Werkzeugfräse/ Deckel Fp 1 gebraucht kaufen (82.272)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1987, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 1 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 113 Baujahr: 1987 Verfahrweg: X 300 Y 160 Z 340 Drehzahlbereich: 40 – 2000 U/min Mit folgendem Zubehör: Universaltisch 600 mm x 250 mm Aufspannfläche Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Hedpfx Aepxm Ansa Eon Stufenloser Vorschub über Potentiometer 1 Stk. Maschinenschraubstock 1 Stk. Gegenhalter mit Gegenlager 1 Stk. Fräsdorn lang 0 22 mm Diverse Werkzeugaufnahmen S 22 x 2 Faltenbalg Z Achse Maschinenleuchte Automatische Zentralschmierpumpe Späneauffangblech Kühlmitteleinrichtung Betriebsanleitung DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM SEHR GUTEN ZUSTAND !!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2E aus Bildungseinrichtung -Verfahrwege X / Y / Z 400x200x400mm -Automatische Vorschübe + Eilgänge in X/Z Achse -Drehzahlbereich 40 - 2000 U/min -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Vertikal / Horizontalfräseinrichtung -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Maschine mit Schiebekopf / erweiterbarer Y -Verfahrweg -Neuer Schaltschrank -Kühlmitteleinrichtung -Spänewanne -Dokumentation Hsdpfx Aaoypltaj Ejn Abmaße: LxBxH 1,5x1,6x1,8 Meter / Gewicht 1500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1979, x-Weg 800 mm y-Weg 300 mm z-Weg 400 mm Drehzahlbereich 25 - 2.000 U/min Antriebsleistung 4 kW Vorschub 5 - 500 m/min Eilgang 1,5 m/min Arbeitstisch: 1.000 x 700 Werkzeugaufnahme SK40 Gewicht 1,8 t Raumbedarf ca. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Die Maschine ist in gutem Zustand Die Digitalanzeige ist defekt (die Massstäbe sind ok) Hodowwwqhspfx Aa Eon Wechselfräskopf Kein Zubehör

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 LB incl. 3 - Achsdigital (ACU-RITE) -Verfahrwege X/Y/Z 795x300x400mm -Automatische Längs / Quer / Planvorschübe -Eilgänge in allen drei Achsen -Tischaufspannfläche 1000x440mm Hedpfx Aaeylba Uo Ejn -Digitalanzeige 3-Achsig (ACU-RITE) -Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min -Horizontal / Vertikalfräseinrichtung -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Maschinenleuchte -Diverse Werkzeugaufnahmen -Maschinendokumentation Abmaße: LxBxH 2,5x2,3x1,8 Meter / Gewicht 2200Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Deckel FP 4 MK Werkzeugfräsmaschine Deckel FP 4 MK mit Heidenhain TNC 113 Steuerung Baujahr 1990 Generalüberholt 2014 Super ZUSTAND, CE-Konform !! Die Maschine stammt aus der Ausbildungswerkstatt von Continental Technische Daten: Baujahr 1990 Generalüberholt 2014 Digitalanzeige: 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 Verfahrweg X-Achse: 500 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 hydr. Werkzeugklemmung DIN 2080 Fräskopftyp: Vertikalfräskopf Drehzahlbereich: 50 - 2.500 U/min, 18 Stufen Tischart: Winkeltisch Tischaufspannfläche: 800 x 490 mm T-Nutengröße: 14 mm Gewicht: Hsdpeyalcpefx Aa Ejn ca. 1.450 kg Abmessungen: ca. 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Zubehör und Ausstattung: Heidenhain TNC 113 Steuerung Hydraulikspannung vertikal und horizontal Automatische Zentralschmierung Spindelbremse Technische Dokumentation , Ersatzteilpläne, Betriebsanleitung der Steuerung und Programmierbeispiele Handräder Kühlmittelanlage Über die Maschine : Angeboten wird eine Werkzeugfräsmaschine Deckel FP 4 MK mit einer Heidenhain TNC 113 Steuerung. Diese Universalfräsmaschine ist in einem sehr guten original Zustand. Sie kommt aus einem Betrieb wo sie nur wenig zur Ausbildung genutzt wurde. Eine sehr leicht zu bedienende Steuerung. Weiterhin hat die Maschine Vertikal und Horizontal eine Hydraulikspannung. Das umbauen von Vertikal zu Horizontal ist sehr einfach, durch das wegklappen des Vertikalkopfes. Die Führungen werden durch die Zentralschmierung regelmäßig geschmiert. Die Deckel wurde bei uns mechanisch und elektrisch geprüft. Nutzen Sie die Möglichkeit die Deckel vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren. . Weiter Fräsmaschinen Namenhafter Hersteller finden sie auf unserer Webseite

Zustand: gut (gebraucht), Friedrich Deckel FP 2 LB Werkzeugfräsmaschine Hodpfx Asgyw S Tsa Esn Das Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang, kann aber zusätzlich erworben werden. Die Universalfräsmaschine Deckel FP 2 LB zeichnet sich durch ihren äußerst stabilen Grundkörper aus und ist als Fahrständermaschine konzipiert. Dies bedeutet, dass die Maschine auch bei der Bearbeitung von schweren Werkstücken mit einem Gewicht von bis zu 1000 kg ihre Präzision beibehält. Ein weiteres Merkmal ist das 45-Grad-Schrägbett. Nach dem Abbau des Universaltisches ermöglicht dieses Design das direkte Aufspannen und Bearbeiten von V-Motorblöcken mit einem 90-Grad-Zylinderwinkel, wie beispielsweise amerikanische V8-Motoren. Zudem ist der lange Verfahrweg von 800 mm in dieser Anwendung von Vorteil. Technische Daten: Deckel Universalfräsmaschine FP 2 LB Digitalanzeige: 3-Achsen Digitalanzeige Heidenhain Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 Anzugsgewinde S 20 x 2 Fräskopftyp: Vertikalfräskopf Drehzahlbereich: 40 - 2000 U/min Stufenanzahl: 18 Tischart: universal Schwenk-/ Kipptisch (± 45° / ± 15°) Tischaufspannfläche: 1000 x 520 mm T-Nutengröße: 16 mm Schraubstock 160 mm Anschlussleistung: 9,5 kVA Gewicht: ca. 1900 kg Abmessungen: ca. 1570 x 1675 x 1850 Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: gebraucht, x-Weg 500 mm y-Weg 200 mm z-Weg 400 mm Tischaufspannfläche 700 x 300 mm Hsdpox Hay Dsfx Aa Eon Werkzeugaufnahme SK 40 - S20 Vorschub 8 - 400 mm/ min Eilgang in X und Z 1200 mm / min Drehzahl 40 - 2000 U/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1400 kg Raumbedarf ca. 1500 x 1200 x 1600 mm inkl. 2-Achsen Digitalanzeige Heidenhain

Baujahr: 1988, Zustand: gebraucht, x-Weg 500 mm y-Weg 400 mm z-Weg 400 mm Digitalanzeige Heidenhain 3 Achsen Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Tischgröße 650 x 375 mm Hjdsqpl Uqepfx Aa Ejn Maschinengewicht ca. 1,5 t Abmessungen ca. mm Universal Dreh-Kipp-Schwenktisch Zentralschmierung Kühlmitteleinrichtung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 LB aus Universität im gepflegten Originalzustand -3 - Achs Digitalanzeige "ACURITE" -Verfahrwege X/Y/Z 795x300x400mm -Automatische Vorschübe / Eilgänge in allen 3-Achsen(18 Stück) -Spindeldrehzahlen 40-2000 U/min (18 Stück) -Horizontal + Vertikalfräseinrichtung -ISO 40 - Werkzeugaufnahmen -Tischaufspannfläche 1000x440mm Hodsx Da Erspfx Aa Een -Tischaufspannfläche mit Zusatztisch 1000x700mm -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Diverse Werkzeugaufnahmen -Maschinenleuchte -Dokumentation Abmaße: LxBxH 2,5x2,4x1,8 Meter / Gewicht 2200Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204 - 0469, x-Weg: 580 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 450 (390*) mm Tischgröße: 460 x 800 mm Spindeldrehzahlbereich: 40 - 4000 U/min Vorschubbereich: 2 - 3600 mm/min Vorschub: 4.0 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Raumbedarf ca.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Spindelantrieb: 4,0 kW Hjdpfx Aaecxxwaj Esn Steuerung: Contour 2 CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 80mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, fliegendes Pult, elektronische Handrad, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204-0929, x-Weg: 560 mm y-Weg: 500 mm z-Weg: 450 / 390 mm Pinolenhub: 80 mm Vorschub: 2 - 3600 mm/min Tischaufspannfläche: 800 x 460 mm Spindeldrehzahlen: 40 - 4000 U/min Spindelaufnahme ISO: ST40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: +/- 90 ° Steuerung: Contour 2 Gesamtleistungsbedarf: 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 2,8 t Raumbedarf ca.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Hjdjcxxrijpfx Aa Esn CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 80mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, fliegendes Pult, Maschinenbeleuchtung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 31268, x-Weg: 850 mm y-Weg: 700 mm z-Weg: 600 mm Pinolenhub: 115 mm Tischfläche: 900x700 mm Spindeldrehzahlen: 30-6000 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Steuerung: Sinumerik 3 M Vorschubgeschwindigkeit: 0-6000 mm/min Spindelantrieb: 7,5 kW Gesamtleistungsbedarf: 32 kW Maschinengewicht ca.: 6,6 t Hjdjcxxwgspfx Aa Ejn Raumbedarf ca.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Universelle Werkzeugfräsmaschine mit Sinumerik 3 M Steuerung, Schwenktisch in 3 Achsen schwenkbar +/-30°, Neigbar +/-30°, Drehbar +/-45° Fräskopf in 2 Achsen schwenkbar, separatem Schaltschrank, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Sicherheitsnotaus

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2819-0517, x-Weg: 300 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 (340 with Apron) mm Aufspannfläche: 390 x 620 / Chip tray mm Drehzahl: 40- 2500 U/min Vorschubbereich: 02 - 3600 mm/min Schnellvorschub: 4,0 m/min Steuerung: Contour 3 - 3D path Control System Spindelkegel: SK40 Pinolenhub: 60 mm Hsdpfx Ascxxp Toa Ejn Kopf schwenkbar +/-: 90* Spindelantriebmotor: 2,0 kW Gesamtleistungsbedarf: 1,6 / 2,0 kW Maschinengewicht ca.: 1,3 t Raumbedarf ca.: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Universal - Fraesmaschine von Deckel haben sich seit jahrzehnten im Formen, Werkzeug und Maschinenbau bewährt. CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 3-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 60mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänespritzschutzkabine mit Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2801-0234, x-Weg: 300 mm y-Weg: 220 mm Hsdpfx Aaocxxm Ej Esn z-Weg: 400 mm Aufspannfläche: 620 x 390 mm Drehzahl: 31 - 3150 U/min Vorschubbereich: 1 - 3600 mm/min Eilgang: 4000 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Kopf schwenkbar +/-: 90° Pinolenhub: 60 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 1,3 t Raumbedarf ca.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Dialog 4 -Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 60mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänespritzschutzkabine mit Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0736, x-Weg: 800 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Arbeitstisch:: 1000 X 440 Hjdpfxscxxyhe Aa Eon Spindeldrehzahlen: 40 - 2000 RPM/min Drehzahlstufen: 18 Vorschubbereich: 10-500 mm/min Vorschubstufen: 18 Eilgang: 1,50 m/min Innenkegel der Frässpindel: SK40 Gesamtleistungsbedarf: 2,2 kW Maschinengewicht ca.: 2 t Raumbedarf ca.: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Univeral-Werkzeugfräsmaschine in Fahrständerausführung für besonders schwere und grosse Werkstücke geeignet, schwenkbarer, vertikalem Kopf und Bohrpinole, Hub 85mm, horizontale Spindel mit Bohrpinole Hub 120mm, Schrägbett mit festehendem, präzisen Winkeltisch, automatische Vorschübe in 3 Achsen, Spännewanne, Kühlschmierpumpe und -einrichtung, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in einem guten Zustand.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2806-0743, x-Weg: 800 mm y-Weg: 550 mm z-Weg: 500 mm Tischaufspannfläche: (B x T )1000x550 mm Spindeldrehzahlen - stufenlos: 0 - 5000 U/min Vorschubgeschw., direkt programmierbar: 2- 6000 mm/min Eilgang: 6,0 m/min Pinolenhub: 80mm mm Werkzeugaufnahme: SK40 Gesamtleistungsbedarf: 12 kW Maschinengewicht ca.: 3,9 t Hedpfecxxngsx Aa Een Raumbedarf ca.: (LxBxH) 2200x2800x2400 mmxmmxmm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, x-Verfahrweg 710 mm y-Verfahrweg 600 mm z-Verfahrweg 500 mm NC-Drehtisch 630 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 18 - 6300 U/min DIALOG 4 Steuerung Vorschub 2 - 3600 mm/min Eilgang 6 m/min Tischbelastung max. 485 kg Schwenkhub 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Gesamtanschlusswert 20 kVA Hjdowu Dfmjpfx Aa Een Maschinengewicht ca. 4,6 t Abmessungen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Zubehör: Filteranlage LNS Fox ws 2-1500 mit 2 neuen Filtern in der Box, 2 Schränke voll Werkzeug Diese Maschine befindet sich bei uns im Lager.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 400 mm, Vorschublänge Z-Achse: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Tischlänge: 790 mm, Tischbreite: 460 mm, Tischgröße 790 x 460 mm Längsbewegung 500 mm Querbewegung 400 mm Hsdpswffymofx Aa Ejn Vertikale Bewegung 400 mm Spindelhub 90 mm Spindelkegel ISO 40 Spindeldrehzahlen 50 – 2.500 U/min

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Presskraft: 138 t, Anzahl der Achsen: 6, Diese 6-achsige GASPARINI PBS 1 125/4000 FP wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über eine Biegebreite von 4000 mm und eine Presskraft von 135 Tonnen. Mit 4 Hinteranschlagachsen (x, r, z1 und z2) bietet diese Maschine erhöhte Präzision für Ihre Biegeanwendungen. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Biegeleistungen sind, sollten Sie die GASPARINI PBS 1 125/4000 FP Abkantpresse in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Hinteranschlag: 4 Achsen (X, R, Z1, Z2) • Presskraft: 135 t • Biegebreite: 4000 mm Technical Specification Hedjzauftopfx Aa Esn Bending Length 4000 mm

Baujahr: 2023, Zustand: gut (gebraucht), Kantenband, Kantenumleimer, Furnier-Rolle -Hersteller: Rehau , Kantenband Raukantex 3 Rollen -Typ.: Raukantex FP 28/1 97556 -Farbton: grau -Abmessung: 28 x 1 mm -Karton: Inhalt 3 Rollen x 100 m -Anzahl: 2 Karton vorhanden -Abgabe/Preis: pro Karton -Abmessung Karton: 490/490/H100 mm Hsdet Uwxwspfx Aa Een -Gewicht: 9,2 kg/Karton

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschübe stufenlos in allen 3 Achsen Pinolenhub 60 mm Tischfläche 600 x 250 mm Drehzahlen 45 - 1950 U/min Vorschübe 10 – 470 mm/min...stufenlos...einstellbar... : Längsweg (X) 315 mm Querweg (Y) 180 mm Vertikalweg (Z) 320 mm . . Hjdjy Uv D Iopfx Aa Esn

Zustand: neu, Durchmesser / mm Schneiden (Anzahl) / Gewicht / kg Aufnahme MK / Plattenwärmeaustauscher FP 09-33-1-NH-1 10.0 bar Artikelnummer: Hjdpoy Suqbefx Aa Ejn Zustand: NEU Länge: 825mm Breite: 200mm Höhe: 165mm

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Universal-Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: harich (DECKEL) Modell: B (FP 2) Aktiv überholt mit CE geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Hsdpfxjx A T Evs Aa Ejn mit Garantie Zubehör: - 3-A-Aktiv-Digitalanzeige Heidenhain Positip 8016 - Festtisch oder Universaltisch - Vertikalfräskopf SK 40 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung CE und Sicherheits-Ausstattung: - neue Maschinen-Elektrik mit Schaltschrank - elektronisch überwachte Abdeckkappe am Vertikal-Fräskopf - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung - Antriebsmotor mit Bremsfunktion - Bedienpult mit Not-Halt, Freigabe-, Start- und Stop-Taster, Potentiometer für Vorschubregelung - neue Dokumentation für Maschine und Schaltschrank - CE-Konformitätserklärung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Universal-Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: harich (DECKEL) Modell: B (FP 2) stufenlos Hodpfx Asvfdatea Eon überholt mit CE geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll mit Garantie Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M - Festtisch oder Universaltisch - Vertikalfräskopf SK 40 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung CE und Sicherheits-Ausstattung: - neue Maschinen-Elektrik mit Schaltschrank - elektronisch überwachte Abdeckkappe am Vertikal-Fräskopf - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung - Antriebsmotor mit Bremsfunktion - Bedienpult mit Not-Halt, Freigabe-, Start- und Stop-Taster, Potentiometer für Vorschubregelung - neue Dokumentation für Maschine und Schaltschrank - CE-Konformitätserklärung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Universal-Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: harich (DECKEL) Modell: B (FP 2) überholt mit CE geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll mit Garantie Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M Hjdpfxedvdcze Aa Een - Festtisch oder Universaltisch - Vertikalfräskopf SK 40 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung CE und Sicherheits-Ausstattung: - neue Maschinen-Elektrik mit Schaltschrank - elektronisch überwachte Abdeckkappe am Vertikal-Fräskopf - Futterschutzhaube mit elektrischer Absicherung - Antriebsmotor mit Bremsfunktion - Bedienpult mit Not-Halt, Freigabe-, Start- und Stop-Taster - neue Dokumentation für Maschine und Schaltschrank - CE-Konformitätserklärung