Butzbacher Schleifscheibe gebraucht kaufen (923)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Innenschleifmaschine | Fabrikat: VOUMARD | Typ: 5A LP 1000 Baujahr: 1991 Teilespektrum: Zahnräder, Laufrollen, Zentrierbuchse. Die Maschine kann nach Terminabsprache unter Strom besichtigt werden. Zustand: Funktionstüchtig, betriebsbereit. TECHNISCHE DATEN: Arbeitsbereich - Innenschleifdurchmesser: 5 mm - Innenschleifdurchmesser max.: 200 mm - Max. Schleiftiefe: 250 mm - Spitzenhöhe: 180 mm - Spitzenweite: 1.000 mm Arbeitsspindel - Spindelbohrung: Ø 80 mm - Schwenkbarkeit: 0° Schleispindelschlitten - Kleinste und größte Schwenkbarkeit: 25° - Kleinste Längsbewegung: 3 mm - Größste Längsbewegung: 600 mm - Tischgeschwindigkeit, stufenlos: 0 - 10 m/min - Werkstückgewicht: 0,25 t Dwjdpfx Ajzzcmysdqsb Schleifscheibe - Durchmesser max.: Ø 60 mm - Breite max.: 25 mm - Bohrung: Ø 12 mm - Drehzahl: 3.600 - 40.000 U/min - Betriebsspannung: 380 V, 50 Hz - Steuerspannung: 24 V - Gesamtleistungsbedarf: 8,7 kW - Maschinengewicht ca.: 2,7 t Abmessungen: - Maschine (LxBxH): 2,9 x 1,2 x 1,9 m - Wassertank (LxBxH): 1,4 x 0,8 x 0,65 m - Motor (LxBxH): 0,8 x 0,4 x 0,65 m ZUBEHÖR: - 4-Backenfutter, Ø 250 mm - 1 St. Lünette und diverse Spindeln Ohne Gewährleistung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben und zur Ausstattung. - Zwischenverkauf vorbehalten -

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller : HOFMANN Typ: NG-1 Masch.-Nr.: 922472 max. Scheibendurchmesser 320 mm Dwjdpfx Aezzlnmodqsb max. Auflagegewicht 20 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Betriebsstunden: 293 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10000004654, Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 60 m/min, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 60 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 60 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 60 m/min, Nennscheinleistung: 130 kVA, Drehmoment: 430 Nm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: CELOS 840D sl Operate, Werkstückhöhe (max.): 1.600 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 1.250 mm, Werkstückgewicht (max.): 2.600 kg, Drehtischdurchmesser: 1.250 mm, Drehzahl (max.): 500 U/min, Gesamtgewicht: 31.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 204 h, Kühlmittelzufuhr: 150 bar, Leistung des Spindelmotors: 52.000 W, Spindelnase: HSK-A 100, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 123, Werkzeuglänge: 650 mm, Werkzeugdurchmesser: 280 mm, Werkzeuggewicht: 30 g, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Die Maschine ist nicht in Betrieb genommen und steht nicht unter Strom. Die frequenzgesteuerte Kühlmittelanlage mit max. 150 bar weißt einen Behälter mit 2500l Fassungsvermögen auf, ist mit einem Magnetwalzabscheider und Zentrifuge ausgestattet. Ölnebelabsaugung vorhanden. Dwodozg U H Njpfx Adqeb Eine 3-Punkt Drehmomentstütze für Winkelköpfe ist implementiert. Zum Abrichten der Schleifscheiben ist eine rotierende Abziehvorrichtung verbaut. Zusätzlich verfügt die Maschine über einen Heidenhain Messtaster TS 640. Eine Werkzeugbruchkontrolle und Blum-Laser zur Wkz-.Vermessung sind vorhanden. Erweiterungssystem zum 3D-Quickset Ausgestattet mit MPC, SGS, alternierende Drehzahl beim Drehen, sowie div. Zyklen zum Schleifen, Drehen, MDynamics-Paket, Schruppzyklus, Multitool-Funktion

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schleifscheibengewicht max.: 100 Schleifscheibendurchmesser: 650 mm Raumbedarf ca.: 1,5 x 0,8 m Dwodpfx Adsya Rhqeqob max. Scheibengewicht: 100 kg Auswuchtmaschine für Reishauer Schleifschnecken mit Flansche *

Zustand: neuwertig (gebraucht), Schleifscheiben, Schleifsteine, Schleifkörper Verschiedene Hersteller, Lagerware Djdpfx Aogny H Djdqowb Außendurchmesser von 20 mm bis 500 mm Innendurchmesser von 10 mm bis 270 mm verschiedene Breiten von 3 mm bis 130 mm Anzahl der Schleifscheiben: 1952 Stück

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M3 EW20° 4GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung Dsdpfx Aeuayn Rjdqjwb - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M0 EW00° 0GG von der Firma 3M -ohne Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung Dwedpfx Adouayp Uoqjb - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M5,5 EW20° 4GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen Dwedpfx Adsuayrpjqjb !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M3 EW20° 3GG von der Firma 3M Dwjdjuayn Djpfx Adqjb -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Dwedpfxsul Eadj Adqsb Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M2 EW15° 3GG von der Firma 3M Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M3,5 EW17,5° 3GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben Dwedpfx Ajul Enzodqob - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer Dsdpeul Ef Hofx Adqowb T1SP 300x145x160 M1,5 EW20° 4GG von der Firma 3M Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M6,5 EW20° 2GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Dsdpfxouayq Ee Adqewb Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M4,5 EW20° 2GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen Dwedjuayp Ispfx Adqsb !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer Dwedjuayqxjpfx Adqeb T1SP 300x145x160 M6,5 EW20° 3GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M6 EW22° 3GG von der Firma 3M Dwodpfx Adjuayt Tjqeb -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Baujahr: 2024, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Abricht- und Profiliermaschine Cleveland zur Bearbeitung von Diamant- und CBN-Schleifscheiben steht zur Verfügung. Abrichtprozess: trocken, max. Einzelscheibendimensionen X/Y: 400mm/30mm, max. Paketscheibendimensionen X/Y: 150mm/150mm, Schleifspindeldurchmesser: 80mm, Scheibenflanschbohrung: 32mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2200mm/1700mm/2000mm, Gewicht: ca. 850kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dsdpfxozhb Eue Adqowb

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M5,5 EW20° 3GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung Dedpfx Adjul Eqpoqewb - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ischlängsbewegung X-Achse (mm) 600 Schleifbreite (mm) 400 Max. Schleifhöhe (mm) 500 Aufspannfläche (mm) 600 x 400 Schleifscheibe (mm) 300 x 50 Leistung Schleifspindelmotor (kW) 5.5 Hersteller ELB Baujahr 2012 Steuerung ELB Comfort Steuerungsart CNC Gesamtleistungsbedarf (kW) 23 kW Dwsdpfx Aezzll Ssdqsb Platzbedarf (mm) ca. 2.800 x 2.400 x 2.500 mm Gewicht (kg) ca. 4.000 kg Zustand Gut

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf stehen 4 x Tacchella PROFLEX C3 / PROFLEX 3 C1 LR/R-B CNC-Außen-/Innenrundschleifmaschinen Dsdpfx Aszdv S Ijdqewb Alle vier Maschinen sind Baujahr 2023 mit Siemens SINUMERIK ONE CNC-Steuerung hydrostatischen Führungen, CNC-B-Achse, LR/R-B-Schleifkopfkonfiguration, Marposs-Mess-/Prozessüberwachung, AE Gap-Crash-Überwachung, Schleifscheiben-Auswuchtsystem, Werkstückspindelstock, Reitstock, Außen- und Innenrundschleifeinrichtung sowie automatischem Werkstückhandling. Die Maschinen sind für mittelgroße bis große Werkstücke ausgelegt. Laut PROFLEX-C3-Parametern beträgt der maximale Schleifdurchmesser bis 600 mm, das maximale Werkstückgewicht zwischen Spitzen bis 400 kg, die Spitzenweite 800 – 2.100 mm und die maximale Schleiflänge 400 – 1.600 mm. Sauberer Hinweis im Angebot:

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 3.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenhöhe: 180 mm, Werkstückgewicht (max.): 200 kg, Schleiflänge: 1.000 mm, Spitzenbreite: 1.000 mm, Schleifscheibendurchmesser: 500 mm, Gesamtbreite: 2.600 mm, Gesamtlänge: 4.700 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Schleifdurchmesser: 300 mm, Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 200.000 g, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstückdurchmesser zwischen Spitzen: 300 mm, Werkstücklänge zwischen Spitzen: 1.000 mm, Schleifscheibenbreite: 100 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1.200 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 10 U/min, Vorschublänge X-Achse: 320 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1.100 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 1.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 1.500 m/min, Schleifspindeldrehzahl: 1.700 U/min, Gesamtgewicht: 7.500 kg, Schwenkbereich: 30 °, Garantiezeit: 12 Monate, Jahr der letzten Überholung: 2023, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eilgang X-Achse: 1.000 m/min, Eilgang Z-Achse: 1.500 m/min, Eingangsspannung: 400 V, Schaudt PF43 U1000, Baujahr 1994, Retrofit (Premiumgeneralüberholt) durch GSN im Jahr 2023. Siemens Sinumerik 840 D SL, Wenig Betriebsstunden mit ca. 3000h seit Retrofit, MK4 Werkstückspindelstock, MK4 Reitstock, Schleifbahre Bohrungstiefe: 300mm Werkstücklänge einschließl. Spannmittel bei max. Bohrungstiefe: 450mm Schleifscheiben-Dimension: 500x100mm Bohrungsdurchmesser: 203,2mm Geregelte Werkstückumfangsgeschwindigkeit WUG SUG Außenrundschleifspindel: 45m/s frei positionierbare, automatische B-Achse Maschine mit neuer vollverkapselter Spritzwasserumhausung GSN Messkopf Diatronic 22 inkl. C2-u W-Achse/Turm Anschliffsensorik mit Hydrophon (Wasserstrahl) inkl. Kollisionsüberwachung Reitstock mit automatischer Zylinderfehlkompensation umgerüstet Spannen/Entspannen regelbar über hydraulische Spannvorrichtung Upgrade auf 15" Bildschirm am Bedienpult Dwodpfx Adezcfnqsqsb NEUPREIS BRUTTO 2023: 407.432,20 € zzgl. weiterer Werkzeuge etc.

Baujahr: 2024, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine nahezu neuwertige und hochpräzise CNC-spitzenlose Schleifmaschine Monzesi steht zur Verfügung. Schleifscheiben-Außendurchmesser min./max.: 406mm/280mm, Innendurchmesser: 152mm, max. Breite: 200mm, Drehzahl: 2100U/min, Leistung: 11kW. Regelscheiben-Außendurchmesser min./max.: 160mm/254mm, Innendurchmesser: 115mm, max. Breite: 200mm, Drehzahl: 285U/min. Produktdurchmesser: 100mm, Produktlänge: 200mm, Regelscheiben-Axialverstellung: +/-10mm, Kegeleinstellung: -2°/6°, Neigungsverstellung: +/-5°, Genauigkeit: 0,0001mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3800mm/2000mm/21500mm, Gewicht: ca. 4500kg, Steuerung: CNC Fanuc 35i-B Digital, Betriebsstunden April/2026: 481h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Ende Juli/August 2026 verfügbar. Djdeyyb Tlepfx Adqowb

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M2,5 EW20° 3GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung Djdpjuayk Ejfx Adqswb - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer Dsdpeuaym Hjfx Adqewb T1SP 300x145x160 M2,5 EW20° 2GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Schleifscheibenabmessungen 300x145x160 mm Keramische Schleifscheiben für Zahnflankenschleifen - 145 mm breit Abmessungen nach Maschinentyp Reishauer T1SP 300x145x160 M7 EW20° 2GG von der Firma 3M -Profilierung nach Vorgabe Modul m, Gängigkeit gg, Eingriffswinkel EW Vorteile: Dodpfx Adjul Eprjqewb - Schleifbrandrisiko geht gegen null - Bis zu 50% verkürzte Schleifzeiten - 2fach reduzierter Abrichtaufwand - Doppelt höhere Standzeiten von Schleifscheiben - Kontinuierliche gleichbleibende Schleifleistung - Deutlich höhere Schleifparameter als bei Standardwerkzeugen !! NEUWERTIG !!