×0,65 kW, 12.000 U/min Code 0000651 Profilabtaster für die Gruppen RF10–RF30–RF40 Code 0000579 Multifunktions-Rundungsaggregat AR30, R=2 mm FAST-System mit 2 Vorwahl-Positionen via Bedienfeld, 2×0,35 kW, 12.000 U/min Code 0001017 4-fach pneumatisches System für AR30 Code 0000165 Kantenabziehaggregat RB10, R=2 mm Code 0000652 Profilabtaster für die Gruppen RB10–RB30–RB40 Code 0001004 Leimabziehaggregat RC20 Code 0000171 Oszillierende Bürsteneinheit SZ30, übereinander angeordnet, 2×0,18 kW, 1.400 U/min Code 0000989 Flüssigkeits-Applikationskit für SZ30, SZ60 Kantenaufheizer PH10 OHNE PLATTENRÜCKFÜHRUNG

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, mit Vorschubeinheit für Formteile mit Schmelzkleberangabe Gedpfevwgizjx Ag Houh gebraucht, guter Zustand Fabrikat Artech-Biesse Typ Single Baujahr 2007 Masch.-Nr.91009 CE-baumustergeprüft Kantendicke 0,4 - 3,0 mm Werkstückhöhe min 10 max 120 mm Platzbedarf ca. 1400 mm x 1000 mm x 1600 mm Gewicht ca. 320 kg Gesamtanschlusswert 5,2 kW Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Biesse NBC 412 Automatisierte Zelle für Nesting, komplett mit Be- und Entladesystem und Rover A 3.40 FT Beschreibung: Rover A 3.40 FT Zentralschmierung 8 vordere und 8 hintere Anschläge mit Sensoren 1 rechter Seitenanschlag mit Sensor Vakuumsystem für zwei 300 m³/h Pumpen 12 kW (16,1 PS) Elektrospindel mit ISO 30 Aufnahme, luftgekühlt Abblaseinheit Bohrkopf BH 18 A Revolver-Werkzeugwechsler mit 10 Positionen Numerische Steuerung XP600 BiesseWorks - Advanced - Maschinen- und Büroversion BIESSE NEST Modul Arm zum Be- und Entladen von Werkstücken, am Maschinenträger positioniert Be- und Entladetisch, links am Bearbeitungszentrum positioniert CE-Sicherheitseinrichtungen 2 m³/h Rotationsklauen-Vakuumpumpe Mechanischer Pressring mit pneumatischer Absenkung für Nesting Anwendung (Alle Änderungen, Irrtümer in technischen Daten, Infos und Preisen vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten. Keine Garantie auf gedruckte Daten!) (Alle Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Keine Garantie auf gedruckte Daten!) Guedpfx Agewh Sfzo Hjh Beste Holzbearbeitungsmaschinen aus den Niederlanden Die besten Holzbearbeitungsmaschinen aus den Niederlanden Die am besten verwendeten Maschinen in den Niederlanden

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 006163, Max. Breite des Paneels: 3200 mm Anzahl Aggregate: 3 Godpfxjiwpt Uo Ag Houh Anz. Injektoren: 6

Zustand: gebraucht, Manometer BIESSE 2424A0007, Guedpfx Aelkchysg Heh

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), Ich verkaufe eine Biesse linie die besteht aus: Gsdpfod Iv H Rox Ag Hjuh COMIL Insider Dubel - Fräs - Rillen - Dubeleinsatz - Klebereinsatz - Zubehoreinsatz - Linie Baujahr 1999-2001. Moglich zu verkaufen die Maschinen separatlich. Vibrazionsspender und motorische Foerderer zum Vertrag. Fur mehr Fotos und Detailen schicken Sie bitte die Anfrage.

Zustand: gut (gebraucht), BEARBEITUNGSZENTRUM BIESSE ARROW ATS 5 AXES NC1000 Bearbeitungskopf mit revolvierendem Werkzeugwechsel. Bohrmaschine BH39 , Vakuumpumpe 250m3 Godpfxoukcy Ej Ag Houh (diese Maschine war 10 Jahre lang in einer Holzschule in Betrieb)

Baujahr: 1992, Zustand: gut (gebraucht), • Bohrkopf: 21 Spindeln Gedpfjrcfisx Ag Hjuh • Leimpistolen: 6

Baujahr: 2011, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 95670040, Das Bearbeitungszentrum BM EXTRA ist eine 5-Achs-Maschine, die für die Bearbeitung von großformatigen Platten in der Bauindustrie konzipiert und gebaut wurde. Die Maschine ist vollständig durch feste und bewegliche Verkleidungen sowie druckempfindliche Stoßkanten (Bumper) geschützt, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten. Portalbearbeitungszentrum mit 5 dedizierten Achsen und Fräsmotor. Godpfsw Hxaisx Ag Heuh

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005973, Typ der angebrachten Kante: dünne Kante, starke Kante Klebesystem: EVA Kantenleimmaschine: Maschine 1 Arbeitsaggregate, rechte Seite: 9 nr Arbeitsaggregate, linke Seite: 9 nr Gsdpjiiipijfx Ag Heuh

Baujahr: 1982, Zustand: gut (gebraucht), BIESSE - Mehrspindel-Bohrmaschine Modell BEAVER Jahr 1982 Herstellung Biesse S.p.A Italien S/N 312/82 Technische Daten 1 horizontale Bohreinheit, 21 Spindeln 2 vertikale Bohreinheiten, 2x10 Spindeln, Teilung 32 mm Horizontal Bohrmotor 2,2 kW Vertikaler Bohrmotor 2 x 1,5 kW Spindeldrehzahl 2800 U/min Klingenabmessungen 10x1,5 mm Betriebsdruck 0> 6 MPa 7 Stck. pneumatische Antworten mit kSsi-Steuerhebeln Gsdpfx Aefrizteg Hjuh Gewicht 865 kg L x B X H 280cm × 150cm × 150cm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Ich verkaufe einen 3-achsigen CNC Bearbeitungszentrum Biesse Rover 24L mit Traversentisch Baujahr 2004. Konfigurazion: Gsdpfsh Txlcox Ag Heuh 3-Achse Hauptspindel HSD frisch voll repariert / Wassergekuhlt RS1600 Werkzeugmagazin 7 Posizionen ISO30 am Kopf 1x Rillensäge X-Richtung Bohrkopf 14+4+2 Bohrspindel Nutzbare Arbeitsfläche 4500x1330mm. 2 Arbeitsflächen, 4 Klemmzonen Automatisch system von Zentrallubrikazion Zusammenleistung 35kW XDNC 2.01 Software mit Betriebsanleitung. Pump Becker 250/300 m3/h. 5,5KW Zusätzliches Vakuum fuer Schablonarbeiten oder zusätzliche Klemmgeräte. Guter Zustand. Verfugbar gleich ab Lager. Reparaturbedurftig: Handgriffe am Traversentisch, Rotazion von ISO30 Magazin am Kopf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Gebrauchtmaschine Baujahr 2009 einseitige automatische Kantenanleimmaschine mit CNC-Steuerung 10 " touch-screen Industrie-Förderkette 1"1/4 Fügefräsaggregat FI-502 Kleberauftragseinheit VC-710 Kappaggregat IN-801 Bündigfräsaggregat oben und unten RS-100 2 motorisches Multifunktionsaggregat-Formfräsaggregat CR-202 (System FAST mit 4 Positionen Standard) Ziehklingenaggregat RBK-503, NC 2 Positionen Flachziehklinge RCC-701 Werkstückstärke 10-65 mm max. Werkstückhöhe mit Formfräsaggregat (je nach profilen) 35-65 mm Kantenstärke Rolle 0,4-3 mm Kantenstärke Streifenware 0,4-22 mm (je nach Aggregat) min. Werkstücklänge 140 mm min. Werkstückbreite (bei Länge 140 mm) 85 mm min. Werkstückbreite (bei Länge 250 mm) 50 mm Vorschubgeschwindigkeiten 10-14-18-20 Absauganschluß zentral 200 mm Absauganschluß anleimen 80 mm Absauganschluß Fügefräsen 120 mm Fassungsvermögen Leimbehälter ca. 3 kg Aufheizzeit bei 1/2 Fülllung ca. 10 min. Länge 6000 mm Breite 1780 mm Höhe 1770 mm Maschine versteht sich ohne die auf den Bildern abgebildete Werkstück-Rückführeinrichtung Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Röllbach Gedev R Nk Uopfx Ag Hsuh

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, - Kantenanleimaggregat - Kappaggregat - Fräsaggregat - Feinfräsaggregat - Ziehklinge Gujdjd Inktepfx Ag Hsh - Schwabbelaggregat

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 71187, Vorschublänge X-Achse: 2.500 mm, Die Maschine wurde relativ wenig genutzt. Direkt aus der Produktion. Der Preis beinhaltet Demontage und Verladung auf den LKW. Gujdpfxew R Agas Ag Hsh

Baujahr: 2010, Zustand: gut (gebraucht), CNC BIESSE BREMA EKO 902 GEBRAUCHT CNC EINSATZ TECHNISCHE DETAILS: 3-ACHSEN CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM (X-Y-Z) - Integrierter Schutz des Arbeitskopfes und des Arbeitsbereichs an der Maschine. - Numerische Steuerung (Steuerung) mit BIESSE Works Software auf Windows. - Vertikale Positionierung der Paneele, mit N. 2 Paneelverriegelungsklammern. - Plattenvorschub (in Richtung der X-Achse, auf der unteren Auflage mit Gummirädern), Bewegung (in Richtung der X-Achse) der Platten-/Plattenklemmen. ABMESSUNGEN DER PALETTEN (ARBEITSMASSE): - Länge Min mm 160 / Max mm 3200 - Breite Min mm 35 / Max mm 900 - Wartezeit Min mm 8 / Max mm 80 Gsdpfx Agshknbro Heuh ARBEITSGRUPPEN: - Nr. 1 Spindel (Elektrospindel) vertikal ER32 (KW 4,5) mit Reversierung (bis zu 18000 RPM). - Nr. 1 Kreissäge (für Nuten) Durchmesser mm 120 (feste X-Achse) - Nr. 13 Unabhängige Vertikalspindeln zum Bohren (6 in X-Achse + 7 in Y-Achse) - Nr. 8 Unabhängige horizontale Spindeln zum Bohren (3+3 in der X-Achse und 1+1 in der Y-Achse) - Nr. 1 Scharnierbohrkopf-Baugruppe - Installierte Gesamtleistung 20 KW BEIDSEITIG AUTOMATISCHE DÜBELEINTREIBEINHEIT MIT DRUCKPUMPE ZUM LEIMAUFTRAG.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-Achs (X-Y-Z) CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM - Ausfuehrung in Auslegerbauweise Bewegliche Platte (Werkstueck), statischer Arbeitskopf - Horizontale Platte (Werkstueck) Steuerungssystem mit Software Biesse Works Sicherheitskabine des Arbeitskopf - Sicherheitstrittmatten Nr. 1 Einlauftisch (mit transportriemen) SX Nr. 2 Sperren Werkstueckspannzangen zur im Arbeitsbereich Nr. 1 Auslauftisch (mit transportriemen) DX Minimum Werkstueck Abmessungen (X-Y-Z) mm 200 x 70 x 8 Maximum Werkstueck Abmessungen (X-Y-Z) mm 3000 x 1000 x 60 Gesamtanschlusswert (Kw) 20 ARBEITSGRUPPEN (OBEN): - Nr. 1 Elektrospindel mit HSK D-50 Adapter (Leistung PS 4,8) mit statischem Frequenzumwandler - Nr. 1 Nutsaege (feste Richtung in X), Durchmesser mm 150, Leistung PS 2,3 mit statischem Frequenzumwandler (Inverter) - Nr. 29 vertikale Bohrspindel - Nr. 10 horizontale Bohrspindel (8 in X- und 2 in negative Y-Richtung) ARBEITSGRUPPEN (UNTEN): - Nr. 1 Elektrospindel mit HSK D-50 Adapter (Leistung PS 4,8) mit statischem Frequenzumwandler Gjdpfxsdh Tf Uo Ag Hjuh - Nr. 1 Nutsaege (feste Richtung in X), Durchmesser mm 150, Leistung PS 2,3 mit statischem Frequenzumwandler (Inverter) - Nr. 29 vertikale Bohrspindel - Nr. 10 horizontale Bohrspindel (8 in X- und 2 in negative Y-Richtung)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2008, Ich verkaufe einen Durchlauf CNC Nesting Bearbeitungszentrum Biesse Excel NBC 712 X1-S Gjdpfxsfwvppo Ag Hsuh Baujahr 2008. Sehr Produktiv und Schnell. Automatisch Eintritttisch. Arbeitsfläche 3730x2200mm Konfigurazion: Fräskopf HSK63 12kW, 1000-24000 rpm unabhängig Z-axis liquid cooling mit dem Magazin 8 Posizionen HSK63 16+8+4 Bohrkopfe 1 Rillensäge D.150mm 2 Posizion X/Y 1 Revolving Elektrospindel mit Schnittaggregat Software BiesseWorks Advanced + Biesse Nest. CD inklusiv. Pumpen 3stk. BUSCH 3x 300/360 m3/std. Zustand wie neu ! Voll funkzionsfähig. Automatisch System von Zentrallukrikazion und Absaughauben. Komplett mit Sicherheitsbarrieren, Transportelementen und CE-Punkte. CE-Zertyfikat und voll Dokumentazion inklusiv

Zustand: sehr gut (gebraucht), KOMPLETTE 4-SEITIGE FORMATBEARBEITUNGS- u. KANTENANLEIMSTRASSE, max. Arbeitsbreite mm 3000, mit automatischem Beschickungs- und Stapelssystem ausgestattet, bestehend aus folgenden Maschinen: X03001A) Beschickungsportal (mit 2 Beladestationen) "RBO" Mod. Winner C 3200 X03001B) 1. doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Stream SB 1 - 7.5 X03001C) Drehstück Vorrichtung (90° LÄNGS-QUER.) "RBO" Mod. GPK 1 X03001D) 2. doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Stream SB 2 - 11 X03001E) Drehstück Vorrichtung (90° QUER.-LÄNGS) "RBO" Mod. GPK 2 Gusdpfji Rbg Tjx Ag Hjh X03001F) Abstapelungsportal (mit 2 Entladestationen) "RBO" Mod. Winner S 3200

Zustand: sehr gut (gebraucht), KOMPLETTE DOPPELSEITIGE FORMAT- UND KANTENANLEIMSTRASSE auch für SCHMALE TEILE min mm 65 mit schneller Fördertechnick, Nr. 3 CN-gesteuerten Durchlaufbohrmaschinen (eine davon zum seitlichen Bohren in Längsrichtung) und Nr. 1 Durchlauf-Trennsäge (Splitter) Bestehend aus den folgenden Maschinen: W05024A) Beschickgerät (Portal) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner C W05024B) 1. Einseitige Format- und Kantenanleimmaschine (links) "BIESSE" Mod. Stream SB1 TWIN W05024C) 2. Einseitige Format- und Kantenanleimmaschine (rechts) "BIESSE" Mod. Stream SB1 TWIN W05024D) 1° Dreheinrichtung (90° LÄNGS-QUER.) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-1 W05024E) Doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Mod. Stream SB2 / 11.0 W05024F) CN-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN W05024G) CN-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN Gedpstr Envsfx Ag Heuh W05024H) 2° Dreheinrichtung (90° QUER-LÄNGS.) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-2 W05024I) CN-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN (zum seitlichen Bohren in Längsrichtung) W05024J) Durchlauf-Trennsäge (Splitter) "TECNOLOGICA" W05024K) Entstaubungs- Reinigungsmaschine "WANDRES" W05024L) Abstapelgerät (Portal) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner SC

Zustand: generalüberholt (gebraucht), UTOMATISCHE COMPLETE BOHRSTRASSE, max working width mm 3200, with fast automatic handling equipment. Composed of the following machines: A) BESCHICKSTATION "RBO" Winner C 3200 with double pick-up and central motorized rollers table. With 2 on-ground motorized rollers ways to in-feed the piles (stacks) of panels to loader. Gededfgg Iepfx Ag Houh B) ROLLENBAHN (Connecting Roller Table with 90° conveyoring belts) “RBO” Transfer TA 90° C) 1st AUTOMATISCHE BOHRMASCHINE "BIESSE" Mod. Techno FDT mit Nr. 2 Horizontalen Bohrsupporten + No. 7 Unteren Vertikalen Bohrsupporten D) 2nd AUTOMATISCHE BOHRMASCHINE "BIESSE" Mod. Techno FDT mit Nr. 2 Horizontalen Bohrsupporten + No. 7 Unteren Vertikalen Bohrsupporten E) ROLLENBAHN (Connecting Rollers Table with 90° conveyoring belts) “RBO” Transfer TA 90° G) ABSTAPELSTATION "RBO" Winner SC 3200 with double pick-up, with double storage station, with central motorized rollers table. With 2 on-ground motorized rollers ways to out-feed the piles (stacks) of panels from the Unloader

Zustand: sehr gut (gebraucht), KOMPLETTE DOPPELSEITIGE FORMAT- UND KANTENANLEIMSTRASSE (auch SOFTFORMING), mit Durchlaufbohrmaschinen, Splitter und schneller automatischer Fördertechnik. Zusammengestellt von: A) Beschickstation - Stapelanlage (Portal) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner C (1) B) 1° Doppelseitige Format-und Kantenanleimmaschine "BIESSE"Mod Stream SB1 11.0 Softforming C) 1° Drehstation (90° LÄNGS-QUER.) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-1 D) 2° Doppelseitige Format-und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Mod. Stream SB2 9.5 E) 2° Drehstation (90° gerade oder QUER-LÄNGS.) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-2 F) CNC-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN (Nr. 2 horizontalen Bohrsupporten, Nr. 6 vertikale untere Bohrsupporten und Nr. 3 vertikale obere Bohrsupporten) G) CNC-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN (Nr. 2 horizontalen Bohrsupporten, Nr. 6 vertikale untere Bohrsupporten und Nr. 3 vertikale obere Bohrsupporten) H) 3° Drehstation (90° gerade oder QUER-LÄNGS.) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-3 I) Längsplattensäge (Splitter) "GM (for BIESSE)" Mod. Split 4-84 LT Godjttgy Hopfx Ag Houh L) Abstaplerstation - Stapelanlage (Portal) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner SC (2)