Pulsotronic Casepacker Casepacker Pulsotronic gebraucht kaufen (15)

Baujahr: 2012, Zustand: sehr gut (gebraucht), Angeboten wird ein Casepacker von pulsotronic, sehr guter Zustand, Baujahr 2012. Njdpfjzru A Iex Ahuodb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Es stehen zwölf Maschinen aus dem Bereich der Lebensmittel- und Fleischverarbeitung zur Verfügung, darunter vier Metalldetektoren, zwei Entschwarter sowie jeweils eine Wiege- und Etikettiermaschine, eine Messerkofferwaschmaschine, ein Separator, ein Allesschneider, eine Fleischbandsäge und eine Kontrollwaage. 1) Wiege- und Etikettiermaschine Bizerba GS, Ausführung: selbsttätige Waage für Einzelwägungen mit Preisdruckeinrichtung. 2) Messerkofferwaschmaschine Itec 22560-EL, Baujahr: 2009, Transportgeschwindigkeit: ca. 2,6m/min, Reinigungsleistung: ca. 14Messerhalter/min, Wassertankvolumen: ca. 270l, max. Reinigungswassertemperatur: ca. 43°C, Klarspültemperatur: ca. 82°C. 3) 2 × Metalldetektoren Pulsotronic M-Pulse2 InFlex65 compact, Baujahr: 2013, geeignet zur Metalldetektion bei flüssigen und pastösen Produkten, freier Produktrohrdurchmesser: ca. 57mm. 4) Metalldetektor Pulsotronic M-Pulse 2 InFlex 65-3, Baujahr: 2018, geeignet für Füllmaschinen sowie flüssige und pastöse Produkte, Produktrohrhöhe: ca. 950mm-1250mm, freier Produktrohrdurchmesser: ca. 57mm. 5) Metalldetektor Mettler Toledo Safeline. 6) Separator Cri-Man SM300/50 zur Fest-Flüssig-Trennung, Bauart: Schneckenpressseparator, Schneckendrehzahl: ca. 33U/min, Siebweite: 0,5mm, Durchsatz: ca. 37m³/h, Maschinengewicht: ca. 465kg. 7) Entschwarter Weber ASA 560, Baujahr: 2003, Arbeitsbreite: ca. 560mm. 8) Entschwarter Maja ESM/3550, Baujahr: 2004, Arbeitsbreite: ca. 554mm, Schnittgeschwindigkeit: ca. 22m/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 986mm/696mm/988mm, Gewicht: ca. 170kg. 9) Allesschneider Bizerba VS 12 F, Messerdurchmesser: 350mm, max. Schnittstärke: 24mm, max. Produktdurchmesser rund: ca. 270mm, max. Produktdimensionen rechteckig: ca. 315mm/245mm, Messerdrehzahl: ca. 266U/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 860mm/770mm/480mm, Gewicht: ca. 48kg. 10) Fleischbandsäge Kolbe. 11) Kontrollwaage Liebel LWS1400, Wägebereich: ca. 100g-6000g. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ndjdpfxezwgiqo Ahuob

Zustand: gut (gebraucht), Pulsotronic Magnetabscheider (Bedienungsanleitung liegt vor) Ndjdpfjd Dpvhox Ahuob Magnetabscheider für z.B. Materialsauger Neupreis : 4850€

Zustand: gebraucht, Sensor-Aktor Verteiler, Verteilerleiste -Anschluss: 15 - 30 V DC -Verteiler: 8-fach Nodpodntfgsfx Ahusdb -M12: x 1 Verschraubungen -Gewicht: 90 g

Zustand: gebraucht, Sensor-Aktor Verteiler, Verteilerleiste Nedsdntfdopfx Ahujdb -Anschluss: 15 - 30 V DC -3-polig -Verteiler: 4-fach -Gewicht: 0,1 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, PULSOTRONIC M-Pulse2 BD HD 650X150 MFT | Metall-Detektor / Metalldetektor Hersteller: PULSOTRONIC-Anlagentechnik GmbH Modell / Typ: M-Pulse2 BD-HD 650x150 MFT Seriennummer: 90008573 Baujahr: 2020 Spannungsversorgung: 115/230 V | 16 A | 50-60 Hz Gesamtmaße: 1700 x 1100 x 1250 mm Maße des Bandförderers: 1200 x 610 mm Durchlassöffnung: 650 x 150 mm Betriebsdruck des Systems: 4–6 bar Njdpfx Ahjzagnmeujdb Der professionelle PULSOTRONIC M-Pulse2 BD HD Band-Metalldetektor ist ein fortschrittliches Inspektionssystem für Röntgen- und Magnetdetektion, entwickelt für höchste Standards in Sicherheit und Qualitätskontrolle in der Lebensmittelindustrie (Fleisch, Verarbeitung, Bäckerei) sowie in der Logistik. Dank der Mehrfrequenztechnologie MFT (Multi-Frequency Technology) zeichnet sich das Gerät durch außergewöhnliche Empfindlichkeit bei der Erkennung von ferromagnetischen, nicht-ferromagnetischen und rostfreien Stahlverunreinigungen aus und eliminiert effektiv den Einfluss des sogenannten „Produkteffekts“ (häufig bei der Prüfung von feuchtem Fleisch, Käse oder frischem Brot). Der breite Detektorkopf mit einer Durchlassöffnung von 650 mm x 150 mm ermöglicht eine gleichzeitige Kontrolle eines breiten Stroms von Schüttgütern, großen Rohmaterialblöcken oder verpackten Fertigprodukten (Sammel- oder Einzelverpackungen). Die Konstruktion des integrierten Bandförderers mit den Maßen 1200 x 610 mm gewährleistet vollständige Stabilität im Warentransport. Das System ist für den Anschluss an eine automatische pneumatische Auswurfvorrichtung vorbereitet (erforderlicher Arbeitsdruck: 4–6 bar), was eine fehlerhafte Produktaussortierung ohne Unterbrechung der gesamten Produktionslinie ermöglicht.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Pulsotronic M-Pulse 2 Metalldetektor mit Förderband Marke: Pulsotronic-Anlagentechnik GmbH Typ: M-Pulse 2 BD-HD 350x150 LPW MFT Baujahr: 2018 Seriennummer: 90007273 Nodpfx Ajyr S Nmehusdb Spannung: 115/230 VAC Frequenz: 50-60 Hz Detektionsöffnung: 350 x 120 mm Bandbreite: 240 mm Gesamtabmessungen: 3500 x 900 x 1300 mm Der Pulsotronic M-Pulse 2 Metalldetektor ist ein modernes Qualitätssicherungssystem aus dem Jahr 2018 und spielt eine zentrale Rolle bei der Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit in Produktionslinien. Das Gerät ist speziell für die präzise Erkennung metallischer Verunreinigungen in Produkten konzipiert, die auf einem integrierten Förderbandsystem transportiert werden. Dank einer Detektionsöffnung von 350 x 120 mm sowie einem robusten Edelstahlgehäuse eignet sich das System ideal für die Lebensmittelindustrie, bietet höchste Detektionssensibilität und erleichtert die hygienische Reinigung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 5 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 19 kg, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Eingangsspannung: 220 V, Gesamthöhe: 320 mm, Steuerspannung: 24 V, Jahr der letzten Überholung: 2025, Druckluftanschluss: 4 bar, Temperatur: 60 °C, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Implantation durch Schwerkraftfall oder Vollsäule. Mechanische Beschreibung: - Höhe: 320 mm max - Effektiver Durchmesser des Durchgangs: 45 mm - Aluminium-Auswurfventil - Aluminium-Gehäuse - Innenrohr aus Phenolharz (Anti-Verschleiß-Option auf Anfrage) - Tolerierte Überlast über dem Gerät: 150kg - Gewicht: ca. 18kg Bedingungen für den Einsatz: - Arbeitstemperatur: 0 bis 60°C - Schutzart: IP50 - 4 bis 6 bar Druckluft, wasser- und ölfrei gefiltert, Schnellkupplung NW7.2 - Maximale Produktfallhöhe: 0 bis 600mm - Maximale Durchflussmenge mit Standardgranulat von 2 bis 4mm: 5400 L/H Njdpfxjhr R Iue Ahujdb - Erkennungsempfindlichkeit mit STANDARD-Elektronik - Eisen: 0,35 mm - Rostfreier Stahl: 0,9 mm - Diese Daten können je nach Standort variieren, Vibrationen oder Einflüsse können die Empfindlichkeit verringern.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MBI19, Used APSOL casepacking monoblock - year 2020Technical Specifications & Performance DataThe Apsol Automatic Case Packer from 2020 is engineered for reliable secondary packaging in industrial environments. Its robust construction and CE-compliant design ensure consistent performance with low downtime, making it an excellent choice for upgrading a used bottling line or enhancing a second hand industrial packaging setup. Each format has its own pick-up head, specific to the product. For the formats used the configuration was: 6x2.Manufacturer: ApsolYear: 2020Production speed: 7–9 boxes per minuteElectrical rating: 400 V AC, 50 Hz, three-phase (3ph+N+GND)Installed power: 26.5 kWFull load current: 49 AShort-circuit rating: 10 kAProtection class: IP54Compliance: CEAdvanced Automation & Control SystemsDesigned for dependable automation, this case packer supports stable, repeatable operations in demanding packaging environments. Electrical architecture provides balanced power distribution and protection to safeguard motors and drives. Operator access and safety interlocks help maintain productivity while ensuring safety.Three-phase electrical supply for industrial dutyCE-compliant design with integrated electrical protectionsIP54 enclosure rating for dust and splash protectionClear operator interfaces for straightforward setup and monitoringProduction Line Integration CapabilitiesThis machine integrates efficiently into beverage production and broader packaging machinery lines. It is suitable for inline installation downstream of fillers, labelers, and inspection systems, handling the transition from primary to secondary packaging with steady throughput. Its configuration supports synchronization with upstream conveyors and downstream case sealing or palletizing equipment.Seamless integration into bottling equipment and packaging machineryCompatible with upstream filling, labeling, and inspection modulesPairs effectively with case sealers, wrap-around packers, and palletizersAppropriate for upgrading a used bottling line or expanding an industrial packaging lineMachine Condition & Maintenance HistoryThe 2020 build and verified electrical data indicate a modern platform suitable for immediate deployment. Offered as a second hand industrial packaging solution, it is presented in ready-for-operation condition to minimize commissioning time and accelerate line ramp-up.Operational Performance & VersatilityWith a capacity of 7–9 boxes per minute, this Apsol case packer delivers a balanced mix of speed and reliability ideal for small to medium throughput applications. The design focuses on stable case handling and consistent packing geometry, supporting quality-focused beverage production and general industrial packaging requirements.Consistent case handling for stable pack formationThroughput suitable for medium-speed production linesEngineere... Nodpfxsy Uvhaj Ahuedb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Angeboten wird ein WrapAroundPacker 420 / Combiline. Anwendungsbereich: Verpacken von Einzelgebinden, Taktleistung max: 50Takte/Minute, Formatflexibilität: 0,33l, 0,5l, Konservengläser, Klebesystem: Punkt- oder Linienheißleim-Auftragssystem, Besichtigung nach Absprache möglich. Njdpfxjy Dgq Dj Ahusdb

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2017, J&P Kartonfüllmaschine KVKF 400, Bj.2017 Dieser J+P Casepacker ist für das automatische Verpacken von Produkten in unterschiedliche Kartonverpackungen konzipiert. Die Maschine verarbeitet unter anderem folgende Verpackungsarten: Nedpfjhtfc Isx Ahuodb American Case Closed American Case Open Offene Trays

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Robotergesteuerte CASE PACKER-Anlage für Displaykartons Das Angebot beinhaltet keine Implementierung, Installation und Transport. Automatisierte Verpackungslinie, die für das Verpacken von Produkten in Displaykartons und Kunststoff-E2-Behältern konzipiert ist. Die Maschine ist fabrikneu (Nach der Produktion wurden alle Tests abgeschlossen). Funktionsbeschreibung: Die Anlage nimmt Kartons automatisch auf, verklebt und formt sie und legt sie auf ein Förderband. Produkte werden durch ein Keyence-Vision-System auf dem Eingangsförderband identifiziert. Ein fortschrittliches System zur Linienverfolgung berechnet die genaue Aufnahmeposition für einen der drei FANUC M3IA6S Delta-Roboter. Mit Vakuumgreifern ausgestattete Roboter platzieren die Produkte präzise in den Kartons und ordnen sie automatisch an. Ein FANUC LRM200ID (6-Achsen-Roboter) setzt automatisch Deckel auf die Kartons. Der fertige Karton wird durch ein Nordson-System versiegelt und verlässt die Maschine. Schneller, automatischer Umrüstmechanismus für Kunststoff-E2-Behälter (Umrüstzeit weniger als 1 Minute). Nsdpfx Ajwmm Tdehujdb Technische Parameter: Kartonzuführung: 6–7 Stück/Minute. Verpackungsrate: 100–110 Packungen/Minute (Kartons oder E2) Umrüstung zwischen Kartonarten: unter 5 Minuten (mit Bediener) Umrüstung Karton ↔ E2: unter 1 Minute (vollautomatisch) Ausstattungsspezifikation: Delta-Roboter: 3 × FANUC M3IA6S 6-Achsen-Roboter: FANUC LRM200ID Steuerungssystem: Allen Bradley GuardLogix5380 SPS Servomotoren: Kinetix 5100, Kinetix 5700 Pneumatik- und Portalantriebe: FESTO Motorantriebe: NORD Sicherheit: Magnetische Sicherheitsverriegelungen Keyence GS-M Vision-System: Keyence Monochromkamera 2 MPX, Ringlicht Versiegelungssystem: Nordson MELTER PBF240 Bedienfeld: Allen Bradley PanelView 5510 (19", Farbe) Konstruktion: Modularer Edelstahl (einfacher Transport und Installation) Maschine sofort verfügbar, fabrikneue Ausstattung. Tests und Anpassung an spezifische Produktanforderungen sind möglich. Der Preis beinhaltet keine Installations- oder produktbezogenen Anpassungskosten. Das im Video gezeigte Betrieb der Maschine bezieht sich auf das Vorgängermodell.

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Overwrapping- / Cellophaniermaschine des Herstellers Sollas Holland B.V., Typ SOLLAS 20. Bj. 2013 Eine kompakte, zuverlässige Verpackungsmaschine für hochwertige Cellophan-/Folie-Umverpackungen von Einzelprodukten oder Bündeln. Technische Daten Maschinenart: Overwrapping- / Cellophaniermaschine Hersteller: Sollas Typ: 20 Steuerung: PLC mit Touchscreen (Siemens oder Rockwell) Antrieb: Nocken / Servo Leistung: bis 50 Takte/min Arbeitsdruck: 6 bar Luftverbrauch: 4 nl/Hub Leistungsaufnahme: 2,5 kW Folienrollendurchmesser max.: 320 mm Produktgrößenbereich (Standard): Min.: 45 × 40 × 16 mm Max.: 300 × 200 × 96 mm Folienmaterial: PP, beschichtetes Papier, gängige heißsiegelfähige Materialien Maschinengewicht: ca. 950 kg Maschinenfarbe: RAL 9010 (weiß) Njdpfxoyhc Dys Ahuedb Ausstattung servo-gesteuerter Folienvorschub Nockenmechanik – robust & wartungsarm einseitiger Ein- und Auslauf (eine Ebene) PLC-Steuerung mit Touchscreen Trailing-Edge-Seal-System schnelle Formatumstellung (ca. 10–20 min) günstige Wechselteile kompatible Teile zu Sollas 17 / 19 / S(X)-Serie Optionen / Erweiterungen Tear-Tape Applikator Druckmarkenregistrierung Folien-Schlitzung verschiedene Zuführsysteme Edelstahlverkleidung spezielle Siegelungen (Spot/Stripe) Universal Folding Section Integration in Vor- und Nachanlagen (Kartoner, Casepacker, Banderolierer etc.) Vorteile im Betrieb sehr zuverlässige Technik kompakte Bauweise flexible Formatbereiche schnelle Umrüstung ideal für Klein- bis Mittelserien geringe Betriebskosten bewährte Industrielösung mit weltweiter Ersatzteilverfügbarkeit Zustand Gebraucht Technisch geprüft funktionsfähig sofort einsatzbereit Weitere Fotos und Videos verfügbar! Frachtbasis: ab Standort frei verladen Verladung: per Stapler möglich Transport / Demontage: kann organisiert werden Kontakt Bei Interesse einfach schreiben oder anrufen: Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg Irrtum vorbehalten Preisangaben netto zzgl. MwSt.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MBI20, Gebrauchtes Packaging-Monoblock TMG COMBI 3000 BPHTechnische Spezifikationen & LeistungsdatenDieses Casepacking-Monoblock ist für die Sekundärverpackung von Flaschen ausgelegt und integriert Aufrichten, Verpacken, Trenneinsatz und Verschließen in einem kompakten Rahmen. Hergestellt von TMG, Modell COMBI 15 N-DA, ist diese gebrauchte Einheit für Getränkeproduktion und industrielle Verpackungslinien optimiert, die einen zuverlässigen, kontinuierlichen Betrieb erfordern.Hersteller: TMGModell: COMBI 15 N-DABaujahr: 2008Kategorie: Casepacking-MonoblockProduktionsgeschwin digkeit: up to 3000 bph (bottles per hour)Kartonformate: 6-bottle cartons; 12-bottle cartonsBehälterkompatibilität: GlasflaschenVerarbeitetes Flaschenformat: 1.5LIntegrierte Sektionen: Kartonaufrichter, Magazin mit hoher Kapazität, Kistenpacker, automatischer Trenneinleger, Ober- und UnterverschlussVerschließsystem: Klebeband (oben und unten)Steuerungssystem: PLC-gesteuerte AbläufeErweiterte Automatisierung & SteuerungssystemeDer Monoblock verfügt über PLC-basierte Steuerungen für den synchronisierten Betrieb jedes Moduls und gewährleistet einen stabilen Durchsatz sowie hohe Wiederholgenauigkeit über Schichten hinweg. Die automatisierte Ablaufsteuerung koordiniert Kartonaufrichten, Flaschengruppierung und -einsetzen, Trenneinsatz und Verschluss, wodurch manueller Eingriff minimiert wird. Die Steuerlogik unterstützt Schnellstopps und Neustarts, Fehlerdiagnosen und konstante Performance für anspruchsvolle Produktionspläne, wie sie in einer gebrauchten Abfülllinie typisch sind.Zentralisierte PLC-Steuerung für alle StationenAutomatisierte Taktung und Verriegelungen zwischen ModulenKonstantes, reproduzierbares Handling für GlasverpackungenAusgelegt für effiziente Formatwechsel zwischen 6 und 12 FlaschenIntegrationsfähigkeit in ProduktionslinienDieser Monoblock lässt sich nahtlos in Getränkeproduktionsumgebungen integrieren, stromaufwärts der Palettierung. Er kann inline mit Förderern aus Abfüll-, Etikettier- und Inspektionsanlagen arbeiten oder als eigenständiges Verpackungszentrum mit Ein- und Auslauf-Förderern. Das integrierte Magazin mit hoher Kapazität sorgt für eine kontinuierliche Kartonversorgung, während das automatische Verschließen mit Band die nachgelagerte Logistik vereinfacht.Inline- oder Standalone-BetriebMagazin mit hoher Kapazität für verlängerte AutonomieGeeignet für Weinabfüllung und andere glasbasierte ProdukteVerarbeitet 1.5L Flaschen; anpassbar an 6- oder 12-Flaschen-KartonmusterMaschinenzustand & WartungshistorieDieser gebrauchte Casepacking-Monoblock wird im benutzten Zustand präsentiert und ist für die Integration in eine laufende Verpackungslinie geeignet. Baujahr 2008, entspricht er den industriellen Verpackungsstandards seiner Generation und ist für die Handhabung von Glasflaschen mit Bandverschließung konfiguriert. Sein PLC-gestütztes Design unte. Nodpezb Ikrsfx Ahujdb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MBI18, Gebrauchter Kosme Monocombi 2T Heißkleber-Kartoniermonoblock Dieser gebrauchte Kosme Casepacking-Monoblock ist darauf ausgelegt, Flaschen zuverlässig zu gruppieren und Kartons innerhalb einer kompakten industriellen Verpackungsanlage zu schließen. Er ist darauf ausgelegt, anspruchsvolle Getränkeproduktionsumgebungen und andere Abfüllanwendungen zu unterstützen; er führt die Flaschenkollektion in 6-Flaschen-Kartons durch und führt den Heißkleber-Verschluss in einer einzigen integrierten Einheit aus. Seine Monoblock-Architektur reduziert das Platzangebot, erleichtert die Integration in eine gebrauchte Abfüllanlage und rationalisiert Betrieb und Wartung. Hergestellt von Kosme, einer anerkannten Marke in der Abfüll- und Verpackungsmaschinerie, verfügt dieses Modell über eine zusätzliche Flaschen-Zentrierungsvorrichtung, die für die Handhabung von Authentique-Flaschen entwickelt wurde und die Zuführungstabilität sowie die Packqualität verbessert. Geeignet sowohl für PET- als auch Glasflaschen, entspricht es den Anforderungen der Getränkeproduktion, bei denen eine konsistente Kartonpräsentation, eine zuverlässige Heißkleber-Verschmelzung und wiederholbare Formatergebnisse essenziell sind. Mit einer praktischen Leistung von 8 kW und verfügbaren Handbüchern unterstützt die Maschine eine effiziente Inbetriebnahme und routinemäßige Wartung für kontinuierliche Leistung in industriellen Verpackungsabläufen. Technische Daten & Leistungsdaten Hersteller: Kosme Nodpexywb Aefx Ahuedb Modell: Monocombi 2T Baujahr: 2007 Maschinenkategorie: Casepacking-Monoblock Verpackungsformat: Kartons für 6 Flaschen Verschlusssystem: Heißkleber Leistung: 8 kW Verpackungsführung: PET- und Glasflaschen Inklusive Vorrichtung: Zusatzzentrierung für Authentique-Flasche Dokumentation: Bedienungs- und Wartungsanleitungen verfügbar Fortgeschrittene Automatisierung und Steuerungssysteme Das Monoblock-Layout integriert Flaschenzusammenführung, Kartonbeladung und Heißkleber-Verschluss für eine schlanke Automatisierung. Bedienerfreundliche Bedienelemente unterstützen eine schnelle Inbetriebnahme und Routinejustierungen. Das Heißklebe-Verschlusssystem gewährleistet eine konstante Dichtungsqualität mit minimalem Bedienereingriff, verbessert die Betriebszeit und minimiert Nachbearbeitungen in der kontinuierlichen Produktion. Integrationsmöglichkeiten in die Produktionslinie Ausgelegt für eine einfache Integration in eine gebrauchte Abfülllinie oder als eigenständige Encartonierungsstation; Die Maschine kommuniziert mit vorgelagerten Förderern und Palettierungslösungen. Ihr kompaktes Monoblock-Gehäuse hilft, den Platzbedarf auf der Fläche zu optimieren, während der Zugang für Umrüstungen und Wartung erhalten bleibt. Die Konfiguration von 6 Flaschen pro Karton entspricht gängigen Logistikstandards für Getränke und kann mit typischen sekundären Verpackungsabläufen in der Getränkeproduktion kombiniert werden. Zustand der Maschine & Wartungshistorie Als gebrauchte Industrieverpackungsanlage wird diese Maschine mit Betriebs- und Wartungsanleitungen geliefert, was eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme und Pflege erleichtert. Das Vorhandensein der Anleitungen unterstützt ...