Piston Pump And Compressor Ctp Processor gebraucht kaufen (30.257)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 8.020 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 151 kg, Leistung: 1,5 kW (2,04 PS), Druck (max.): 9,75 bar, Atlas Copco SF1FF Full Feature Kompressor – 2016 – mit Behälter Fedpfx Asyq Tbzoqgsph Zustand: Gebraucht – sehr guter Zustand Atlas Copco SF1FF Full Feature (FF) Kompressor, geräuscharm und kompakt, mit integriertem Trockner und Behälter, einsatzbereit. Technische Daten -Modell: SF1FF – Full Feature -Baujahr: 2016 -Max. Druck: 9,75 bar -Luftleistung: 1,9 l/s (0,11 m³/min – 4 cfm) -Motorleistung: 1,5 kW (2 PS) -Stromversorgung: 230 V – 50 Hz – einphasig -Gewicht: 151 kg -Integrierter Trockner: ja (trockene Luft, sofort einsatzbereit) Highlights -Zuverlässiger und leiser Kompressor -Sehr guter Allgemeinzustand -Frisch gewartet -Ideal für Werkstätten, Instandhaltung, Kleinproduktion

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: API628950, Technische Daten: Kernspezifikationen Attribut Wert Motorleistung 90 kW (ca. 125 PS) Maximaler Betriebsdruck 8,6 bar bis 13 bar (125–188 psi) Effektive Liefermenge (FAD) ca. 565–588 CFM; 125 psi2 Kühlungsart Luftgekühlt Geräuschpegel ca. 74 dB(A) Antriebsart Direktantrieb Integrierter Trockner Ja (Full Feature „FF“-Version) Spannung 400V / 50Hz oder 460V / 60Hz Abmessungen (L×B×H) ca. 2179 × 1300 × 1968 mm Gewicht ca. 1500 kg Leistung & Ausstattung Elektronikon® Touch Controller: Fortschrittliche Mikroprozessorsteuerung für Überwachung, Kontrolle und Fernzugriff. RDX Synthetiköl: Langlebige Schmierung für reduzierten Wartungsaufwand. Fpodpfeyam Tcox Aqgeh Energieeffizienz: Spezifische Leistung von bis zu 18,9 kW/100 CFM, abhängig von der Auslastung. Integrierter Kältetrockner: Sorgt für saubere, trockene Druckluft bei minimalem Druckverlust. Öl-Wasser-Abscheider: Integriert zur Erfüllung von Umweltauflagen und für reine Druckluft. Zuverlässigkeit & Wartung IP55 – Motor nach Schutzart: Staub- und spritzwassergeschützt, für den Einsatz unter rauen Bedingungen geeignet. Kondensatableiter ohne Druckverlust: Verhindert Druckluftverluste und reduziert Stillstandszeiten. Schallgedämmtes Gehäuse: Reduziert Geräusch- und Vibrationspegel. Maschinenstatus: BETRIEBSBEREIT

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: API628950, Technische Merkmale: Kernspezifikationen Attribut Motorleistung Max. Betriebsdruck Liefermenge (FAD) Kühlart Geräuschpegel Antriebsart Integrierter Trockner Spannung Abmessungen (L×B×H) Fodsxx Snbspfx Aqgsph Gewicht Leistung & Eigenschaften Elektronikon® Touch Controller: Fortschrittlicher Mikroprozessor für Überwachung, Steuerung und Fernzugriff. RDX Syntheseöl: Langlebige Schmierung für geringeren Wartungsaufwand. Energieeffizienz: Spezifische Leistung bis zu 18,9 kW/100 CFM, abhängig von der Auslastung. Integrierter Kältetrockner: Gewährleistet saubere, trockene Druckluft mit minimalem Druckverlust. Öl-Wasser-Abscheider: Integriert für Umweltkonformität und Luftreinheit. Zuverlässigkeit & Wartung IP55-Motor: Staub- und wassergeschützt für raue Umgebungen. Kondensatableiter ohne Druckluftverlust: Verhindert Druckluftverlust und reduziert Stillstandszeiten. Schallgedämmte Verkleidung: Minimiert Lärm und Vibrationen. Maschinenstatus: IN BETRIEB

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: API629410, Technische Daten: Kernmerkmale Attribut Wert Motorleistung: 55 kW (75 PS) Max. Betriebsdruck: 7,5 bar Effektive Liefermenge (FAD): ca. 174,4 l/s (ca. 369 CFM) Kühlart: Luftgekühlt Schallpegel: ca. 67 dB(A) Antriebsart: Getriebeangetrieben Integrierter Trockner: Ja (Full Feature „FF“-Version) Elektrische Versorgung: 400 V / 50 Hz Regelungssystem: Last/Leerlauf-Regelung mit Elektronikon®-Steuerung Abmessungen (L×B×H): ca. 1656 × 1100 × 1968 mm Gewicht: ca. 1100 kg Ausstattung & Merkmale Schalldämmendes Gehäuse: Stahlhaube mit schwer entflammbarer Isolierung für geräuscharmen Betrieb. Elektronikon®-Steuerung: 3,5"-Farbdisplay mit programmierbaren Druckbereichen, Fernüberwachung und automatischer Neustartfunktion. Fodpfx Ajyam Nqeqgjph Kondensatableiter ohne Luftverlust: In den Trockner integriert, für effiziente Feuchtigkeitsabscheidung ohne Druckluftverluste. Integrierter Wasserabscheider: Labyrinthbauweise, im Nachkühler integriert für verbesserte Luftqualität. Motor mit Schutzart IP55: Staub- und spritzwassergeschützt für industrielle Umgebungen. Zuverlässigkeit & Wartung Synthetiköl: Wechselintervalle bis zu 8.000 Betriebsstunden. Spin-on-Ölfilter: Mit integriertem Bypass-Ventil für einfachen Service. ASME-geprüfter Luft-/Ölabscheider: Für lange Lebensdauer und minimalen Ölmittrag. Maschinenstatus: IN BETRIEB

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Gesamtgewicht: 560 kg, Volumenstrom: 3.096 m³/h, Druck: 29 bar, Ausstattung: Typenschild vorhanden, HERSTELLER - ATLAS COPCO TYPENBEZEICHNUNG - FD860 S/N - APF135144 JAHR - 2008 LEISTUNG (kW) - 8.3 PUMPE (m3/min) - 35 CIS (bar) - 29 Fpjdpfx Aqerivrpogoh

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood Code: RU0009658 - Hersteller Code: G-BH12BH1610-7H36-Z - Zustand: Gebraucht - Funktionalität: Voll funktionsfähig - Gewicht: 65KG - Abmessungen: 120X80X60 - Bei Interesse bieten wir Überholungsservice, bitte kontaktieren Sie uns. Fodpfx Aqsu H Ib Isgjph

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Kolben-Vakuumpumpe. Auf Lager lieferbar. Komplett überholte Pumpe. Mit Garantie. Nenndurchfluss: 255 m3 / h bei 50 Hz. Endvakuum: 0,03 mbar abs. Jede Klärung, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Fodpfx Ajftzt Ssqgoph

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Volumenstrom: 505 m³/h, Betriebsdruck: 2 bar, Enddruck: 2 bar, Leistung: 11 kW (14,96 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Drehzahl (max.): 870 U/min, Oszillationskolben-Vakuumpumpe . Ab Lager lieferbar. Komplett überholte Pumpe. Mit Garantie Nennfördermenge : 505 m3/h bei 50Hz. Endvakuum : 0,02 mbar abs. Fpedpfx Aoftziheqgjh Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Kolben-Vakuumpumpe Leybold E250 Staat: Wie neu Garantie: 12 Meses Hersteller: Leybold Fjdpfx Aqjfn Iunsgsph Art: E250 Motorleistung: 5,5KW Durchflussmenge: 290m ³/h Ultimativer Druck..: 4x10e-2 Zustellung: Sofort Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie einfach.

Zustand: sehr gut (gebraucht), VERSAND VERFÜGBAR 🚚 Marke: Graco - Referenz: CM17B9 - Industrie im Allgemeinen - Anwendung: Kleben, Abdichten, Fügen, Verkapseln, Formen, Entladen, Befüllen bei Materialmangel Maximale Durchflussrate: 6,1 l/min - Maximaler Betriebsdruck: 441 bar - Maximaler Lufteinlassdruck: 10,34 bar - Druckverhältnis 63:1 Fpjdpov Tmcasfx Aqgsh - Für 200 l Fässer Maximale Betriebstemperatur 49 °C - Inklusive neuer Schläuche und Pistole - Graco ULTRA LITE 6000 Pistole - Düse nach Absprache

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Zum Verkauf steht ein Hochleistungs-Stickstoffgenerator OMEGA AIR, Modell N-GEN 100 NGC 2.0, komplett mit einem 480-Liter-Druckbehälter, beide in ausgezeichnetem Zustand. Diese Anlage ist ideal für industrielle Anwendungen, die hochreinen Stickstoff erfordern. Technische Daten Stickstoffgenerator (OMEGA AIR N-GEN 100 NGC 2.0): • Eingangsdruck: 8 bar • Ausgangsdruck: 6,7 bar • Stickstoffdurchfluss: 49 m³/h Fedewu Dm Rjpfx Aqgsph • Reinheit: 99,99 % • Sauerstoffgehalt: ≤100 ppm • Eingangstemperaturbereich: +5 °C bis +35 °C • Stromversorgung: 230 V AC, 50–60 Hz • Baujahr: 2023 • Hergestellt in der EU • Seriennummer: 23AD000230 Technische Daten Druckbehälter (OMEGA AIR N-GEN 100): • Volumen: 480 Liter • Maximaler Betriebsdruck: 16,0 bar • Prüfdruck: 22,9 bar • Betriebstemperaturbereich: -10 °C bis +50 °C • Fluidgruppe: 2 • Baujahr: 2022 • Datum der Druckprüfung: 11/2022 • Seriennummer: 22PP001267 • PREIS: 19.000 EUR

Zustand: sehr gut (gebraucht), KOLBENPUMPE KING 3/1 HIGH-FLOX INOX GRACO, AUF BODENHALTERUNG REF. 243748 - Marke: GRACO - Artikelnummer: 243748 - Farbumlauf, hohe Förderleistung - Allgemeine Industrie, Automobilindustrie - Gebrauchtes Produkt komplett überarbeitet - 1 Jahr Garantie. Fpsdpfx Ash Tx I Heqgsh - MwSt. nicht inbegriffen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2AC-8100, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Gesamtlänge: 4.800 mm, Gesamtbreite: 4.000 mm, Gesamthöhe: 3.405 mm, Platzbedarf Länge: 7.000 mm, Platzbedarf Breite: 6.000 mm, Platzbedarf Höhe: 5.000 mm, Motorenhersteller: HIGEN, Leistung: 450 kW (611,83 PS), Kraftstofftyp: elektrisch, Volumenstrom: 2.730 m³/h, Betriebsdruck: 10 bar, Druck (min.): 7 bar, Druck (max.): 16,5 bar, Umgebungstemperatur (min.): 35 °C, Umgebungstemperatur (max.): 40 °C, Art der Kühlung: Wasser, Eingangsspannung: 6.600 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Dieser Kompressor wurde zur Erzeugung von Hochdruckluft (10 bar) eingesetzt. Ich verkaufe diesen Kompressor inklusive elektrischem Startpanel (Motorstartmethode: Reaktor). Nach einer Generalüberholung im Jahr 2024 wurde der Kompressor nicht mehr betrieben. Fodpfx Asy Tt Nljqgjph

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Maximaler Druck: 28 bar Durchfluss: 120 m³/h Sauganschluss (cm): 20 cm Fpsdpfx Ajywi Ixsqgoh Druckanschluss (cm): 20 cm Verwendung: Öl, brennbare Flüssigkeit Abmessungen LxBxH: 4x1,3x1,65 m Ca. Gewicht: 3.800 kg Betriebsstunden: 76 seit Neuzustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spandau Pumpen PS-9-350 Pumpe, Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. FotosACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Fsdpfx Aqex Dwb Regjph

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Vogel Spandau Pumpen PS 1556-530 Eintauchpumpe SN: 312413 - Pumpenlänge: 55 cm,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Fpjdsx Dwhwspfx Aqgjh

Zustand: gebraucht, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Kühlleistung: 5,5 kW (7,48 PS), Eintauchtiefe: 460 mm, Spandau Pumpe SKF Lubrication Systems Germany GmbH Tauchkreiselpumpe, Tauchpumpe, Kühlmitteltauchpumpe, Kreiselpumpenaggr., Eintauchpumpe TYP PSL0303GBS460N05BA Tauchtiefe: 460 mm, 400 V, 50HZ Dreieck 5,5 KW IE2 Die Kühlmittelpumpe ist gebraucht. Preis / Details auf Anfrage Fpsdow Rvhdjpfx Aqgjh Bei allen techn. Angaben Schreibfehler/Irrtum vorbehalten. Wir verkaufen ausschließlich nur in Länder der Europäischen Gemeinschaft.

Baujahr: 2004, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Tauchmotorpumpe Vogel Spandau Pumpen Modell 3Mot.DB63.2370+140 230/400V 0,37 kW Fsdpfskvnqqsx Aqgjph

Zustand: gebraucht, Ölhandpumpe, Ölförderer, Kraftstoff-Handpumpe, Handhebelpumpe, Handpumpe, Ölfasspumpe, Öl-Fasspumpe -Hersteller: ABG-Pumpen, Handpumpe für Öl und Kraftstoff -Fassverschraubung: M 64 x 4. -Abmessungen: 270/60/H290 mm Fedet Rbh Uspfx Aqgjph -Gewicht: 1,1 kg

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 510.000 km, Leistung: 350 kW (475,87 PS), Erstzulassung: 04/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Grau, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Standheizung, Mercedes-Benz 1848 Actros SZM 4x2 !!! 2 gleiche SZM im Bestand !!! Federung: Luft-Luft Radstand: 3,70 m Sonderausstattung: Achslast - Messeinrichtung, Achslast Vorderachse 8,0 t, Arbeitsscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer Rückwand Fahrerhaus oben, Ausstattungs-Paket: Safety, Ausstattungs-Paket: Sicht, CB-Funk, Cockpit Multimedia interaktiv, Drucklufthorn, Fahrassistenz-System: Abbiege-Assistent, Fzg. ohne Außenspiegelkamera MirrorCam, Getriebe 12-Gang - Typ: G 281-12, Hebedach manuell (Stahl), Integralheck, Kotflügel 3-teilig, Kraftstofftank: 510 Ltr. Aluminium, links, Kühlbox / Kühlschrank, Lenkrad mit Multifunktion (Leder), Luftpresser 2-Zyl., Sattelplatte 40 mm für Sattelkupplung 20 t, Motorbremse verstärkt, Nebenantrieb MB 131-2c, Rahmenüberhang 1050 mm, Raucher-Paket, Reifendruck-Kontrollsystem, Retarder, Sattelkupplung: wartungsarm, Verschluss geschmiert, Seitenverkleidung aerodynamisch geformt, Sitzbezug / Polsterung: Beifahrersitz Velours, Sitzbezug / Polsterung: Fahrersitz Stoff Dinamica, Sitze im Fahrerhaus: Fahrersitz Schwingsitz klimatisiert, Sonnenblende außen, Sonnenschutzrollo Seitenscheibe, Stauklappe außen links, Steckdose 24V im Beifahrerfussraum zusätzlich, Vorhang Schlafkabine Weitere Ausstattung: Abgasnorm EURO 6, Ablage über Frontscheibe mit Deckel, Achskonfiguration: 4x2, Actros 5, Actros Fahrerhaus L, Anfahr-/Frontspiegel beheizt, Anhänger Elektro und Bremsanschluss niedrig, Anhängersteckdose 24V / 15-polig, Aufstieg an Fahrerhaus links, Auspuff nach rechts außen, Ausstattungs-Paket: Powertrain 2, Batterie 220 Ah, Batterien nebeneinander angeordnet, Differentialsperre Hinterachse, Drehmomenterhöhung 12. Gang, Druckluftanschluss im Fahrerhaus, Druckluftbehälter Stahl, Drucklufteinheit mit Kondenswasserüberwachung, Drucklufteinheit mittel, Einschaltautomatik für Fahrlicht (Lichtsensor), Fahrassistenz-System: Attention-Assist (Müdigkeitserkennungs-Sensor), Fahrassistenz-System: Autonomer Notbrems-Assistent (Active Brake-Assist 5), Fahrassistenz-System: Spurhalteassistent, Fahrerhaus: Fahrerhauseinstieg starr, Fahrerhaus: Interieur-Paket Chrom, Fahrerhaus: Kippeinrichtung hydraulisch, Fahrerhaus: L ClassicSpace, 2,30 m, Tunnel 170 mm, Fahrerhaus: stahlgefedert, Komfort, Fahrzeug-Umrissleuchten LED, Federung: Luft / Luft (Volluft), Fensterheber elektrisch, Frontscheibe getönt, Fzg. ohne Rückwandfenster, Generator 100 A, geregelt, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Harnstofftank (AdBlue): 60 Ltr., Hinterachse mit aktiver Schmierung, ungeregelt, Hinterachse Tellerrad 440, Komfortliege unten, Komfortschließanlage, Lenkhelfpumpe elektronisch geregelt, Lufttrockner beheizt, Motor 12,8 Ltr. - 350 kW R6 Diesel (OM 471), Motorvariante OM 471, Radstandvariante 3700 mm, Rampenspiegel, Restwärmeausnutzung, Scheibenbremsen Vorder- und Hinterachse, Seitenmarkierungsleuchten LED blinkend, Sitze im Fahrerhaus: Beifahrerfunktionssitz, Sitze im Fahrerhaus: Fahrersitzlehne umklappbar, Spritzschutz vorn, Stabilisator Vorderachse, Staufächer mit Deckel hinter Fahrer- und Beifahrers Fsdpsxfxgkefx Aqgjph

Zustand: gut (gebraucht), Kompakte Überzugsanlage – Teigbad, Vormehlsystem, Teigüberzieher, Bröselstreuer – alle 400 mm breit in eine 350 mm breite Fritteuse. Die Linie stammt aus einer kleinen Fabrik, die 2020 eingerichtet wurde und diese Woche, am 25. März 2026, geschlossen hat. Die Fabrik hat kleine Produkte wie mit Frischkäse gefüllte Pasta und Chilis produziert, die anschließend paniert und frittiert wurden. Video wird in Kürze hinzugefügt. Alle weiteren Maschinen, einschließlich Vemag Mehrkopf-Füller und mehrere Schockfroster, sind ebenfalls verfügbar. Fodsyxfmyopfx Aqgsph

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen der Honigverarbeitungsfabrik. DC Norris-Wärmeräume, DC Norris-Absetztanks, DC Norris-Sammeltanks, Kristallisiertanks, Supersaattanks, Pumpen, Filtersätze, verschiedene Abfüllanlagen zum Abfüllen von Quetschflaschen, Gläsern und Kunststoffeimern. Fedpfjpcibmjx Aqgsph

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 576.452 km, Leistung: 338 kW (459,55 PS), Erstzulassung: 05/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Standheizung, MAN 18.460 TGS SZM 4x4 + Hydrodrive mit Hydrl. Pumpe !!! 5x gleiche SZM im Bestand !!! Federung: Blatt-Luft Radstand: 3,70 m Zuladung : 10.522 kg Ausstattung: - Motorbremse - Digital Tacho - Radio-Navi-Media-Bluetooth-AUX - E-Fensterheber - Schiebedach - Sonnenblende - Kühlbox Fjdpfx Asyg S Npsqgsph - M.F.H. - Standheizung - Sitzheizung - Hydrl. Pumpe Gerne unterstützen wir Sie auch im Bereich Finanzierung/Leasing mit unserem Partnern. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Zwischenhandel vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Extruder und Schneckenölpressen für die Verarbeitung von Sojabohnen, Gewinnung von Öl und Sojakuchen. Es sind zwei Extruder und zwei Pressen vorhanden. Ein Extruder und eine Presse arbeiten als Linie zusammen. Die Motorleistung der Presse beträgt 22 kW, die des Extruders 55 kW. Die Kapazität einer Linie beträgt 500–800 kg/h. Der Preis bezieht sich auf eine Linie (Extruder + Presse). Fedpfxjtxinao Aqgjph

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 487 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1.100 kg, Volumenstrom: 358 m³/h, Leistung: 125 kW (169,95 PS), Art der Kühlung: Wasser, Drehzahl (max.): 1.500 U/min, Diesel-Wasserpumpenaggregat, Sprinkleranlage mit wenigen Betriebsstunden, in exzellentem Zustand zu verkaufen. 358 m³/h Hersteller: SISU Fpodpfx Aeyi H Eqeqgeh Typ: 420DSJPL Baujahr: 1996 Neuer, frisch gewarteter Turbolader Leistung: 120 kW, 2940 U/min Pumpe: KSB ETANORM MX125-250, Baujahr: 2010 Förderleistung: 358 m³/h Förderhöhe: 86 Meter Leistung: ca. 180 PS Gewicht: 1200 kg Selbststartend Wasserkühlung Auf einem Fahrgestell montiert Betriebsstunden: ca. 473 Stunden Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Bitte kontaktieren Sie uns über das Formular oder rufen Sie uns an. Ihre Anzeige wurde automatisch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.