Rema Formatkreissäge gebraucht kaufen (717)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schnitthöhe (max.): 135 mm, Schnittbreite (max.): 1.400 mm, Sägeblattdurchmesser: 450 mm, Neigungsverstellung Sägeblatt: 45 °, Höheneinstelltyp: mechanisch, Sägeblattbohrung: 30 mm, Betätigungsart: elektrisch, Drehzahl (max.): 6.000 U/min, Drehzahl (min.): 3.500 U/min, Gesamtlänge: 3.500 mm, Gesamtbreite: 2.300 mm, Gesamthöhe: 1.500 mm, Gesamtgewicht: 1.300 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sägeblattschutz, – polnische Produktion – Führung des Wagens auf Stahlstangen – Baujahr 2008 – DTR, CE TECHNISCHE DATEN: – Sägeblattdurchmesser: 300 – 450 mm – Vorritzerdurchmesser: 120 mm – max. Schnitthöhe: 135 mm – Schnittbreite rechts: 1400 mm – Wagenlänge: 3000 mm – Sägeblattneigung einstellbar: 0–45° – einstellbare Schnitthöhe – Hauptmotor: 6 kW Tsdpfx Asy Ux Ipobtob – Vorritzermotor: 0,75 kW – Vorritzer-Spindeldurchmesser: 20 mm – Hauptsägeblatt-Spindeldurchmesser: 30 mm – Sägeblattdrehzahlen verstellbar: 3500 / 4500 / 6000 U/min – Vorritzerdrehzahl: 8000 U/min – Absaugstutzendurchmesser: 80 mm und 120 mm – Parallelanschlag mit zwei Anschlägen: 1900 / 3200 mm – ausziehbarer Seitentisch: 700 mm – Transportabmessungen (L/B/H): 350 / 230 / 160 cm – Gewicht: ca. 1300 kg

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, Es stehen diverse Maschinen für die Metallbearbeitung als Paket zur Verfügung. 1) Glasperlenstrahlanlage Sigg TR 60, Baujahr: 1997, max. Betriebsdruck: 8bar, mit Lüfter und Kompressor-Speichereinheit. 2) Schleif-/Poliermaschine Rema DP 07, Motorleistung: 0,22kW/0,37kW, Spannung: 380V. 3) Doppelschleifmaschine. 4) Drehmaschine Weiler. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Todpfx Aszxr R Nsbteb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), techn. Daten: Leistung kW 0,9 Anschluss 380 V/50 Hz Drehzahl 2.900 U/min Scheibenmaße 175/60/51 Tedpfoza Dwxjx Abtjb Gewicht 117 kg Ausstattung:  2 Tische ATS (Federschwingtisch)  2 Diamant-Topfscheiben 175x60x51 mm  Ständerausführung

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 7,5 kW (10,20 PS), Schnitthöhe (max.): 200 mm, Schnittbreite (max.): 1.450 mm, Sägeblattdurchmesser: 550 mm, Drehzahl (max.): 4.800 U/min, Drehzahl (min.): 2.800 U/min, Gesamtgewicht: 1.280 kg, Schnittlänge (max.): 3.200 mm, Schnitthöhe mit Vorritzer (max.): 200 mm, Schnittbreite am Parallelanschlag: 140 mm, Tischlänge: 3.200 mm, Ausstattung: Motorbremse, Vorritzer, Schwere Formatkreissäge mit Vorritzaggregat und Siemens Drei-Achsen-Steuerung Ausstellungsmaschine mit voller Gewährleistung Hängendes Bedienpanel mit Siemens-Steuerung und 10" großem Touchdisplay Steuerung der Sägeblatthöhe/-neigung und Positionierung des Parallelanschlags über das Bedienpanel Max. Schnitthöhe 200mm Vorritzeinrichtung mit separatem Antriebsmotor Hauptsägeblatt mit Riemenantrieb und Drehzahlen 2800/3665/4800 min¯¹ Hohes Eigengewicht sorgt für vibrationsfreien Lauf Großer Auslegertisch mit Materialrolle Ausziehbarer Aluminium-Längsanschlag mit drei Klappanschlägen und digitaler Positionsanzeige 7,5 kW starker Hauptmotor auf robustem Rahmen aus Gusseisen montiert Vierfach gelagerter Formatschiebeschlitten mit Doppelrollwagen aus eloxiertem Aluminium mit hoher Verwindungssteifigkeit Mehrfacharretierung am Schiebetisch Serienmäßig mit Tischverbreiterung und Tischverlängerung aus Stahlblech Tsdpfx Abjvmfawstob Große Pendelschutzhaube bequem mithilfe einer Gasdruckfeder hochschwenkbar Sägeblattklemmung über werkzeugfreies Rapid-System Die Formatsäge ist aufgebaut in unserem Vorführzentrum in Chemnitz. Sie ist neu, in einem unbenutzten Zustand. Bei Transport, Aufbau und Einweisung sind wir gern behilflich.

Zustand: gebraucht, Nr. 10012 Aufgabebunker Rema Tsdpjv N E Iysfx Abtob Gebraucht Metallplattenförderer / Stahlplattenband Defektes Getriebe (Bonfiglioli) Antriebsleistung 15 kW Bandbreite 2000 mm Achsenlänge 10000 mm Wegen eines Getriebeschadens ist die Anlage seit Ende Januar 2025 außer Betrieb Ohne Ausgabeband Transportmaße ca. 15000 x 3000 x 4000 / 5500 mm LBH Verkauf im Kundenauftrag, ab Standort Nähe 78628 Rottweil, ohne Demontage, ohne Transport und Aufbau Irrtum in der Beschreibung und Preis vorbehalten Demontage, Transport und Verladen durch uns optional möglich Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Techn. Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Bilder und Videos dienen als Beispiel und stellen nicht den tatsächlichen Lieferumfang dar Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Standort

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: D 028005, Angebot 26157 Technische Daten: Tedpfx Aszi Sx Ijbtjb - Schleifscheibendurchmesser ca. 300 mm - Schleifscheibenbreite ca. 40 mm - Schleifscheibenbohrung ca. 70 mm - Scheibengeschwindigkeit 1450 U/min - Arbeitshöhe 1050 mm - Antrieb 400 V / 1,1 kW - Platzbedarf ca. B 800 x H 1200 x T 600 mm - Gewicht ca. 150 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelschleifbock Rema / Schulmaschine Tjdpfxshaf Ndo Abtob Scheibenmasse (in mm) 300/40/76 Leistung (in KW): 1,8 Drehzahl (U/min): 1450 Spannung: 380 Volt Lampe Schutzschilder Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 58517824, Gesamtgewicht: 10.000 kg, Innenmaß Höhe: 2.370 mm, Innenmaß Länge: 12.200 mm, innere Breite: 3.000 mm, Gesamtlänge: 13.075 mm, Gesamtbreite: 3.410 mm, Gesamthöhe: 3.470 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Förderbandbreite: 3.000 mm, Förderbandgeschwindigkeit: 15 mm/s, Achsabstand: 12.500 mm, Technische Details: Kette: Vollbolzenkette mit Laufrolle, DIN 8167, M112 (Bruchkraft 160 kN), Teilung 160 mm Antrieb: Flachgetriebemotor, in FR links, SEW FA127/G R77 DRN90S4/TF, 230 / 400 V, 50 Hz, IP 54, IE3,ISO B, 1,10 kW, 0,91 U/min, Bauform M1, HW 100 mm Konstruktion: Kantprofil 5mm Gurtqualität: EP 400 / 3, Decke 4:2, öl- und fettbeständig, beidseitig mit kantenbündigem T-Stollen 20 mm, 26.000 mm endlos Todozvbldspfx Abtsb Der Gurtförderer ist seit ca. Anfang 2020 außer Betrieb. Die Anlage ist zum Teil demontiert, Bild 1 zeigt eine Baugleiche Anlage. Diese könnte auch in Betrieb besichtigt werden. Der Antriebsmotor ( 1,1 KW ) ist nicht vorhanden. Der Stahlunterbau ist nur teilweise vorhanden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 8062 Technische Daten: - max. Durchmesser der Hauptsägeblatt 500 mm - Hauptsägeblatt, höhen- und neigungsverstellbar, elektrisch - Spindeldurchmesser 30 mm - Spindelverriegelung - mit Formatwagen - mit Seitenwagen + Anschlag - Länge des Formatwagens 3000 mm - Schnittbreite mit elektrisch verstellbarer Führung vom oberen Bedienfeld aus 1550 mm - mit Seitenwagen und neigungsverstellbarer Führung - mit Rillfräser - max. Durchmesser des Rillfräsers 120 mm - Motor des Rillfräsers 0,75 kW - Hauptmotor 6 kW - Höhenverstellung des Sägeblatts vom oberen Bedienfeld aus - Neigungsverstellung vom oberen Bedienfeld aus - 2 Drehzahlstufen - Anpressbalken - START/STOP-Schalter im Formatwagen - Anschlag - Tischverbreiterung/-verlängerung 2000 x 1530 mm - großer Sägeblattschutz - Durchmesser des Absaugstutzens 100 mm, 120 mm - Abmessungen L/B/H 3600 x 3800 x 1600 mm - Gewicht ca. 1200 kg Vorteile: - polnischer Hersteller - mit Rillfräser - START/STOP-Schalter im Formatwagen - Anpressbalken - Original-DTR-Dokumentation - unlackiert - gebrauchte Säge, sehr guter Zustand Tjdpfx Aszxq Ugjbtjb Nettopreis: 29900 PLN Nettopreis: 7120 EUR, abhängig vom Wechselkurs von 4,20 EUR (Die Preise können sich bei stärkeren Wechselkursschwankungen ändern.)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7834 TECHNISCHE DATEN - max. Hauptsägeblatt-Durchmesser ohne Vorritzsäge: 400 mm - max. Sägeblatt-Durchmesser mit Vorritzsäge: 350 mm - max. Schnitthöhe bei 350 mm Sägeblatt: 100 mm - Hauptsägeblatt höhen- und schwenkverstellbar - Große Schutzhaube für das Sägeblatt - Spindeldurchmesser: 30 mm - mit Format-Schiebeschlitten - Schnittlänge am Schiebeschlitten: 1400 mm - Schnittbreite am Parallelanschlag: 1180 mm - mit Seitenschiebetisch - Seitenschiebetisch-Führung schwenkbar einstellbar - mit Vorritzsäge - max. Vorritzsägeblatt-Durchmesser: 120 mm - Spindeldurchmesser: 20 mm - Hauptsägeblatt-Motorleistung: 4 kW - Vorritzsäge-Motor: 0,75 kW - 2 Geschwindigkeitsstufen - Tischmaße: 1120x1020 mm - Tischmaß mit Erweiterung: 1820x1720 mm - Absaugstutzendurchmesser: 130 mm Tjdpszxhhdofx Abtob - Abmessungen (L/B/H): 3650x2150x1450 mm - Gewicht: 720 kg VORTEILE – Hergestellt in Polen – Mit Vorritzsäge – DTR-Dokumentation vorhanden – Gebrauchte Säge, sehr guter Zustand Nettopreis: 11.900 PLN Nettopreis: 2.840 EUR bei einem Wechselkurs von 4,2 EUR (Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Doppelschleifmaschine REMA DS 12/200 – 1 Schleifgang Drehzahl: 2900 U/min Tsdpfx Abszwgt Njteb Schleifscheibe: Ø 200 mm x 30 mm Motor: 0,9 kW Spannung: 380 V Breite: 600 mm Tiefe: 400 mm Gesamthöhe: 1100 mm Gewicht: ca. 80 kg

Zustand: gebraucht, Doppelschleifmaschine REMA DS 12/200 – 1 Schleifgang Drehzahl: 2900 U/min Schleifscheibe: Ø 200 mm x 30 mm Motor: 0,9 kW Spannung: 380 V Breite: 600 mm Tjdpfx Ajzwgtvjbtsb Tiefe: 400 mm Gesamthöhe: 1100 mm Gewicht: ca. 80 kg

Zustand: gebraucht, Doppelablängsäge Rema Typ DMGB-35 inkl. Auslauftransportband zum zweiseitigen Ablängen von Hölzern. Diese Maschine wurde speziell genutzt um Türen auf Maß zu Sägen. Im Istzustand ist die Schnittlänge auf 1.000 mm begrenzt, kann aber erweitert werden. Technische Daten: - Bandlänge: ca. 1.700 mm + 2.700 mm - Schnittbreite: max. 2.500 mm - Schnitthöhe: max. ca. 80 mm Todszryuvopfx Abteb

Baujahr: 1988, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 108267, Stähleschleifmaschine Angebotsnummer: 20064 Fabrikat: REMA Typ: DS 12 ST Maschinen-Nr: 108267 Baujahr: 1988 Tjdpfxjfhy Shj Abtob Technische Daten: - Schleifscheibendurchmesser ca. 125 mm - 2 Scheibengeschwindigkeiten 1450 / 2200 U/min - Rechts, - Linkslauf - neigbarer feststehende Auflagetisch ATF 340 x 150 mm - Auflagetisch -5° bis +15° neigbar - Beleuchtung - Antrieb 400 V / 0,65 / 0,9 kW - Arbeitshöhe 1000 mm - Platzbedarf ca. B 850 x H 1150 x T 550 mm - Gewicht ca. 120 kg

Baujahr: 1988, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: D 05103, Lg.Nr. 13439 Technische Daten: - Polierscheiben- Schleifscheibenabmessung ca. 300 x 40 x 76 mm - Schleifbandabmessung ca. 3500 x 50 mm Tedpfx Ask D Ewgobtjb - Kontaktscheibenabmessung 400 x 50 mm - Antriebsgeschwindigkeit 1450 U/min - Antrieb 400 V / 1,8 kW - Platzbedarf ca. B 1100 x H 2450 x T 800 mm - Gewicht ca. 300 kg

Baujahr: 1985, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 013125, Angebot 21283 Technische Daten: - Schleifscheibendurchmesser ca. 500 mm - Schleifscheibenbreite ca. 50 mm - Schleifscheibenbohrung ca. 127 mm Tjdpfx Asi Daw Tsbtsb - Scheibengeschwindigkeit 950 U/min - Antrieb 400 V / 3,3 kW - Arbeitshöhe ca. 800 mm - Arbeitstiefe / Schutztiefe verstellbar - Anschlüsse für Absaugrohr 100 mm - Platzbedarf ca. B 1250 x H 1150 x T 650 mm - Gewicht ca. 350 kg

Baujahr: 1995, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 044092, Angebot 22148 Technische Daten: - Schleifscheibendurchmesser ca. 200 mm - Schleifscheibenbreite ca. 25 mm - Schleifscheibenbohrung ca. 51 mm - Scheibengeschwindigkeit 1450 U/min - Antrieb 400 V / 0,7 kW Tsdeiba R Nspfx Abtsb - Platzbedarf ca. B 600 x H 400 x T 350 mm - Gewicht ca. 30 kg - Konsole für Wandmontage

Baujahr: 1990, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 017003, Angebot 13380 Polierschleifmaschine mit sep. Staubabsaugung Technische Daten: Todpfx Aok Ac Azjbtob - Polierscheibendurchmesser bis ca. 250 mm - Polierscheibengeschwindigkeit 1450 U/min - Antrieb 400 V / 1,1 kW - Platzbedarf ca. B 1300 x H 1100 x T 400 mm - Gewicht ca. 100 kg - separate mot. Staubabsaugung - Papierfilter - Platzbedarf ca. B 1300 x H 1100 x T 2200 mm - Gewicht ca. 100 kg

Baujahr: 1992, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: D 49468, Angebot 18014 Tsdpfx Aok Rartebteb Technische Daten: - Schleifscheibendurchmesser ca. 125 mm - 2 Scheibengeschwindigkeiten 1450 / 2200 U/min - Rechts, - Linkslauf - neigbarer feststehende Auflagetisch ATF 340 x 150 mm - Auflagetisch -5° bis +15° neigbar - Beleuchtung - Antrieb 400 V / 0,65 / 0,9 kW - Arbeitshöhe 1000 mm - Platzbedarf ca. B 850 x H 1150 x T 550 mm - Gewicht ca. 120 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Maschinen-/Fahrzeugnummer: xxxx, Lg.Nr. 24265 Technische Daten: - Wellenaufnahme 35 mm - Wellennutzlänge 90 mm Tsdetx Ubrjpfx Abteb - Antriebsgeschwindigkeit 1450 U/min - Antrieb 400 V / 4,4 kW - Platzbedarf ca. B 1300 x H 2500 x T 800 mm - Gewicht ca. 200 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Teilenummer 7853 TECHNISCHE DATEN - max. Hauptsägeblattdurchmesser ohne Vorritzer: 400 mm Tsdpfx Abezum Dietjb - max. Hauptsägeblattdurchmesser mit Vorritzer: 350 mm - Hauptsägeblatt elektrisch höhen- und schwenkverstellbar - Spindeldurchmesser: 30 mm - Spindelarretierung - mit Format-Schiebeschlitten - mit Seitenschlitten + Winkelanschlag - Länge des Format-Schlittens: 3000 mm - Schnittbreite am Parallelanschlag: 1350 mm - mit Seitenschlitten - mit Vorritzer - max. Vorritzerdurchmesser: 120 mm - Vorritzer-Motor: 0,75 kW - Hauptmotor: 6 kW - Motor für Höhenverstellung: 0,25 kW - Motor für Schwenkverstellung: 0,25 kW - 3 Drehzahlstufen: 3500/4500/6000 U/min - Tischabmessungen: 1220 x 650 mm - Tischerweiterung/-verlängerung: 1920 x 1450 mm - große Sägeblattschutzhaube - Absaugstutzen-Ø: 80 mm, 125 mm - Abmessungen (L/B/H): 3500 x 3460 x 1500 mm - Gewicht: 1000 kg VORTEILE – Hergestellt in Polen – mit Vorritzer – DTR-Dokumentation + CE – Gebrauchte Säge, sehr guter Zustand Nettopreis: 23.900 PLN Nettopreis: 5.690 EUR (abhängig vom Wechselkurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Rema-4-Fach Schleifstation -Winkelverstellbar -Neigungsverstellbar -Oszillierend -Kühlung -Arbeitsleuchte Abmaße: LxBxH 1,5x1,5x1,5Meter / Gewicht 450kg Todsztdzpepfx Abteb Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7991 TECHNISCHE DATEN - max. Sägeblattdurchmesser: 400 mm - Sägeblattbohrung: 30 mm - Sägeblattschutz - schwenkbarer Arm, höhenverstellbar - max. Schnitthöhe: 120 mm - max. Schnittbreite: 540 mm - hydraulischer Sägeblattvorschub Tsdpfeztq Ntjx Abteb - 3 Zuführwalzen im Tisch - Motor: 3,7 kW - Hydraulikpumpenmotor: ca. 0,55 kW - Absaugstutzendurchmesser: 110 mm - Walzenbreite: 530 mm - Maschinenmaße (L/B/H): 1900x1500x1950 mm - Gewicht: 650 kg VORTEILE – polnische Produktion – DTR-Dokumentation – sehr guter Zustand – gebrauchte Säge Nettopreis: 13.900 PLN Nettopreis: 3.300 EUR je nach Wechselkurs 4,2 EUR (Preise können sich bei stärkeren Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 8018 Tjdpfx Abeztqv Hjtjb TECHNISCHE DATEN - max. Sägeblattdurchmesser: 400 mm - Sägeblatt-Bohrung: 30 mm - Sägeblattschutz - höhenverstellbarer Arm (oben/unten) - max. Schnitthöhe: 100 mm - max. Schnittbreite: 540 mm - hydraulischer Vorschub der Säge - 2 Einzugsrollen im Tisch - 1 Auszugsrolle im Tisch - Motorleistung: 3,7 kW - Hydraulikpumpenmotor ca. 0,55 kW - Absaugstutzendurchmesser: 100 mm - Rollenbreite: 530 mm - Maße Zuführrollentisch: 2000x640x910 mm - Maße Abführrollentisch mit Messskala: 2000x640x965 mm - Maschinenabmessungen (L/B/H): 1900x1540x1820 mm - Gewicht ca. 750 kg VORTEILE – hergestellt von der polnischen Marke REMA – DTR-Dokumentation – Rollentische – sehr guter Zustand – gebrauchte Säge Nettopreis: 15.900 PLN Nettopreis: 3.786 EUR zum Kurs 4,20 (Die Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: neu, Artikelnummer: RE066 TECHNISCHE DATEN - Durchmesser der Hauptsägeblatt: ⌀250 – 350/30 mm - Durchmesser des Randsägeblatts (Betrieb nur mit dem Hauptsägeblatt ⌀300, 350 mm) ⌀120/20 mm - Leistung des Hauptmotors: 4 kW - Leistung des Randsägemotors: 0,75 kW - Drehzahl: 4000 U/min - Drehzahl des Randsägeblatts: 8800 U/min - Neigung des Sägeblatts: 0 – 45° - Max. Schnittlänge: 3200 mm - Hub des beweglichen Tisches: 3400 mm - Schnittbreite mit Längsanschlag: 1250 mm - Keil: ⌀350 mm - Anschlagwinkel des Tischs einstellbar von 90° – 45°, Genauigkeit ±1° - Max. Schnitthöhe bei Sägeblatt ⌀300 mm: 95 mm - Max. Schnitthöhe bei Sägeblatt ⌀350 mm: 120 mm Tsdpfxsztncqo Abtob - Durchmesser des oberen Absaugstutzens: ⌀80 mm - Durchmesser des unteren Absaugstutzens: ⌀100 mm - Gewicht: 650 kg VORTEILE – Maschine ist neu – CE-Zertifikat – Garantie Die 3200-mm-Version ist mit einer Abdeckung und einer seitlichen Schutzvorrichtung von 45° ausgestattet. Die Säge wird ohne Sägeblätter geliefert. Der Nettopreis wird anhand des aktuellen Euro-Wechselkurses berechnet. (Bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern.) Nettopreis: 26.000 PLN Nettopreis: 6.190 EUR, abhängig vom Wechselkurs von 4,20 EUR (Die Preise können sich bei stärkeren Schwankungen ändern.)