Dmg Mori Bearbeitungszentrum – Dmg Mori Hsc 20 gebraucht kaufen (32.700)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 6.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 650000010BE, Mit C-Achse mit angetriebenen Werkzeugen Steuerung MAPPS4/MSX-853 IV Gkjdjwg D Thspfx Ailoa

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 10.168 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NL254120635, CNC Drehmaschine Fabrikat DMG MORI Typ NLX 2500 SY 700 mit WH10 Automation Baujahr 2012 Drehdurchmesser 460 mm Drehlänge 795 mm Steuerung MORI SEIKI M730 BM Umlaufdurchmesser ü. Planschlitten 590/360 mm Spindeldurchlass 80 mm Verfahwege X/Z: 260/795 mm Gesamtleistungsbedarf 40 kVA Gkedpfx Asy Szwheilea Maschinengewicht ca. 6,4 t Raumbedarf ca. 3.994 x 3.056 x 2.187 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrwege X = 1.450 mm, Y = 700 mm, Z = 550 mm Eilgang 42 m/min Spindeldrehzahlbereich 20 bis 14.000 U/min Gkedpfxjylpf Ss Ailoa Inline-Spindel mit 20,3 kW / 14,5 kW Leistung (40/100% Auslastung) Werkzeugaufnahme SK40 DIN69871 Werkzeugspannschaft gemäß DIN69872 Werkzeugwechsel mit 20-fach SK40 Werkzeugmagazin (Scheibenmagazin mit Aufnahme im Gehäuse und Doppelgreifer) Aufspannfläche des Tisches 1.760 x 750 mm Direkte Wegmesssysteme in den Achsen X, Y, Z Die Maschine ist angeschlossen, eine Vorführung ist möglich.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 113 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AL150210302, Drehlänge: 336 mm, Drehdurchmesser: 440 mm, Spindelbohrung: 61 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Steuerungsmodell: DMG MORI COMPACT LINE, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Nur 113 Betriebsstunden! TECHNISCHE DETAILS Drehlänge: 336 mm Drehdurchmesser: 440 mm Stangendurchmesser (max.): 52 mm Schwenkweg über Bett: 620 mm Schwenkweg über Querschlitten: 465 mm Spindeldrehzahl (min.): 6.000 U/min Anzahl der Spindeldrehzahlstufen: 1 Schritt Durchmesser der Spindelinnenbohrung: 61 mm Spindellagerinnendurchmesser: 100 mm Schaftdurchmesser für Vierkantwerkzeuge: 20 mm Schaftdurchmesser für Bohrstangen: 32 mm Verfahrweg X-Achse: 260 mm Verfahrweg Z-Achse: 375 mm Eingangsgeschwindigkeit in X-Achse: 30.000 mm/min Eingangsgeschwindigkeit in Z-Achse: 30.000 mm/min Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 12 MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: DMG MORI COMPACT LINE Frequenz: 50 Hz Betriebsstunden: 113 h AUSSTATTUNG Gksdpfeytbqvsx Ailea Kühlmittelanlage Späneförderer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Technische Daten: Godpfsyzzpvox Aileka 5-Achs-Maschine: X, Y, Z, C, B Verfahrwege (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Verfahrwege B-Achsen: +110/-5° Verfahrwege C-Achsen: 360° CNC-Steuerung: SIEMENS 840D Tischbreite: 500 mm Tischdurchmesser: 630 mm Tisch in Grad verstellbar max. Werkstückgewicht: 200 kg Anzahl Plätze im Werkzeugwechsler: 30 Drehzahl Spindel: 20 – 10000 U/Min. Motorleistung: 13 kW Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 3400 x 2550 x 2200 mm Maschinengewicht: ca. 4,8 to Zusatzausstattung: Werkstückmesstaster Späneförderer Zustand: sehr guter Zustand, wenig benutzt, rund 12.850 Betriebsstunden

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 6.490 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 950 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Drehzahl (max.): 15.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 123, TECHNISCHE DETAILS Steuerung: CELOS control mit Siemens 840D sl Operate X-Verfahrweg: 650 mm Y-Verfahrweg: 950 mm Z-Verfahrweg: 700 mm Spindel Drehzahl: bis 15.000 U/min Schnittstelle: HSK-A63 Gjdpexamm Iefx Ailjka Leistung: 21 kW (40 % Einschaltdauer), 16 kW (100 % Einschaltdauer) Drehmoment: 111 Nm (40 % Einschaltdauer), 85 Nm (100 % Einschaltdauer) Werkzeugklemmkraft: 25 kN Arbeitstisch NC-Schwenktisch zulässige Last: 600 kg Werkstückmaße Durchmesser Störkontur: 630 mm Höhe: 700 mm Werkzeugmagazin Typ: Radmagazin Plätze: 123 Zulässiges Werkzeuggewicht: 15 kg Zulässiges Gesamtgewicht pro Rad: 300 kg Kühlsystem Kühltank: 1.300 L Antriebsmotor A-Achse und B/C-Achse flüssigkeitsgekühlt Getriebe B/C-Achse flüssigkeitsgekühlt Messsysteme Messsonde Infrarot Renishaw, Werkzeugbruchüberwachung Werkzeugmessung im Arbeitsbereich Blum-Laser, Werkzeuglängen- und Durchmessermessung Messsysteme Linearachsen direkt, absolut, Auflösung 0,00001 mm (10 nm) Vorschübe Maximale Vorschubgeschwindigkeit X-Y-Z: 60.000 mm/min Eilganggeschwindigkeit X-Y-Z: 60 m/min Genauigkeit Maschinengenauigkeit X-Y-Z: A

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NTX26200912, Drehlänge: 1.530 mm, Drehdurchmesser: 670 mm, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 675 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 40 mm, Drehzahl (max.): 4.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 76, Simultane 5-Achsen-Bearbeitung mit Direktantrieb (DDM) in der B-Achse HIGHLIGHTS Frässpindel: compactMASTER mit kürzester Baulänge von 350 mm Bearbeitungsoption: 6-Seiten-Komplettbearbeitung dank leistungsfähiger Gegenspindel TECHNISCHE DETAILS X1-Achse Verfahrweg: 675 mm (+550 / -125 mm) Y1-Achse Verfahrweg: 300 mm (+/-150 mm) Y2-Achse Verfahrweg: +/-40 mm Gkodpsyap Shofx Ailoa Bearbeitungsbereich Maximaler Bearbeitungsbereich: Ø 670 mm x 1.530 mm Steuerung Steuerungstyp: FANUC F31iB5 mit CELOS Bedienung: CELOS - ERGOline Touch Spindel Hauptspindel: Standardspindel Ø 91 mm, 4.000 U/min Gegenspindel: Standardspindel Ø 91 mm, 4.000 U/min Spannfutter Spannfutter Hauptspindel: Hohl-Spannfutter 10", Ø 254 mm Spannfutter für Gegenspindel: KITAGAWA 10" Hohlspannfutter BB210A821 Schutz: Doppelfußschalter mit Schutzhaube für Haupt- und Gegenspindel Wegkontrolle: Automatische Wegkontrolle des Spannzylinders für die Hauptspindel und Gegenspindel Dreh-Fräs-Spindel Spindel (B-Achse): Standard Drehzahl 12.000 U/min (FANUC) Werkzeugaufnahme: Capto C6 Positionierung: B-Achse mit 0,0001° Genauigkeit für die 5-Achsen-Bearbeitung Werkzeugrevolver Typ: Revolver 2 mit Reitstock-Funktion Ausstattung: 10-Stationen-Revolver für mit Schrauben befestigte Werkzeughalter Fräsleistung: 6.000 U/min, 40 Nm (Revolver 2, FANUC) Werkzeugmagazin Kapazität: 76 Werkzeuge Werkzeugaufnahme: CAPTO C6 Messen und Überwachen Werkzeugvoreinstellung: Manuelles Werkzeugvoreinstellgerät für Haupt- und Gegenspindel, abnehmbar (Standard) Wegmesssystem: Direktes Wegmesssystem in der X-, Y- und Z-Achse der Dreh-Fräs-Spindel Sensorsystem: Spindelsensor-Messsystem mit Funk-Signalübertragung, Renishaw RMP600 Automation Signallampe: 4-farbig (rot, gelb, grün, blau) Schnittstelle: Für Stangenvorschubeinrichtung (LNS, IRCO, IEMCA, Edge Technologies, Mehrfach) MASCHINEN DETAILS Maschinenabmaße (L x B): 5.825 x 2.830 mm Kühlmedien und Späneentsorgung Späneförderer: Auswurf rechts, Scharnierband + Trommelfilter Kühlmittel: Verwendung von Kühlschmierstoffen auf wasserlöslicher Basis (Emulsion) Druck: Hochdruck-Kühlmittelsystem mit 70 bar Kühlmittelzuführung: Durch die Spindel für Werkzeugspindel und unteren Revolver Filteranlage: Knoll/Interlit Druckluftsystem Abblassystem: Für Spannfutter an Haupt- und Gegenspindel Ölnebelsystem Ölnebelabscheider: Absaugöffnung Ø 200 mm, AFS 1600 Filter- und Kühlsystem Filteranlage: INTERLIT TMF300/980 Kompaktfilteranlage, 70 bar Zusatzdruck: 15 bar für Revolver II mit Hebepumpe (FANUC/MITSUBISHI) Kühler: INTERLIT Beistellkühler, 15 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 550 mm, Drehzahl (max.): 12.000 U/min, Gesamtgewicht: 7.500 kg, Zum Verkauf steht CNC 5-Achs Bearbeitungszentrum der Marke DMG und des Typs DMU 60 P Die Maschine ist voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit. 2021 wurde eine neue Spindel verbaut, sämtliche Wartungsarbeiten wurden durchgeführt. Historie: 2019: neue KGT 2021: neue Spindel 2022: Einschichtbetrieb 2023: vereinzelte Auftragsarbeiten 2024 Ausser Betrieb genommen aber noch am Netz geblieben 12/2025: Abgebaut gereinigt und eingelagert Technische Daten: x-Weg: 600 mm y-Weg: 650 mm z-Weg: 550 mm Steuerung: Heidenhain TNC 426 Drehzahlbereich: max. 12.000 min/-1 Antriebsleistung Spindel: 15 kW Max. Drehmoment: 130 Nm Werkzeugaufnahme: SK 40 Tischdurchmesser: 630 mm Max. Tischbelastung: 500 kg Anzahl der Werkzeugplätze: 60 pos. max. Werkzeuglänge: 350 mm Eilgang (X/Y/Z ): 24 m/min Vorschubgeschwindigkeit:20 - 10.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 44 kVA Raumbedarf ca. 7,0 x 6,0 x 2,7 m Maschinengewicht ca. 7,5 t Keine Aufnahmen oder Schraubstöcke im Angebot enthalten Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Gedpfxjwbhq Hj Ailska Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 2.443 h, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 271 mm, Verfahrweg Z-Achse: 830 mm, Leistung des Spindelmotors: 17.000 W, Gesamthöhe: 1.950 mm, Gesamtbreite: 3.260 mm, Gesamtgewicht: 6.300 kg, Steuerungshersteller: FANUC, Produktlänge (max.): 2.440 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-DMG MORI CLX450 wurde im Jahr 2019 hergestellt. Sie verfügt über einen 12-Stationen-Werkzeugrevolver und eine integrierte Gegenspindel für erhöhte Produktivität. Die Maschine ist mit einem 3-Backen-Futter an der Hauptspindel ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehfunktionen sind, sollten Sie die DMG MORI CLX450 Horizontaldrehmaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Version V3 (keine Gegenspindel, keine Y-Achse) Godpfxsyu Sc Es Ailoka • kein Stangenlader • verfügt über eine Hauptspindelmotorleistung von 25,5 kW (bei 40% DC) oder 17 kW (bei 100% DC) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 35.000 h, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Leistung des Spindelmotors: 48.000 W, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840 D, Anzahl der Achsen: 4, Diese 4-Achsen DMG MORI CTX Beta 800 4a wurde 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine leistungsstarke Mailspindel ISM 102 mit einer Drehzahl von 4.000 U/min und ein effizientes 8/20-bar-Kühlmittelsystem mit einem Fassungsvermögen von 600 l. Die Maschine ist mit einem Sternrevolver mit 16 Plätzen und einem Stangenlader ausgestattet, um die Produktivität zu steigern. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehfunktionen sind, sollten Sie das DMG MORI CTX Beta 800 4a Dreh-Fräszentrum in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Gksdpeyuc Apefx Ailsa • Kühlmittelanlage: 8/20 bar, 600 l, mit Papierbandfilter • Externes Kühlmittel für Haupt- und Gegenspindeln • Ziehrohr: 104 mm • Revolver: 2 x 330 mm VDI30, 16-Stationen-Sternrevolver Zusätzliche Ausrüstung • Stangenlader IF • IRCO Stangenlademagazin SIMAG 80.1-R, 3200 mm Technical Specification Driven Tools Yes Counter Spindle Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 15.208 h, Verfahrweg X-Achse: 730 mm, Verfahrweg Y-Achse: 730 mm, Verfahrweg Z-Achse: 880 mm, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 21.000 W, Anzahl der Achsen: 4, Diese 4-Achsen-DMG MORI NHX 5000 wurde 2017 hergestellt. Sie verfügt über eine maximale Spindeldrehzahl von 15.000 U/min und einen Verfahrweg von 730 mm in der X- und Y-Achse, mit einem Z-Achsen-Verfahrweg von 880 mm. Die Maschine verfügt über eine robuste Palettengröße von 500 x 500 mm und eine Werkzeugkapazität von 40 Werkzeugen. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das DMG MORI NHX 5000 Horizontal-Bearbeitungszentrum in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Spindeldrehmoment: 111 Nm (kontinuierlich 85 Nm) • Werkzeughalter: BT40 • Werkzeugkapazität: 40 Werkzeuge (optionales Magazin 60 Werkzeuge) • Eilgang (X/Y/Z): 60 m/min • Beschleunigung (X/Y/Z): 1G • Palettengröße: 500 x 500 mm • Anzahl der Paletten: 2 • Automatischer Drehpalettenwechsler: 2 Stationen • NC-Tisch B-Achse: Direktantrieb, Indexierung 0,001°, max. Geschwindigkeit 100 U/min • Maximale Palettenlast: Standard 500 kg (optional 700 kg) • Direktes Wegmesssystem; Linearmaßstab Standard • Steuerung: CELOS Siemens 840D sl mit 21,5" ERGOline Multitouch-Display • Elektronisches Handrad: Siemens • Kühlmittel durch Spindelvorbereitung bis zu 70 bar • Renishaw Messtaster OMP60 • Werkzeugbruch-Erkennungssystem • Maschinenstatus-Signallampe • Wasser-Glykol-Spindelkühlung • Anwendungs-Tuning-Zyklus (ATC) • Maschinenbett: 3-Punkt-Auflage Gkodeyt Hwzspfx Ailoa • Stromanschluss: L1 L2 L3 N PE • Angeschlossene Last: 46 kVA • Maximaler Eingangsstrom: 67 A • Absicherung: 125 A • Kurzschlussstrom: 1,25 kA • Maximale Versorgungsspannung: 4,0 kV • Versorgungsspannung: 400 V ±10 % • Frequenz: 50 Hz • Steuerspannung: AC 230 V / DC 24 V • Betriebszeit: 27.715 h • Spindelstunden: 15,208 h Zusätzliche Ausstattung • Knoll KF110/700 • Knoll Strömungswächter • Hochdruck-Kühlmittelanlage • 2x Spanntürme (250 x 250 x 650 mm) TRIAG inkl. Zubehör • 95x Werkzeughalter HSK63 (verschiedene Spannmittel) Technical Specification Taper Size BT 40

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 7.186 h, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: ITNC530, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Achsen: 5, Dieser 5-Achsen DMG MORI DMU 60 MonoBlock wurde 2010 hergestellt. Sie verfügt über einen automatischen Werkzeugwechsler mit 60 Werkzeugen, eine maximale Spindeldrehzahl von 12.000 U/min und einen SK40-Werkzeughalter. Weitere Merkmale sind ein Heidenhain TS649 Messtaster, 3D quickSET und 40 bar Kühlmittel durch die Spindel. Ideal für komplexe und präzise Bearbeitungsaufgaben. Kontaktieren Sie uns in Island, um weitere Informationen über diese Maschine zu erhalten. • Kühlmittel durch die Spindel: 40 bar • Spritzpistole • Elektronisches Handrad • BA4-Betrieb Zusätzliche Ausrüstung • Heidenhain TS649 Messtaster • 3D quickSET (Kalibrier-/Überprüfungssystem) Technical Specification Gkjdpox D Iirsfx Ailoa Taper Size SK 40

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Z-Achse: 590 mm, Leistung des Spindelmotors: 11.000 W, Gesamthöhe: 2.120 mm, Gesamtgewicht: 5.500 kg, Produktlänge (max.): 2.900 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3s DMG Mori Seiki NLX1500MC/500 Horizontaldrehmaschine wurde im Jahr 2014 hergestellt. Sie verfügt über einen maximalen Drehdurchmesser ohne Übermaß von 366 mm, einen X-Achsen-Verfahrweg von 260 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 590 mm. Mit einer Spindeldrehzahl von 6.000 U/min und einem Revolver mit 12 angetriebenen Stationen, sollten Sie die Gelegenheit nutzen, diese DMG Mori Seiki NLX1500MC/500 Horizontaldrehmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Betriebsstunden: 11,996 • Steuerung: MAPPS M730BL • Max. Drehdurchmesser ohne Interferenz: 366 mm • C-Achse: 360,000° • Drehlänge: 515 mm • Spindelnase: A2-5" • Spindelbohrung: 61 mm • Kapazität der Stange: Ø 52 mm • Revolver: 12 Stationen (alle angetrieben), Schaltzeit 0,25 sec • Angetriebene Werkzeuge: 6.000 U/min, 5,5 kW • Reitstock: programmierbar (B-Achse), Hub 564 mm • Kühlmittelpumpe • Ölkühler • Elektronisches Handrad • 3-farbige Statusleuchte • Klimatisierter Schaltschrank • Zustand/Verfügbarkeit: Maschine in perfektem Zustand; hervorragendes Erscheinungsbild; sehr guter Zustand; Videos vorhanden; sofort verfügbar Zusätzliche Ausstattung • Späneförderer • Schnittstelle Stangenlader • Stangenlademagazin: SAMSYS MULTI-3000 (kurze Stange, 1000 mm) • Hydraulisches Spannfutter: KITAGAWA BB208, Ø 165 mm • Spannzangenfutter: HAINBUCH COMBI TOPlus Größe 65 • HAINBUCH-Spannzangen: Ø 6,5 - 10 - 16 - 18 - 20 - 25 - 26 - 30 - 40 mm • Vierkant-Spannzangen: 20×20 - 35×35 - 40×40 mm • Sechskant-Spannzange: 14 mm • Werkzeug messender Tastarm • 7 angetriebene Werkzeughalter (3 axial, 4 radial) • 15 statische Werkzeughalter • Teileauffangvorrichtung • Automatische Türöffnung/Schließung • Trenntransformator • Dokumentation und CD-ROM Gkjdoyg Iclspfx Ailoa • Klemmbügel für Transport und Handhabung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 18.071 h, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige DMG MORI Gildemeister CTV 250 2nd wurde im Jahr 2016 hergestellt. Diese Maschine ist ideal für das Präzisions-Vertikaldrehen und zeichnet sich durch ihre robuste Konstruktion und Zuverlässigkeit aus. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehfunktionen sind, sollten Sie die DMG MORI Gildemeister CTV 250 2nd Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zusätzliche Ausstattung • Shopturn-Option Vorteile der Maschine Technische Vorteile der Maschine • Verfügbarkeit ab • Gewicht: 6000kg • 40 kVA Gkodpfx Aisx D Nl Ioloa • 58 A In max • 63 A • 400 V • 50 Hz • Steuerung: Siemens Sinumerik 840D Slimline • Hauptantrieb: AC-Hauptantrieb 25 / 32 kW • Einschaltdauer: 100% / 40% ED • Spindeldrehzahl: 5000 U/min • Drehmoment: 280 / 360 Nm • Spannzylinder hohl • 12-Positionen-Revolver mit Werkzeughalter • Revolverdurchmesser: 340 mm • Scharnierband-Späneförderer • 4-farbige Status-Signalleuchte • Luftgebläse durch die Hauptspindel • C-Achse mit angetriebenem Werkzeugsystem für Revolver UDI 40 • Antrieb für alle Werkzeugstationen • Verfahrweg Y-Achse mm • Linearführungssystem • Kugelrollspindel • AC-Servomotor mit integriertem Absolutwertgeber • Glasmaßstab an den Führungsschienen • Eilganggeschwindigkeit: 30 m/min • Kühlmittelanlage 8 / 20 bar • Fassungsvermögen des Kühlmitteltanks: 600 Liter • Durchflussmenge der Kühlmittelpumpe: 8 bar / 20 l/min • Durchflussmenge der Hochdruckpumpe: 20 bar / 40 l/min • Kühlmittelzufuhr über Revolverscheibe zu allen Revolverstationen • Bandfilteranlage Filtrationsgrad: 40 µm • Kühlmittelstandsüberwachung • Integrierte Arbeitsraumabsaugung max. 400 m³/h • Werkstücktaster Renishaw LP2DD • Taster an der Be- und Entladestation installiert • Taststift mit pneumatisch betätigter Klappe und elektrischer Steuerung • Messgenauigkeit: 10 µm • Funktionsplatte für Zusatzwerkzeuge • Maschinenschrank-Temperaturregelung max. 40°C • Schaltschrankkühlgerät bis 40°C • Hydrauliköl-Kühler • Ferndiagnoseunterstützung über Internet • Arbeitsraumspülung mit 3 Spülverschraubungen • Zwei separat schaltbare Ventile mit 8 bar Druck • Werkstückauslaufband für Teiletransportsystem SRA 160 • Werkstückdurchmesser: 100 mm • Kontinuierliches Werkstücktransportsystem SRA 160 in Schleppkettenausführung • Speicherkapazität: 30 Werkstücke Durchmesser 30-70 mm max 7 kg • Speicherkapazität: 18 Werkstücke Durchmesser 30-100 mm max 15 kg • Maximale Werkstückhöhe: 160 mm • Maximales Gesamtwerkstückgewicht: 320 kg inklusive Paletten • Beladehöhe ca. 800 mm • Kettenförderband mit Transportprismen • Schleppkettenbewegung durch NC-Achse gesteuert • Satz von Schlepprahmen • Werkstückdurchmesser minimal 30 mm maximal 160 mm • Lichtschranke für Werkstücktransportsystem Aufnahmestation • Niederhalter für Palettenbeladung SRA 160 • Roboterschnittstelle Profinet • Elektrische Schnittstelle für 6-Achs-Roboter über Profinet • Kraftspannfutterzentrierung und Planspannfutter • Zwischenablage auf Funktionsplatte gelagert • Blasluftreinigung für den inneren Werkstückbereich • Messtaster mit Blasluft mit zwei Düsen vorne und hinten • Spanndruckverstellung mit motorisch gesteuerten Ventilen • Spanndruck programmierbar über NC-Programm • Verlängerung des Späneabwurfschachtes am Späneförderer um 300 mm • Aluminium-Bearbeitungspaket • Modifizierte Schlammpumpe am Späneförderer • Zwangsindexierung des Bandfilters • Größerer Spänebehälter • Verlängerung der Einstecksiebe vom Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7024NL256160890J, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Verfahrweg Y-Achse: 200 mm, Drehzahl (max.): 4.000 U/min, Stangendurchmesser (max.): 80 mm, Spitzenabstand: 700 mm, Zustand: Kugelgewindetrieb in X, Y und Z neu + großes Wartungspaket vor ca. einem Jahr (seither nicht im Einsatz)! TECHNISCHE DETAILS Abstand zwischen Spitzen: 700 mm Drehzahlbereich Spindel: 1 - 4.000 U/min Werkzeugspindeldrehzahl: 10.000 U/min Stangendurchmesser: 80 mm Aufnahme: MT5, mitlaufend ohne Zentrierspitze Revolver: 12 Stationen, Schrauben-Befestigungsrevolver Auskraglänge angetriebene Werkzeuge: ±100 mm Baugruppen: Integrierte Lagerung MK4 für Zentrierspitze Span- und Kühlsystem Godpjy A Icrefx Ailska Kratzband-Späneförderer: mit Magnetabscheidung, Abwurfhöhe ca. 1.000 mm Kühlsystem: erhöhter Druck 5 bar, Pumpe 800 W, Fördermenge 20 l/min Kühlmitteldusche am Spannfutter, inkl. Pumpe mit erhöhter Leistung Druckluft-Ablasssystem für Werkzeugscheiden Druckluft-Ablasssystem für Reitstock-Zentrierspitze Linienfilter für Kühlsystem MASCHINEN-DETAILS Steuerung: M730UM, CELOS - ERGOline Touch Gesamtleistung: 18,5 / 18,5 / 15 kW (25 % ED / 50 % ED / konst.) Werkzeugspindelleistung: 5,5 / 5,3 / 7 kW (3 min / 5 min / konst.) AUSSTATTUNG Schnittstelle für Ölnebelabscheider (Durchmesser: 150 mm) Signalleuchte rot, gelb, grün, blau EtherNet/IP Schnittstelle für Automatisierung Roboter-Schnittstelle für Portalroboter DMG Mori Seiki Transformator: 45 kVA, Dreiphasen-Spartransformator X-Achsen-Richtung ISO Hinweis: Die Maschine besitzt kein Futter, kein Werkzeugvoreinstellgerät und keine Spannmittel.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 2.809 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7023000520B, Drehlänge: 705 mm, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Y-Achse: 50 mm, Verfahrweg Z-Achse: 795 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 742 mm, Umlaufdurchmesser über Bettführung: 920 mm, Achtung - versehentlich waren Bilder vom Fräszubehör anderer Maschinen in diesem Auktionsinserat gelandet, diese wurden entfernt. Bitte beachten Sie den aktualisierten Lieferumfang gemäß der vorliegenden Bilder - ca. die Hälfte des gezeigten Zubehörs gehört zu dieser Maschine.  TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich Umlaufdurchmesser über Bett max.: 920 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten max.: 742 mm Drehlänge max.: 705 mm Stangendurchlass: 80 mm Verfahrweg X-Achse: 260 mm Verfahrweg Y-Achse: 50 mm Verfahrweg Z-Achse: 795 mm Hauptspindel Leistung: 18,5/15 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Spannfuttergröße: 10 Zoll Spindelbohrung: 91 mm Vorderlagerdurchmesser: 140 mm Gegenspindel Godey Rxtwepfx Ailska Leistung: 11/7,5 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Spannfuttergröße: 6 Zoll Spindelbohrung: 45 mm Vorderlagerdurchmesser: 85 mm Revolver und Achsen Werkzeugstationen: 12 Schaftquerschnitt: 25 mm Drehzahl angetriebene Werkzeuge max.: 10.000 U/min Eilgang X-Achse: 30.000 mm/min Eilgang Y-Achse: 10.000 mm/min Eilgang Z-Achse: 30.000 mm/min Eilgang B-Achse: 30.000 mm/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: M730UM mit CELOS Betriebsstunden: 2.770 h Stromeinschaltstunden: 10.820 h Abmessungen & Gewicht Maschinenhöhe: 2.000 mm Aufstellmaß: 3.347 x 2.106 mm Gewicht: 5.820 kg AUSSTATTUNG Y-Achse Gegenspindel Hauptspindel mit 10-Zoll-Futter Gegenspindel mit 6-Zoll-Futter Späneförderer Hochdruck-Kühlmittelanlage Werkzeugmesseinrichtung Teilefänger Werkstückauswerfer Schnittstelle für Stangenlader

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 6.473 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12780000173, DMG MORI NHX 5000 Zur Maschine: Hochpräzise und zuverlässige Maschine. Sofort verfügbar. Technische Daten: -Steuerung: Siemens 840D -Verfahrweg X-, Y-, Z-Achse: 730/730/880mm -Verfahrweg C-Achse: 360° -Aufspannfläche Rundtisch: 500x500mm -Spindeldrehzahl: 20-15000 1/min -Werkzeugaufnahme: SK40 -Werkzeugmagazin mit 60 Plätzen -Palettenwechsler mit 2 Plätzen -Automationsanbindung möglich Zubehör: -Innenkühlung 70 Bar mit Bandfilteranlage -Arbeitsraumspülung -Messtaster BLUM -Spülpistole -Späneförderer -Signalleuchte -Handbediengerät Eine Besichtigung / Test, Vorort unter Strom, ist nach Absprache möglich. Gerne bieten wir Ihnen den Transport, Aufstellen und die Inbetriebnahme bei Ihnen vor Ort mit an. Alles aus einer Hand: Wir die Baumgärtner CNC GmbH & sind ein Unternehmen welches sich auf: -Service -Wartung -Überholung -Automation von DMG-Maschinen und anderer Namhafter Hersteller spezialisiert hat. Wir begleiten Sie! Vom Maschinenkauf, über Transport und Einbringung, bis hin zur Inbetriebnahme und nachfolgenden Wartungs- oder Reparatur arbeiten, können Sie auf uns zählen. Godpfx Aoyhwpwjilska

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Verfahrweg X-Achse: 780 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Werkstückgewicht (max.): 4.000 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 120, Steuerungshersteller: Heidenhain, Gesamthöhe: 2.800 mm, Gesamtlänge: 6.000 mm, Gesamtbreite: 6.000 mm, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Tischlänge: 630 mm, Tischbreite: 500 mm, Steuerungsmodell: iTNC530, Nennscheinleistung: 61 kVA, Eilgang Z-Achse: 50 m/min, Eilgang X-Achse: 50 m/min, Eilgang Y-Achse: 50 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 20 U/min, Tischbelastung: 4.000 kg, Betriebsstunden der Spindel: 19.500 h, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, DMG DMC 60T RS3 mit Heidenhain iTNC 530 ohne Wartungsstau in gutem Zustand Ideale Maschine zur mannlosen Bearbeitung, geometrisch innerhalb Neumaschinentoleranz. Maschine kann gerne vor Ort vermessen / geprüft werden. Maschinendaten: Maschinenbezeichnung: Bearbeitungszentrum mit Palettenspeicher Hersteller: DMG MORI Modell: DMC 60T RS3 Baujahr: 2005 Zustand: gut Ausstattung: Direkte Wegmessung in X/Y/Z (Glasmaßstäbe) Späneförderer IKZ-Anlage 40 bar Absaugung NC Rundtisch Werkzeugmagazin 120 Plätze Heidenhain Messtaster rotierendes Sichtfenster IKZ 40 bar Signallampe Spänespülung Betriebsart 4 Technische Daten Anzahl Achsen 5-Achsen Steuerung Heidenhain iTNC530 NC - Rundtisch Aufspannfläche 500mmx630mm Gsdpfx Aiorxrklsloka Gewicht ca. 9.000 kg Späneförderer Ja Kühlmitteleinrichtung Ja Innere Kühlmittelzufuhr Ja Verfahrwege und Achsen X-Achse 780mm Y-Achse 560mm Z-Achse 560mm C-Achse 360° B-Achse -90°/+12° Vorschubgeschwindigkeit und Eilgang X-Achse 50m/min Y-Achse 50m/min Z-Achse 50m/min B-Achse - C-Achse 30m/min Motorspindel Drehzahl max. 18.000 rpm Aufnahme HSK A63 Werkzeugwechsler Autom. Werkzeugwechsler Ja Anzahl Magazinplätze 120 Palettenwechsler 5 Paletten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 69.000 h, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Steuerungshersteller: Siemens, Gesamthöhe: 2.800 mm, Gesamtlänge: 7.000 mm, Gesamtbreite: 4.000 mm, Gesamtgewicht: 10.000 kg, Tischlänge: 800 mm, Tischbreite: 630 mm, Steuerungsmodell: Sinumerik 840D powerline, Kühlmittelzufuhr: 40 bar, Nennscheinleistung: 69 kVA, Eilgang Z-Achse: 50 m/min, Eilgang X-Achse: 50 m/min, Eilgang Y-Achse: 50 m/min, Spindelnase: HSK63, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 20 U/min, Tischbelastung: 800 kg, Betriebsstunden der Spindel: 27.000 h, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, DMG MORI DMC 80U Baujahr: 2002 Betriebsstunden: 69.000h Spindelstunden: 27.000h Ausstattung: 5- Achsen Schwenkkopf Direkte Wegmessung in X/Y/Z (Glasmaßstäbe) Späneförderer Absaugung NC Rundtisch als Aufsatztisch Palettenwechsler Werkzeugmagazin 60 Plätze Heidenhain Messtaster Handrad rotierendes Sichtfenster IKZ 40 bar Spänespülung Betriebsart 4 + Maschine technisch gewartet und in sehr gutem Zustand Gkodpev Eurmsfx Ailja + Geometrisch innerhalb Neumaschinentoleranz + Transport und Inbetriebnahme kann gerne separat angeboten werden

Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 7.879 h, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8110000014B, Ein Umbau der Maschine erfolgte im Jahr 2021: - Wechsel Stangenlader von Chucci auf Iemca Next 25-33 - Wechsel Steuerung von Fanuc 30i-B auf Fanuc 611 SL IV (Slim Line) - Ergänzung Ventilblock zur hydraulischen Ansteuerung der Kühlschmierstoffversorung (mit 28 Steuerbaren Ventile für Hochdruck ausgestattet) - ein elektronisches Teile Shuttle für Entladung der Werkstücke wurde eingebaut - auf ein Werkzeugbruchüberwachungssystem Artis / CTM-Programm umgebaut TECHNISCHE DETAILS Stangendurchlass: 36 mm Anzahl der Hauptspindeln: 6 Anzahl Kreuzschlitten X-Y Achsen: 6 C-Achsen: 6 Winkelauflösung: 0,002 ° Drehzahl: 7500 U/min Eilgang: 40 m/min Spindelpositionierung: 0,1° Antriebseinheit Werkzeug Drehzahl: max. 13800 U/min MASCHINEN DETAILS Gsdpfxjmduh Ej Aileka Stellfäche: 21,9 qm (mit Lader) Nettogewicht Maschine: 15 t Späneförderer: inklusive SCHMIERSTOFF DETAILS Öl Behätervolumen: 1.800 l Öl Gesamtvolumen: 2.000 l 6,3 bar: 140 l/min 45 bar: 100 l/min 80 bar: 50 l/min STANGENLADER DETAILS Modell: Iemca Next 42/33 Stangenlänge: max. 3300 mm Stangenlänge: min. 2400 mm Ladekapazität als Flächenlader: 450 mm Stangendurchmesser: 4 - 36 mm Führungskanäle: 6 feste + 6 bewegliche (mit Spindelreduktionsrohren und Buchsen)

Baujahr: 2014, Zustand: sehr gut (gebraucht), DMG PH 150-8 .Baujahr 2014 . mit Paletten . Touch-Bildschirm .Anlage in sehr guten Zustand. DMG PH 150-8 . year of construction 2014 . with pallets . Touch screen . plant in very good condition . Godpfx Ajin Dkljiloka

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 2.139 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NL257200651, Drehlänge: 700 mm, Drehdurchmesser: 366 mm, Leistung des Spindelmotors: 19 W, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Spindelbohrung: 91 mm, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Z-Achse: 795 mm, Gesamtgewicht: 5.800 kg, Wir bieten dieses sehr gut erhaltene und wenig gelaufene DMG MORI NLX 2500/700 CNC-Dreh- und Fräszentrum, Baujahr 2020, an. Hersteller: DMG MORI Modell: NLX 2500/700 Baujahr: 2020 Zustand: sehr gut Kategorie-ID: 1128 Typ-ID: 2239 Typ: CNC-Dreh- und Fräszentrum Maschinenlaufzeit: 7.598 h Programmlaufzeit: 2.139 h Details: Grundmaschine NLX 2500 / 700 mit Werkzeugantrieb und C-Achse Universal-Drehmaschine mit 3 Achsen Drehlänge 700 mm Hauptspindel mit integrierter Motorspindel ISM 80 ( Stangendurchmesser in mm ) AC-Motor mit 15 / 18,5 / 18,5 kW Leistung ( 100% / 50% / 25% ED ) 4.000 min-¹ Hydr. Spanneinrichtungen, siehe Spannzylinder / Spannfutter C-Achse mit hydr. Spindelbremse 10-fach Sternrevolver BMT 10-fach Werkzeugantrieb NC-Reitstock CELOS® mit Mitsubishi-Steuerung M730UM Steuerung Steuerung M730UM mit CELOS CELOS - ERGOline Touch Spindel Hauptspindel ( Spindel 1 ) Standard Optionen für Spindel Öl-Gebläsekühler für das zirkulierende Kühlöl Gedpfx Ajyxglksileka Spannfutter für Hauptspindel Hauptspindel ( Spindel 1 ) 10" Hohl-Spannfutter Ø254 mm Hauptspindel ( Spindel 1 ) Hohl-Spannzylinder für 10" Spannfutter Ø254 mm BB210A821 Optionen für Spannfutter Doppelfußschalter mit Schutzhaube Werkzeugrevolver Rotierende Werkzeuge mit 40/ 14 Nm, 10,000 min-1 12-fach BMT60-Stern-Revolver für die Konfiguration MC . Auskraglänge für angetriebene Werkzeuge 100 mm (limitierter Y-Achsen - Weg) Reitstock NC-Reitstockkonus für eine mitlaufende Zentrierspitze MK 5 (Zentrierspitze nicht enthalten) Kühlmedien / Späneentsorgung Verwendung von Kühlmitteln auf wasserlöslicher Basis (Emulsion) Scharnierbandförderer, Auswurf rechts (500, 700) Kühlmittelsystem mit erhöhtem Druck 5 bar I/F für Ölnebelabscheider (Absaugöffnung, Ø 150 mm + elektrische Teile) (AFS 1100) AFS 1100 Ölnebelabscheidegerät Messen / Überwachen Manuelles Werkzeugvoreinstellgerät (schwenkbar) (Standard) Weitere Optionen Spannung beim Kunden 380 V Frequenz 50 Hz Einstellung metrisch SCHNEIDER Transformator 45 kVA Technologie-Zyklen Alternierende Drehzahl Optionen für Steuerung X-Achsen Richtung ISO Letzte Wartung: April 2024

Zustand: gebraucht, NZX 1500/800SY ist ein CNC Dreh-Fräs-Bohrcenter mit hoher Präzision, großer Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazitäten: 2 Drehspindeln, 2 Revolver, Schwingdurchmesser 800 mm, max. Drehdurchmesser 320 mm, Stangendurchmesser max. 52 mm; Verfahrwege Z 810 mm, X 210 mm, Y 110 mm (je Schlitten). Technische Daten: Drehzahlen 0–6000 t/min, Spindelleistung 22/18.5 kW, Leistung angetriebene Werkzeuge 7.5/5.5 kW, Spindelnase JIS A2-5, Spindelbohrung 61 mm; Eilgänge X 30 m/min, Z 50 m/min, Y 20 m/min; Maschinengewicht ~8100 kg; Abmessungen L4396×B2835×H2320 mm. Zubehör: direktes Messsystem X‑Achse, Beleuchtung, Kühlmitteleinrichtung, Kühlmittel durch die Gegenspindel, Lader-Schnittstelle, Teilefänger, Teileförderband, Späneförderer. Erreicht enge Toleranzen; geeignet für Automotive, Luftfahrt, Medizintechnik, Uhrmacherei und Maschinenbau. Gedpsyxn I Hefx Ailoka

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, - GEBRAUCHT - 3-ACHSEN-VERTIKAL-BEARBEITUNGSZENTRUM X-ACHSEN-WEG: 1100 mm Y-ACHSEN-VERLAUF: 560 mm Z-ACHSEN-VERLAUF: 510 mm ABSTAND SPINDEL-NASSE-TISCH: 120-630 mm SCHNELLVORSCHÜBE X-Y-Z: 30 m/min SPINDEL: 20 - 12000 U/min; 9 - 13 kW; ISO 40 - DIN TISCHGRÖSSE: 1400 x 560 mm MAX. ZULÄSSIGE LAST: 1000 Kg HOCHDRUCK-KÜHLMITTEL: 12 Bar WERKZEUGMAGAZIN: KETTENFÖRMIG; 30 PLÄTZE STEUERGERÄT: HEIDENHAIN TNC 620 Gkodpfxewh Dg Re Ailoa GEWICHT: 5830 Kg GESAMTABMESSUNGEN: 4028 x 2750 x 2950 mm ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER ; TRAGBARES HANDRAD ANMERKUNG: MIT 30 WERKZEUGHALTERN ISO 40

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 11.100 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NTX1150102, Baujahr 2015 mit Steuerung F31iB5 mit CELOS Herkunftsland: JP Spannung: 380V/50Hz/3-phasig Abmessungen: 4169 x 2543 x 2543 mm Maschinengewicht (netto): 10.000 kg TECHNISCHE DATEN Steuerung: Fanuc F31iB5 mit CELOS Werkzeugspindel X1-Achse: 455 mm Y-Achse: +/- 105 mm Gkedpjw T Snfefx Ailea Z1-Achse: 800 mm (+ 165 für ATC) B-Achse: 240° Revolver 2 X2-Achse: 160 mm Z2-Achse: 730 mm Spindel 1 / Spindel 2 C-Achse: 360° / 360° Reitstock A-Achse: 820 mm Max. Spitzenweite: 1.050 mm Max. Drehdurchmesser Werkzeugspindel: Ø 430 mm Revolver 2: Ø 274 mm Max. Drehlänge: 800 mm Stangendurchmesser: Ø 52 mm, Ø 65 mm Alle technischen Angaben erfolgen nach bestem Wissen. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.