2002 Vollmer Qwd 760 gebraucht kaufen (1.922)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Geeignet zum automatischen Bearbeiten von PKD-bestückten Fräsern, Schaftwerkzeugen, Scheiben-förmigen Werkzeugen wie Sägen, Fräser etc. nach dem Draht-Elektro-Erosions-Verfahren. Zubehör: Vollverkleidung Kühlaggregat für Dielektrikum automatische Feuerlöscheinrichtung Absaugung Meßtaster Maschinenlampe automatische Zentralschmierung Werkstückträger ISO50 Meßdorn Reitstock Fräseraußendurchmesser: max. 250 mm Schneidenlänge: max. 260 mm Schaftwerkzeugdurchmesser: 10 - 250 mm Außendurchmesser scheibenförmige Werkzeuge: max. 250 mm Werkzeuggewicht max.: 20 kg Verfahrweg X - Achse: 275 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg W-Achse: 200 mm Bodpfx Ajylby Ijkvewr A-Achse Aufnahmekegel: ISO 50 E-Achse Schwenkbereich: 180 ° Platzbedarf Maschine: 2535 x 2200 x 2220 mm Gewicht ca.: 4500 kg Anschlußwert: 4,5 kW (400 V / 50 Hz) Farbe: grau RAL 7045/7047

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Geeignet zum automatischen Bearbeiten von PKD-bestückten Fräsern, Schaftwerkzeugen, Scheiben-förmigen Werkzeugen wie Sägen, Fräser etc. nach dem Draht-Elektro-Erosions-Verfahren. Zubehör: Vollverkleidung Kühlaggregat für Dielektrikum automatische Feuerlöscheinrichtung Absaugung N181 Meßtaster Maschinenlampe automatische Zentralschmierung Werkstückträger ISO50 Bsdpowtmg Defx Akvewr Meßdorn Fräseraußendurchmesser: max. 250 mm Schneidenlänge: max. 260 mm Schaftwerkzeugdurchmesser: 10 - 250 mm Außendurchmesser scheibenförmige Werkzeuge: max. 250 mm Werkzeuggewicht max.: 20 kg Verfahrweg X - Achse: 275 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg W-Achse: 200 mm A-Achse Aufnahmekegel: ISO 50 E-Achse Schwenkbereich: 180 ° Platzbedarf Maschine: 2535 x 2200 x 2220 mm Gewicht ca.: 4500 kg Anschlußwert: 4,5 kW (400 V / 50 Hz) Farbe: grau RAL 7045/7047

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Geeignet zum automatischen Bearbeiten von PKD-bestückten Fräsern, Schaftwerkzeugen, Scheiben-förmigen Werkzeugen wie Sägen, Fräser etc. nach dem Draht-Elektro-Erosions-Verfahren. Zubehör: Vollverkleidung Integrierte Beschickungseinrichtung und Werkzeugmagazin für die automatische Bearbeitung von bis zu 12 Werkzeugen HSK 63 Programm zum Erodieren über die Werkzeugmitte an der Stirnschneide und zum Freierodieren Hard-und Software für DNC-Service Greiferfinger für Werkstückautomatisierung SK40/HSK63-A,E/HSK63-B,F Bedszgufljpfx Akvewr Adaption zur A -Achse auf HSK63-A,E einschl. Prüfdorn Ø 25 mm System HSK63 A,E Schleifnebelabsaugung N 181 Kühlaggregat für Dielektrikum automatische Feuerlöscheinrichtung Meßtaster Maschinenlampe automatische Zentralschmierung Fräseraussendurchmesser: max. 250 mm Schneidenlänge: max. 260 mm Schaftwerkzeugdurchmesser: 10-250 mm Werkzeuggewicht: max. 20 kg Verfahrweg: X-Achse 275 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg W-Achse: 200 mm Drehbereich A-Achse: 360 ° Werkzeugaufnahme: ISO 50 E-Achse Schwenkbereich: 120° Abmessungen Maschine: B x T x H = 2535 x 2200 x 2280 mm Gewicht: ca. 4500 kg Anschlußwert: 4,5 kW (400 V/50Hz) Farbe: telegrau RAL 7045/7047

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Geeignet zum automatischen Bearbeiten von PKD-bestückten Fräsern, Schaftwerkzeugen, Scheiben-förmigen Werkzeugen wie Sägen, Fräser etc. nach dem Draht-Elektro-Erosions-Verfahren. Zubehör: Vollverkleidung, Adaption zur A -Achse auf HSK63-A,E einschl. Prüfdorn Ø 25 mm System HSK63 A,E Integrierte Beschickungseinrichtung und Werkzeugmagazin für die automatische Bearbeitung von bis zu 12 Werkzeugen, Meßtaster, Bwjdjylkvlspfx Akvjr automatische Zentralschmierung, Kühlaggregat für Dielektrikum, automatische Feuerlöscheinrichtung, Absaugung Maschinenlampe. Fräseraußendurchmesser: max. 320 mm Schaftwerkzeugdurchmesser: 10- 320 mm Außendurchmesser scheibenförmige Werkzeuge: max. 320 mm Schneidenlänge: max. 480 mm Werkzeuggewicht: max. 20 kg Verfahrweg X - Achse: 500 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg W-Achse: 200 mm A-Achse Drehbereich: 360° E-Achse Schwenkbereich: 180° Platzbedarf Maschine: 2535 x 2200 x 2280 mm Gewicht ca.: 4800 kg Anschlußwert: 5,4 kW Farbe: grau RAL 7035/7043

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Geeignet zum automatischen Bearbeiten von PKD-bestückten Fräsern, Schaftwerkzeugen, Scheiben-förmigen Werkzeugen wie Sägen, Fräser etc. nach dem Draht-Elektro-Erosions-Verfahren. Zubehör: Vollverkleidung Absaugung Messtaster alphanumerische Tastatur automatische Zentralschmierung automatische Feuerlöschanlage Kühlmitteleinrichtung Messdorn Fräseraußendurchmesser max: 250 mm Schneidenlänge max.: 200 mm Schaftwerkzeugdurchmesser: 10 - 250 mm Schneidenlänge: 200 mm Aussendurchmesser scheibenförmige Werkzeuge max.: 250 mm Bodpfx Akjyzm Iwevewr Werkzeuggewicht max.: 20 kg Verfahrweg X-Achse: 220 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg W-Achse: 200 mm A-Achse Drehbereich: 60° A-Achse Aufnahmekegel: ISO 40 E-Achse Schwenkbereich: 120° Drehzahl: 80 - 2000 U/min. Abmessungen L x B x H: 2235 x 2630 x 2130 mm Gewicht: ca .4500 kg Anschlußwert ca.: 400 V / 50 Hz / 4,5 kW Farbe: türkis RAL 5021/hellgrau RAL 9002

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Geeignet zum automatischen Bearbeiten von PKD-bestückten Fräsern, Schaftwerkzeugen, Scheiben-förmigen Werkzeugen wie Sägen, Fräser etc. nach dem Draht-Elektro-Erosions-Verfahren. Zubehör: Vollverkleidung externer PC mit Bahnkurvenbverwaltung und Exprog Software Kühlaggregat für Dielektrikum automatische Feuerlöscheinrichtung Bodsxy Rxhepfx Akvowr automatische Zentralschmierung Absaugung, Meßtaster Maschinenlampe Werkstückträger SK 40 Meßdorn SK 40 Fräseraußendurchmesser: max. 320 mm Schaftwerkzeugdurchmesser: 10- 320 mm Außendurchmesser scheibenförmige Werkzeuge: max. 320 mm Schneidenlänge: max. 480 mm Werkzeuggewicht: max. 20 kg Verfahrweg X - Achse: 500 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg W-Achse: 200 mm A-Achse Drehbereich: 360° E-Achse Schwenkbereich: 180° Platzbedarf Maschine: 2535 x 2200 x 2280 mm Gewicht ca.: 4800 kg Anschlußwert: 5,4 kW Farbe: grau RAL 7035/7043

Zustand: gebraucht, Bandsägenschärfautomat Vollmer Junior B zum Schärfen von Bandsägeblättern. Bodozrx Hwjpfx Akvjwr Technische Daten: - Technische Daten: Auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Neuwertige Stellmutter für VOLLMER Schärfmaschinen Bwedpfozrxxyox Akver

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Prüfdorn HSK63-B,F Geeignet für Vollmer Maschinentypen: QWD 750 / QWD 760 / QWD 750 H / QWD 760 H / VPulse 500 und allen Baureihen aus der QXD-Serie (200/250/400) Bsdpfx Ajwl Alaokvowr

Baujahr: 2005, Zustand: gebraucht, Universal-Maschine zum Erodieren, Schleifen und Polieren von unterschiedlichen PKD-Werkzeugen bis 400 mm Durchmesser und 400 mm Länge in Produktion und Zubehör: Vollverkleidung, Software Bahnkurvenverwaltung, Software P- System für Schälfräser, Software Schaftfräser (207/208), Software scheibenförmige Werkstücke stirnseitig (221/222/223/224), Software Profilierte Werkstücke (233/234/239/240), Software Zerspaner, Zerspaner profiliert (255/256/257/258/260/261/262/263) Software scheibenförmige Werkstücke (264/265), Software Schaft-und Fügefräser (267/268/277/ 278), Software Stufenwerkzeuge (271), Software Ritzsägen (299), Software Sägen Flachzahn (301) Software Sägen Einseitig mit Fase (302/303), Software Sägen Wechselzahn (304), Bwjdpjw S I Dgsfx Akvor Software Sägen Trapez Trapez Zahn (309), Software Sägen Flach-Dach-Zahn (310), Software Sägen Flach-Trapez-Zahn (311), Software Sägen Wechselzahn mit Fase (312), Software Schaft-und Fügefräser(7/8), Software Schaft-und Fügefräser profiliert (33/34), Software Zerspaner, Zerspaner profiliert (53/54/55/56/57/ 58), Software scheibenförmige Werkstücke (64/65), Software Schaft-und Fügefräser (67/68/77/78), Software Kompensation (90), Software Sägen Flachzahn (101), Software Sägen Einseitig mit Fase (102/103), Software Sägen Wechselzahn (104), Software Sägen Trapez-Trapez-Zahn (109), Software Sägen Flach-Dach-Zahn (110), Software Sägen Flach-Trapez-Zahn (111), Software Sägen Wechselzahn mit Fase (112), Software zum Polieren von Zerspanern profiliert (757/758/760/761), Filtersystem für Dielektrikum, automatische Feuerlöschanlage DIN 14497, Standardprogramme für messen, erodieren usw., Softwareprogramm für Abschrägen von Werkstückschneidekanten, automatische Diagnose (Programm für Maschinenbetriebstataus mit Textausgabe am Bildschirm), Software für Schälfräser

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Universal-Maschine zum Erodieren und Schleifen von unterschiedlichen PKD-Werkzeugen bis 250 mm Durchmesser und 200 mm Länge in Produktion und Service. Zubehör: Vollverkleidung, Bsdpfx Aoycckcokvjwr Absaugung N 183 Kühleinrichtung für Dielektrikum, automatische Feuerlöschanlage Kraft und Bauer, Lader für Erodierscheibensätze mit CNC-gesteuerte Schwenkarm für Be-und Entladen 1 Satz Greiferfinger für Werkstückautomatisierung HSK 63/SK40 1 Adaption zur A-Achse HSK63 A / SK 40 1 Wechselelemente mit Flansch, 1 x Spülsatz, Prüfdorn Verfahrweg X-Achse: 440 mm B-Achse: +/- 15° Verfahrweg Y-Achse: 876 mm Verfahrweg Z-Achse: 420 mm E-Achse Schwenkbereich: 210° A-Achse Drehbereich: 360° Werkstückträgerbasis: SK 50 Werkstücklänge max.: 200 mm Werkstückdurchmesser max.: 250 mm Werkstückgewicht: 15 kg Anschlußwert ca.: 6,7 kW 400V/50 Hz Gewicht ca: 7000 kg Abmessungen B x T x H =: 1987 x 3141 x 2275 mm Farbe: RAL 7047 Telegrau 4/ Farbe RAL 7045 Telegrau 1

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Geeignet zum automatischen Schleifen von HM-Kreissägeblättern an Brust und Rücken in einer Aufspannung. Alle bekannten Zahngeometrien (Flach-, Wechsel-, Trapezzahn etc.) können automatisch und in einem Durchlauf geschliffen werden. Zubehör : Vollverkleidung Naßschliffeinrichtung Einrichtung für Roboterbetrieb mit automatischer Beladetür Lader ND 230 Messeinrichtung zum Vermessen der Sägeblätter Spanteiler-Schleifvorrichtung Stufenlose Schleifgeschwindigkeit der beiden Schleifspindeln von 1600 – 5500 U/min. Schleifgeschwindigkeit und Schleifweg je Bearbeitungsfläche am Zahn stufenlos einstellbar. automatische Zentralschmierung Softwarepaket für Oszillationsschliff an Span-und Freiwinkel Bsdpfjyvgf Dox Akvjwr Automatische Verschlussklappe Automatische Feuerlöscheinrichtung Elektrostatischer Ölnebelabscheider N281 Einmeßwerkzeug Sägenaufnahme mit Führungsbuchse Ø 16 mm Sägenaufnahme >ø180 Sägenaufnahme mit Führungsbuchse Ø 16 mm Sägenaufnahme >ø320 Schleifscheibenaufnahmeflansch für Spanteiler Zentrierring für Aufnahmebolzen Ø 16 mm für Sägenbohrungs-Ø 32 mm Zentrierring für Aufnahmebolzen Ø 16 mm für Sägenbohrungs-Ø 40 mm Zentrierbolzen Ø 10 mm Maschinenleuchte Sägenabblasvorrichtung Dateneingabestation DES 400 3 Beladewagen mit 30 mm Dorne, Ölauffangwanne, Automatische Zentralschmierung. Sägeblattdurchmesser: 200 – 840 mm Bohrungsdurchmesser: ab 16 mm Blattdicke: bis 15 mm Zahnteilung: von 6 bis 180 mm Schneidenlänge: bis 25 mm Spanwinkel: von - 35° bis + 20° Freiwinkel: 0° - 25° Schrägschliff am Zahnrücken: bis 45° Schrägschliff an der Zahnbrust: bis 30° Schrägschliff an der negativen Zahnbrust: bis 30° Zahnhöhendifferenz: beliebig Schleifscheibendurchmesser: max. 200 x 32 mm Abmessungen B x T x H: 2770 x 1900 x 2058 mm Gewicht: 4700 kg Anschlusswert: 8,7 kVA (400 V / 50 Hz) Farbe: grau RAL 7045 / grau RAL 7047

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1970, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtlänge: 1.400 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Farbe: Grau Leergewicht: 500 kg - Baujahr: 1970 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: CH - Steuerung: Konventionell - Motorleistung: 1.4kW - Transportmaße: 1400mm x 900mm x 1700mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 500kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Bwsdpfxjzry I Ae Akvor Lukas van Rossum

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Geeignet zum automatischen Bearbeiten von PKD-bestückten Fräsern, Schaftwerkzeugen, scheibenförmigen Werkzeugen sowie optional Profilwerkzeugen nach dem Scheiben – Elektro - Erosions-Verfahren. Zubehör: Vollverkleidung, Werkstückträger SK 40 or 50 je nach Wunsch, Kühlaggregat für Dielektrikum, automatische Feuerlöscheinrichtung, Meßtaster, Meßdorn SK50, alphanumerische Einschubtastatur zur Datenverwaltung, Softwarepaket für die Umfangsbearbeitung von Schaft- und Fügefräsern, lineare Bearbeitung in allen gängigen Achsrichtungen, Softwarepaket für Kompakt- und Radiuszerspane Profilzerspaner im Bahnfahrt- und Einstechverfahren, Softwarepaket für Profilwerkzeuge 4-Bahnenprogramm für Umfangselektrode Softwarepaket für Kreissägen für die Komplettbearbeitung von Zahnrücken und Zahnflanken aller gängigen Geometrien, automatische Zentralschmierung, Bedjy T It Ejpfx Akvswr 1 Abrichthalter kurz, 1 Aufnahmeflansch für Rotationselektroden. Die Maschine ist brandneu! Originalverpackt und mit voller Garantie von Vollmer! Fräseraußendurchmesser: max. 250 mm Schaftwerkzeugdurchmesser: von 10 - 100 mm Aussendurchmesser scheibenförmige Werkzeuge: max. 380 mm Schneidenlänge: max. 20 mm Tangentialfreiwinkel: max. 6 ° Radialfreiwinkel: -15° bis + 6° Freiwinkel: max. 30° Abfasen: automatisch max. 70° Verfahrweg X-Achse: 280 mm Verfahrweg Y-Achse: 280 mm Verfahrweg Z-Achse: 330 mm Werstückträgeraufnahmekegel: SK 50 A-Achse Drehbereich: 360° B-Achse Schwenkbereich: +/- 30° Werkzeuggewicht max: 20 kg Durchmesser Rotationselektrode: max. 150 mm Drehzahl Rotationselektrode: 80 - 1500 U/min. Abmessungen L x B x H: = 1905 x 2520 x 2430 mm Gewicht: ca. 3000 kg Anschlußwert: 3,4 kW (400 V /50 Hz) Farbe: grau RAL7045 / RAL 7047

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Geeignet zum automatischen Schleifen von Zahnbrust, Zahnrücken und Stammblatt an hartmetallbestückten Kreissägeblättern in einer Aufspannung. Alle bekannten Zahngeometrien (Flach-, Wechsel-, Trapezzahn etc.) können automatisch und in einem Durchlauf geschliffen werden. Zubehör: Vollverkleidung Meßtaster Einrichtung zum Schleifen mit Ölkühlung automatische Feuerlöscheinrichtung Schleifnebelabsaugung N 183 alphanumerische Einschubtastatur Ölauffangwanne Maschinenleuchte Sägendurchmesser: 80-840 mm Bohrungsdurchmesser: ab 10 mm Blattdicke: < 8 mm Zahnteilung: 6 - 120 mm Schneidenlänge: Bsdpfjwp Eblox Akvowr

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, Universal-Maschine zum Erodieren und Schleifen von unterschiedlichen PKD-Werkzeugen bis 250 mm Durchmesser und 200 mm Länge in Produktion und Service. Zubehör: Vollverkleidung Meßtaster für die komplette Vermessung der Werkzeuge Werkstückträger-Adaptation A-Achse von SK 50 auf HSK 63 A Lader für bis zu 6 Erodierscheibensätze (Werkzeugwechsler) alphanumerische Tastatur Standardprogramme für Messen, Erodieren Kühl- und Reinigungseinrichtung für Dielektrikum automatische Feuerlöscheinrichtung Absaugung N183 1 Wechelelement 1 Spülsatz Bsdpszdinksfx Akvewr 1 Messdorn 1 Aufnahmeflansch für Rotationselektroden Verfahrweg X-Achse: 440 mm B-Achse: +/- 15° Verfahrweg Y-Achse: 876 mm Verfahrweg Z-Achse: 420 mm E-Achse Schwenkbereich: 210° A-Achse Drehbereich: 360° Werkstückträgerbasis: SK 50 Werkstücklänge max.: 200 mm Werkstückdurchmesser max.: 250 mm Werkstückgewicht: 15 kg Anschlußwert ca.: 6,7 kW 400V/50 Hz Gewicht ca: 7000 kg Abmessungen B x T x H =: 1987 x 3141 x 2275 mm Farbe: RAL 7047 Telegrau 4/ Farbe RAL 7045 Telegrau 1

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Geeignet zum automatischen, beidseitigen Zahnflankenschliff an hartmetallbestückten Kreissägeblättern. Bjdpfx Aezguvwokvewr Zubehör: Naßschliffeinrichtung, Motorische Spanwinkeverstellung, 2 Schleifscheibenaufnahmen, 1 Aufnahmebolzen. Kreissägeblattaußendurchmesser: 80 bis 1270 mm Kreissägenbohrungsdurchmesser: 10 - 220 mm Blattdicke: bis 14 mm Zahnteilung: 6-120 mm Schleifweg: max. 16 mm Spanwinkel : -15° bis +40° Tangentialfreiwinkel: 0 bis 5° Schleifgeschwindigkeit: 0,5 bis 6 mm/s Schleifscheibdurchmesser: 125 mm Anschlußwert ca.: 3,6 kW (400 V / 50 Hz) Gewicht ca: 1300 kg Farbe: grün RAL 6011

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Vollmer CBF 40 H Flankenschleifmaschine Bjdpfxszn Hawj Akvewr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vollmer Schärfautomat für Kreissägen. Bwjdezn Rbxopfx Akver Blattdurchmesser bis 1250 mm. Mit 3 Umschaltbaren Vorschubgeschwindigkeiten 2 Umschaltbare Zahnformen, Schrift und Wolfszahn. Absaugung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hydraulischer Schärfautomat für Gattersägen. Bwjdpfjznua Ejx Akvsr Mit 3 eingebauten umschaltbaren Vorschubgeschwindigkeiten. Mit 4 eingebauten umschaltbaren Zahnformen. Automatischer Nachstellung der Schleifscheibe, 250 mm Durchmesser. Absaugung. Technisch Durchgesehen. Ein Video wie die Maschine arbeitet kann gerne per Whats app zugesandt werden.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hydraulischer Schärfautomat für Gattersägen. Mit 3 umschaltbaren Vorschubgeschwindigkeiten. 4 umschaltbare Zahnformen. Schleifscheibe 250 mm Durchmesser. Vorführbereit. Ein Video wie die Maschine arbeitet Bsdpfx Akszncriovowr können wir gerne per Whats app zusenden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sehr gepflegter Schränkautomat für Gattersägen. Elektronisch gesteuert. Zahnteilung 22 oder 25 mm. 2014 neue Steuerung. Bwedpfx Akszmyhljvsr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Vollmer Gattersägenschränkautomat Bsdpfszl Nwtjx Akvowr

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Überholter Schärfautomat für HM Kreissägeblätter. Blatt Durchmesser bis 600 mm. Hydr. Gesteuert. Mit Kühleinrichtung Pumpe und Behälter. Bwodpfx Akszmhd Usver

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vollmer Schärfautomat für Bandsägen in stabilerAusführung. Vorschub von Links zur Schleifscheibe. Blattbreite bis 360 mm. 3 Stück umschaltbare Zahnformen. Schleifscheibe 250 mm Durchmesser. Stufenloses Vorschubgetriebe Frequenzgeregelt. Linear Vorschub System. Stabile Auflage und Umlenkböcke, höhenverstellbar. Bodpfx Akezmg I Ssvowr Maschine technisch durchgesehen und geprüft.