Amada Vipros 368 gebraucht kaufen (212)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Hub: 200 mm, Ausladung: 3.000 mm, Ständerweite: 2.700 mm, Presskraft: 130 t, TECHNISCHE DETAILS Druck: max. 130 t Abkantlänge: max. 3.000 mm Abstand zwischen den Ständern: max. 2.700 mm Hub: max. 200 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Steuerung: Amada OP 2000 Gesteuerte Achsen: y1, y2, x1, x2, z1, z2, r Aufnahme: Amada-Promecam AUSSTATTUNG - Lasersafe Fissler für erhöhte Sicherheit Nedpfju S Rcpox Abnedc - 2-Hand-Fußschalter

Zustand: gut (gebraucht), Gesamtbreite: 3.000 mm, Presskraft: 100 t, Hersteller: AMADA Typ: HFE 100-3L + ASTRO 50Y Steuerung: Operateur Baujahr: 2007 Long stroke CNC Press brake 8 Axis controlled ASTRO 50Y AMADA Robot ASTRO 50 Y bending cell is composed of an HFE Pressbrake associated with an 7-axis robot. When machining medium / fine thick and large dimension parts. Machine turns out to be highly polyvalent thanks to a 4-m long linearaxis and numerous grippers. Programming has become particularly easy through EASY CAM software Ndjdpfovwcdusx Abnjc Safety CE Fence around machine and tobot Spezifikationen Metrisch US Standard Es gibt (noch) keine Spezifikationen für diese Maschine. Abmessungen (Schätzen) Länge 8000 mm Breite 4000 mm Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Druck: 80 t Abkantlänge: 2505 mm Ständerweite: 2200 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,3 kvA Maschinengewicht ca.: 5,6 t Ndjdpfx Aocxxvgsbnoc Raumbedarf ca.: 3 x 2,25 x 2,20 m - Steuerung AMADA-MELDAS NC 9 F über 7 Achsen - ausführliche Unterlagen für die Maschine sind vorhanden - guter Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2013, Laserleistung: 3.500 W, Verfahrweg X-Achse: 3.070 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.550 mm, Werkstückgewicht (max.): 920 kg, TECHNISCHE DETAILS Laserleistung: 3.500 W Laser: Fanuc C4000 Anschlussleistung: 55 kVA Verfahrweg X-Achse: 3.070 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.550 mm Materialkapazität Max. Materiallänge: 3.050 mm Max. Materialbreite: 1.525 mm Max. Tischbelastung: 920 kg Steuerung Nodev Rd I Uepfx Abnodc Steuerungstyp: AMNC-F MASCHINEN DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 30 kW Maschinengewicht: ca. 8,2 t Raumbedarf: ca. 10.000 x 2.900 x 2.200 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden Maschine: 120266 h Laserleistung: 4000 Watt Njdjwhb Rmjpfx Abnodc Max. Stanzkraft: 300 kN Steuerung: AMNC-F Arbeitsbereich Laserbetrieb: 2500 x 1525 mm Arbeitsbereich Stanzbetrieb: 3050 x 1875 mm Länge: 6354 mm Breite: 5880 mm Höhe: 2517 mm Gewicht Maschine : 30000 kg Gesamtanschlusswert: 85 kVA X-Achse: 100 m / min Y-Achse: 80 m / min Simultan (X und Y): 128 m / min Standardausstattung - patentierter servo-elektrischer Doppelantrieb- Stanzkraft 300 kN- niedriger Energieverbrauch des Stanzaggregats (maximal 7 kW, 1 kW im Stand-by-Modus)- laufruhig, geräuscharm, verschleißarm und nahezu wartungsfrei - 780 Stanzhübe pro Minute - optimale Blechausnutzung - Punch & Forming für Umformungen bis 20 mm Höhe - Mehrfach-Gewindeeinheit mit vier Einsätzen von M 2,5 bis M 6 - Hubbürstentisch für eine kratzfreie Bearbeitung  Zusatzausstattung - Z-Revolver mit 45 Stationen, 4 x Gewindeformen (2 x B Station Auto Index / 2 x C Station Auto Index)- Punch & Forming- Tapping- Werkzeugwechsler 220 Position Automatisierung - Be- und Entladeeinheit

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2006, Biegekraft (max.): 50 t, Abkantpresse Amada 2000x50 to., Baujahr 2006, 6 Achsen, Promecam-Spannung, Modell HFE Ndjdpfx Ajw S Uc Njbnjc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1991, Arbeitsbreite: 3.000 mm, Hub: 180 mm, Presskraft: 220 t, TECHNISCHE DETAILS Druck: max. 220 t Abkantlänge: max. 3.000 mm Hub: max. 180 mm Steuerung: Delem DA 58 Gesteuerte Achsen: y1, y2, x, r, z1, z2 Werkzeugaufnahme: Amada-Promecam MASCHINEN DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 17 kW Maschinengewicht: ca. 12.000 kg Ndjdpju S N Htjfx Abnoc Abmessungen: 3.660 × 2.380 × 2.800 mm AUSSTATTUNG - Schutztüren hinter der Maschine - 2-Hand-Fußschalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 60.120 h, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Automatisierungsgrad: Halbautomatisch, Betätigungsart: elektrisch, Steuerungshersteller: Amada, Lasertyp: CO₂-Laser, Laserquellenhersteller: FANUC AF 4000 E, Laserstunden: 60.120 h, Laserleistung: 40.000 W, Blechstärke (max.): 6 mm, Blechstärke Stahl (max.): 6 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 6 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 6 mm, Blechstärke Messing (max.): 6 mm, Arbeitslänge: 3.050 mm, Arbeitsbreite: 1.620 mm, Arbeitshöhe: 380 mm, Wiederholgenauigkeit: 0,1 mm, Art der Kühlung: Wasser, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, Neue Turbine 2025 & Vakuumpumpe. Täglich im Einsatz. Automatisierung LKI MP 300 Nedpjxa Dxuofx Abnedc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 70.000 h, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Automatisierungsgrad: Halbautomatisch, Lasertyp: CO₂-Laser, Laserquellenhersteller: Mitsubishi, Laserstunden: 14.000 h, Laserleistung: 4.000 W, Laserwellenlänge: 10.600 nm, Blechstärke (max.): 20 mm, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 20 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 20 mm, Tischlänge: 3.050 mm, Arbeitslänge: 3.000 mm, Arbeitsbreite: 1.500 mm, Verfahrweg X-Achse: 3.020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.520 mm, Verfahrweg Z-Achse: 50 mm, Leistung: 4 kW (5,44 PS), Eingangsspannung: 380 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Druckluftanschluss: 8 bar, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Gesamtlänge: 12.000 mm, Gesamtbreite: 3.000 mm, Gesamthöhe: 2.500 mm, Jahr der letzten Überholung: 2023, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, Maschine: AMADA LC-3015 X1 NT Laserresonator: ML40CFX / 4KW Ndsdpfx Absu Stk Eensc Absaugung: Herding – Delta Comp 1500-6/9 SB Kühler: Riedel – PC 1001.1MS5.I Betriebsstunden: siehe Bild Letzte Wartung 10/2023

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 15.996 h, Gesamtgewicht: 6.750 kg, Eingangsspannung: 400 V, 1000 KN Max. Hub: 200 Gewicht: 6750 Geräuschpegel: 74 dB Baujahr: 07/2010 Spannung: 400 V / 50Hz Nennstrom: Betriebsstunden aktuell: 15.996 Stunden mit manuellen Winkel-Maß und Korrektursystem Njdotwliwjpfx Abnjdc mit Sicherheitslaser UVV-Prüfung turnusgerecht / Wartungen immer durch Amada turnusgerecht durchgeführt Zubehör: Werkzeug Matrize: 2 Stück UKB 20.478 V8/12 30° 835mm 3 Stück UKB 20.344 V4/V7 88° 835mm Werkzeug Halter: 4 Stück UKB Unterbau für Doppelt V Matrize 20.287 + 60.919 835mm Biegeschwerter: 5 Stück UKB 10.261 H100 R0,6/90° 2 Stück UKB 11.158 H80 R0,6/30° 2 Stück UKB 11.200 H66 R0,8/90° Sonstiges: Reparaturbedürftige Lichtschranke (Neupreis ca. 4500 €) – separat als Ersatz als Beilage (wurde erneuert) Die Maschine kann unter Strom in DE84051 Mettenbach nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Verkauf nur an Gewerblich und unter Ausschluss jeglicher Garantie!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Betriebsstunden Maschine: 31888 (17.01.2024) h Betriebsstunden Laser ein: 19090 (17.01.2024) h Betriebsstunden Strahl ein: 6475 (17.01.2024) h Laserleistung: 4000 Watt Max. Stanzkraft: 300 kN Steuerung: AMNC 3i Arbeitsbereich Laserbetrieb: 2500 x 1170 mm Arbeitsbereich Stanzbetrieb: 3050 x 1525 mm Länge: 7870 mm Breite: 5880 mm Höhe: 2666 mm Gesamtanschlusswert: 85 kVA X-Achse: 100 m / min Y-Achse: 80 m / min Maschinengewicht ca.: 30000 kg Standardausstattung - patentierter servo-elektrischer Doppelantrieb- Stanzkraft 300 kN- Werkzeugstationen 32 (4 drehbare Stationen)- max Hubfolge: 400- max Materialdicke 6mm- Automatische Fokuseinstellung- Automatische Gasdruckregelung- HS- Sensorschneidkopf- Düsenreinigung- Spritzschutz- Gutteilklappe Zusatzausstattung - TSU Werkzeugwechsler 300 Nedpfx Aevb Ubyjbnodc Automatisierung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Technische Daten Ø: 700 mm Ndjdpfxsv Tzvhe Abnsc Rechteckig: 800 x 700 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Oberwerkzeug, Sicherheitslichtschranke, Unterwerkzeug, AMADA HFE2204 Abkantpresse Presskraft: 220 t Biegelänge: 4 m Hinteranschlag: 4-Achsen-Hinteranschlagsystem Spannsystem: Amada Nsdow I Dmcopfx Abnsdc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: E2510018, Arbeitsbereich: 2.500 mm, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 1.250 m/min, Gebrauchte Stanznibbelautomat von Amada Typ: Europe 2510 mit Be-Entlader LKI MP250 für Mittelformat 2500x1250mm AMADA STANZNIBBEL Typ:EUROPE-2510 Baujahr:2002 BELADER-ENTLADER LKI LKI MP 250 Baujahr:2002 Ndjdpfxjwc Rkfj Abnoc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Laserleistung in Watt 3500 Verfahrweg - x 3070 mm Verfahrweg - y 1550 mm Steuerung AMNC-F Tischbelastung max. 920 KG Materiallänge max. 3050 mm Materialbreite max. 1525 mm Gesamtleistungsbedarf 30 kW Ndjdpfsv Nq Rgsx Abnoc Maschinengewicht ca. 8,2 t Raumbedarf ca. 10,00 x 2,90 x 2,20 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Ausladung: 420 mm, Ständerweite: 1.530 mm, Gesamtgewicht: 3.450 kg, Gesamtlänge: 2.100 mm, Gesamtbreite: 1.400 mm, Gesamthöhe: 1.900 mm, Presskraft: 50 t, Abkantlänge 2050 mm, Presskraft 50 to, Durchgang zwischen den Ständern 1530 mm, Hub 230 mm, Ausladung 420 mm, Motor 5 KW, Hinteranschlag motorisiert, Abmessungen 2100x1400x1900 mm, Gewicht ca. 3450 kg, 1 Satz Werkzeuge Ndjdpfx Aov Axpwobnjc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 258116, Betriebsstunden Maschine: 36101 h Max. Stanzkraft: 200 kN Arbeitsbereich Stanzbetrieb: 2000 (4000) x 1270 mm Steuerung: Fanuc 18-P Länge: 6190 mm Breite: 5000 mm Höhe: 2450 mm Gewicht Maschine : 12000 kg Standardausstattung Max. Materialdicke: 3 mm Verfahrgeschwindigkeit X/Y: 65 / 50 m/min Achssimultan: 82 m/min Positionsabweichung: +/- 0,1 mm Anzahl Stationen Revolver: 31 Davon AutoIndex Stationen: 3 (2 x B, 1 x C) Revolverdrehgeschwindigkeit: 25 1/min 2 Max. Anzahl Stanzhübe: 520/min Maschinenrahmen: Brückengestell Pressenantrieb: hydraulisch Antriebe Revolver + Tischantrieb: AC-Servo Motoren Klemmung Spannpratzen: pneumatisch Elektrischer Anschluß: 400V / 50Hz Elektrischer Verbrauch Maschine: 30 kVA Druckluftbedarf Maschine: 6 bar, 250 l/min  Zusatzausstattung Automatisierung Njdpjvmfzzofx Abnedc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Technische Daten Nsdpfjv Tztysx Abnodc Ø: 400 bis 1000 mm Rechteckig: 100 x 400 mm bis 1000 x 1100 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Entgrat-/Breitbandschleifmaschine AMADA Modell BR-610W, Baujahr 1998 in Japan. Die Maschine befindet sich in einem guten technischen Zustand und ist für das präzise Entgraten und Schleifen von Blechen ausgelegt. Technische Daten (basierend auf Typenschildern und technischen Parametern): ● Hersteller: AMADA, Kanagawa, Japan ● Modell: BR-610W ● Baujahr: 1998 ● Seriennummer: 61200070 ● Arbeitstischbreite: 610 mm ● Radmotorleistung: 5,5 kW ● Förderbandantriebsleistung: 0,4 kW ● Förderband-Aufwärts-Abwärtsmotorleistung: 0,1 kW ● Oszillationsmotorleistung: 0,4 kW ● Kühlmittelpumpenmotorleistung: 0,25 kW Nsdswrzvdjpfx Abnjdc ● Spindelantriebsleistung (aus der technischen Parameterdatei): 16 kW ● Spannung: 230/400/460 V, 3-phasig ● Frequenz: 50/60 Hz ● Gesamtmotorleistung: 18,98 / 28,65 / 19,84 / 27.41 (verschiedene Leistungskonfigurationen für unterschiedliche Spannungen) ● Transformator: ○ TR1: STK0.28, Phase 1, Leistung 0,3 kVA ○ TR2: STK1.4, Phase 1, Leistung 1,2 kVA ○ Gesamttransformatorleistung: 1,5 kVA ● Maschinenhöhe: 1574 mm ● Maschinenlänge: 2050 mm ● Maschinenbreite: 1317 mm ● Nettogewicht der Maschine (laut Typenschild): 1200 kg ● Maschinengewicht (laut Datenblatt): 1,2 t

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: D-006-67, Gesamthöhe: 1.920 mm, Gesamtlänge: 800 mm, Gesamtbreite: 750 mm, Werkstückgewicht (max.): 470 kg, Europe 255 Presswerkzeugschärfer Ndedpfx Aev Ngvfjbnsc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 97.000 h, Laserleistung: 2.500 W, Blechstärke (max.): 6 mm, Werkstücklänge (max.): 2.000 mm, Werkstückbreite (max.): 1.500 mm, Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung bis zum 05.09.2025! Maschine wurde durch den Hersteller gewartet. TECHNISCHE DETAILS Leistung und Schneidkraft Schneidkraft: 300 kN Leistung: 2,5 kW (CO₂) Nsdpfxjw Axa Ue Abnjdc Werkstück Schneidelemente auf Länge: 3.020 × 1.500 mm Laserschneidlänge: 2.000 × 1.500 mm max. Blechdicke: 6 mm Stationen Wendestation: 41 feste und 4 rotierende Stationen MASCHINEN-DETAILS Elektrische Daten Netzanschlusswert: 400 V / 68,3 kVA Anschlussleistung: 60 kVA Druckluftanschluss Druckluftanschluss: 8 bar Druckluftverbrauch: 48 m³/h Arbeitssicherheit Breite des geschützten Bereichs: 30 m Mindestsicherheitsabstand: 1,36 m Reaktionszeit der Maschine + Gesamtreaktionszeit der Brandschutzwand: 320 ms Nachlaufzeit: 300 ms Bremsweg der Maschine: 180 mm Gewicht der Stanz-/Lasermaschine: 30.000 kg AUSSTATTUNG Automatische Teileentnahme (Saugnäpfe) bis 45 kg Automatische Blechzuführung max. 3.050 × 1.500 mm Automatische Ausgabe von Ballen 1.500 × 400 mm Doppelte Laderampe Lichtschranke Drahtschneidesatz Ballenschiebersensor Späneabsaugung Förderband zur Abfuhr der Stanzabfälle Getrennte Schmierung der Stanz- und Gewindeschneidwerkzeuge Blechbiegesensoren Stanzen im Angebot enthalten Das Verladen der Maschine kann auf Anfrage angeboten werden.  Ein großes Werkzeugpaket kann für 10.000 EUR zusätzlich erworben werden.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Manufacturer: Amada Type: 5020 Year of construction: 1990, Number of axles: 3 Pressing force: 50t Bending length: 2000mm Sold without prisms, The machine works, moves, Error: End position of the Y-axis must be repaired. Height adjustment is missing, Nedpfx Abev Umm Ionedc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Wunderschöne AMADA-Abkantpresse mit 8 Achsen, 4 m Biegelänge und 220 Tonnen Biegekraft. Sofort verfügbar. Weitere Informationen auf Anfrage. Biegelänge: 4000 mm Biegekraft: 220 t Maximaler Hub: 200 mm Nsdpfx Abewyw Hnjnodc Achsen: 8 Maschinengewicht: 17.100 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Amada AC 2510 NT CNC-Revolverstanze Baujahr 2007 200 kN Presskraft, 51 Werkzeugstationen Herstellungsland: Japan Brückentyp Njdpswgb E Uofx Abnedc 20 Tonnen (196 kN) Pressentyp: AC-Servoantrieb Achsenverfahrweg: 1270 x 2500 mm Maximale Blechgröße: 1270 x 5000 mm (mit automatischer Neupositionierung) Komplett gewartet von Amada UK. Max. Materialstärke: 6,4 mm Baustahl Max. Lochdurchmesser: 88,9 mm Max. Materialgewicht 150 kg Anzahl der Stationen 24 A bis 12,7 mm 18 B bis 31,7 mm 3 C bis 50,8 mm 2 D bis 88,9 mm 3 AI bis 31,7 mm 1 AI bis 50,8 mm Achsengeschwindigkeit (X, Y) 100 m/min Schläge pro Minute Revolvergeschwindigkeit bidirektional 30 U/min Stanzgenauigkeit 0,1 mm (inkl. 1 Nachpositionierung) Stößelhublänge 41 mm Werkzeugschmierung Achsenantriebe Elektrische Leistung 19 kVA Luftdruck 5,0 kgf/cm² Luftstrom 500 l/min Maschinenlänge 4165 mm Maschinenbreite 5120 mm Maschinenhöhe 2082 mm Maschinengewicht 13000 kg AMNC-F Windows-basiert Netzwerksteuerung 15-Zoll-Farb-LCD-Touchscreen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine AMADA AE-2510 NT Revolverstanzmaschine aus dem Jahr 2017. Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand, ist voll funktionsfähig, kontinuierlich in Betrieb und wurde regelmäßig gewartet. Diese moderne Maschine für die präzise Blechbearbeitung gewährleistet hohe Qualität und Arbeitseffizienz. Technische Daten und Merkmale: Modell: AMADA AE-2510 NT Baujahr: 2017 Steuerung: Benutzerfreundliche AMNC-Steuerung mit integrierter Software. Antrieb: Energieeffizienter servoelektrischer Antrieb für niedrige Betriebskosten. Präzision: Hohe Bearbeitungspräzision dank variablem Antrieb. Werkzeuge: Schneller Werkzeugwechsel (durchschnittlich ca. 1,5 Sekunden). 51 Werkzeugstationen. 4 AMADEX-Stationen für automatische Werkzeugdrehung in jedem beliebigen Winkel. Der Revolver dreht sich auf dem kürzesten Weg für minimale Werkzeugwechselzeiten. Minimiert die Rüstzeit. Nsdpfx Ajwp Ul Hobnodc Fähig für den Einsatz von Sonderwerkzeugen, wie z. B. Schlitzwerkzeugen. Konstruktion: Robuster, geschlossener Rahmen minimiert Verformungen unter hoher Belastung und gewährleistet so hohe Genauigkeit, reduzierte Vibrationen und eine längere Werkzeuglebensdauer. Geräusch- und Vibrationspegel: Reduziert durch neue Servoantriebe. Maschinenzustand: Gebraucht, in sehr gutem Zustand, voll funktionsfähig. Die Maschine war kontinuierlich in Produktion und wurde regelmäßig gewartet. Weitere Informationen: Das Angebot beinhaltet keine Demontage, Lieferung oder Werkzeuge.