Winterhalter Gebrauchter Geschirrspüler gebraucht kaufen (18.210)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 745 mm, Gesamtbreite: 962 mm, Gesamthöhe: 1.631 mm, Garantiezeit: 6 Monate, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Gebrauchte Geschirrspülmaschine 8115 Jeros Hohe Leistung – minimale Stellfläche. Kompaktes Gerät, das häufig in der Bäckerei- und Konditoreibranche eingesetzt wird. Die Maschine verfügt über zwei rotierende Wasch- und Spülarme, die eine optimale Wassernutzung für effizientes Waschen und Spülen gewährleisten. Viele bekannte Fast-Food- und Supermarktketten setzen Jeros aufgrund der hohen Leistung, der Reinigungsqualität und des geringen Platzbedarfs ein. Technische Daten: Maße Waschbereich (Höhe x Breite x Tiefe, mm): 610x810x635, Maße Gerät (H1xH2xBxt, mm): 2088x1631x962x745, Wasserverbrauch pro Spülgang: 6 l, Hjdpfezc Hk Hsx Airot Anzahl der Euronorm-Kisten 400x600 (mm/Spülgang): 2, Anzahl der Bleche 600x400/600x800 (mm/Spülgang): 30/15.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, DGUV geprüft bis: 08/2027, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Garantiezeit: 6 Monate, TOP Spülmaschine Winterhalter GS 650 Energy+ - Standmaschine, Edelstahlausführung - 3 Spülprogramme - Leistungsstarke Pumpe - 1 Spülkorb - Drucksteigerungs-Pumpe - Klarspülpumpe & Reinigerpume großer Tank mit Wärmetauscher Energy+ Hjdexduw Aepfx Airet Anschluß 400 V, 32A-CEE Stecker Maße: 755 x 880 x 1780 / 2350mm, BxTxH Gebrauchtmaschine mit Gewährleistung + Ersatzteil Service Qualität vom Fachbetrieb! Profitieren Sie aus über 35 Jahren Erfahrung! Option: Wasserfilter Lieferservice Wartungsvertrag Service Paket Ersatzteil-Box für mehr Sicherheit Einweisung & Inbetriebnahme Besuchen Sie unsere große Ausstellung!

Zustand: gut (gebraucht), Winterhalter GS 502 Korb- Durchschubmaschine Die Winterhalter GS 502 Korb- Durchschubmaschine bietet Ihnen alle notwendigen Grundeigenschaften die eine Korbdurchschubspülmaschine haben muss. Sie profitieren von einem konsequenten Hygiene-Konzept mit tiefgezogenen Tank, Flächenheizkörper und Siebsystem. Dank der geballten Reinigungskraft garantiert Winterhalter hygienisch saubere Spülergebnisse, auch bei starken Verschmutzungen. Technische Daten: Theoretische Leistung: 60 Körbe pro Stunde Maße (Breite x Tiefe x Höhe): 635 x 749 x 1469 (Haube geöffnet 1932) mm Einfahrhöhe: 420 ± 5 mm Arbeitshöhe: 850 mm Korbmaße: 500 x 500 mm Tankinhalt: 42 l Nachspülwasserbedarf je Spülgang: 2,4 l Tanktemperatur: 60°C Boilertemperatur: 85°C Erforderlicher Wasserfließdruck: 1 Bar Gesamtanschlusswert bei Warmwasseranschluss > 40°C: 9,5 kW Gesamtanschlusswert bei Warmwasseranschluss < 40°C: 15,5kW Serienmäßige Ausstattung der Winterhalter GS 502 Ein- Knopfbedienung mit Farbcodierung Eingebautes Klarspüldosiergerät ( incl. Sauglanze ) Eingebaute Sonderdosierung für Spülmittel Hedoxuq Aiopfx Airet Flächenheizkörper Ablaufpumpe Hygiene- Ausstattung: 4- fach- Laugenfiltration ( Siebkassette, Pumpensieb, Flächensieb, Mediamat ), Selbstreinigungsprogramm. Zur Sicherstellung der erforderlichen Nachspültemperatur verfügt der Boiler über ein Thermostopp. Programmstart durch Schließen der Haube Doppelwandige Haube Anzeigefelder ( z.B. für Dosierung, Wasseraufbereitung etc. ) Strahlwasserschutz IPX5 Anschlusskabel 400V3N ~, 50 Hz Zu- und Ablaufschläuche Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: gebraucht, Winterhalter GM 85 – Fortschrittliche Gemüsewaschanlage Steigern Sie die Effizienz Ihrer Küche mit der Winterhalter GM 85 – der ultimativen Lösung für die professionelle Gemüsereinigung. Entwickelt für Restaurants, Cateringbetriebe und Großküchen, garantiert diese Maschine eine hygienische, schnelle und energiesparende Reinigung sämtlicher Gemüsesorten. Hauptmerkmale: - Großvolumige Reinigung: Bewältigt große Mengen an Gemüse in kurzer Zeit und reduziert so die Vorbereitungszeit. - Sanft und gründlich: Entfernt Schmutz und Rückstände, ohne empfindliche Produkte zu beschädigen. Hodpfxjyudlfe Airet - Energie- & Wassereffizient: Optimierte Systeme minimieren den Verbrauch von Wasser und Strom. - Benutzerfreundliche Bedienoberfläche: Intuitive Steuerung ermöglicht eine einfache Handhabung für alle Mitarbeiter. - Robuste Bauweise: Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl für eine lange Lebensdauer. - Hygienisches Design: Leicht zu reinigen und erfüllt alle Anforderungen der Lebensmittelhygiene. Ob Blattgemüse, Wurzelgemüse oder frische Kräuter – die Winterhalter GM 85 liefert jedes Mal einwandfreie Waschergebnisse.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Haubenspülmaschine Winterhalter GS502. Maschine nach einer kompletten Generalüberholung. Leistung 12,5 kW 400V. Hsdpfxjy Hfn Hj Airst

Zustand: gut (gebraucht), 849 GEBRAUCHTE Korbspülmaschine, Konditorei-Spülmaschine mit Seitentischen von Winterhalter. TECHNISCHE DATEN: - Gewicht: 118 kg - Leistung: 9,5 kW AUSSENMAßE (in cm): - Breite: 63,5 Hsdet Ig Rvepfx Airjt - Tiefe: 85 - Höhe: 146,9 (193,2 bei geöffneter Kammer) - Korbmaße: 50x50 - Einlasshöhe zur Kammer: 42 Das Gerät ist in unserem Lager (36-068 Bachórz, Polen) vorführbereit. Kostenpflichtige Optionen: Überholung / Transport / Montage / Inbetriebnahme. Der angegebene Preis ist ein Nettopreis. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH, UKRAINISCH. Wir haben in unserem Lager eine große Auswahl an Backöfen: Etagenöfen, Rotationsöfen, Gas-, Öl- und Elektroöfen verschiedener Hersteller. Außerdem bieten wir Maschinen, Bäckereimaschinen, Brötchenlinien und Brotanlagen an. Wenn Sie unser komplettes aktuelles Angebot sehen möchten, besuchen Sie unser Bakeres-Profil.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 170 GEBRAUCHTE Bäckerkorbwaschmaschine, Bäckereiwäscher. Hodpoxqgw Usfx Airjt Der angegebene Preis ist ein Nettopreis. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH UND UKRAINISCH.

Zustand: gebraucht, Rungenpalette Stapelgestell - gebraucht RA2514 Technische Daten: Außenmaße unten am Fuß: 1530 x 1165 mm Maße zwischen den Rohre: 1300 x 935 mm Höhe: 300 mm Pfahlgröße: 60,3 mm Rohre Einstecklänge: 170 mm Eigengewicht: 33KG Lieferumfang: mit 4 Rohren, Länge zwischen 0,6-1,4m, Längere Stangen gegen Aufpreis Preis: zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Hodpszlrq Nefx Airjt Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ihr Spezialist und Ansprechpartner für Intralogistik

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Superangebote Toppreise bitte anfragen. Biete 4 gebrauchte Flow Hochdruckpumpen überholt mit Ölkühler siehe unten: Hjdpfx Aiezivhtorst Pump 1 Flow 7XD -60, 7856 Betriebsstunden, 2 Intensifire arbeiten beide gleichzeitig, 4,5l/min, 45 KW Motor, Öl-Wasserkühlung, Pump 2 Flow 7XD -60, 25179 Betriebsstunden, 2 Intensifire arbeiten beide gleichzeitig, 4,5l/min, 45 KW Motor, Öl-Luftkühlung, Pump 3 Flow 20XR 48000 Betriebsstunden, 2 Intensifire, 1 ist als Reserve redundant, 3,8l/min, 37 KW Motor, Öl-Luftkühlung Pump 4 Flow 20XR 55000 Betriebsstunden, 2 Intensifire, 1 ist als Reserve redundant, 3,8l/min, 37 KW Motor, Öl-Luftkühlung Pumpen sind aus Erstbesitz und in einem guten Zustand. Pumpe 1 + Pumpe 2 bereits versandfertig in Betrieb genommen. Pumpe 3 + Pumpe 4 auch zum Sonderpreis als Geräteträger bzw. zum selber anklemmen. Jeweils beide Druckübersetzer pro Pumpe komplett überholt. Preise individuell auf Nachfrage.

Zustand: gebraucht, Posten neuwertige beziehungsweise neue und gebrauchte Holz Bohrer hauptsächlich in den Größen 10, 13 und 26 mm. Restposten eines Doppelendprofilers mit Bohraggregaten. Hedpfx Aiszrygreret

Zustand: gebraucht, Diverse gebrauchte Frässpindeln oder Hobelspindeln für Weinig / SCM / etc. auf Lager Für Weinig: Unimat, Profimat, Unicontrol, u.V.m Für SCM: Profiiset, Sintex, Topset, u.v.m Bitte senden Sie uns eine Anfrage mit den benötigten Abmessungen. Hodpfx Aiezrxrajrjt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: PR28, Gebrauchte SACMI OIMA 350T Spritzgießmaschine - Baujahr 2010Technische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese Spritzgießmaschine für PET-Preforms ist eine Hochleistungszelle, ausgelegt für Getränkeproduktion und industrielle Verpackungsanwendungen. Gefertigt von OiMA, verbindet sie eine robuste Schließkraft mit präziser Einspritzregelung und einem kompletten Satz an Peripherien für einen zuverlässigen Second-Hand-Betrieb im Kontext einer gebrauchten Abfülllinie.Hersteller: OiMA S.p.A.Modell: 6500.350Anwendung: PET-Preform-Herstellung für GetränkeverpackungenSchließkraft: 350 tonEinspritzvolumen: 4500 cm³ per 100 MPaInstallierte Leistung: 436.58 kWStromversorgung: 400 V, 50 HzMaschinenmasse: 20,000 kgPresse Baujahr: 2014Form: SACMI PPM 072 H, 72 cavities, 34 g preforms, neck type Alaska Blue PRE 342Baujahr: 2010Formtemperatur: 8–12 °CFormmasse: 9,720 kgInklusive Peripherien: Sytrama REV 156 PET Entnahme-Roboter; Plastic System Trockner; Plastic System Fördergerät H6000H; Plastic System Werkzeugraum-Entfeuchter DSH 2004 MIC DISP; Förderband; Palettier-SystemVerarbeitetes Material: PETFortschrittliche Automatisierungs- & SteuerungssystemeDie Zelle integriert einen Sytrama REV 156 PET Roboter für automatische Entnahme und Teilehandhabung, unterstützt stabile Zykluszeiten und gleichbleibende Produktqualität. Die Maschine ist mit einer elektrischen Aufladeeinheit und Hydrospeichern für schnelle, wiederholgenaue Einspritzphasen ausgestattet. Bedienerfreundliche Steuerungen und verriegelte Schutzeinrichtungen erleichtern Einrichtung und Routinebetrieb.Automatisierte Entnahme und Übergabe über Sytrama RoboterSpeicherunterstütztes Einspritzen für stabile, schnelle ZyklenIntegrierte Entfeuchtung und Materialhandling für die HarzkonditionierungElektrische Daten: 400 V, 50 HzAusgelegt für schnelle, wiederholgenaue Werkzeugwechsel und effizienten WartungszugangFähigkeiten zur LinienintegrationDiese Spritzgießzelle kann als eigenständige Preform-Produktionsanlage betrieben oder vorgelagert in eine Streckblasformung innerhalb einer PET-Produktionslinie integriert werden. Die enthaltenen Trockner, das Fördergerät, das Förderband und das Palettier-System vereinfachen die Intralogistik und fügen sich nahtlos in Prozesse von Abfüll- und Verpackungsanlagen ein.Autonomer oder Inline-Betrieb mit PET-VerpackungslinienEntfeuchtung und Beschickung optimieren die PET-HarzvorbereitungFörderband und Palettier-System unterstützen nachgelagerte Handhabung und LagerungIdeal für Getränkeproduktionen mit Fokus auf konstante Preform-VersorgungMaschinenzustand & WartungshistorieDiese gebrauchte Spritzgießmaschine wird in betriebsbereitem Zustand präsentiert und ist nach üblicher Standortvorbereitung und Inbetriebnahme sofort einsetz.. Hsdpfxozktdbo Airot

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC671, Gebrauchte Tetra Pak A3 flex 100V 330 prismaTechnische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese gebrauchte Abfülllinie ist eine aseptische Kartonabfüll- und Verpackungslösung von Tetra Pak, ausgelegt für 330 ml Prisma-Kartons. Die zentrale Abfüllmaschine ist eine Tetra Pak A3 FLEX 100V, Baujahr 2005, konzipiert für die Verarbeitung von Brik-Kartons mit Aufreißlaschen-Konfiguration. Die Linie umfasst außerdem einen neuen Verschlussapplikator Tetra Pak Cap 30 FLEX, Baujahr 2026, ausgelegt für 330 ml Prisma-Kartons mit Dream Cap Verschlüssen.Abfüllmaschine: Tetra Pak A3 FLEX 100VBaujahr der Abfüllmaschine: 2005Kartonformat: 330 ml PrismaKartontyp: Brik-KartonVerschlusskonfigurationen: Aufreißlasche und Dream CapVerschlussapplikator: Tetra Pak Cap 30 FLEX, Baujahr 2026OPTIONAL: Akkumulator ACHX30 - 2010, 14713H Fortschrittliche Automatisierungs- & SteuerungssystemeDie Anlage verfügt über ein integriertes HMI-/Bedienfeld, einen elektrischen Schaltschrank, pneumatische Versorgungskomponenten, mechanische Antriebe und verstellbare Maschinenmechanismen. Die Abfüll- und Verschlussapplikationsstationen sind für den Betrieb als aufeinander abgestimmte industrielle Verpackungsanlage vorgesehen und unterstützen die kontrollierte Handhabung des Kartonmaterials, die Kartonformung, Abfüllung, Verschließung und den nachgelagerten Transport. Die Bedienerzugangsbereiche umfassen Serviceplattformen, Treppen und Zugangsklappen für Betriebs- und Wartungsarbeiten.Möglichkeiten zur Integration in ProduktionslinienDiese komplette aseptische Kartonlinie ist um die Abfüllmaschine und den Verschlussapplikationsprozess für 330 ml Prisma Brik-Kartons angeordnet. Sie kann entsprechend dem vorgesehenen Layout der Getränkeproduktion mit Produktvorbereitung, vorgelagerter aseptischer Verarbeitung und nachgelagerten industriellen Verpackungsmaschinen integriert werden. Optional ist ein Akkumulator verfügbar, der als Kartonpuffer zwischen den Linienabschnitten dient und zur Aufrechterhaltung der Produktionskontinuität bei nachgelagerten Unterbrechungen beiträgt.MaschinentypHersteller / ModellBaujahrAbfüllmaschineTetra Pak A3 FLEX 100V2005VerschließmaschineTetra Pak Cap 30 FLEX2026AkkumulationssystemACHX302010Maschinenzu stand & WartungshistorieDie Linie umfasst eine gebrauchte Tetra Pak A3 FLEX 100V Abfüllmaschine, Baujahr 2005, sowie einen neuen Verschlussapplikator Tetra Pak Cap 30 FLEX, Baujahr 2026. Der optionale gebrauchte ACHX30 Akkumulator wurde 2010 gebaut und weis. Hjdpfx Aiozw Dvnjrjt

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC534, Gebrauchte isobare Abfülllinie für Schaumwein 3000 bph Die isobare Abfülllinie für Schaum- und Perlwein produziert 3000 Flaschen pro Stunde und verarbeitet 1,5-Liter-Flaschen sowie ein breites Formatspektrum. Die Linie läuft zuverlässig und kann vor ihrer Außerbetriebnahme Ende April besichtigt werden. Jede Maschine der Linie verfügt über Sicherheitsvorrichtungen, und einige technische Handbücher sind noch verfügbar. Die Flaschenformate umfassen Collio, Atmosfera, Astro, Lia, Cuvee, Spumante Italia, Flute, Campana, Extral, Tappo Raso, Emiliana, Bordolese, Borgognotta, Bordolese Nobile und Borgognotta Alta. Darüber hinaus liefert der Verkäufer Formatwechselteile zusammen mit der Linie. Zusätzlich sorgen Förderbänder für einen nahtlosen und kontinuierlichen Transport zwischen den Maschinen und optimieren so den Produktionsprozess. Beschreibung der Hauptmaschinen Depalettierer TMG VEGA 60 (2008) In dieser gebrauchten Abfülllinie für Schaumwein entnimmt der Depalettierer mithilfe seines integrierten PLC und elektronischer Schutzeinrichtungen die Flaschen automatisch von Paletten. Außerdem umfasst das System ein Zwischenlagenmagazin sowie einen automatischen Mechanismus zum Entfernen von Zwischenlagen und Abdeckungen innerhalb desselben Zyklus, was für Effizienz sorgt. Spülmaschine AVE RAI 12 (1999) Hjdpfsvxz Aljx Airst Die Spülmaschine reinigt das Flascheninnere über ihr PLC-System. Sie entfernt effektiv Partikel und potenzielle Verunreinigungen. Dadurch sind die Flaschen optimal für die Abfüllung vorbereitet, was zur höheren Produktqualität beiträgt. Ozondosierer Der Ozondosierer desinfiziert die Flaschen vor der Abfüllung durch die Erzeugung von Ozon, einem starken Oxidationsmittel. Das Gas beseitigt nicht nur Bakterien, Hefen und Mikroorganismen, sondern hinterlässt auch keine chemischen Rückstände und gewährleistet dadurch hohe Hygienestandards. Isobare Füllmaschine Cobert SUPREMA (1985) Die isobare Füllmaschine befüllt Flaschen über 24 Füllventile bei kontrolliertem Innendruck. Folglich verarbeitet sie sowohl stille als auch schäumende Weine und bewahrt deren Stabilität und Qualität. Verschließmaschine AROL (1997) Die einköpfige Verschließmaschine setzt bündige und Pilzkorken auf. Dadurch gewährleistet sie eine luftdichte Versiegelung, die die Aromen und Eigenschaften des Weins über die Zeit bewahrt. Verschließmaschine KOMPASS (2007) Die Verschließmaschine bringt Schraubverschlüsse (BVS, Stelvin) präzise auf die Flaschen auf. Darüber hinaus ist ihr Design für mehrere Formate ausgelegt und garantiert sichere Verschlüsse für verschiedene Weintypen. Agraffenaufsetzer ROBINO & GALANDRINO REKORD 10/2 (1994) Der Agraffenaufsetzer bringt Drahtkörbe automatisch mithilfe seiner 10 Teller und eines Langzeitmagazins auf. Da die Maschine die Körbe vom Boden aus belädt, ermöglicht sie unterbrechungsfreie Abläufe ohne Verzögerungen. Flaschen-Erwärmungstunnel COMTEC (2017) Der Erwärmungstunnel stabilisiert die Temperatur der Flaschen nach der Abfüllung, indem er sie mit warmem Wasser besprüht. Dadurch wird der Thermoschock reduziert und potenzielle Schäden an den Flaschen werden verhindert. Trocknungstunnel CAMES TNN1 (2001) Der Trocknungstunnel bläst hocheffiziente Luft über die Flaschen und trocknet sie gründlich, bevor sie zum nächsten Produktionsschritt übergehen. Somit sind die Fl...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Max. Bogenlänge 3000 mm Max. Vorschub 6 mm Hjdpfxozxhyyj Airet Max. Blechdicke 14 mm (bei 3000 mm Durchmesser) Durchmesser der oberen Walze 255 mm 3-Walzen-Maschine Hydraulische Lagerschwenkung Hydraulischer Antrieb aller Walzen Motorleistung 5,5 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Maschinen-/Fahrzeugnummer: ET192, Technische Spezifikationen & Leistungsdaten Diese Kosme TOP 2 HM 16 720 ist eine Hochgeschwindigkeits-Hotmelt-Etikettiermaschine, entwickelt für zuverlässige Leistung in der Getränkeproduktion und industriellen Verpackung. Optimiert für PET-Behälter, unterstützt sie anspruchsvolle Abläufe in einer gebrauchten Abfülllinie und gewährleistet Etikettengenauigkeit bei hohen Geschwindigkeiten. Manufacturer: Kosme Model: TOP 2 HM 16 720 Year: 2012 Application: Hot melt Etikettierung für PET-Behälter Production speed: up to 20,000 bottles per hour (format-dependent) Labeling stations: 1 Number of plates: 16 Head adjustment: available Optical centering system: included Container types: PET (primary configuration) Dimensions: W 1900 mm × L 3000 mm × H 2300 mm Weight: 2500 kg Electrical: 400 V, 50 Hz, 9 kW Condition: in storage (second hand machine) Documentation: manuals available Fortgeschrittene Automatisierungs- & Steuerungssysteme Für konsistente, reproduzierbare Abläufe ausgelegt, verfügt dieser Kosme-Etikettierer über präzisen Hotmelt-Auftrag für zylindrische PET-Flaschen und einstellbare Parameter zur Unterstützung von Formatwechseln bei Standard-Getränkeformaten. Die Maschine ist mit üblichen Sicherheitsmerkmalen und einer zentralen Steueroberfläche zur Überwachung wichtiger Parameter während des Etikettierens ausgestattet. Hotmelt-Auftragssystem ausgelegt für starke, saubere Klebeverbindungen bei hohen Geschwindigkeiten Bedienelemente für Formatanpassungen und Produktionsüberwachung Electrical supply: 400 V, 50 Hz, 9 kW connected load Integrierte Schutzeinrichtungen zum Schutz der Bediener und zur Sicherstellung der Verfügbarkeit Integrationsfähigkeit in Produktionslinien Diese Einheit lässt sich nahtlos in eine komplette gebrauchte Abfülllinie mit vorgelagerten Spül- und Abfüllsystemen sowie nachgelagerten Verschließ-, Inspektions- und Verpackungsanlagen integrieren. Standardanschlüsse und Kommunikationssignale erleichtern die Synchronisation mit Förderbändern, Pufferflächen und Qualitätskontrollgeräten. Kompatibel mit gängigen Komponenten von Getränkeproduktionslinien: Spülen, Abfüllen, Verschließen, Fördern und Inspektion Hedpfxovguc Ie Airjt Unterstützung von Formatwechseln durch Kopfverstellung und Plattenkonfiguration Geeignet für Multi-SKU-Betrieb innerhalb von PET-Flaschenfamilien Einsetzbar in Getränkeproduktionsumgebungen für Wasser, Säfte, Bier, Wein und mehr Maschinenzustand & Wartungshistorie Die Maschine ist derzeit eingelagert und wird als gebrauchte Ausrüstung angeboten. Sie stellt eine solide Basis für eine schnelle Inbetriebnahme dar, wenn eine zuverlässige Etikettierlösung benötigt wird. Handbücher liegen zur Unterstützung von Inbetriebnahme, Betrieb und vorbeugenden Wartungsroutinen bei. Physische Besichtigungen und Probeläufe können im Rahmen des Kaufprozesses zur Überprüfung organisiert werden. Betriebliche Leistung...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: PX15, Gebrauchte Vormischung PARMATEC Drinkmix 12000 l/h Die gebrauchte Vormischung PARMATEC Drinkmix 12000 l/h, die PARMATEC im Jahr 1998 hergestellt hat, liefert eine leistungsstarke Getränkezubereitung. Diese Maschine mischt Wasser, Sirup und CO₂ präzise, um ein Endprodukt mit hervorragender Stabilität herzustellen. Darüber hinaus eignet er sich aufgrund seines modularen Aufbaus und seiner fortschrittlichen Prozesssteuerung hervorragend für mittlere und große Produktionslinien. Technische Merkmale Modell: Drinkmix 12000 l/h Hersteller: PARMATEC Baujahr: 1998 Hodpfx Aisv Ai Hyjret Verarbeitungskapazität: 12.000 Liter pro Stunde Hauptkomponenten: Die Grundstruktur bietet Halt und sorgt für die Stabilität der Maschine. Der Wassertank speichert Wasser zum Mischen. Der Siruptank fasst Sirup zum Mischen mit Wasser. Die Umwälzpumpe bewegt das Produkt kontinuierlich durch die Prozesslinie. Die Karbonisierungs- und Mischeinheit injiziert CO₂ und sorgt für eine vollständige Homogenisierung. Der Lagertank stabilisiert das gemischte Produkt vor der Befüllung. Die Desinfektionstransferpumpe bewegt die Desinfektionslösung effizient. Das Bedienfeld beherbergt alle Betriebs- und Überwachungssteuerungen. Arbeitszyklus der verwendeten Vormischung PARMATEC Drinkmix Der gebrauchte Premix PARMATEC Drinkmix 12000 l/h folgt einem strukturierten vierstufigen Prozess, der eine genaue Dosierung und gründliche Durchmischung der Zutaten gewährleistet. EntlüftungZunächst entfernt das System Sauerstoff aus dem Wasser, um die Kohlensäure zu erleichtern. Dazu wird eine präzise Menge CO₂ injiziert, bevor das Wasser in den Haupttank gelangt. Zusätzlich erzeugt eine speziell entwickelte Düse einen “Regeneffekt”, der die Sauerstoffabscheidung verbessert. Dadurch erreicht das System eine optimale Vorbereitung auf die nächste Stufe. DosierungAnschließend passieren das entgaste Wasser und der Sirup mikrometrische Ventile, die ihren Durchfluss mit außergewöhnlicher Genauigkeit regulieren. Darüber hinaus zeigt die Maschine diese Durchflussmengen auf speziellen abgestuften Indikatoren an, so dass der Bediener den Prozess in Echtzeit überwachen kann. In dieser Phase wird sichergestellt, dass die endgültige Vormischung genau den Spezifikationen des Getränks entspricht.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC667, Gebrauchte aseptische GEA-Linie 48000 BPH - Baujahr 2020 (Nutzungsdaten)Technische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese gebrauchte Abfülllinie ist eine aseptische PET-Produktionslinie aus dem Jahr 2020, ausgelegt für abgefülltes PET-Wasser in 230 ml bei einer Nennleistung von 48,000 bph. Sie kombiniert das Blasen von PET-Flaschen, aseptische Verarbeitung, Abfüllung, Verschließung, Etikettierung, Inspektion und Sekundärverpackung für die Getränkeproduktion mit hoher Leistung.* Produktionskapazität: 48,000 bph* Verfügbares Flaschenformat: nur 230 ml PET* Baujahr der Hauptlinie: 2018, 2020 (Nutzungsdaten)* Blasanlage: SIPA SFR24 EVO, 48,000 bph* Abfüllanlage: GEA FILLSTAR FX AS 84 PET Füllmaschine, 48,000 bph* Kompressor: AF L5S, 35 bar, 220 kWFortschrittliche Automatisierungs- & SteuerungssystemeDie Linie umfasst elektrische Schaltschränke mit HMI-Anzeigen, belüftete Elektrogehäuse und Hochspannungswarnschutz. Die Prozessausrüstung umfasst einen Tetra Pak FLEX1 PET UHT-Sterilisator mit 17 t/h, einen Tetra Pak 15,000 L/h Homogenisator mit 90 kW, einen 15,000 L/h Sekundärpasteurisierer für Joghurt, Pulslicht-Sterilisatoren, Laserkennzeichnungsmaschinen und visuelle Inspektionssysteme.Die Produktaufbereitung umfasst vier Kreiselpumpen mit 25 m³/h und 7.5 kW, zwei Kreiselpumpen mit 30 m³/h und 18.5 kW, eine Drehkolbenpumpe mit 12,000 L/h und 7.5 kW sowie eine Drehkolbenpumpe mit 20,000 L/h und 18.5 kW. Die Anlage umfasst außerdem einen dreifachen 100 mm Hochdruckfilter, Modell ECS7003SCA5H19-A61.Integrationsmöglichkeiten der ProduktionslinieDie PET-Produktionslinie integriert Flaschenblasen, Trocknung, aseptische Abfüllung und Verschließung, Verschlusszuführung, Etikettierung, Codierung, Inspektion, Kartonverpackung, Versiegelung und Förderung. Ein GEA-Kettenfördersystem ermöglicht den Flaschentransport mit 20 bis 60 m/min. Enthalten sind fünf Flaschentrockner-Sets mit Förderern sowie zwei GEA-Trockner mit 700/840 m³/h.Maschinentyp | Hersteller / Modell | BaujahrMaschinentypHersteller / ModellBaujahrBlasformmaschineSIPA SFR24 EVO2020 (Nutzungsdaten)FüllmaschineGEA FILLSTAR FX AS 84 PET2020 (Nutzungsdaten)EtikettiermaschineGuangzhou Lixin AP-400H2020 (Nutzungsdaten) Hedpfozwu Uusx Airjt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Betriebsstunden: 26.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC668, Gebrauchte Tetra Pak TBA 8 V100 1000ml slim, helicap 23Technische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese gebrauchte komplette aseptische Kartonfülllinie ist für die Milchproduktion in schlanken 1.0L Brik-Kartonverpackungen konfiguriert. Das Kernstück der Linie ist eine Tetra Pak TBA 8 V100 Füllmaschine, die ungefähr 1995 hergestellt wurde und etwa 26,000 Betriebsstunden aufweist. Im Jahr 2026 wurde eine Generalüberholung durchgeführt, gefolgt von einem Testlauf und einer Inspektion.Hauptfüllmaschine: Tetra Pak TBA 8 V100Verpackungsformat: Slim 1.0L aseptische KartonverpackungGeschwindigkeit: 6.000 TP/hProduktanwendung: MilchproduktionBaujahr: approximately 1995Betriebsstunden: approximately 26,000 hÜberholung: total refurbishment in 2026Fortschrittliche Automatisierungs- & SteuerungssystemeDie Linie wird als integrierte industrielle Verpackungslösung geliefert, bestehend aus Füll-, Verschlussaufbringungs-, Fördertechnik- und Wrap-around-Tray-Verpackungsanlagen. Der Tetra Pak TCAP 45/47 Verschlussaufbringer wurde für HeliCap 23 modifiziert und ist für die Verarbeitung von Schraubverschlüssen mit vorgestanztem Papierverpackungsmaterial ausgelegt. Die Förderanlage in Standardanordnung gewährleistet den Produkttransport zwischen den aufgeführten Prozessstufen.Maschinen dieser Art sind für den koordinierten Betrieb als Verpackungsanlagen vorgesehen und ermöglichen den kontinuierlichen Transport gefüllter Kartonverpackungen von der Füllmaschine über die Verschlussaufbringung bis zur Sekundärverpackung. Bei der endgültigen Betriebseinrichtung sollten das gewählte Kartonmaterial, die Verschlusskomponenten, die Schnittstelle zum Produktprozess und die erforderlichen Liniensteuerungen berücksichtigt werden.Integrationsmöglichkeiten der ProduktionslinieDiese gebrauchte Abfülllinie ist für die Handhabung aseptischer Brik-Kartonverpackungen und nicht für die herkömmliche Verarbeitung von PET- oder Glasflaschen ausgelegt. Sie kombiniert eine Tetra Pak Füllmaschine mit einem speziellen Schraubverschlussaufbringer, etwa 30 Meter Fördertechnik und einer Traypacker für Wrap-around-Trays. Die Anlage eignet sich für die Integration in eine Produktions- und Industrieverpackungsumgebung für Milchgetränke.MaschinentypHersteller / ModellBaujahrFüllmaschineTetra Pak TBA 8 V1002001VerschließmaschineTetra Pak TCAP 45/47FörderanlagenConveyorsWrap-around-VerpackerTetra Pak TCBP 70 Hodozwu Unjpfx Airet

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 67.130 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: R77, Gebrauchte Abfüllmaschine A3 Flex 100V 1000 Edge 7000 bph Upgrade im Jahr 2024, ausgezeichneter Zustand und Garantie auf das ausgetauschte Ersatzteil Übersicht der gebrauchten Abfüllmaschine A3 Flex Die gebrauchte Abfüllmaschine A3 Flex 100V 1000 Edge 7000 bph bietet fortschrittliche aseptische Abfüllleistung für Milchgetränke und Fruchtsäfte. Ursprünglich produzierte Tetra Pak dieses Modell A3 FLEX 100V im Jahr 2006. Im Jahr 2024 rüstete das Unternehmen es jedoch auf die 100V-Version auf. Dadurch entspricht die Maschine nun modernen Standards für Prozesssteuerung, Leistung und Betriebssicherheit. Daher bleibt sie eine äußerst relevante und zuverlässige Option für aktuelle Produktionsanforderungen. Verpackungsformat und technische Konfiguration Die gebrauchte Abfüllmaschine A3 Flex unterstützt das 1000-ml-Edge-Format, eine Version der Tetra Brik-Verpackung mit einer geneigten Oberkante. Das Design verbessert somit die ergonomische Handhabung und vereinfacht das Anbringen von Schraubverschlüssen. Darüber hinaus verwendet das System ein einziges Füllventil, das sich an der Standardarchitektur der A3 Flex-Maschinen orientiert. Diese Maschinen führen den Abfüllprozess vertikal unter aseptischen Bedingungen durch. Darüber hinaus bewahrt das Setup eine sterile Umgebung in allen Phasen: Formen, Füllen und Versiegeln. Ausgangskapazität und Betriebsstunden Die gebrauchte Abfüllmaschine A3 Flex 100V 1000 Edge 7000 bph liefert eine Nennleistung von 7000 Packungen pro Stunde. Damit zählt sie zu den mittel- bis hochleistungsfähigen Lösungen im Bereich der aseptischen Abfüllung stiller Getränke. Im Laufe der Zeit hat die Maschine 67.130 Betriebsstunden absolviert, die Technikern als wichtige Kennzahl für die technische Beurteilung dienen. Trotz ihres Alters gewährleisten die solide Wartungshistorie und das Upgrade im Jahr 2024, dass die Maschine auch in anspruchsvollen Produktionsumgebungen weiterhin effizient arbeiten kann. Produktanwendungen und Hygienic Design Die gebrauchte Abfüllmaschine A3 Flex verarbeitet Milch- und Saftprodukte mit Leichtigkeit. Darüber hinaus erfüllt es alle Anforderungen an aseptische Verpackungen, einschließlich Sterilisation und hermetischer Versiegelung. Der Hersteller hat die internen Kreisläufe und die Füllkammer aus Edelstahl gebaut. Dadurch ermöglicht das Design eine effiziente Hygiene und gewährleistet die Kompatibilität mit Clean-in-Place-Verfahren (CIP). Darüber hinaus entspricht das hygienische Design den aktuellen Lebensmittelsicherheitsstandards für die Getränkeindustrie und ist somit für empfindliche Anwendungen geeignet. Integration und Steuerung der gebrauchten Abfüllmaschine A3 Flex Hjdjwbhdajpfx Airet Die gebrauchte Abfüllmaschine A3 Flex bietet eine kompakte Stellfläche und einen modularen Aufbau. So können Techniker es nahtlos in bestehende Abfülllinien integrieren. Neben dem Aufbau der Maschine verfügt...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SO136, Gebrauchter Combiblock KRONES Contiform S8 + MecafillTechnische Daten & LeistungskennzahlenDiese Krones Contiform S8 Combi-Streckblasmaschine ist mit einem Krones Mecafill Füller und einem Krones Verschließer integriert und liefert zuverlässige Leistung für die moderne Getränkeproduktion. Ausgelegt für die Handhabung von PET-Flaschen unterstützt sie gängige Formate für stille und kohlensäurehaltige Wässer auf einer kompakten Rundläufer-Plattform. Als Teil einer gebrauchten Abfülllinie oder als eigenständige Combi-Station bietet sie robuste Konstruktion und gleichmäßige Leistung für industrielle Verpackungsprozesse.Hersteller: KronesModell: Contiform S8 (Combi mit Mecafill Füller und Krones Verschließer)Baujahr: 2004Produktionsgeschwindigkeit: up to 12,800 bottles per hourBehältermaterial: PETHalsausführung: AlaskaFlaschenformate: Compatible with 0.5L, 1.0L, 1.5L bottle formatsMaximale Behälterhöhe: 350 mmAnzahl Formnester (Formen): 8Betriebsdruck: 40 barLaufrichtung: UhrzeigersinnAufstellmaße (ca.): Length 13022 mm, Width 10649 mmZusätzliche Mechanik: 8 Ein- und Auslaufgreifer; 220 Dornen auf dem Preform-TransportwegFortschrittliche Automatisierung & SteuerungFür zuverlässigen Betrieb ausgelegt, verfügt diese Streckblasmaschine über eine bedienfreundliche Oberfläche und eine moderne Steuerungsarchitektur zur Vereinfachung von Einrichtung, Überwachung und Formatwechseln. Digitale Rezepte sichern die Reproduzierbarkeit über Formate hinweg in Second-Hand-Umgebungen.HMI: KronesPLC: SiemensStromversorgung: 400 V, 3-phase, 50 HzAutomatisierung: Rotary Combi-Integration mit synchronisierten Blas-, Füll- und Verschließfunktionen für stabilen DurchsatzBedienerschutz: Schutzverkleidungen und verriegelte Zugänge für WartungszonenIntegrationsfähigkeit in ProduktionslinienDie Contiform S8 Combi-Konfiguration ermöglicht nahtlose vorgelagerte Preform-Handhabung sowie nachgelagertes Füllen und Verschließen und minimiert Stellfläche und Übergabepunkte. Sie lässt sich problemlos in eine gebrauchte Abfülllinie integrieren und unterstützt Förderstrecken, Inspektion und nachgelagerte Verpackungsmaschinen für die Getränkeproduktion.Betriebsarten: Integrierte Combi (Blasen–Füllen–Verschließen) mit rotatorischer SynchronisationFormatbereich: 0.5L to 1.5L PET bottlesAnwendung: Ideal für Wasserabfüllung in industriellen Verpackungs- und Linien-SetupsMaschinenzustand & WartungshistorieDiese Maschine wurde überholt und ist garantiert; sie ist für den sofortigen Betrieb vorbereitet, mit verfügbaren kompatiblen Ersatzteilen. Sie verbindet die Sicherheit eines generalüberholten Equipments mit dem erwarteten Preis-Leistungs-Verhältnis gebrauchter Abfülltechnik. Hedjy Szb Tepfx Airot

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Maschinen-/Fahrzeugnummer: PAL61, Gebrauchter Palettierer TMG Strio 2S1 14000 BPHTechnische Spezifikationen und LeistungsdatenDer Palettierer TMG Strio 2S1 ist eine robuste End-of-Line-Lösung für Getränkeproduktion und industrielle Verpackung. Ausgelegt für verschiedene Gebindematerialien und Packstile liefert er zuverlässigen Durchsatz für gebrauchte Abfülllinien und Second-Hand-Verpackungsupgrades. Hergestellt von TMG im Jahr 2003, unterstützt dieser Palettierer Wrap-Around-, Tray- und Folienverpackungen und ist damit eine vielseitige Wahl für High-Mix-Betriebe.Hersteller: TMGModell: Strio 2S1Baujahr: 2003Produktionsgeschwindigkeit: bis zu 14,000 bottles per hourPackkonfigurationen: Wrap-Around, Tray, FolieGebindematerialien: PET, Glas, Aluminium (Dosen)Aktuelle Formate: 0.33L, 0.5L, 0.75L, 1.0LUnterstützte Paletten: Eur-Epal 800x1200 mmArbeitshöhe (Förderniveau): 750 mmStromversorgung: 400 V, 3-phase + TDruckluft: 6 barSteuerung: Siemens PLC mit HMI S7-300Hilfssystem: Automatischer ZwischenlagenaulegerFortschrittliche Automatisierung und SteuerungFür zuverlässige Automatisierung konstruiert, verfügt der Palettierer über eine Siemens-Steuerung und eine bedienerfreundliche HMI auf S7-300-Basis. Diese Architektur gewährleistet präzise Bewegungskoordination, konstante Lagenbildung und einfache Diagnose. Rezeptgeführter Betrieb ermöglicht die schnelle Auswahl von Formaten und Palettiermustern, während der automatische Zwischenlagenauleger die Ladungsstabilität erhöht und manuellen Eingriff minimiert. Die Versorgung mit 400 V, 3-phase unterstützt industrielle Lastprofile in anspruchsvollen Getränkeumgebungen.Integrationsfähigkeit in ProduktionslinienDer TMG Strio 2S1 lässt sich nahtlos in vorhandene Abfüll- und Verpackungsanlagen integrieren. Er kann inline mit Schrumpfverpackern, Wrap-Around-Kartonierern und Traypackern arbeiten oder als eigenständige Palettierzelle. Die Kompatibilität mit PET-, Glas- und Aluminiumgebinden in 0.33L bis 1.0L bietet Multi-Produkt-Flexibilität für Wasser, CSD, Bier, Wein, Milch, Öl und Spirituosen. Standardpalettenhandling für Eur-Epal 800x1200 mm vereinfacht Logistik und nachgelagertes Palettenwickeln.Maschinenzustand und WartungshistorieGebraucht verfügbar und betriebsbereit. Die Einheit kann überholt und garantiert oder je nach Produktionsbedarf im Ist-Zustand geliefert werden. Diese Flexibilität unterstützt eine schnelle Inbetriebnahme bei Second-Hand-Linienerweiterungen oder gestaffelten Wartungsstrategien.Betriebsleistung und VielseitigkeitFür hohe Verfügbarkeit und konstante Leistung gebaut, verarbeitet der Strio 2S1 Wrap-Around-, Tray- und Folienpacks mit präziser Lagenbildung. Der automatische Zwischenlagenauleger optimiert die Transportstabilität. Die breite Materialkompatibilität macht ihn geeignet für Getränkeproduktion, einschließlich stilles und kohlensäurehaltiges Wasser, Softdrinks, Bier, Wein, Milch, Öl und Spirituosen, sowie für gemischtformatige Industrie-Verpackungen.Installationsa... Hedpfxezcf Nbe Airst

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC643, Gebrauchte SIG CSD Dosenabfüllanlage 30000 BPHTechnische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese gebrauchte Abfülllinie verfügt über Industriekomponenten von Krones und SIG Simonazzi und ist für Umgebungen der gebrauchten Industrie-Verpackung und Getränkeproduktion geeignet. Verifizierte Typenschilder liefern zentrale technische Werte zur Unterstützung von Integration und Qualifizierung.Baujahr: 2003Stromversorgung: 400 V, 3-phasigFrequenz: 50 HzNennstrom: 37 AKurzschlussfestigkeit (ICW/ICU): 1.26 kADruckbehältervolumen: 504 litersPrüfdruck (PT): 11.44 barZulässiger Temperaturbereich (TS): -4 °C to 50 °CKonformität: CE 0036Hersteller: Krones, SIG SimonazziFortschrittliche Automatisierung & SteuerungssystemeDie Linie integriert eine industrietaugliche Energie- und Steuerungsarchitektur, ausgelegt für zuverlässigen 24/7-Betrieb in der Getränkeverpackung. Die dreiphasige Verteilung mit 400 V und 50 Hz unterstützt stabile Leistungen der Schlüsselaggregate, mit 37 A Nennstrom im referenzierten Hauptsteuerabschnitt. Schutzkoordination und Kurzschlussausschaltvermögen (ICW/ICU) sind mit 1.26 kA angegeben und entsprechen einem robusten Schaltanlagen- und Schaltschrankdesign. Bedienerschnittstellen, Verriegelungen und modulare Steuerungen lassen sich mit Upstream-/Downstream-Ausrüstung koppeln, um Formatwechsel und den Routinebetrieb zu vereinfachen.Fähigkeiten zur Produktionslinien-IntegrationFür nahtlose Integration in vollständige Verpackungslinien konstruiert, nimmt die Ausrüstung konventionelle Upstream- und Downstream-Module wie Spülen, Abfüllen, Verschließen, Etikettieren, Fördern, Inspektion und End-of-Line-Verpackung auf. Das dokumentierte Druckbehältervolumen (504 liters) unterstützt die Prozessstabilität für Puffer- oder Servicefunktionen innerhalb eines Abfülllayouts. Modulare Konnektivität ermöglicht Inline-Betrieb mit Standard-Fördersystemen und synchronisiert mit typischen Liniensteuerungen in der Getränkeproduktion.Zustand der Maschine & WartungshistorieDie Komponenten tragen CE-Kennzeichnungen und Typenschilddaten, die Baujahr sowie zentrale Sicherheits-/Druckparameter bestätigen. Die industrielle Ausführung von Krones und SIG Simonazzi steht für lange Lebensdauer und hohe Zuverlässigkeit bei wartungsgerechter Betreuung gemäß OEM-Richtlinien. Tatsächliche Laufzeiten, Serviceaufzeichnungen und Überholungen sollten bei der Inspektion verifiziert werden, um die angestrebten Leistungs- und Validierungsanforderungen abzugleichen.Betriebsleistung & VielseitigkeitDiese gebrauchte Abfüllausrüstung eignet sich für ein breites Spektrum industrieller Verpackungsanwendungen in der Getränkeproduktion. Der druckgeprüfte Behälter unterstützt stabile Prozessbedingungen, während die elektrische Auslegung zu gängigen europäischen Werksmedien passt. Die Linie kann mit kompatiblen Modulen konfiguriert werden, um Zielausstoß, Qualitätskontrollen und Verpackungsformate gemäß dem spezifischen Produktionsprogramm abzubilden.Installationsanforderungen & StandortvorbereitungFür die Installation werden 400... Hsdpfx Aoziy Aueirst

Zustand: gebraucht, AD-Dickenhobelmaschine KDR STÖ310, Bj. 1994, inkl. Fahreinrichtung, 2,2 kW, 1270 mm Tischlänge, 310 mm Tischbreite, 3 Messer, 250 kg Hodpex H Uddefx Airjt Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, AD-Hobelmaschine Hammer A3, Bj. 2018, sehr guter Zustand, sehr wenig benützt, 310mm Hobelbreite, inkl. 1 Garnitur Ersatzmesser (Wendemesser), 3 kW, 3 Messer, 300 kg Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten Hodpfewzzfksx Airot