Ruf 4/3700/60X40 gebraucht kaufen (61.895)

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2022, Brikettierpresse für Alu- oder Stahlspäne Extrem hoher Pressdruck von 3.700 kg/cm² 9 kW Großer Trichter: 600 x 1500 mm Brikettformat: 60 x 40 mm Durchsatz: Aluspäne - bis zu 70 kg / h Stahlspäne - bis zu 180 kg / h Messingspäne - bis zu 220 kg / h *abhängig vom Ausgangsmaterial und den Einstellungen Bsdpfx Aew Ig Suslgswt Inklusive: - Emulsionswanne - Emulsionspumpe - Ölkühler

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, RUF Brikettieranlage RB 4/2500/60 mit Mucki Hebe-Kippgerät – Bj. 2001 Hersteller: RUF GmbH & Co. KG Typ: RB 4/2500/60 Baujahr: 03/2001 Zum Verkauf steht eine hochwertige hydraulische Brikettieranlage von RUF zur Verarbeitung von Aluminiumspänen. Die Anlage ist mit einem automatischen Mucki Hebe- und Kippgerät (Typ MD-3, Tragfähigkeit 500 kg) ausgestattet und ermöglicht einen weitgehend automatisierten Betrieb. Die Presse verdichtet lose Aluminiumspäne zu kompakten Briketts und reduziert dadurch das Materialvolumen erheblich. Gleichzeitig können Kühlschmierstoffe zurückgewonnen und die Erlöse beim Recycling gesteigert werden. Technische Daten Bjdpfx Alozhgwvjgjwt Hersteller: RUF GmbH & Co. KG Typ: RB 4/2500/60 Baujahr: 03/2001 Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Anschlusswert: 20 A Schutzart: IP54 Brikettdurchmesser: 60 mm Material: Aluminiumspäne Hydraulische Brikettierpresse mit automatischer Vorverdichtung Großer Materialbunker Automatische Beschickung SPS-Steuerung Mucki Hebe-Kippgerät Hersteller: Dieterle Maschinenbau GmbH & Co. Typ: MD-3 Baujahr: 2001 Tragfähigkeit: 500 kg Leistung: 2,2 kW Ausstattung Automatisches Hebe- und Kippgerät Materialbunker Sicherheitsumhausung Hydraulikanlage Komplettes Bedienpult Betriebsanleitung und Dokumentation vorhanden CE-Ausführung Die Anlage befindet sich in einem gepflegten Gesamtzustand und stammt aus laufender Produktion. Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Verladung kann nach Absprache unterstützt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 700 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3617, Modell/ Type: RUF 15/4000/70 Ma.Nr. / Ma.No.: 3617 Bwsdpfx Ajt Sgrzjlgjt Baujahr/Year of construction: 2023 Antriebsmotor: 15 kW Durchsatzleistung bis zu max.: 450 kg/h (materialabhängig) Pressdruck: ca. 4000 kg/cm² Brikettformat: 70mm Betriebs-Std./ Running Hours: ca. 700 Std. approx. 700 h Gewährleistung/ Warranty: 12 Monate nach Auslieferung 12 months after delivery Verfügbarkeit/ Availability: ca. 8 Wochen nach Anzahlungseingang approx. 8 weeks after receipt of down payment Details: + Siemens TP 700, Siemens S7-1200 + Trichteraufsatz mit Gitter / Hopper extension with grid + Elektrische Emulsionspumpe / Electrical emulsion pump + Sprüheinrichtung / Spraying device + Sichttüre im Trichter / Inspection door in hopper

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 370, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 4.000 mm, Gesamtlänge: 7.000 mm, Gesamtgewicht: 14.000 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Platzbedarf Breite: 2.500 mm, Platzbedarf Länge: 7.000 mm, Platzbedarf Höhe: 4.000 mm, Eingangsspannung: 380 V, Öltankkapazität: 200 l, Druck: 300 bar, Betriebsdruck: 250 bar, Leistung: 37,51 kW (51,00 PS), Jahr der letzten Überholung: 2023, Geräuschpegel: 80 dB, Ausstattung: Kühlaggregat, Notausschalter, *Verkaufe Mobile-Holzbrikettier-Anlage. *Presse Ruf RB440 > 2Std/1Tonne. *Brikettgröße L 150 x B 80 x H 80 - 110 mm *Presse kompl. überholt mit sämtlichen Nachweis-Dokumenten. *LKW-TÜV bis Jan.26, Fahrbereit auch in Umweltzonen einsetzbar / Grüne Nummer / Steuerfrei !!! SoKFZ- Arbeitsmaschine!! *PE- Verpackungstüten für ca. 90 Tonnen ink. *Hydraulikpumpe Linde > Neu. *Getriebeaustragung > Neu. *Ansauggebläse-Motor 7,5 KW > Neu. *Kpl. Hydraulikölwechsel mit Ölfilter 200L > Neu. *Viele Ersatzteile vorhanden wegen Betriebsaufgabe. *LKW-MAN 14.232/ 335937Km, Baujahr 1990. *LKW neuer Pritschenaufbau verstärkt!! Fa.Suhr. *TÜV > Neu. *Reifen alle 6 Stück>Neu. *Bremsen vordere Achse neu belegt. *Verkauft wird alles mit Einweisung . *Bei Interesse bitte per Mail kontaktieren. Bwjdpswhw Syjfx Algst

Zustand: gebraucht, Verpackungslinie mit Transnova-RUF Pick-&-Place, Garvens, Safeline, Mengozzi Zum Verkauf steht eine komplette Verpackungs- und Kontrolllinie aus industriellem Einsatz. Hauptkomponenten: Pick-&-Place Packer: Transnova-RUF inkl. Zuführung und Kartonhandling Kontrollwaage: Garvens Metalldetektor: Safeline (Mettler Toledo) Zuführ- / Vereinzelungssystem: Mengozzi Pusher / Ausschleusungseinheit Fördertechnik und Linienverbindungen Beschreibung: Die Anlage diente zur automatisierten: Produktzuführung und Vereinzelung Gewichtskontrolle Metallerkennung Ausschleusung fehlerhafter Produkte Pick-&-Place Verpackung in Kartons / Trays Geeignet für Anwendungen in der Lebensmittel- oder Konsumgüterindustrie. Zustand: Gebrauchte Gesamtlinie Anlage außer Betrieb Funktionsfähigkeit nicht geprüft Bodjy Exbdopfx Algowt Vollständigkeit nicht garantiert Verkauf erfolgt im Ist-Zustand / wie besichtigt Verkaufsbedingungen: Verkauf bevorzugt komplett EXW (ab Standort), Selbstabholung Firmenverkauf – ohne Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme

Baujahr: 2016, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Umlaufdurchmesser über Bett/Schlitten/Bettbrücke: 660mm/460mm/960mm, max. Bearbeitungslänge: 300mm, Spitzenweite: 4000mm, Drehlänge: 3680mm, Bettbreite: 480mm. Spindelleistung: 15kW, Drehmoment: 1600Nm, Drehzahl: 2000U/min, Verfahrweg X/Z: 316mm/3730mm, Pinolendurchmesser: 105mm, Pinolenhub: 300mm, Werkzeugplätze: 8, Werkzeugaufnahme: VDI 40, Futterdurchmesser: 500mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 6700mm/2250mm/2300mm, Gewicht: ca. 7200kg, Steuerung: Siemens Sinumerik 828D ShopTurn. Inklusive zusätzlicher 400mm Drei-Backenfutter, Setzstücke, Gliederspäneförderer und Arbeitsraumumhausung. Die Gewindespindeln der X- und Z-Achse wurden 2023 erneuert. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bwsdpfx Alsyx H E Regot

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 1.800 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtlänge: 1.600 mm, Gesamtgewicht: 3.000 kg, Dies ist eine brandneue Maschine, die sofort verfügbar ist. Bwsdpfx Aleukfvpjgst

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Brikettierpresse in gutem Zustand Baujahr: 2007 Technisch geprüft in 06 / 2025 Zylindrischer Brikett 80 mm Durchsatz bis zu maximal 150 kg / h *nur ca. 3.949 Betriebsstunden Bwodpjwtdk Tsfx Alget - Hydraulikpresse: Brikettierpresse mit Auswurfbahn - Hydraulikaggregat: 4 kW - Druck: max 300 bar - Transportabmessungen: 1585/2140/H1940 mm - Gewicht: 1370 kg Funktionsgarantie bei Übergabe Gerne stehen wir zum kostenlosen Test bereit !

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1970, anrufen (Kontakt · Telefon · Handy · WhatsApp) * Ruf ALU 1000 * 3 Tank Behälter * Pro Tank Behälter 980 L (gesamt : 2910 l ) * Unterfüllung * Pro Tank 230 Kg Eigengewicht Bedpfx Alomf Uh Hegewt * Diesel, Benzin, Öl etc. können transportiert werden. * Herstellernummer : 501316

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 2.400 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Eingangsspannung: 400 V, Öltankkapazität: 200 l, Presskraft: 200 t, Druck: 300 bar, Druckluftanschluss: 10 bar, Leistung: 18,5 kW (25,15 PS), Jahr der letzten Überholung: 2026, Breite der Einfüllöffnung: 3.000 mm, Ausstattung: Notausschalter, Verkaufe vollautomatische Brikettieranlage mit Verpackungslinie. Die Anlage stellt im Automatikbetrieb unbeaufsichtigt Holzbriketts in 10 kg Packungen her. Vor der Palettierung wird das Gewicht kontrolliert. Untergewichtige Pakete werden aussortiert und auf eine eigene Palette geschlichtet. Der Palettierroboter bedient 4 Palettenstellplätze zu jeweils 96 Packungen. Bei Störungen erfolgt eine Alarmierung per SMS. Die Brikettpresse als auch der Palettierroboter sind sehr wenig benutzt und in sehr gutem Zustand. Maschine kann in Betrieb besichtigt werden. Bestehend aus: - Aufgabetrichter 10m³ - Brikettierpresse RUF 300 - Kurvenband Bwjdpjzdk Ukefx Alget - Förderband gerade 7m - Stapelmaschine vollautomatisch, Sonderbau, pneumatisch betätigt, Siemens SPS mit Einstellmöglichkeiten und Paketzähler - Einleger für Beipackzettel, Köra Packmat - Folienverpackungsmaschine Affeldt pneumatisch - Schrumpftunnel Affeldt - Stauförderband 4m - Vereinzelungsförderband 1m - Rollenförderer 1m mit Wiegezellen zur Gewichtskontrolle, Siemens SPS - Palettierroboter KUKA KR 210 R3100 ultra, ca. 4000 Bh - Greifer pneumatisch mit Klemmung und Ausstoßer - Schutzzaun mit Rolltor

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Ich verkaufe eine schwere Brikettierpresse RUF RB440. Baujahr 11/2002 / Generaluberholt Mit Garantie 2025 Motorleistung 30kW Produktivität Anzahl 400 Stk. Holzbriketten / Std. Holzbrikette RUF 150 x 60 x 40-110mm (Hängt von Material ab) Materialfeuchtigkeit bis 15% Nominalpressdruck 14200 N/cm2 Olkuhler inklusiv. Bwodswun I Eepfx Alget Abmessung 3000 x 1800 x 2000 mm Zusammengewicht 3000kg Ausstattung rechts - rechte Eintrittdose. Zustand nach voll Remont / 500Mtstd Garantie wie neu. Verfugbar gleich. Mit volle Dokumentazion und CE.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: FN566878, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 1.601 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.700 mm, Freihub: 150 mm, Lastschwerpunkt: 500 mm, Kraftstofftyp: Gas, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.416 mm, Leistung: 30 kW (40,79 PS), DGUV geprüft bis: 01/2027, Gabellänge: 1.200 mm, Reifenzustand: 80 %, Vorderreifentyp: Superelastikreifen (schwarz), Hinterreifentyp: superelastische Reifen (schwarz), Gesamtgewicht: 2.785 kg, Leergewicht: 2.785 kg, Gesamthöhe: 2.416 mm, Farbe: Gelb, Ausstattung: Beleuchtung, CE-Kennzeichnung, Palettengabeln, Seitenschieber, UVV, Preis: 10.000€ netto 11.900€ brutto SKU: 375 Basisinformationen: - Hersteller: Jungheinrich - Modellbezeichnung: TFG 316 - Baujahr: 2018 - Schlüsselstunden: 1604h  Technische Daten: - Antrieb: Treibgas (LPG) - Getriebe: Wandler - Pedale: Einpedalsteuerung - Steuerung: Solopilot - Batterie:  - Ladegerät: Hubgerüst / Maße: - Bauhöhe: 2416 mm - Hubhöhe: 3700 mm - Frei Hub: 150 mm - Mast Typ: Duplex-Mast - Gabel Länge: 1200 mm - Nenntragkraft: 1600 kg - Lastschwerpunkt: 500 mm Bereifung: - Typ: Superelastikreifen (SE) Hydraulische Ausstattung: - Seitenschieber: Ja (Integriert) - Zinkenversteller: Nein - Drehgerät: Nein - Zusatzhydraulik: Keine Ausstattung: - Aufbau: Lastschutzkäfig mit Dachscheibe - Beleuchtung: 4x Vorne, 1x Hinten - Sicherheitsausstattung: Sicherheitsgurt Bwedpfoyftnqox Algst - Heizung: Nein Extras: - UVV-Prüfung auf Wunsch neu - Sofort einsatzbereit - Besichtigung & Probefahrt gerne vor Ort nach Terminabsprache. Transport: Kostengünstiger Versand auf Anfrage möglich. Rechnung mit MwSt.: Sie erhalten immer eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Batterie: Bei Batteriebetriebenen Geräten unterbreiten wir Ihnen gerne auch ein Angebot inklusive einer neuen Batterie. Kontakt: Bei Fragen oder Interesse melden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Kontaktformular. Zwischenverkauf vorbehalten.

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Angeboten werden 5 baugleiche Ölpressen Farmet. Max. Durchsatz: 24kg Saatgut/h, Hauptantrieb: 4kW, Maschinendimensionen X/Y/Z: 1700mm/1620mm/1530mm, Gewicht: 235kg. Besichtigung nach Absprache möglich. Bedpfx Aezww S Ajlgswt

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Brikettierpresse RUF RB 440 Bjdpfx Alst H D Ezegowt Presseleistung beim Holzpressen: bis zu maximal 440 kg/Std. Materialfeuchtigkeit: maximal 15 % Motorleistung: ca. 30 kW Brikettegröße; rechteckig: 150 x 60 mm Länge: 40 – 110 mm Abmessungen ca. 1680 x 1800 x 2000 mm Gewicht: 3000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 2.200 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 90 kW (122,37 PS), Brikettierpresse Ruf RB 1500 Baujahr 2019 Nur 2299 Original Betriebsstunden Inclusive Vorratssilo Inclusive Absaugung / Alko Mobilentstauber Sehr guter Zustand ohne Mängel Brikettgröße ca. 27 x 10 x 10 cm Leistung ca. 900 Kilo pro Stunde Motorleistung 90 KW Bwjdpfxeyxfvzs Algjt

Baujahr: 2024, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, TOP Edelstahlwagen Edelstahlschrank Konditorei für Bleche 40x60 3 seiten geschlossen vorne mit Tür Schrank fahrbar Gebrauchtgerät / Neuwertig Bwjdpfjil Hfqex Algst Kommen Sie in unser großes Bäckereimaschinen Verkaufslager!

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2023, Werkstücklänge (max.): 4.200 mm, Werkstückbreite (max.): 1.200 mm, Werkstückhöhe (max.): 1.200 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS SCHNITTHOLZDATEN Zu kappende Pakete, maximale Länge: 4.200 mm Zu kappende Pakete, minimale Länge: 2.500 mm Zu kappende Pakete, maximale Breite: 1.200 mm Zu kappende Pakete, maximale Höhe: 1.200 mm Bsdpjzwt T Ajfx Algowt Pakete nach Kappung, maximale Länge: 4.000 mm Pakete nach Kappung, minimale Länge: 700 mm Restschnitte (Abfall), maximale Länge: 300 mm MASCHINEN-DETAILS MASCHINENDATEN Maschinentyp: ES 121 SHK 4 m Baujahr: 2023 Betriebsspannung: 400 V Netzfrequenz: 50 Hz AUSSTATTUNG Sägekette, Artikelnummer 10004788, Länge 1.900 mm Führungsschiene, Artikelnummer 11003322, Länge 1.900 mm Betriebsanleitung, Artikelnummer 50002270

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Kühlaggregat, Notausschalter, RUF - LIGNUM CLASSIC, Baujahr 2023, zu Verkaufen Fast unbenutzt, in einwandfreiem Zustand Briketts in rechteckiger Form 150 x 60 x 40 – 110 mm Motorleistung 30 kW Max. Pressdruck 1700 kg/cm² Gewicht ca. 3300 kg Leistung bis zu 480 Briketts/Stunde Inklusive Verpackungsband und Schmelzleiste für Brikettpakete Sofort verfügbar Bedpfx Alezt U Tvegjwt Bei Interesse auch Heißluft-Verpackungsmaschine

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Format: 660 x 1040 mm Ausstattung: Feeder: Feeder Mode: Palet feeder Type: PFH-66 Control Unit: MCT control panel Air Stream Table Folding Units: 1st unit Type: BCUH-66 Year: 2009 Pockets: 4x Pocket Type: Combi folding plates Pocket Configuration: manual setting Rollers Configuration: manual setting Roller condition: used condition Cross fold unit with 2x knives Second Knife aligned to: Left & right Noise Protection Hood Monitor Screen Bjdpfx Alsy Tacrsgswt Delivery: Delivery mode: Horizontal stack press delivery Type: SBP-M 46.D Technical Details: Sheet size max: 660 x 1,040 mm Pallet feeder max capacity: 800 mm height Sheet size min: 140 x 180 mm Max. mechanical speed: 200 / 230 m/min

Baujahr: 1987, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine reparaturbedürftige CNC-Universal-Rundschleifmaschine Studer. Netzspannung/Frequenz: 380V/50Hz, Steuerung: Siemens SINUMERIK System 3, Antriebssystem: Siemens SIMODRIVE, Messsystem: Marposs E5. Inklusive diversen Zubehörs. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bsdpfjzxhk Esx Algewt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Format: 1250 x 800 mm Ausstattung: Bedpfoy Agg Nex Algswt Automatic lifting cycle controlled by a photocell or manual mode, fast operation. lifting height approx. 840 mm, machine height approx. 2000 mm Lifting Capacity: 1000 kg 380V power supply

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Wir bieten das automatische Testsystem ETL Prüftechnik ATS 400 X8 an, das für elektrische Prüfungen und Sicherheitsprüfungen von Produkten unter industriellen sowie Laborbedingungen ausgelegt ist. Das Gerät wird unter anderem eingesetzt bei: • Qualitätskontrolle (QC) • End-of-Line-Prüfungen in der Produktion • Labor- und OEM-Prüfständen ⸻ Basisdaten • Modell: ATS 400 X8 • Versorgungsspannung: 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Baujahr: 03/2021 • Hersteller: ETL Prüftechnik GmbH (Deutschland) • Zustand: sehr gut, gepflegtes Gerät • Letzte werkseitige Kalibrierung durch ETL: 05/2023 • Gewicht: 38 kg Bedpfx Asyc H N Nolgewt ⸻ Ausstattung / Lieferumfang • Haupteinheit ATS 400 X8 mit integriertem Touchscreen • Betriebssystem Windows 10 Pro (OEM) • Komplettes Set an Prüfleitungen und Zubehör (siehe Bilder) • Herstellerdokumentation • Original Kennzeichnungen, Typenschilder, CE ⸻ Technische Hinweise • Es handelt sich um ein professionelles Prüf- und Messgerät, keine Konsumelektronik • Das System ist betriebsbereit für den Einsatz in Fertigungsumgebungen • Keine Anzeichen von Eingriffen, kompletter Satz an Anschlüssen und Schnittstellen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Format: 1650 mm Bjdpfxeyz Acqj Algewt Ausstattung: Automatic feeder unit Extended folding and transfer section Press/delivery section Conveyor-type delivery Linear rail-based manual adjustment elements Top control panel / operator panel Safety equipment (protective guards, emergency stop, etc.) Gluing line (glue application infrastructure available) 5 glue gun nozzles for 3/4-point gluing, or alternatively for longitudinal seam gluing Cold glue (PVA) Valkomelton gluing system Glue Station / 4-Point ??? 4 GP, 1999 Breaker: Jagenberg, 1999, Separator / Breaker Mosca RO MP2, 2000, Bundler

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Format: 760 x 440 mm Ausstattung: Spindeln: 4 Bohrdurchmesser: 3 ??? 10 mm Bohrtiefe: bis ca. 70 mm Spindelabstand: verstellba Spindelschaft: ?? 11 mm Lochabstand: min. ca. 3 mm / max. ca. 800 mm Bwsdpfjy Iz R Hox Algst Tischgroesse: ca. 760 x 440 mm Anschluss: 380 V Leistung: ca. 1,5 kW Gewicht: ca. 90 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 900 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2575, Modell/ Type: RUF 18,5/5000/80 Ma.Nr. / Ma.No.: 2575 Baujahr/Year of construction: 2017 Antriebsmotor: 18,5 kW Durchsatzleistung bis zu max.: 550 kg/h (materialabhängig) Pressdruck: ca. 5000 kg/cm² Brikettformat: 80mm Betriebs-Std./ Running Hours: ca. 900 Std. approx. 900 h Gewährleistung/ Warranty: 12 Monate nach Auslieferung 12 months after delivery Verfügbarkeit/ Availability: ca. 8 Wochen nach Anzahlungseingang approx. 8 weeks after receipt of down payment Details: + Siemens TP 700, Siemens S7-1200 + 600 x 1.000mm Trichter / Hopper + Elektrische Emulsionspumpe / Electrical emulsion pump + Sprüheinrichtung / Spraying device + Herausziehbare Schnecke / Extractable screw + Geschwindigkeitsgeregelte Pumpe / Speed-controlled pump Bwedpfxet Sfxms Alget