Schiavo Vertikale Glas-Waschmaschine gebraucht kaufen (7.574)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Schiavo Easy 1600.4 vertikale Glaswaschmaschine mit Hauptwaschzone und Trocknungszone Nasszone weitestgehend aus Edelstahl und Feuchtigkeitsresistenten Materialien. Waschbürsten aus einem Stück mit Edelstahlkern Inkl. Wassertanks zur Wasseraufbereitung Inkl. Lüfter zur Glastrocknung Godpfjyr N R Ujx Ailoka Auslaufzone mit Inspektionslampen Bearbeitungsmaße: Max. Glashöhe: 1600 mm Glasdicke: 3-19 mm Bürsten: 4 Stück Anschlussleistung: ca 11 kW

Baujahr: 2016, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 160410, Offene Unterlegscheibe für 3–12 mm Gedpfewnw Afex Ailjka Waschhöhe 1600mm

Zustand: neu, Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinenschlitten zum Waschen von Gläsern und Flaschen Gkjdpsvtf R Nofx Ailja Die Maschine ist neu, nie benutzt

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), Waschmaschine und Trockner für Dosen und Gläser Vollständig aus Edelstahl Behälter Max 180mm breit & 250 hoch Gkedsh Eazzjpfx Ailoa so wie sie sind oder getestet und an die Bedürfnisse des Kunden angepasst

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsspannung: 400 V, Druck: 6 bar, LiSEC, KSR-25, Rechts – Links, Baujahr 2010 Vertikale Säumanlage für Glas, h=2,50 m Im vollautomatischen Zyklus säumt der Kompaktschleifautomat die Kanten von Glasscheiben an allen vier Seiten. Gsdpfev Eguyox Ailoka Besichtigung während der Produktion ist nach Terminvereinbarung möglich. In sehr gutem Betriebszustand. Verfügbar: März / April 2025

Zustand: gebraucht, Pfaudler emaillierter Vertikalreaktor, hergestellt von Pfaudler, Modell BE6300. Volumen: Gesamtnutzinhalt: ca. 8.190 L Technische Merkmale: Modell: BE6300 Godpfx Aijyxd D Rjloka Behälter-Betriebsdruck: -1/+6 bar Behälter-Betriebstemperatur: -25/+120 ºC Halbrohr-/Mantel-Betriebsdruck: -1/+6 bar Halbrohr-/Mantel-Betriebstemperatur: -25/+120 ºC Halbrohr-/Mantelvolumen: 796 L Ausstattung: -Rührwerk -Halbrohrschlange Spezifikationen: Innendruck: 87 PSI Werkstoff: emailliert

Zustand: gut (gebraucht), • Wurde bei uns komplett überholt, sofort einsatzbereit • Typ: 100013 • Seriennummer: 011136 • Glasstärke 2-12 mm • Minimum Glasabmessung 120 x 80 mm • Max. Waschbreite: 1000 mm Gsdpfx Aer Nvldsiljka • Abmessung: L=2900mm B=1650mm H=1250mm • Rollenabstand 55mm -3 Bürstenpaare / 1 Rackelpaar • Anschlusswerte: 380/50V, 13kW • Preis auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Gebrauchter, vertikaler Pfaudler BE5000-Reaktor mit Glasauskleidung. Fassungsvermögen ca. 5.000 Liter. Interner Nenndruck: 6,6 bar/Vollvakuum bei -29 bis 200 °C. Externer Mantel aus Baustahl mit einem Nenndruck von 6,6 bar/Vollvakuum bei -29 bis 200 °C. Das Gerät hat geschweißte, gewölbte Deckel und Böden. Es enthält ein von oben zugängliches CBR-Turbinenrührwerk mit 4 Schaufeln, das von einem 10,5-kW-Motor mit 415 Volt und 292–1460 U/min (3/50 Hz) angetrieben wird. Das Gerät ist auf Halterungen montiert. Gkodpfxeykn Rdj Ailoa

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 4 kW (5,44 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 16 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Betätigungsart: elektrisch, Drehzahl (max.): 3.100 U/min, Drehzahl (min.): 700 U/min, Gesamtbreite: 1.487 mm, Gesamtlänge: 4.440 mm, Gesamthöhe: 2.793 mm, Ausladung: 1.490 mm, Gesamtgewicht: 1.900 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, NEUMASCHINE | BAUJAHR 2026 | CE-ZERTIFIZIERT | HERGESTELLT IN POLEN | EXW 39.000 € zzgl. MwSt. WARUM DIE PRIAM Die Priam ist eine vertikale, elektronisch gesteuerte Glasbohrmaschine, die dem Bediener die meiste Arbeit abnimmt. Der gesamte Vorschub ist elektronisch gesteuert — das Bohren ist gleichmäßig und wiederholgenau. Die Rolle des Bedieners ist minimal. Nach dem Einschrauben der Bohrkronen drückt er die Taste „Kalibrierung" — die Maschine misst selbst die Länge beider Bohrer (vorne und hinten) sowie deren Durchmesser und weist automatisch die passende Drehzahl zu. Nach jedem Bohrerwechsel startet die Maschine ohne Kalibrierung nicht — Einstellfehler sind ausgeschlossen. Die Bohrposition in der Vertikalachse wird am Monitor eingegeben, die Auflageleiste fährt automatisch dorthin (bis 1.060 mm unter der Spindelachse); horizontal wird das Glas an 6 Anschlägen positioniert. Den Rest erledigt die Maschine: Die pneumatische Klemmung misst die Glasdicke, die hintere Spindel bohrt auf die von der Steuerung berechnete Tiefe vor, die vordere Spindel stellt die Bohrung von der anderen Seite fertig — ausmuschelungsfreie, saubere Lochkanten beim ersten Versuch. Optional: beidseitiges Fasen (Bohrkrone mit aufgesetztem Fasring), konische Bohrungen sowie Pulsbohrmodus für VSG-Verbundglas. FÜR DIE SERIENPRODUKTION Godpfx Aoh Ek H Ssiljka Bis zu 20 Bohrungen in der Vertikalachse können programmiert werden — der Bediener gibt die Maße einmal ein, die Maschine bohrt automatisch. In der Serienfertigung (Duschkabinen, Geländer) werden die folgenden Scheiben ohne erneute Positionseingabe gebohrt. Bohren in Position 0 auf der Auflageleiste ermöglicht Bohrungen an der Glaskante (Halbmond-Ausschnitte). Leistung: Bohrung Ø 75 mm in 4-mm-Glas in ca. 25–30 s (Vorschub im Glas ca. 1 mm/s, Geschwindigkeit vom Bediener einstellbar). Empfohlen: dünnwandige, selbstschärfende Bohrkronen (z. B. Champion, L=75 mm). TECHNISCHE DATEN Bohrbereich: Ø 5–80 mm (beide Bohrer gleicher Durchmesser) Glasdicke: 2–20 mm Max. Scheibengröße: 2.000 × 4.000 mm, bis 200 kg Verfahrweg der Auflageleiste: bis 1.060 mm unter der Spindelachse Bohrungen an der Glaskante (Halbmond): ja, Position 0 Bohrprogramm: bis zu 20 Bohrungen in der Vertikalachse Spindeldrehzahl: einstellbar 700–2.800 U/min, automatische Zuweisung nach Kalibrierung Vorschub: automatisch, elektronisch gesteuert Kühlung: geschlossener Wasserkreislauf, ca. 30 l Druckluft: 6 bar (pneumatische Klemmung) Anschluss: 400 V / 16 A / 4 kW Maschinenabmessungen (L × B × H): 4.440 × 1.487 × 2.793 mm Gewicht: 1.900 kg Lieferumfang: CE-Kennzeichnung, Dokumentation, Bedienungsanleitung HERSTELLER, SERVICE, KONDITIONEN EXPOGLASS ist ein polnischer Hersteller von Glasbearbeitungsmaschinen — Fertigung im eigenen Werk in Nysa (eigene Schweißerei und Pulverbeschichtung). Service mit Online-Support; Ersatz- und Verschleißteile ab Lager. Lieferung und Inbetriebnahme in der gesamten EU, Bedienerschulung vor Ort. Lieferzeit: ca. 8 Wochen. Garantie: 12 Monate. Besuchen Sie unser Werk und sehen Sie, wie die Priam Ihre eigenen Glasmuster bohrt — Video der Maschine im Betrieb in diesem Inserat. Glasstec 2026, Düsseldorf, 20.–23. Oktober, Halle 12, Stand 12A72.

Baujahr: 2012, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Es steht eine Glasbearbeitungsanlage mit verschiedenen Produktionslinien zur Verfügung. 1) Schneidlinie, mit automatischer Brechanlage 2) Schneidlinie, mit automatischer Brechanlage 3) Scherbenentsorgungslinie 4) Scherbenentsorgungslinie 5) Doppelseitige Glasschleif- und Waschmaschine Scheppach 2500 C4/0E, mit Waschmaschine T 4516 133 6) Doppelseitige Glasschleif- und Waschmaschine Scheppach 2500 C4/0E, mit Waschmaschine T 4516 133 und Portal-Bohrmaschine, max. Glasabmessungen: 2600x2200mm 7) Steuerung 8) Wasserbereitstellung für Waschmaschinen mit Kreislaufwasseraufbereitung, Schlammentwässerung, Chemikalienversorgung und weiteren Elementen 9) Horizontale Vorspannanlage Tamglass ProE-2442-ABS-20 10) Domino D550+ 10 (55W und 10mm Scanner). Es sind auch eine Vielzahl an Ersatzteilen, komplette Ersatzroboter, zahlreiche Glasgestelle in verschiedensten Formaten zu erwerben. Mit kompletter Dokumentation. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gkjdpsxcx A Tofx Ailea

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vertikale Glaswaschanlage Maximale Arbeitshöhe: 1300 mm Oben öffnen Arbeitsrichtung: von links nach rechts Bürsten 4 (2 Paar) Glasdicke: 4 – 12 mm Gjdpfxoy Uhmuj Ailska Siehe die beigefügten technischen Daten In sehr gutem und sauberem Zustand Guter Arbeitszustand, getestet Als ist Sofort verfügbar Sehe Video

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vertikale Glasbohrmaschine, 1500 x 3000 Max. Glasgröße: 1500 x 3000 mm Glasdicke: 3 – 20 mm Bohrdurchmesser: 3 – 100 mm Steuerung: NC-gesteuert Bohrkpöfe: 2 gegenüberliegende Bohrspindeln (vorne und hinten) Spindelgeschwindigkeit: Über Inverter Gsdjy Nltnopfx Ailjka Gesamt: 7500 x 2200 x 2800 mm In sehr gutem und sauberem Zustand Guter Arbeitszustand, getestet Als ist Sofort verfügbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2009, Vertikale Glaswaschanlage Arbeitshöhe: 1500 mm Oben offen Glasdicke: 2 - 13 mm Gkedey Na Rnjpfx Ailja Arbeitsrichtung: von rechts nach links Waschmaschine besteht aus: - 1 Bürstenpaare, - 1 Paar Luftmesser, - 1 Edelstahlwanne in drei Teile getrennt (Ein Teil der Wanne ist mit einstellbar Heizung), - motorisierte Ein- und Austrittsförderer, - Kontrolllampen am Ausgang. Die Transportergeschwindigkeit wird über den Griff des Variators gesteuert (Anzeige) Gesamt: L 4900 x B 1500 (mit Lüfter) x H 2650 mm In sehr gutem und sauberem Zustand Guter Arbeitszustand, getestet Sehe Video Als ist Sofort verfügbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Vertikale Glasbohrmaschine SCHRAML topDRILL 130 NC Baujahr: 2009 Maximale Arbeitshöhe: 1300 mm NC-gesteuert In sehr gutem und sauberem Zustand Godpfx Aioyfrvyslska Als ist Sofort verfügbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, MBR RADOVANOVIC WSR-27 Maximale Arbeitshöhe: 2700 mm Arbeitsrichtung von links nach rechts BITTE BEACHTEN Maschine ohne Ein- und Auslaufförderer In sehr gutem und sauberem Zustand Sehr wenig gebraucht Guter Arbeitszustand Godpfjq Ih Nyjx Aileka Sofort verfügbar

Zustand: gebraucht, • Technische Daten: • Waschbreite – 2800 mm • Auflagehöhe – 900+/-30 mm • Min. Glasabmessungen – 360 x 300 mm • Max. Glasabmessungen – 4800 x 2800 mm • Glasdicken – 2-19 mm • Transportgeschwindigkeit – 2-13 m/min • Bedienungsseite – links • Oberrahmen-Höhenverstellung ausfahrbar bis – 400 mm Gksdpow Adn Refx Ailoa • Anzahl der Sprühsätze – 2 Stück • Anzahl de Waschsätze – 2 Stück • Anzahl der Trocknungen – 5 Stück • Bürstwalzenverstellung – pneumatisch • Breite der Maschine – 3760 mm • Länge der Maschine – 3480 mm • Höhe der Maschine/mit Gebläsebühne – 1480 mm /3900 mm • Preis Auf Anfrage

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Schiavo Hydro 3000.6 vertikale Glaswaschmaschine mit Vorwaschzone, Hauptwaschzone und Trocknungszone Nasszone weitestgehend aus Edelstahl und Feuchtigkeitsresistenten Materialien. 150 mm Waschbürsten aus einem Stück mit Edelstahlkern Inkl. Wassertanks zur Wasseraufbereitung Inkl. Lüfter zur Glastrocknung Auslaufzone mit Inspektionslampen Bearbeitungsmaße: Gkodpowd N Urofx Ailea Max. Glashöhe: 3000 mm Glasdicke: 3-22 mm Bürsten: 6 Stück Anschlussleistung: 22 kW

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Schiavo Top 1600.4 vertikale Glaswaschmaschine mit Vorwaschzone, Hauptwaschzone und Trocknungszone Nasszone weitestgehend aus Edelstahl und Feuchtigkeitsresistenten Materialien. 120 mm Waschbürsten aus einem Stück mit Edelstahlkern Gkedpfx Aievxf Uxolsa Inkl. Wassertanks zur Wasseraufbereitung Inkl. Lüfter zur Glastrocknung Auslaufzone mit Inspektionslampen Bearbeitungsmaße: Max. Glashöhe: 1600 mm Glasdicke: 3-19 mm Bürsten: 4 Stück Anschlussleistung: 11 kW

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Schiavo Top 2000.4 vertikale Glaswaschmaschine mit Vorwaschzone, Hauptwaschzone und Trocknungszone Nasszone weitestgehend aus Edelstahl und Feuchtigkeitsresistenten Materialien. 120 mm Waschbürsten aus einem Stück mit Edelstahlkern Inkl. Wassertanks zur Wasseraufbereitung Inkl. Lüfter zur Glastrocknung Auslaufzone mit Inspektionslampen Gkodpfowd Raiox Ailsa Bearbeitungsmaße: Max. Glashöhe: 2000 mm Glasdicke: 3-19 mm Bürsten: 4 Stück Anschlussleistung: 11 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Arbeitsrichtung: rechts-links Maschine ist oben offen 4 Bürsten Waschhöhe: 1600 mm Arbeitshöhe: 850 mm Tiefe: 1500 mm Höhe: 2530 mm Gesamt Breite: 6220 mm Gewicht: ca. 800 kg Gkjdpfx Aiszcmdaeloa Zustand: sehr gut, gebraucht

Zustand: gebraucht, Für Geteilte Bandmaße • Automatischer Schneidetisch für Floatglas. • Formschnitte X, Y, C. Formen schneiden möglich • Verschnitt Optimierung an dem Schneidtisch Godpfx Aijyrpumslska • 4 pneumatisch betätigte Kipp Arme zum Laden der Gläser • Baujahr 2017 • Typ: PUMA SL • Seriennumer: 2318 • Abmessung: L 4150 mm, mit Brücke 4500 mm, B 3500 mm • Preis Auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Mehrzweck-Reaktionsanlage mit Glasaufbau aus Borosilikatglas Büchi Glas Uster. Anlage bestehend aus zwei Mehrzweckanlagen mit jeweils einem CR 101 Reaktor sowie jeweils einem Gaswäscher. Es handelt sich um zwei vollständige Anlagen, die zusammen oder auch getrennt, als einzelne Anlagen aufgebaut werden können. Wir können die Konfiguration nach Kundenwunsch entsprechend auslegen und anpassen, dies beinhaltet auch die Anlagensteuerung. Gksdpfey Rkk Usx Ailsa Die beiden Reaktoren CR 101 haben ein Arbeitsvolumen von 100 Liter, max. Volumen sind jeweils 205 Liter. Hergestellt aus einem Stahl Email Unterteil beheizbar sowie einem Glasoberteil mit Antrieb, Gleitringdichtung, Impellerrührwerk und Stromstörer mit PT 100 Temperatursonde, hergestellt aus Stahl emailliert. Die ursprünglichen Rührwerksantriebe wurden im Jahr 2016 durch einen RWD-30-L ATEX von Büchi ersetzt.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 22.283 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7076, Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 600 mm Arbeitstisch Tischaufspannfläche: 1.300 × 600 mm Tischbelastung max.: 1.200 kg Abstand Tisch bis Spindelunterkante: 125–725 mm Gkedpjzqcu Njfx Ailoa Spindel und Werkzeugaufnahme Spindeldrehzahl max.: 6.000 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Spindelmotorleistung S1: 10 kW Vorschübe und Eilgänge Vorschubgeschwindigkeit: 1 – 10.000 mm/min Eilgang X-Achse: 20 m/min Eilgang Y-Achse: 20 m/min Eilgang Z-Achse: 15 m/min Werkzeugwechsler Anzahl Werkzeugplätze: 24 Werkzeugdurchmesser max.: 80 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen max.: 150 mm Werkzeuglänge max.: 250 mm Werkzeuggewicht max.: 8 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung ein: 60.822 h Einschaltzeit: 59.602 h Programmlauf: 22.283 h Spindelzeit: 19.522 h Steuerungsart: CNC Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Innere Kühlmittelzufuhr: 20 bar Gesamtleistungsbedarf: 25 kVA Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen: 3.600 × 2.300 × 3.000 mm Maschinengewicht: ca. 7.500 kg AUSSTATTUNG CNC-Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Elektronisches Handrad Spindelölkühler 24-fach-Doppelarm-Werkzeugwechsler Vorbereitung für hydraulischen Maschinenschraubstock Vorbereitung für 3D-Messtaster Späneförderer Kühlmittelanlage mit innerer Kühlmittelzufuhr Maschinendokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 23.335 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.040 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS VERFAHRWEGE X-Achse: 1.040 mm Y-Achse: 600 mm Z-Achse: 500 mm ARBEITSTISCH Tischfläche: 1.250 × 600 mm Tischbelastung: max. 600 kg SPINDEL UND WERKZEUGAUFNAHME Werkzeugaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahl: 1–8.000 min⁻¹ Spindeldrehmoment S1/S6: 140/200 Nm Spindelmotorleistung bei 100/40 % ED: 13/19 kW VORSCHÜBE UND EILGÄNGE Vorschubbereich: max. 40.000 mm/min Eilgang X- und Z-Achse: max. 70 m/min Eilgang Y-Achse: max. 40 m/min WERKZEUGWECHSLER Gkjdpfx Aezqcucsilea Werkzeugplätze: 30 Werkzeugdurchmesser: max. 100 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen: max. 140 mm Werkzeuglänge: max. 300 mm Werkzeuggewicht: max. 7 kg KÜHLMITTELVERSORGUNG Innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindel: 20 bar BETRIEBSSTUNDEN Einschaltstunden: 70.278 h Spindelstunden: 23.335 h MASCHINEN-DETAILS MASCHINENDATEN Maschinenart: Vertikales Bearbeitungszentrum Fabrikat: Deckel-Maho DMG Typ: DMC 104 V linear Baujahr: 2005 Steuerungsart: CNC Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Gesamtleistungsbedarf: 39 kVA Maschinengewicht: ca. 8.900 kg AUSSTATTUNG CNC-Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Elektronisches Handrad Heidenhain HR 410 Motorspindel mit erhöhtem Drehmoment Direktes Wegmesssystem in der Y- und Z-Achse Vorbereitung für Messtaster 30-fach-Werkzeugwechsler Rotoclear Produktionspaket 2 Innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Kühlmittelanlage mit Papierbandfilter Blasluft durch die Spindelmitte, über M-Funktion anwählbar Späneförderer Bettspülung Linearantrieb in der X-Achse Betriebsart 4 zur Programmprüfung mit erweitertem manuellem Eingriff Maschinendokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 11.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.035 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungsmodell: Siemens 810D / ShopMill, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.035 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Gjdpfx Aiezqfv Ajleka Spindeldrehzahl max.: 10.000 U/min Tischbreite: 560 mm Tischlänge: 1.200 mm Anzahl Plätze Werkzeugmagazin: 20 MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Siemens 810D / ShopMill Schaltschrankkühlung: Rittal SK 33023.100 Betriebsstunden Spindel: 11.000 h Betriebsstunden: 33.600 h AUSSTATTUNG Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ) Späneförderer