Hesse By Lfss Werkstattpresse - Hydraulisch gebraucht kaufen (11.977)

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Zustand neu Baujahr 2023 Lagernummer 8286 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 2990 € Lagernd 1 Biegelänge 2040 mm Blechstärke (420 N/mm²) 0.8 mm Max. Biegewinkel 70 ° Länge 2400 mm Breite 750 mm Höhe 850 mm Gewicht 290 kg Kedpsynmxbsfx Akgsnc durchgehende flache Oberschiene fahrbar manueller Schneidapparat

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 86300 € Leasingrate 1631.07 € Presskraft 150 to Hub 300 mm Stößel 950x650 mm Tisch 1200x750 mm Einbauhöhe 550 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5,5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2200 mm Knodpfxjwiq Tys Akgoc Breite 2200 mm Höhe 3250 mm Gewicht 8200 kg 4-fach Stößelführung Tisch und Stößel mit T-Nuten Manuelle Hubverstellung über Nockenschalter Manueller und automatischer Betrieb Lichtschranken Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 80100 € Leasingrate 1513.89 € Presskraft 60 to Hub 350 mm Kodjwiqz Rjpfx Akgenc Stößel 550?850 mm Tisch 600?1000 mm Einbauhöhe 600 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 1950 mm Breite 1900 mm Höhe 2850 mm Gewicht 5350 kg Arbeitsdruck 170 bar Ziehkissen Presskraft 24 to Ziehkissen Hub 150 mm Tischbohrung Ø 100 mm Ziehkissenarbeitsdruck 156 bar Ziehkissenrückzugsgeschwindigkeit 65 mm/sec. Ziehkissenfläche 470?650 mm Lichtschranken Ziehkissen manueller und automatischer Betrieb manuelle Hubverstellung über Nockenschalter wartungsfreie selbstschmierende 4-fach Stößelführungen Aufspannplatte mit T-Nuten Ausführung gemäß "CE" Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 91200 € Leasingrate 1723.68 € Presskraft 100 to Knodpfxewir Dge Akgjc Hub 500 mm Stößel 600 x 900 mm Tisch 700 x 1100 mm Einbauhöhe 750 mm Ausladung 320 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 8,5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2100 mm Breite 1900 mm Höhe 3350 mm Gewicht 7300 kg Arbeitsdruck 240 bar Ziehkissen Presskraft 30 to Ziehkissen Hub 200 mm Tischbohrung Ø 120 mm Ziehkissenarbeitsdruck 170 bar Ziehkissenrückzugsgeschwindigkeit 52 mm/sec. Ziehkissenfläche 700 x 400 mm 2-Hand Bedienung Steuerung über SPS einstellbarer Ziehkissenhub schmiermittelfreie Stößelführung Lichtschranken

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 74100 € Leasingrate 1400.49 € Presskraft 100 to Hub 300 mm Stößel 600 x 900 mm Tisch 700x1100 mm Einbauhöhe 550 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 8,5 mm/s Knsdswiqy Tepfx Akgec Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2100 mm Breite 2050 mm Höhe 3050 mm Gewicht 6500 kg 4-fach Stößelführung Tisch und Stößel mit T-Nuten Manuelle Hubverstellung über Nockenschalter Manueller und automatischer Betrieb Lichtschranken Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070179 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 19900 € Leasingrate 382.08 € Lagernd 1 Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 610 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 600x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2470 mm Gewicht 2450 kg 2 Führungen Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Kodewirt Uopfx Akgonc Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 HAND BEDIENUNG UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 16100 € Leasingrate 309.12 € Presskraft 100 to Knodowiql Aopfx Akgec Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 680 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Eilgang 8 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 500x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2350 mm Gewicht 1985 kg 2 Führungen Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 HAND BEDIENUNG UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070240 Lieferzeit Oktober 2026, Zwiswchenve Ursprungsland Türkei Preis 8300 € Leasingrate 160.19 € Bestseller 1 Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1070 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2430 mm Gewicht 1500 kg Horizontal verschiebbarer Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Knedpfxjwirtze Akgjc Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Türkei Preis 66900 € Leasingrate 1264.41 € Presskraft 60 to Hub 250 mm Stößel 550 x 850 mm Tisch 600x1000 mm Einbauhöhe 500 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 1950 mm Breite 1900 mm Knedpfx Akjwiqy Hjgec Höhe 2750 mm Gewicht 5300 kg 4-fach Stößelführung Tisch und Stößel mit T-Nuten Manuelle Hubverstellung über Nockenschalter Manueller und automatischer Betrieb Lichtschranken Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 7700 € Leasingrate 148.61 € Presskraft 80 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 250 mm Lichte Ständerweite 1040 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 865 mm Kolbendurchmesser 200x120 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1710 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 835 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Kjdpsypbqzjfx Akgenc Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 12500 € Ksdpfxswiqp Uj Akgenc Leasingrate 216.96 € Sonderpreis 11300 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2480 mm Gewicht 2100 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070168 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 10900 € Leasingrate 209.28 € Lagernd 1 Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Kjdpfx Ajwirt Iokgonc Lichte Ständerweite 1070 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2480 mm Gewicht 1870 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 21500 € Leasingrate 412.8 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 610 mm Lichte Ständerweite 1520 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 600x1520 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2470 mm Gewicht 3200 kg 2 Führungen Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 Hand Bedienung Tisch höhenverstellbar Knsdpfjwirufjx Akgoc Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, CNC-Steuerung mit Grafikdisplay Presskraft: 175 Tonnen Maximale Biegelänge: 3000 mm Netzwerkanschluss 4 gesteuerte Achsen Presskraft 175 Tonnen Maximale Biegebreite auf 8 mm begrenzbar Ksdezcg Rmopfx Akgsnc Automatisch gesteuerter Tischvorspann

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 10000 € Leasingrate 193 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 220x160 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2630 mm Knjdpfx Akewirtuegoc Breite 1000 mm Höhe 2430 mm Gewicht 1600 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 20700 € Leasingrate 397.44 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1000 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 610 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 8 mm Tisch 600x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Knodpfjwiru Eox Akgjc Höhe 2450 mm Gewicht 2400 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großerAuflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Beliebiger Kolbenstop in jeder Position Manuelle und 2 Hand Bedienung Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 18200 € Knjdpfsynmtrsx Akgec Leasingrate 349.44 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1500 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1520 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 680 mm Eilgang 10 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 6 mm Tisch 500x1520 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2275 mm Gewicht 2500 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großer Auflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Manometer Schnellzustellung mit automatischer Umschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Beliebiger Kolbenstop in jeder Position 2 Hand Bedienung Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Technische Details: Druck: 30 t Hub: 142,5 mm Tischfläche: 500 x180 mm Durchfallöffnung im Tisch: 500 x160 mm Ständerweite: 1000 mm Einbauhöhe: Tisch/Stößel Oben: 120 - 1020 mm Maschinengewicht ca.: 176 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: T: 0,8 x 0,8 x 1,8 m Einfache hydraulische Doppelständerpresse - Spezialbau aus 20mm Stahlblech geschweißt. Tischauflage mit Prisma 260 x 205mm Unterwange Einbauhöhe max./min.: 1031 / 151mm Tischhöhe üner flur max./min.: 1290 / 300mm Unterwange vertical, verstellbar, manuell, 10 Stufen Stufenabstand 100mm Kedpju N A Eaofx Akgjnc Stößelwange Hubzylinder Ø 63mm mit Stempelaufnahme Zapfenbohrung Ø 25 x 25mm *

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 10200 € Leasingrate 195.84 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Knsdpfjypbvwsx Akgoc Lichte Ständerweite 1070 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2050 mm Breite 1000 mm Höhe 2270 mm Gewicht 1870 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 8900 € Kedpfx Asypbw Uskgenc Leasingrate 171.77 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 220x160 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2500 mm Breite 1000 mm Höhe 2200 mm Gewicht 1600 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 104800 € Leasingrate 1980.72 € Presskraft 150 to Knsdpfxowirl Rj Akgjc Hub 500 mm Stößel 950 x 650 mm Tisch 1200 x 750 mm Einbauhöhe 750 mm Eilgang 100 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5,5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 165 mm/s Motor 11 kW Länge 2200 mm Breite 2200 mm Höhe 3650 mm Gewicht 9500 kg Arbeitsdruck 254 bar Ziehkissen Presskraft 32 to Ziehkissen Hub 200 mm Tischbohrung Ø 120 mm Ziehkissenarbeitsdruck 160 bar Ziehkissenrückzugsgeschwindigkeit 40 mm/sec. Ziehkissenfläche 720x540 mm Lichtschranken Ziehkissen manueller und automatischer Betrieb manuelle Hubverstellung über Nockenschalter wartungsfreie selbstschmierende 4-fach Stößelführungen Aufspannplatte mit T-Nuten Ausführung gemäß "CE" Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 7400 € Leasingrate 142.82 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1070 mm Knedpsypbtpofx Akgsc Kolbendurchmesser 220x160 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2050 mm Breite 1000 mm Höhe 2200 mm Gewicht 1500 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Kjdpoypbv Rjfx Akgjnc Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 6200 € Leasingrate 119.66 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 200 mm Lichte Ständerweite 775 mm Kolbendurchmesser 125x80 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1500 mm Breite 700 mm Höhe 1800 mm Gewicht 400 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Technische Details: Druck: 60 t Hub: 400 mm Tischfläche: 700 x 700 mm Durchfallöffnung im Tisch: Ø 100 mm Ständerweite: 700 mm Durchgang zwischen den Ständern: 700 x 1300 mm Tischhöhe über Flur: 850 mm Einbauhöhe: max. 1150 mm Einbauhöhe: Tisch/Stößel Oben: 400 - 800 mm Zylinderdurchmesser: Ø 110 mm Gesamtleistungsbedarf: 4,8 kW Maschinengewicht ca.: 930 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,2 x 0,7 x 3,0 m HYDRAULISCHE DOPPELSTÄNDERPRESSE Spezialbau aus 25mm Stahlblech geschweißt Betriebsart: Einzelhub Stempelaufnahme: Zapfen M 70 x 2,5mm und Stempel Ø 128 x 440mm Tischschutzumhausung Rundstempel Ø 130 x 120 mm Hydraulikaggregat Kodpfx Akozvnrdegenc *

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 6500 € Leasingrate 125.45 € Presskraft 60 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 250 mm Lichte Ständerweite 1040 mm Kolbendurchmesser 180x120 mm Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Knedpfx Akeypbwhegoc Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1710 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 800 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH