Baty Koordinatenmessmaschine gebraucht kaufen (455)

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 565301951 / 565201951, Zubehoer Stellelemente BWF SII 40 Stueck Wegmesssystem Renishaw Messplatte 1 X = 8100 mm Y = 1750 mm Z = 300 mm Messplatte 2 X = 8100 mm Y = 2000 mm Z = 300 mm Messvolumen Redpfodfddzsx Aa Eou X = 7300 mm Y = 1600 mm Z = 2800 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme moeglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschliesslich an Fachkunden! (Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 105220 / 105221, Technische Daten Hersteller: ZEISS & Stiefelmayer Typ: SMM C Baujahr: 1999 Rjdpfx Aajfrbg Ie Eju Messplatte Länge = 6000 mm Breite = 2500 mm Gewicht = ca. 10 t Ausstattung 2 SMM Ständer inkl. RDS-Köpfe Steuerschränke 2 Bedienpanel ZEISS Dynalog P3 Aufstieghilfe links und rechts Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1989, Zustand: gut (gebraucht), Ausstattung •Software: Umess 300 •Hardware: Monitor, Festplatte, Drucker HP Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software und Steuerung modernisiert werden. Technische Daten •Tastsystem: ZEISS Redpobctkbjfx Aa Eeu •Tasterwechsel: 4 Ablagen •Aufloesung: 0,1 - 0,2µm •Stellgeschwindigkeit: 0,5µm - 65 mm/s •Messkraft: 0,1 - 2N •Masse LxBxH: 2200x1200x1600 •Gewicht: ca. 3000 kg Messbereich •X = 500 mm •Y = 500 mm •Z = 400 mm Messungenauigkeit •2,3µ + L/200 Preis: auf Anfrage! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschliesslich an Fachkunden. (Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!) Bilder erhalten Sie in der folgenden Word-Datei!

Baujahr: 1999, Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme durch unsere Servicepartner moeglich. Redpjcilwgofx Aa Eou Preis: auf Anfrage Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschliesslich an Fachkunden. (Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-Verkaufstext – MasterScanner MSXP 16060 Die MasterScanner MSXP 16060 Gewindemessmaschine ist eine hochautomatisierte, präzise Messlösung zur vollständigen Vorspannungs- und Formprüfung von Gewindelehren und zylindrischen Messmitteln. Die Maschine misst alle relevanten Gewindeparameter pro Steigung in unter 2 Minuten, erstellt automatisch Prüfprotokolle mit Vergleich zu internationalen Normstandards und reduziert durch vollständige Automatisierung systematisch menschliche Fehler. Hauptmerkmale: Vollautomatische Messung ohne Bedienereingriff, schnelle Ergebnisgenerierung. Externer Messbereich: 1,0 – 150 mm, interner Messbereich: 2,5 – 160 mm. Max. Messlänge: 60 mm, Min. Gewindesteigung: 0,1 mm. Hochpräzises Messsystem mit Heidenhain-Linearencoder, Auflösung 0,01 µm. Präzisionsluftlagerführungen und Schweizer bürstenloser Motor für konstante Messperformance. Robustes Granitbett (900 × 350 mm) und Click’On-Schnellwechselsystem. Industrieller Steuerrechner mit MSProg Linux-Software, Standardtoleranzbibliothek (IACLIB) und 1 Jahr kostenlose Software-Updates. Inklusive Kalibrier- und Laserkalibrierzertifikate. Produktvorteile für Ihr Unternehmen: Rsdpfxoyhdlfo Aa Eju Signifikante Steigerung der Mess- und Prüfgeschwindigkeit. Nachweisbare Reduktion von Messfehlern und Prüfzeit. Hohe Konsistenz und Reproduzierbarkeit der Messergebnisse. Kompatibel mit internationalen Normen und ISO/IEC-17025-konform. Ideal für Kalibrierlabore, Messtechnik-Dienstleister und produzierende Unternehmen, die Gewindelehren, Ring- und Pluggauges mit höchster Präzision und Effizienz prüfen und dokumentieren müssen.

Baujahr: 1992, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0171.11.14.40, Allgemeines Hersteller: Mora Typ: 0171.18.14.40 Baujahr: 1992 Inklusive Wenzel Controller Messplatte X = 4000 mm Y = 1500 mm Messturmhöhe Z = 2900 mm Messbereich X = 3500 mm Y = 1500 mm Z = 1800 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Rjdpedzlnksfx Aa Esu Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1995, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: LH951333, Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: LH86 / CNC Baujahr: 1995 Maschinen-Nr. LH951333 Messbereich X-Achse: 800mm Y-Achse: 1000mm Rsdpfsd Hqyzjx Aa Eju Z-Achse: 600mm Tastsystem Tastkopf PH10M Tastsystem-Typ: TP20 Tastsystem-Nr. 438P68 Bedienpult: HT400RC V2 Kabellos Probe Head Controller: PHC 10 Steuerung: WPC 2040 Kalibrierkugel: DIA 29,369 (Ideal für Sterntaster) Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1997, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 67301219, Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: RS1618 / CNC Baujahr: 1997 Maschinen-Nr. 67301219 Messplatte X: 3000mm Y: 1940mm Z: 290mm Messbereich X-Achse: 2500mm Rjdpfxed Sv Emo Aa Eeu Y-Achse: 1600mm Z-Achse: 1800mm Tastsystem Tastkopf PH10M Steuerung: WPC 2010 Optionales Zubehör Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 67307382, Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: RS1721 / CNC Baujahr: 2000 Maschinen-Nr. 67307382 Messständer-Nr. 002756 und 002757 Messplatte X: 6500mm Y: 2050mm Z: 550mm Granit (2700 kg/m³) Messbereich X-Achse: 6000mm Y-Achse: 1500mm Z-Achse: 2100mm Tastsystem Tastkopf PH10M Steuerung: pantec EAGLE pro Optionales Zubehör Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Redpfxed Sv Ero Aa Eou Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 67305834, Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: RS1618 / CNC Baujahr: 2001 Maschinen-Nr. 67305834 Messplatte X: 3000mm Y: 1940mm Z: 290mm Messbereich X-Achse: 2500mm Y-Achse: 1600mm Z-Achse: 1800mm Tastsystem Tastkopf PH10M Steuerung: WPC 2010 Bedienpult: HT400 Optionales Zubehör Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Rodpfx Aaed Sv Ene Esu Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 1.200 mm, Messbereich Y-Achse: 2.000 mm, Messbereich Z-Achse: 1.000 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Gesamthöhe: 3.650 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamtlänge: 3.350 mm, Gesamtgewicht: 6.100 kg, Eingangsspannung: 230 V, Tischbelastung: 2.500 kg, Wir verkaufen hier unsere Test und Vorführmaschine aus unserem Solutioncenter. Es sind weitere Maschinen verfügbar. Sprechen Sie uns gerne an. Mitutoyo | CRYSTA Apex 122010 Koordinatenmessgerät Koordinatenmessmaschine mit neuster Renishaw 5-Achsen Technologie aus dem Baujahr 2018. Messbereich XYZ 1200 x 2000 x 1000 mm Abmessungen: XYZ 2200 x 3350 x 3650 Max. Werkstückgewicht: 2500 Kg Messunsicherheit MPE (E0) 2,3 + 3,0 x L/1000 in μm Ausstattung •Renishaw UCC S5 Steuerung, SPA3 Servoverstärker, MCU5-2 Joystick, I++ Server •Temperaturkompensation mit Werkstücksensor •Aktive Dämpfung •Renishaw REVO 5-Achsenmesssystem für Einzelpunkte und Scanning inkl. RSP2, 1x RSH175, 2 x RSH250 und RSP3-3 Kit (3xSH) inkl. aller Tasterwechsler •Modus Messsoftware aktuelle Version mit CAD Import STEP inkl. 1 Jahr Softwarewartung •PC-System Windows 11 mit 2 x 27 TFT Monitoren NEU inkl. höhenverstellbarer Schreibtisch •Steuerungsschrank mit aktueller Sicherheitstechnik •Grundplatte M6 (Beladeschublade Optional - siehe Bilder) Redpsyibp Uefx Aa Eju Neupreis in 2018 zzgl. MwSt.:245.640,00 € Machine sales and service only available within Germany! Optionales Dienstleistungspaket nach Wahl: Transport frei Ladekante | Inbetriebnahme | Prüfung | Genauigkeitsabnahme nach DIN ISO 10360 | Softwaretraining in Pliezhausen oder Eitorf | weitere Optionen und Ausstattungen sind nach Anfrage möglich

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: brown & sharp Typ: DEA Scirocco 140907 Rsdjf Dvy Uspfx Aa Esu Baujahr: 1999 Messbereich X = 1400 mm Y = 900 mm Z = 700 mm Ausstattung Renishaw PH10M schaltend (taktil), schwenkbar 7,5° - 105° Tastsystem TP200 + Tastergarage für 6 Taster Software PCDMIS-2019-R2 Bedienpult mit ca. 3m Kabel Kalibriernormale Durchmesser 15,875 HCU-Renishaw Controller B3C (DEA Protokoll) Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: SMM-C Baujahr: 2000 Doppelstaender-KMG Rsdpfjf S A Afjx Aa Eju Messbereich X = 6000 mm Y = 2 x 1100 mm Z = 2400 mm Ausstattung Steuerung C99 Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Zeiss Typ: Carfit 42160025 Gewicht: ca. 5300 kg Messplatte X = ca. 4000 mm Y = ca. 2000 mm Optional mit Messständer Stiefelmayer oder SMM-C CNC! Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Rjdpognyg Eofx Aa Esu Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Baujahr 1999, im Jahre 2005 auf CNC-Fähigkeit modernisiert 1 Ständerpaar Platte ist einteilig und eigensteif Gesamtgewicht: ca. 12t max. axiale Geschwindigkeit: 150 mm/s Messplatte X = 7000 mm Rodpfoff Eaqjx Aa Eou Y = 2850 mm Z = 600 mm Messvolumen X = 6200 mm Y = 1600 mm Z = 2100 mm Messungenauigkeit Prüfbericht vom 20.04.2017: E = 50 + 40 µm/m, max. 120 µm EM = 70 + 40 µm/m , max. 140 µm P = 50µm Zubehör Bedienpult Dynalog P2 incl. Ständer Steuerung C99 2 RDS CAA Schwenkköpfe mit CAA File 2 Satz RDS Teller Anschluss Zeiss RST Sonstiges Bohrungen für Abstecksystem: mehrere Passbohrungen Ø 22 mm in den Reihen Y+- 300 im 300 mm Raster in den Reihen Y+- 700 sowie Y+- 900 im 200 mm Raster Elektrischer Versorgung Maschine: 230 V Anlage benötigt 6 bar Druckluft Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot!

Baujahr: 2008, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 149720, Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: Pro T-Premium Baujahr: 2008 Redpjf S A Aiofx Aa Esu Einzelstaender-KMG Seriennummer: 149720 Messbereich X = 3000 mm Y = 1800 mm Z = 2100 mm Ausstattung Taktile Taster Steuerung C99 Software CMMOS, Caligo Holos 3.0, DMIS Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: RAplus 1621 Doppelstaender Baujahr: 1999 Rjdpfxsfmdc De Aa Eju Messbereich X = 6000 mm Y = 1600 mm / 1600 mm (ges: 3000 mm) Z = 2100 mm Messplatte 7550 mm x 5130 mm (in Y0 geteilt) Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden.

Baujahr: 1989, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Zeiss Typ: OMC 850 Baujahr: 1989 Rjdjd Tx Umepfx Aa Eju Messbereich X: 850 mm Y: 1200mm Z: 720mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 26720686, Messplatte X = 3000 mm Y = 6000 mm Preis: auf Anfrage! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Redpfx Ajff Ea Hsa Eou Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1998, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 981764 & 981765, Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: RS1624 Baujahr: 1998 Rsdpfx Aogi D Ndsa Eou Doppelstaender-KMG Maschinennummern: 981764 & 981765 Messbereich X = 6000 mm Y = 2 x 1600 mm Z = 2400 mm Ausstattung Wenzel WPC 2040 Renishaw Taster Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2004, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: GLOB000398, Technische Daten Hersteller: DEA Typ: DEA GLobal 07.10.07 image clima S/N: GLOB000398 Baujahr: 2004 Messbereich X = 700 mm Y = 1000 mm Z = 700 mm Ausstattung Tastsystem Renishaw PH10-3 PLUS / PI 200-3 Messgenauigkeit 2.5+3*L/1000 Rsdpfxjg H D N Ue Aa Eou Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1996, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 00121 G 100233, Technische Daten Hersteller: DEA brown & sharpe Typ: DEA Scirocco SP 140907 Baujahr: 1996 Genauigkeit: 2,8+4L/1000µm Messbereich Rsdpfxsfnh Tae Aa Eou X =1400 mm Y = 860 mm Z = 660 mm Ausstattung Software: Tutor Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 105220 & 105221, Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: SMM-C Baujahr: 1999 Doppelstaender-KMG Maschinennummer: 105220 & 105221 Messplatte Stiefelmayer Messplatte Rsdpfsgi D Nljx Aa Eju X = 6000 mm Y = 3000 mm Ausstattung ZEISS Steuerung Baujahr 2007 Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2003, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: Pro Baujahr: 2003 Doppelstaender-KMG Messplatte X = 6000 mm Rsdpfx Aaogmpgxj Eeu Y = 3000 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Zeiss Typ: PSM 601421 Rodpfx Aod Td E Nsa Eou Baujahr: Messbereich X: 6000mm Y: 1400mm Z: 2100mm Messgenauigkeit U1 = (35 + L/50) µm U3 = (45 + L/40) µm K3 = 100 Messsoftware UMESS Unix Holos NT Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)