Systemtechnik Hölzer Las23 Mobiler Beschriftungslaser 20 Watt gebraucht kaufen (40.103)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M11643*18226, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 17.465 h, Tragkraft: 20.000 kg, Hubhöhe: 6.500 mm, Freihub: 3.250 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 5.060 mm, Leistung: 185 kW (251,53 PS), Leergewicht: 38.500 kg, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 3.000 mm, Leer Containerstapler Fahrgestellnummer: M11643*18226 Lastschwerpunkt: 1200 ISO Klasse: Terminal West Masttyp: Duplex Getriebe: ZF-WG191 Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung vorne Grösse: 14.00-24 Bereifung vorne Zustand: 40 - 60% Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 14.00-24 Tsdpfozw Rzqox Algjb Bereifung hinten Zustand: 20 - 40% Beschreibung: Headspreader Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, central lubrication/ Zentralschmierung Camera ELME 508 Headspreader movable cabin ( Forx 2,40 m available )

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M11643*18226, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 17.465 h, Tragkraft: 20.000 kg, Hubhöhe: 6.500 mm, Freihub: 3.250 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 5.060 mm, Leistung: 185 kW (251,53 PS), Gabellänge: 2.400 mm, Leergewicht: 39.600 kg, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 3.000 mm, Schwerlaststapler - Diesel Fahrgestellnummer: M11643*18226 Lastschwerpunkt: 1200 ISO Klasse: Terminal West Masttyp: Duplex Getriebe: ZF-WG191 Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung vorne Grösse: 14.00-24 Bereifung vorne Zustand: 40 - 60% Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 14.00-24 Bereifung hinten Zustand: 20 - 40% Beschreibung: Headspreader available Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Tedpszw Rzkofx Algjb 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, central lubrication/ Zentralschmierung Camera movable cabin ( ELME 508 Headspreader available )

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Mobile Trommelsiebanlage DOPPSTADT SM 518 Profi Tedpfxjzwpcyo Algob Siebtrommellänge: 4,70 m Siebtrommeldurchmesser: 1,80 m Siebtrommellochung: nach Absprache Klappbares Seitenaustragband, Länge= 5 m Klappbares Heckaustragband, Länge= 5 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Gabelstapler, Still, RX 20-15, Zinkenverstellgerät – gebraucht - : Preis ab Standort: 6.950.-€ (netto)! Hersteller: Still Tsdszv In Eepfx Algeb Typ: RX 20-15 Baujahr: 2008 Seriennummer: 516210023268 Nenn-Tragfähigkeit: 1.500kg Betriebsstunden: ca. 23.283h Hubhöhe: 5,43m Leergewicht: 2.021kg Batteriespannung: 48V Batteriegewicht min/max: 813/929kg Nenn-Antriebsleist: 9KW Inkl. Rundumlicht, 2x Schweinwerfer Anbaugerät: 1T 151P4 Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: Lager Frankenberg / Sachsen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Gabelstapler, Still, RX 20-15, Zinkenverstellgerät – gebraucht - : Preis ab Standort: 7.950.-€ (netto)! Hersteller: Still Typ: RX 20-15 Baujahr: 2014 Seriennummer: 516210E00024 Nenn-Tragfähigkeit: 1.500kg Betriebsstunden: ca. 33.706h Hubhöhe: 8m Leergewicht: 2.249kg Batteriespannung: 48V Batteriegewicht min/max: 813/929kg Nenn-Antriebsleist: 9KW Inkl. Rundumlicht, 2x Schweinwerfer Anbaugerät Zinkenverstellgerät: 2T466B A4-1400 Hersteller Kaup Typ. 2T 466B Nr.: 515030/004 max. Tragtahigkeit bei 500mm 2500kg hydr. Druck in bar 180bar Eigengewicht: 145kg Vorbaumaß: 138mm Todpfx Alezv Inxjgeb Eigenschwerpunkt: 56kg Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: Lager Frankenberg / Sachsen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, - Hersteller Cefla / Sorbini - Typ T / 20-SP-1 - Baujahr 1997 Tjdjzf N E Rjpfx Algjb - Arbeitsbreite 1300 mm - Arbeitshöhe 880 - 940 mm - Teilehöhe ~ 3 - 80 mm - Bedienseite rechts - Spachtelauftragzylinder ~250 mm - Dosierwalze hartverchromt 174 mm - Glättwalze hartverchromt 245 mm - Reversantrieb - Bandtransport - Bandsteuerung - Länge ~ 1640 mm - Breite 2590 mm - Höhe ~ 1700 mm - Vorschub 6 - 24 m/min - Gesamtanschluß 4,5 kW - Gewicht 2.000 kg - Mit Schaltschrank - Volt, Hz 400 / 50 - Standort, nicht am Lager

Zustand: gebraucht, Für Anfragen zum Anbaugerät betreut Sie Herr Herden (unter Tel. gerne. Holp VarioLöffel / VL.112.700 / CW20 CW30 CW40 / HARDOX / Verschleißbleche / NEU / lagernd & sofort verfügbar Preis: 6.045,00 € netto / 7.193,55 € brutto - Bagger von - bis: 14 to – 25 to - Eigengewicht ca.: 570 kg - Inhalt SAE: 700 Liter - Böschungswinkel: 54 ° - Radius Grabensohle: 150 mm - Inkl. Verschleißblechen - Der Löffel ist komplett aus HARDOX gefertigt. Vorteile des Holp VarioLöffels: - Große Flächen - Robuste Bauart mit hochwertigen Materialien - Minimales Gewicht durch optimierte Dreieck-Konstruktion - Runde Sohle - Zwei Arbeitsöffnungen - Rechteckige Arbeitsöffnung - V-Förmig - Der VarioLöffel überzeugt durch hohe Leistung und gleichzeitig sauberes Arbeiten. Er ermöglicht punktgenaues Schütten durch die V-Förmige Öffnung und bietet eine sehr hohe Grabenräumleistung im Schleppbetrieb. Überall dort, wo mehr Geschwindigkeit und Flexibilität bei der Bewältigung von verschiedensten Aufgaben benötigt wird, ist der VarioLöffel ein echter Gewinn auf der Baustelle: Er ist schneller, anpassungsfähiger und sicherer. In unserem Lager haben wir sehr viele weitere Produkte von Holp die sofort verfügbar sind! Herr Herden (Tel. betreut Sie gerne. Tsdpfoyhylljx Algob Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen auch gerne ein Finanzierungsangebot. Wir sind offizieller Holp Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller Gierking GMT Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller OilQuick Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller Weber MT Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller Westtech Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller DMS Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller Seppi M. Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller Magni Teleskoplader Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller JCB Baumaschinen Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner. Wir sind offizieller Iveco Vertriebs- und Servicepartner. Außerdem sind wir mit 800 Gebrauchtfahrzeugen einer der größten Nutzfahrzeughändler in Deutschland. Wir liefern für Sie das vollständige Holp Programm! Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! = Weitere Informationen = Neu: Ja Verwendungszweck: Bauwesen Leergewicht: 570 kg Wenden Sie sich an Marius Herden, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 9.585 h, Hubhöhe: 3.350 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Gabellänge: 1.100 mm, Gabelbreite: 1.030 mm, Gesamthöhe: 2.170 mm, Gesamtlänge: 2.540 mm, Gesamtbreite: 1.160 mm, Farbe: Orange, Leergewicht: 3.500 kg Hubkapazität: 2.000 kg Tedpfx Ajy Tt Tqjlgeb - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Betriebsstunden: 9585 - Hubkraft: 2000kg - Hubhöhe: 3350mm - Durchfahrtshöhe: 2160mm - Freihub: 0mm - Gabelzinkenlänge: 1100mm - Maximale Gabelbreite: 1030mm - Minimale Gabelbreite: 220mm - Anzahl der Räder: 4 Räder - Anbaugerät: Seitenverschiebung - Mast: Duplex - Antrieb: Diesel - Motor Marke: Toyota - Transportmaße: 2540mm x 1160mm x 2170mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 3500kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Koen van Lent

Zustand: gut (gebraucht), Rollregal / Schiebregal DEXION Hersteller: DEXION Anzahl Regale: 3 doppelseitig, 1 einseitig Zulässige Fachlast / Boden: 235kg (91 kg im Durchschnitt) Tjdpfx Alszt Rpgegsb Zulässige. Feldlast: 730 kg Max. Wagenlast: 5.840 kg Anzahl Böden übereinander: 8 Stück gleichmäßig verteilte zulässige Belastung

Zustand: neu, Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 990 kg, Leergewicht: 980 kg, maximales Ladegewicht: 10 kg, Bremsen: Sonstige, Federung: Blatt, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Aufbau: Pramac Generac V 20 Lichtmast Hybrid, Batterie-Diesel 4 x 320 Watt Gel Batterie und Kubota Z 482 Dieselmotor, 4 x 320 Watt, Neugeräte aus Lagerbestand, Bj. 2023, Neupreis ca. 17.000,oo €, Daten unter Vorbehalt, da Sie sich im Zulauf befinden ! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Tjdszwd I Djpfx Algjb

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S.20.017AP, Laufrichtung :Rechts-Links Tsdjzx Dbmspfx Algjb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 67924, Kerzenfilter für 3 Filterkerzen mit 20" länge. Tjdpfx Aszx A Rmelgob

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Sander Multizon Ozonerzeuger mit einer Nennleistung von 120 g Ozon pro Stunde. Technische Daten laut Typenschild: - Hersteller: Erwin Sander Elektroapparatbau GmbH - Gerät: Ozonerzeuger Multizon 120 g/h - Typ: - Geräte-Nr.: 2582 - Baujahr: 2018 - Nennleistung: 120 g Ozon/h - Ozonkonzentration: 20 g Ozon/m³ - Zulässiger Betriebsüberdruck: -0,05 bar - Luftdurchsatz: 6,0 m³/h - Elektroanschluss: 400 V – N – PE, 50 Hz - Leistungsbedarf: 12 kVA (ohne Injektorpumpe) Tedpfx Alszx A Ixjgjb - Stromaufnahme: L1 13 A; L2 5,4 A; L3 10 A - Gewicht: 330 kg - CE-Kennzeichnung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Maschinen-/Fahrzeugnummer: RV150, Bestehend aus: - 20er Rinser - 20er Füller - 3 Köpfe Naturkorker - 3 Köpfe Schraubverschliesser 28x32 MCA Leistung: 3500 Fl/h Tedpfxezx A Dyj Algob

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2015, Maschinen-/Fahrzeugnummer: R-00662, Tragkraft: 20 kg, Reichweite der Arme: 1.650 mm, Steuerungshersteller: IRC5, Hersteller von Teach-Pendants: DSQC679, Generalüberholter ABB IRB 2600-20/1.65, hergestellt im Oktober 2015. Der Roboter wird mit einer IRC5-Steuerung geliefert, einschließlich Flexpendant DSQC679. Tjdpfxjzxb S As Algsb Unsere Experten haben den Roboter umfassend geprüft, woraufhin wir eine Wartung gemäß den Spezifikationen des Herstellers durchgeführt haben. Das Öl wird auf den Eisengehalt untersucht, um den Zustand der entsprechenden Achsen zu beurteilen. Nur Roboter in ausgezeichnetem mechanischen Zustand werden vollständig generalüberholt, um eine langfristige Lösung für unsere Kunden zu gewährleisten. Dadurch können wir unsere Roboter standardmäßig mit einer Garantie von 12 Monaten liefern! Marke: ABB Modell: IRB 2600-20/1.65 Modellnummer: IRB-2600 Herstellungsjahr Roboter: Oktober 2015 Garantiezeitraum (Monate): 12 Nutzlast (kg): 20 Reichweite (mm): 1650 Wiederholgenauigkeit (mm): ± 0,04 Anzahl der gesteuerten Achsen: 6 Montageart: Auf dem Boden, mit umgekehrter Montage Gewicht (kg): 272 Steuerung: IRC5 Herstellungsjahr Schaltschrank: März 2017 Länge des RCC (m): 14 Teach-Pendant: DSQC679 Kabellänge des Teach-Pendants (m): 15

Baujahr: 2023, Zustand: neu, Stickstoffeigenerzeugungs-Anlage zur Produktion von unterschiedlichsten Reinheiten, Drücken und Volumenströmen. Bestehend aus hochwertigen Komponenten, wie Filter, Adsorber,Stickstofftrenneinheit der Firma Parker Hannifin sowie den Kompressorenhersteller Käser. Sollten sie Hochdruckverdichtung benötigen arbeiten wir mit der Firma Bauer Kompressoren zusammen. Mehr als 400 Anlagen sind so bei unseren Kunden verbaut worden. Gz7iapb Alle Anlagen werden von uns konfektioniert und nach Ihren Platzverhältnissen und Bedürfnissen angepasst. Auch Containeranlagen für die Außen.- und Innenaufstellung werden von uns geplant und realisiert. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen... Todpfxjnq Di Te Algob

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Laserschweißgerät mit 3 Kw Laserleistung, Laserkompomponenten von Siemens- Schweißgerät mit echter CE und somit auch deutschen Handbuch, Risikoanalyse und allen was dazu gehört um eine Laserschweißanlage in Deutschland betreiben zu dürfen. Drahtvorschubkoffer, ebenfalls mit echter CE, dieser gehört ebenfalls zum Lieferumfang. Eine Einweisung kann hier im Unternehmen stattfinden. Tedpfon Sl D Rjx Algsb

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamthöhe: 1.200 mm, Gesamtbreite: 730 mm, Gesamtlänge: 1.200 mm, Eingangsspannung: 380 V, Länge Massekabel: 3.000 mm, Gesamtgewicht: 205 kg, Garantiezeit: 24 Monate, Art der Kühlung: Wasser, Schlauchpaketlänge: 5.000 mm, Eingangsstrom: 16 A, Laserleistung: 3.000 W, Laserwellenlänge: 1.080 nm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, Handgeführte Laserschweißmaschine AIRTECH 3 kW – Top-Technik für effizientes Blechschweißen Entdecken Sie die smarte und leistungsstarke Lösung für das präzise Laserschweißen: Die Airtech Handlaser-Schweißanlage mit 3.000 Watt Leistung! Perfekt geeignet für anspruchsvolle Blechbearbeitung – effizient, sicher und flexibel einsetzbar. Highlights und Merkmale: Leistung: 3.000 Watt für höchste Schweißqualität und Geschwindigkeit Laserwellenlänge: 1080 nm, kontinuierliche Betriebsart mit Modulationsfrequenz bis 20 kHz Handgeführter Laserschweißkopf – optimal platziert für komfortables Arbeiten Robustes Gehäuse, intelligente interne Struktur für maximale Lebensdauer Touchscreen-Display für einfache Bedienung Tjdowzv D Ijpfx Algeb Automatischer Multifunktions-Drahtvorschub möglich Sicherheitsfeatures: Dreifarbiger Alarm, Sicherheitsverriegelungen, Schutzmechanismus gegen Fehlbedienung Kühlung durch getrennten Wasserkreislauf mit 13 Liter Tankvolumen CE-zertifizierte Komponenten nach europäischen Standards. Ihre Vorteile Sicher arbeiten dank umfangreicher Schutzmechanismen und Alarmsysteme Flexible Einsatzmöglichkeiten einschließlich automatischer Drahtzufuhr und Roboterintegration Geringe Betriebskosten und einfache Wartung durch durchdachte Technik und langlebige Komponenten Für weitere Informationen oder eine Beratung steht Ihnen das Airtech-Team gerne zur Verfügung!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Angeboten wird eine reparaturbedürftige Gelenk-Arbeitsbühne. Arbeitshöhe: 12200mm, Plattformhöhe: 10300mm, seitliche Reichweite: 5590mm, Tragfähigkeit: 200kg, Plattform für 2 Personen, Transportlänge: ca. 5000mm, Transportbreite: ca. 1470mm, Transporthöhe: ca. 2010mm, zulässiges Gesamtgewicht: 1454kg. Ein Hydraulikventil ist defekt, ein Ersatzteil ist vorhanden, jedoch noch nicht eingebaut, daher sind die Stützen derzeit angegurtet. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Todpjzvv Imjfx Algeb

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, Angeboten werden zwei baugleiche Reflow-Lötöfen mit unterschiedlichen Baujahren (2008/2012). Arbeitsbreite: 45mm-516mm, lichte Durchgangshöhe oben/unten: 35mm/37mm, max. Fördergeschwindigkeit: 2m/min, Antrieb: Stiftkettenförderer, Prozesszone beheizt/gekühlt: 3725mm/1115mm, Heizkassetten: 20, Steuerung: SPS. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 6265mm/1201mm/1375mm, Gewicht: ca. 1900kg. Besichtigung nach Absprache möglich. Tsdozvv Itopfx Algob

Zustand: neu, Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 990 kg, Leergewicht: 980 kg, maximales Ladegewicht: 10 kg, Bremsen: Sonstige, Federung: Blatt, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Aufbau: Pramac Generac V 20 Lichtmast Hybrid, Batterie-Diesel 4 x 320 Watt Gel Batterie und Kubota Z 482 Dieselmotor, 4 x 320 Watt, Neugeräte aus Lagerbestand, Bj. 2023, Daten unter Vorbehalt, da Sie sich im Zulauf befinden ! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Tjdpfx Alszv Up Aegob - .

Zustand: neu, Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 990 kg, Leergewicht: 980 kg, maximales Ladegewicht: 10 kg, Bremsen: Sonstige, Federung: Blatt, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Aufbau: Pramac Generac V 20 Lichtmast Hybrid, Batterie-Diesel 4 x 320 Watt Gel Batterie und Kubota Z 482 Dieselmotor, 4 x 320 Watt, Neugeräte aus Lagerbestand, Bj. 2023, Daten unter Vorbehalt, da Sie sich im Zulauf befinden ! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Tedpfjzv Up Nex Algob - .

Zustand: neu, Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 990 kg, Leergewicht: 980 kg, maximales Ladegewicht: 10 kg, Bremsen: Sonstige, Federung: Blatt, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Aufbau: Pramac Generac V 20 Lichtmast Hybrid, Batterie-Diesel 4 x 320 Watt Gel Batterie und Kubota Z 482 Dieselmotor, 4 x 320 Watt, Neugeräte aus Lagerbestand, Bj. 2023, Daten unter Vorbehalt, da Sie sich im Zulauf befinden ! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Tsdezv Uqgepfx Algob

Zustand: neu, Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 990 kg, Leergewicht: 980 kg, maximales Ladegewicht: 10 kg, Bremsen: Sonstige, Federung: Blatt, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Aufbau: Pramac Generac V 20 Lichtmast Hybrid, Batterie-Diesel 4 x 320 Watt Gel Batterie und Kubota Z 482 Dieselmotor, 4 x 320 Watt, Neugeräte aus Lagerbestand, Bj. 2023, Daten unter Vorbehalt, da Sie sich im Zulauf befinden ! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Tsdpfx Aszv Upvelgeb

Zustand: neu, Getriebetyp: Sonstige, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 990 kg, Leergewicht: 980 kg, maximales Ladegewicht: 10 kg, Bremsen: Sonstige, Federung: Blatt, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Tjdpfx Aljzv Uqaegeb Aufbau: Pramac Generac V 20 Lichtmast Hybrid, Batterie-Diesel 4 x 320 Watt Gel Batterie und Kubota Z 482 Dieselmotor, 4 x 320 Watt, Neugeräte aus Lagerbestand, Bj. 2023, Daten unter Vorbehalt, da Sie sich im Zulauf befinden ! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .