Bruton Big T gebraucht kaufen (73.221)

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 391.100 km, Leistung: 375 kW (509,86 PS), Erstzulassung: 06/2021, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2021, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Standheizung, Scheckheftgepflegt ---- ----* Elektronisches Bremssystem (EBS) mit ABS und ASR * Scheibenbremse an VA und HA * Feststellbremse, elektronisch * Sekundär-Wasser-Retarder * Radstand 3.700 mm * Fahrer-Schwingsitz, Komfort * Komfortbett oben, breit, nivellierbar * Komfortbett unten * Matratze unten, PremiumComfort Gksdpfx Afsx Efqcoxob * Rasierspiegel * Sonnenrollo elektrisch, 1-teilig * LED Ambientebeleuchtung, fahren und wohnen * Standklimaanlage, elektrisch * Klimaautomatik * Restwärmenutzung * Warmwasser-Zusatzheizung, Fahrerhaus * Wärmeisolierung Fahrerhaus zusätzlich * Schiebe/Hebedach elektrisch, Glasausführung * Schnittstelle, FlottenManagementSystem FMS * Anhängersteckdose 24 V, 15-polig * Mercedes Stern, beleuchtet * BigSpace Fahrerhaus, 2,50 m breit, ebener Boden * Luftleitkörper, rastbar, mit Endkantenklappen * Sonnenblende außen, transparent * Drucklufthorn * MirrorCam * Schließanlage, mit Zentralverriegelung * Komfortschließanlage * Lichtsensor * Regensensor * Predictive Powertrain Control (PPC) * Mercedes PowerShift 3 * Reifen 315/70 R 22,5 * Reifen 315/70 R 22,5 HA * Luftfederung, Hinterachse * Navigationssystem * Tank 570 Liter * AdBlue-Tank 60 Liter * Tank 430 Lliter * Automatisches Auf-/Abblend- und Abbiegelicht * Motor OM 471, R6, 12,8 l, 375 kW (510 PS), 2500 Nm * Motorausführung Euro 6, D * High Performance Engine Brake * Safety Pack * Chrom Paket, Interieur * Climate Package * Comfort Package * Stabilitätsregel-Assistent (ESP) * Spurhalte-Assistent * Abstandshalte-Assistent * Aufmerksamkeits-Assistent * Verkehrszeichen-Assistent * Active Brake Assist 5 * Airbag, Fahrer * Tempomat * Actros Modellgeneration 5 * Kühlschrank in Schublade unter Bett * EBS ----Verkauf nur an Gewerbetreibende! Ohne Gewähr für die Angaben! Zwischenverkauf vorbehalten! Es gelten ausschließlich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008729, Typ der angebrachten Kante: dünne Kante, starke Kante Gkodpezylv Ijfx Afxeb Klebesystem: EVA Oberfräsaggregat: ja Max. Vortriebsgeschwindigkeit: 40 m/min Maximale Plattendicke: 60 mm Arbeitsaggregate: 8 nr

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 380.900 km, Leistung: 375 kW (509,86 PS), Erstzulassung: 06/2021, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Standheizung, Kipphydraulik 1-Kreis-Anlage mit Kipphebel im Fahrerhaus. Hydrauliktank 200 Liter. * Scheckheftgepflegt ---- ----* Getriebe 12-Gang Automatik * Elektronisches Bremssystem (EBS) mit ABS und ASR * Scheibenbremse an VA und HA * Feststellbremse, elektronisch * Sekundär-Wasser-Retarder * Radstand 3.700 mm * Fahrer-Schwingsitz, Komfort * Komfortbett oben, breit, nivellierbar * Komfortbett unten * Matratze unten, PremiumComfort * Rasierspiegel * Sonnenrollo elektrisch, 1-teilig * LED Ambientebeleuchtung, fahren und wohnen * Standklimaanlage, elektrisch * Klimaautomatik * Restwärmenutzung * Warmwasser-Zusatzheizung, Fahrerhaus * Wärmeisolierung Fahrerhaus zusätzlich * Schiebe/Hebedach elektrisch, Glasausführung * Schnittstelle, FlottenManagementSystem FMS * Anhängersteckdose 24 V, 15-polig * Mercedes Stern, beleuchtet * BigSpace Fahrerhaus, 2,50 m breit, ebener Boden * Luftleitkörper, rastbar, mit Endkantenklappen * Sonnenblende außen, transparent * Drucklufthorn * MirrorCam * Schließanlage, mit Zentralverriegelung * Komfortschließanlage * Lichtsensor * Regensensor * Predictive Powertrain Control (PPC) * Mercedes PowerShift 3 * Heizung für Fahrersitz * Reifen 315/70 R 22,5 * Reifen 315/70 R 22,5 HA * Luftfederung, Hinterachse * Navigationssystem * Tank 570 Liter * AdBlue-Tank 60 Liter * Hydrauliktank 200 Liter * Automatisches Auf-/Abblend- und Abbiegelicht * Motor OM 471, R6, 12,8 l, 375 kW (510 PS), 2500 Nm * Motorausführung Euro 6, D * High Performance Engine Brake * NA MB 131-2c, Pumpe * Getriebeölkühlung * Safety Pack * Chrom Paket, Interieur * Climate Package * Comfort Package * Kippsteuerung, im Fahrerhaus * Stabilitätsregel-Assistent (ESP) * Spurhalte-Assistent * Abstandshalte-Assistent * Aufmerksamkeits-Assistent * Verkehrszeichen-Assistent * Active Brake Assist 5 * Airbag, Fahrer * Tempomat Godpfxsy U R U Io Afxekb * Actros Modellgeneration 5 * Kühlschrank in Schublade unter Bett * EBS * Nebenantrieb, einfach * Ohne Ersatzrad ----Verkauf nur an Gewerbetreibende! Ohne Gewähr für die Angaben! Zwischenverkauf vorbehalten! Es gelten ausschließlich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot.

Baujahr: 1985, Zustand: gebraucht, Bohrverfahren: Einlippenbohren, Arbeitsweise: drehendes Werkzeug, Anzahl Arbeitsspindeln: 1, Nennbohrtiefe: ca. 750mm, Bohrbereich Vollbohren in Stahl: ca. 30mm, Bohrbereich Aufbohren in Stahl: ca. 40mm, Spindelantrieb: 11kW, max. Spindeldrehzahl Bereich I: 1800U/min, max. Spindeldrehzahl Bereich II: 5700U/min, max. Vorschub Bereich I: 320mm/min, max. Vorschub Bereich II: 160mm/min, Eilgang: 3,5m/min, Aufspanntisch X/Y: 420mm/1280mm, Querverschiebetisch manuell betätigt, max. Querverstellung: 400mm, Tisch-Aufspannfläche X/Y: 600mm/600mm, Hochdruck-Kühlmittelanlage für Tiefbohröl mit 1000l Kühlmitteltank, Fördermenge: ca. 2-94l/min, max. Druck bei max. Fördermenge: 45bar, Pumpenleistung: 11kW, separater Schaltschrank. Die Maschine wurde im Jahr 2018 aufwendig teilüberholt, dabei wurde die Maschine demontiert und gereinigt, sämtliche Führungen und Auflageflächen geschliffen und teilweise geschabt, Motoren überprüft und neu gelagert, die Bohrspindel neu gelagert, die Kugelrollspindel inkl. Mutter ausgetauscht, der Pumpenmotor überholt, der Abstreifersatz ausgetauscht sowie die Maschine neu lackiert und sämtliche Funktionen überprüft und nachgebessert. Inklusive umfangreichem Zubehör. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Godpfx Afezu Szysxjkb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, max. Schnittbreite : 4300 mmmax. Schnitthöhe hor. : 2100 mmmax. Schnitthöhe vert. : 2200 mmmax. Bearbeitungsdicke : 80 mmSägeblattdurchmesser : 300 mmSägeblattbohrung : 30 mmAuflage unten : Rollen starr Materialauflage : Alu-Lattenrost mit Kunststoff-Auflagen Kleinteilauflage : Ja Messsystem : Skala Schwenkung Sägekopf : manuell Gewicht ca. : 750 kgMotorleistung : 5,5 kWAbsaugdurchmesser : 160 mm Lagerort: Gkodpszx E T Rsfx Afxjb

Baujahr: 1999, Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: T4-0899, Drehmaschine Excel-Csepel DFS 380 (T-400/600) mit Sinumerik 810D/CNCkon, Bj. 1999 – Bastlermaschine Zustand: läuft, aber nur als Bastler-/Instandsetzungsmaschine zu verkaufen – keine Garantie auf durchgehende Funktion Baujahr: 1999 Standort: Westsachsen Preis: VB Technische Daten: Hersteller: Excel Csepel Machine Tools Ltd. (Ungarn) Gsdpfx Afszw Ea Ijxskb Typ: DFS 380, Typenschild-Bezeichnung T-400/600 Maschinen-Nr.: T4-0899 Steuerung: Siemens Sinumerik 810D mit CNCkon Gesamtanschlussleistung: 30 kW Anschlusswerte: 3×400 V / 50 Hz, Steuerspannung 230 V AC / 24 V DC Max. Umlaufdurchmesser über Bett: 535 mm / über Schlitten: 380 mm Verfahrweg X: 230 mm, Z: 1.115 mm Hauptspindelantrieb: 18,5 kW (100 % ED), Drehzahl 35–3.500 U/min Spindelkopfende A8 nach DIN 55026, Spindelbohrung 82 mm, max. Stangendurchmesser 70 mm Vorschubachsen: FANUC AC-Servomotoren, Eilgang X 15 m/min, Z 20 m/min Revolver: TOEM 200 „06", 12 Werkzeugplätze, Werkzeugaufnahme DIN 69880, Ø 40 mm Reitstock: hydraulisch, Hub 150 mm, Innenkegel MK4 Gewicht: ca. 8.300 kg, Maße L×B×H: 3.690 × 1.750 × 1.900 mm Zustand/Besonderheiten (technische Ehrlichkeit): Die Maschine läuft grundsätzlich und ist dank der eingebauten Korrekturelektronik (CNCkon) prinzipiell sehr genau. Diese Genauigkeit wird jedoch durch vorhandenes Spindelspiel (ca. 2–3 Hundertstel mm) beeinträchtigt. Die Maschine eignet sich daher primär für versierte Käufer, die bereit sind, das Spindelspiel selbst instand zu setzen bzw. nachzuarbeiten. Verkauf daher ausdrücklich als Bastler-/Selbstinstandsetzer-Maschine, ohne Zusicherung dauerhafter Produktionstauglichkeit. Beschreibung: Zum Verkauf steht eine Drehmaschine Excel-Csepel DFS 380 (Typenschild T-400/600), Baujahr 1999, mit Siemens Sinumerik 810D-Steuerung und CNCkon-Korrekturelektronik. Die Maschine ist funktionsfähig und läuft, weist jedoch ein Spindelspiel von ca. 2–3 Hundertstel mm auf, das die erreichbare Genauigkeit einschränkt. Geeignet für technisch versierte Käufer bzw. als Bastler-/Ersatzteilmaschine. Weitere technische Daten siehe oben. Besichtigung am Standort Westsachsen nach Vereinbarung möglich. Verkauf ohne Garantie und Gewährleistung, VB. Weitere Maschinen aus Standortauflösung erhältlich Standortübernahme verhandelbar

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 1.138.000 km, Leistung: 330 kW (448,67 PS), Erstzulassung: 05/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, Mercedes Benz Actros 1845 BigSpace | XL-Tank | Euro 6 . für Anfragen: 0726627 Gkjdpfezmbypox Afxeb * Zustand : sehr gut * Motor : 330 kW / 450 PS * Motorbremse verstärkt * ABS * ASR * ESP * Differentialsperre Hinterachse * Abgasnorm EURO 6 * AdBlue * Actros 4 * Audiosystem: CD-Radio (Bluetooth) * Außenspiegel rechts mit Rangierstellung * Ablage oben über Fahrer / mitte / Beifahrer * Dachlucke elektrisch * 2x Schlafliege * Kühlbox unter Liege ausziehbar * Spurhalteassistent * Klimaautomatik * Fahrersitz Schwingsitz Komfort * Sonnenblende außen * 12V/24V im Beifahrerfussraum * Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar * Federung: Blatt / Luft * Fensterheber elektrisch * Nebelscheinwerfer * XL-Tank linke seite * Zul. Gesamtgewicht 18,00 t Reifen : VA: 315 / 70 R22.5 20% blattgefedert HA: 315/ 70 R22.5 40% luftgefedert----Preis: 16900,- EUR + 19 % MwSt Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: * * Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Format: 660 x 1040 mm Gsdpfjy Tacrox Afxokb Ausstattung: Feeder: Feeder Mode: Palet feeder Type: PFH-66 Control Unit: MCT control panel Air Stream Table Folding Units: 1st unit Type: BCUH-66 Year: 2009 Pockets: 4x Pocket Type: Combi folding plates Pocket Configuration: manual setting Rollers Configuration: manual setting Roller condition: used condition Cross fold unit with 2x knives Second Knife aligned to: Left & right Noise Protection Hood Monitor Screen Delivery: Delivery mode: Horizontal stack press delivery Type: SBP-M 46.D Technical Details: Sheet size max: 660 x 1,040 mm Pallet feeder max capacity: 800 mm height Sheet size min: 140 x 180 mm Max. mechanical speed: 200 / 230 m/min

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 200008301032, Messbereich X-Achse: 400 mm, Messbereich Y-Achse: 500 mm, Messbereich Z-Achse: 350 mm, Tischbreite: 680 mm, Tischlänge: 855 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 07.10.2026 und dem 14.10.2026! TECHNISCHE DETAILS Messbereich X-Achse: 400 mm Messbereich Y-Achse: 500 mm Messbereich Z-Achse: 350 mm Werkstückgewicht max.: 280 kg Tischbreite: 680 mm Tischlänge: 855 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.000 x 1.100 x 1.100 mm Gesamtgewicht: 500 kg AUSSTATTUNG PC inkl. Zubehör Calypso 2017 (Rev. 6.4.16) Gkedpfx Afszu Ixuexjb

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 218.000 km, Leistung: 375 kW (509,86 PS), Erstzulassung: 06/2023, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Standheizung, Scheckheftgepflegt ---- ----* Getriebe 12-Gang Automatik * Elektronisches Bremssystem (EBS) mit ABS und ASR * Scheibenbremse an VA und HA * Feststellbremse, elektronisch * Sekundär-Öl-Retarder * Radstand 3.700 mm * Seitenverkleidung aerodynamisch * Fahrer-Schwingsitz, Komfort * Komfortbett oben, breit, nivellierbar * Komfortbett unten * Matratze unten, PremiumComfort * Rasierspiegel * Sonnenrollo elektrisch, 1-teilig * LED Ambientebeleuchtung, fahren und wohnen * Standklimaanlage, elektrisch * Klimaautomatik * Restwärmenutzung * Warmwasser-Zusatzheizung, Fahrerhaus * Geräusch- und Wärmeisolierung, Fahrerhaus * Schiebe/Hebedach elektrisch, Glasausführung * Sitzkasten, 40 mm abgesenkt * Anhängersteckdose 24 V, 15-polig * Mercedes Stern, beleuchtet * BigSpace Fahrerhaus, 2,50 m breit, ebener Boden * Luftleitkörper, rastbar, mit Endkantenklappen * Sonnenblende außen, transparent * Drucklufthorn * Schließanlage, mit Zentralverriegelung * Komfortschließanlage * Lichtsensor * Regensensor * Predictive Powertrain Control (PPC) * Mercedes PowerShift 3 * PowerShift Advanced * Heizung für Fahrersitz * Reifen 315/70 R 22,5 HA * Reifen 385/55 R 22,5 VA/VLA/NLA * Luftfederung, Hinterachse * Sound-System * Navigationssystem * Tank 570 Liter * AdBlue-Tank 95 Liter * Tank 430 Lliter * Automatisches Auf-/Abblend- und Abbiegelicht * LED-Blinker in Lichtsignatur * 1 LED Arbeitsscheinwerfer unten, mittig * Motor OM 471, R6, 12,8 l, 375 kW (510 PS), 2500 Nm * Motorausführung Euro 6, E * 3. Generation Motor OM471 * High Performance Engine Brake * TruckLive * Safety Pack * Climate Package bei Geräusch-/Wärmeisolierung * Actros L * Chrom Paket, Interieur Gkedpfezkni Sox Afxeb * Media Package * Stowage Package * Economy Package * Driving Package * Comfort Package * Stabilitätsregel-Assistent (ESP) * Spurhalte-Assistent * Abstandshalte-Assistent * Aufmerksamkeits-Assistent * Verkehrszeichen-Assistent * Active Brake Assist 5 * Active Sideguard Assist * Reifendruckkontrolle * Airbag, Fahrer * Tempomat * Actros Modellgeneration 5 * Kühlschrank in Schublade unter Bett * EBS * Ohne Ersatzrad ----Verkauf nur an Gewerbetreibende! Ohne Gewähr für die Angaben! Zwischenverkauf vorbehalten! Es gelten ausschließlich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Laderaumbreite: 3.000 mm, Laderaumlänge: 5.000 mm, Laderaumhöhe: 2.600 mm, Ausstattung: Beleuchtung, Klimaanlage, Toilette, Villex Big Wood Pavillon 1.0 + Sanitär als Bürocontainer / Gartencontainer / Baucontainer HIGHLIGHTS & DATEN IM ÜBERBLICK Zustand: Neu & komplett aufgebaut Außenmaße: 5,00 m x 3,00 m x 2,60 m (L x B x H) Fläche: 15 m² Dämmung / Wandstärke: 50 mm Sandwichpaneele (Außenwände) AUSSTATTUNG Tür: 1x Glaseingangstür 2000x1000mm Fenster: 3x WC Fenster 500x500mm + 2x Bodentiefes Fenster 1000x2000mm Sanitärausstattung 1x WC + 1x Waschbecken Elektroinstallation (Aufputz PVC): 8x Steckdosen Komplettes Sicherungssystem incl. FI-Schutzschalter / Sicherungskasten Bereit zum sofortigen Anschluss LIEFERUNG & ZAHLUNG Lieferung: Bundesweit möglich Lieferzeit Lagerware: Ca. 1-2 Wochen nach Bestelleingang Lieferzeit Individualbau: Nur ca. 3–4 Wochen ZAHLUNGSARTEN Bequem vorab per PayPal Gksdpfx Aezxp Tzefxob Banküberweisung INTERESSE ODER FRAGEN? Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf! Wir beraten Sie gerne unverbindlich zu Ihrem Projekt und erstellen Ihnen ein passendes Angebot. Sie suchen eine flexible, hochwertige und sofort einsatzbereite Raumlösung? Unsere Villex Premium Container sind lagernd, fertig aufgebaut und sofort verfügbar! Ideal als Bürocontainer, Baucontainer, Wohncontainer, Sanitärcontainer, Schul- oder Kindergartencontainer.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Werkstückdurchmesser: 500mm, Werkstückhöhe: 730mm, Verfahrweg X/Y/Z: 630mm/765mm/600mm, A-Achse: -120°/+30°, C-Achse: +/-360°, max. Tischbelastung: 500kg, Spindelaufnahme: HSK-A63, Drehzahl: 18000U/min, Eilgang: 52m/min, Vorschub: 52m/min, Rundtisch-Durchmesser: 610mm, Werkzeugplätze: 30, Steuerung: Mazak Mazatrol Matrix. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Die Machine befindet sich in China. Gkedjx Aunxopfx Afxjb

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 669.000 km, Leistung: 350 kW (475,87 PS), Erstzulassung: 06/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 07/2026, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2015, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Standheizung, Mercedes Benz Actros 2648 6x4 Wechselfahrgestell, Euro6, Automatikgetriebe, Big Space Fahrerhaus mit 1 Liege: ACC, Spurassistent, Differentialsperre, Anhängerkupplung, Lampenbügel, Rundumleuchten, Kühlfach, Klimaautomatik, Standheizung, Sitzheizung, Radio, Radstand(WB) 4,60m, Radio/CD/AUX, Naviagtionsystem, EFH 1.Hand Gkjdpfsx Nug Rjx Afxob HU 07/26

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, max. Werkstücklänge 6360 mm Frässpindel 1 Stück Hauptmotor 13 kW Steuerung Maestro SCM CNC-Bearbeitungszentrum ACCORD 40 FX für Fenster und Türen ----- OPTIONANL mit Mehrpreis verfügbar: umfangreicher Fenster- und Türenwerkzeuge unter anderem (Fensterschnitte auf Anfrage!): Holzfenster IV 68, 78, 92 Holzfenster "Stilfenster" Holz-Alufenster Haustüren Hebe-Schiebetüren Kastenfenster Maschine noch im Einsatz zu besichtigen! Technik Zusammenfassung (ausführliche Beschreibung auf Anfrage!): ----- - Arbeitsfeld X-Y= 6360x1905 Z =350 - Automatiktisch 8 Trägerschienen MATIC - L1825 - 5-Achsspinel MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - RTCP Setting - Selbstkalibrierungssystem für Arbeitsaggregat Prisma - Spanflugvorrichtung auf der Elektrospindel, verstellbar - Vorbereitung für Winkelgetriebe "Prisma T-S" - BRC - Arbeitseinheit: Sägeblatt für stirnseitige Bearbeitung, 1 Anschluss für Fräser, vertikal 3 vertikale, unabhängige Bohrköpfe, Achsabstand 32 mm 3 vertikale Bohrköpfe (nicht unabhängig voneinander), Achsabstand 21,5 mm, für Klinke-Bohrung 4 horizontale Bohrköpfe (2 pro Seite, nicht unabhängig voneinander), Achsabstand 21,5 mm 2 horizontale Fräserköpfe (1 pro Seite) - TRC 48 - rückseitiges Werkzeugmagazin 48 Werkzeugplätze (Werkzeughalter ausgeschlossen) Achsenabstand zwischen den Plätzen 104 mm max. Werkzeugdurchmesser 350 mm max. Werkzeuglänge 320 mm max. Gewicht pro Werkzeug 10 kg (15kg mit HSK 63 E Spindel) max. Gesamtgewicht auf dem Magazin 250 kg Gkjdpfx Aoy Hl Iyjfxjb - MACH 5 - Schnellwechselvorrichtung: Ermöglicht das Einwechseln des Werkzeugs auf die Elektrospindel in nur wenigen Sekunden. - Pendelbetrieb - Automatische Schmierung der Achsen - eye-M Bedienungskonsole mit integriertem PC - Zusätzliches Bedienpult fest - TECPAD - Fernsteuerung der Maschinenfunktionen - Spannbackenvorbereitung H145 für Arbeitstisch mit 8 Trägerschienen - Vordere Anschlagreihe H110 für Arbeitstisch mit 8 Trägerschienen - Hintere Anschlagreihe H110 für Arbeitstisch mit 8 Trägerschienen - Sauger H110 145x145 mm - Sauger H110 145x55 mm drehbar - Sauger H110 180x65 mm drehbar - Erste seitliche Anschlagreihe H145 für Arbeitstisch mit 8 Trägerschienen - Zweite seitliche Anschlagreihe H145 für Arbeitstisch mit 8 Trägerschienen - Spanner H145 mit runder Basis - Spanner H145 mit quadratischer Basis - N.6 Anhebevorrichtungen mit Doppelhub H145 - Laser und Referenzanschlag H145 für Bogen (links) - Sicherheitssystem PRO-SPEED - Maestro cnc - Schnittstelle Maschinenbediener und Programmierung - Maestro pro view – Simulationssoftware Verkauf der Werkzeuge im Zustand, Umfang und mit Zubehör wie bei uns am Lager vorhanden. Hinweis zu Fensterschnitten, Werkzeugzeichnungen, Werkzeugsystemauflistungen: Fa. Engelfried übernimmt keine Gewährleistung, dass die tatsächlich vorhandenen Werkzeuge mit den genannten und gezeichneten Systemen übereinstimmen. (technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!)

Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 4.320 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3175555, Hier handelt es sich um eine Hauben Spülmaschine des Herstellers Winterhalter, Typ PT-L Energy Plus. Die Maschine wird mit Zu- und Ablauftisch angeboten und kann gerade oder über Eck gestellt werden. In unserer hauseigenen Werkstatt hat die Maschine eine große Inspektion erhalten und ist natürlich voll funktionsfähig. Es handelt sich hier um das Baujahr 2022 und die Erstinbetriebnahme fand 04/2024 statt siehe Fotoverlauf. Die Hauben Spülmaschine hat nur 6401 Spülzyklen gearbeitet und war 4320/h in Betrieb Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. Technische Daten: B x T x H: ca. 635 x 750 x 2175 mm (mit geöffneter Haube: 610 x 750 x 2175 mm) Stromanschluss: V: 400 / kW: 13,2 / Hz: 50 Boilerheizung: 10,8 kW Tankheizung: 2,5 kW Tankinhalt: 35 l Tanktemperatur: +45°C bis +69°C Nachspültemperatur: +50°C bis +86°C Wasserzulauf: 371" M Gewicht:163 kg Seriennummer: 3175555 Baujahr: 2022 Zustand: Gebraucht, Inspektion erhalten, voll funktionsfähig Winterhalter PT-Serie: Hochwertige und kinderleichte Steuerung: Farbiger Touchscreen Ein-Knopf Bedienung mit selbsterklärenden Spülgutbildern Elliptische Spülfelder: Hochwertige Spülfelder oben und unten können nicht verstopfen Laugenfilter: Mit Trübungssensor: filtert alle Schmutzpartikel kein wechseln des Spülwassers während dem Arbeitstag notwendig Automatische Regeneration Spülwasser ist immer sauber EnergyPlus: Bei der PT ist die Abluftwärmerückgewinnung EnergyPlus als Ausstattungsoption erhältlich aber in dieser Maschine schon integriert. Im Unterschied zur serienmäßigen Abwasserwärmerückgewinnung EnergyLight kommt bei EnergyPlus neben einem leistungsfähigeren Abwasserwärmetauscher zusätzlich ein Abluftwärmetauscher zum Einsatz. Er nutzt die Energie des warmen Wasserdampfs im Innern der Maschine, um das kalte Zulaufwasser vorzuwärmen. Beim Öffnen der Maschine entweicht so kaum noch feuchtwarmer Wasserdampf in den Raum. Und pro Spülgang werden bis zu 15 % Energiekosten eingespart. Zur Reinigung kann der Fettfilter einfach und schnell entnommen werden. Intergrierte Abwasserwärmerückgewinnung Erhitzt das Spülwasser vor Programmstart automatisch auf +30°C verkürzt die Aufheizzeit und spart Strom Integrierter Abluftwärmetauscher: kaltes Zulaufwasser wird über den warmen Wasserdampf in der Maschine erhitzt Bis zu 15% Energiekosteneinsparung / Spülgang Weitere Angaben: Korbleistung: 44 pro Stunde Korbgröße: 500 x 500 mm / 600 x 500 mm Material außen: Edelstahl Material innen: Edelstahl Einschubhöhe: 440 mm Einfache Handhabung: Leichtes Öffnen der Haube Gjdpfx Aszyaq Tofxjkb Energiesparend: Haube doppelwandig Innenraum tiefgezogen 3 Standardprogramme 7 Sonderprogramme: ECO-Programm / Kurzprogramm(Korbleistung steigt auf 72 Körbe/Std) Flüsterprogramm Intensivprogramm Selbstreinigungsprogramm Entkalkungsprogramm Wasserverbrauch / Spülgang: ca. 2,4 Liter Versand / Shipping: Lieferung oder Selbstabholung nach Absprache Weltweiter Versand auf Anfrage / Worldwide shipping on request Versand auf Inseln oder Berg-Stationen nur nach Absprache Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sie haben Fragen, wünschen eine Beratung oder möchten sich etwas vor Ort anschauen ? Sie erreichen uns telefonisch zu unseren Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09:00 - 13:00 und 14:00 - 17:00 Uhr. Der Verkauf erfolgt ausschließlich zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: ENGEL Typ: e-motion 440-160 T Steuerung: CC300 Baujahr: 2018 Betriebsstunden: 33526 h Technische Daten Schliessseite Schließkraft: 1600 kN Holmmass h x v: 520 x 520 mm Plattengrösse h x v: 760 x 760 mm Einbauhöhe min.: 375 mm Einbauhöhe max.: 600 mm Plattenabstand max.: 1060 mm Öffnungsweg: 460 mm Auswerferhub: 150 mm Auswerferkraft: 40 kN Zentrierung bewegliche Platte D: 160 mm Zentrierung feste Platte D: 160 mm Werkzeuggewicht: 1250 kg Technische Daten Spritzseite Gsdszyn Tpopfx Afxekb Schneckendurchmesser: 40 mm Hubvolumen: 220 ccm Spritzdruck: 1940 bar Schneckenlänge: 24 l/d Schneckenhub: 175 mm Schneckendrehzahl: 420 min Schneckendrehmoment: 605 N Plastifizierstrom: 33 g/s PS Einspritzstrom ins Freie: 224 g/s PS Anzahl der Heizzonen: 4 Düsenweg: 305 mm Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen LxBxH: 6.75m x 2m x 2.42m Gesamtgewicht: 8500KG Ausrüstung • Bildschirmtext deutsch • Bildschirmtext englisch • CEE-Steckdose 32A • Kernzug hydraulisch 2x • Kernzugaggregat hydr. • Luftventil 1x • Maschine mit Wasserbatterie • Maschine ohne Materialtrichter • Maschine ohne Saugfördergerät • Nadelverschlussdüse pneumatisch betätigt • Nivellierelemente • Schnittstelle EUROMAP 63 • Schnittstelle EUROMAP 67 Handling • Schnittstelle fuer Auswerferplattensicherung • Schuko-Steckdose 10A

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7033, Baujahr: 1984, Betriebsstunden: 21.102 h, Mobilkran des Hersteller Coles Cranes Typ 625S Baujahr 1984, 21102 Stunden abgelesen laut Zähler, max. Traglast: 20000 kg bei 3m, 1700 kg Traglast bei max. Ausladung 18m, Gsdjzcbmijpfx Afxjkb Abstützbasis 5,9 x 5,9, Gesamtmasse des Kranes 22.400 kg, Transportabmessungen 10,86 m x 2,5 m x 4,0 m, Drehbereich 360°, Radformel 4x4, Hydraulische Federung, Hubraum 6086 cm³, Leistung: 89 kW (121 PS) bei 2500/min, Motor: 6-Zylinder Deutz Dieselmotor, wassergekühlt, Getriebe: 4 Stufen Automatic - Getriebe, Bereifung: 385/95R 24, Profil vorn 21mm hinten 18mm, nähere Daten und weiter Bilder gern auf Anfrage, diese Beschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und kann Fehler beinhalten, keine Gewähr auf alle Angaben

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 1.094.000 km, Leistung: 330 kW (448,67 PS), Erstzulassung: 08/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Schwarz, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2018, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, Mercedes Benz Actros 1845 BigSpace 2 XL-Tanks Euro 6 . für Anfragen: * Zustand : sehr gut * Motorleistung : 330 kW / 450 PS * Hubraum : 12.809 ccm * Actros 4 * ABS Gkjdpfx Aszztgqsfxeb * ASR * ESP * Differentialsperre Hinterachse * Abstandsregeltempomat mit Notbremsassistent * Spurhalteassistent * Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar * Ablage über Frontscheibe * Abgasnorm EURO 6 * Audiosystem: CD-Radio (Bluetooth) * Fahrerhaus: L BigSpace * Fahrerhausvariante: BigSpace * Klimaautomatik * 2x Schlafliegen * Kühlbox / Kühlschrank unter Liege * Standheizung * Stauklappe außen links, rechts * Motorbremse verstärkt * Armlehne Fahrer.- Beifahrersitz * luftgefedeter Komfortsitz Fahrer.- Beifahreritz * Sitzheizung Fahrer.- Beifahrersitz * Sonnenblende außen Transparent * Steckdose 24V / 25 A im Beifahrerfussraum * Wärmeisolierung zusätzlich, Ölkühler Getriebe * Kraftstofftank 820 Ltr. Aluminium, links * Zusatztank 480 Ltr. Aluminium, rechts * Fahrerhausboden eben * Fahrerhaus: Kippeinrichtung elektro-hydraulisch * Sonnenschutzrollo Seitenscheibe Fahrertür * Hebedach elektrisch * Federung: Blatt / Luft * Fensterheber elektrisch * Nebelscheinwerfer ----Preis : 21900,- EUR + 19 % MwSt Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: * * Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 1.050.000 km, Leistung: 330 kW (448,67 PS), Erstzulassung: 05/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, Mercedes Benz Actros 1845 BigSpace | XL-Tank | Euro 6 . für Anfragen: 0726627 * Zustand : sehr gut * Motor : 330 kW / 450 PS * Motorbremse verstärkt * ABS * ASR * ESP * Differentialsperre Hinterachse * Abgasnorm EURO 6 * AdBlue * Actros 4 * Audiosystem: CD-Radio (Bluetooth) * Außenspiegel rechts mit Rangierstellung * Ablage oben über Fahrer / mitte / Beifahrer * Dachlucke elektrisch * 2x Schlafliege * Kühlbox unter Liege ausziehbar * Spurhalteassistent * Klimaautomatik * Fahrersitz Schwingsitz Komfort * Sonnenblende außen * 12V/24V im Beifahrerfussraum * Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar * Federung: Blatt / Luft * Fensterheber elektrisch * Nebelscheinwerfer * XL-Tank linke seite * Zul. Gesamtgewicht 18,00 t Reifen : VA: 315 / 70 R22.5 20% blattgefedert HA: 315 / 70 R22.5 25% luftgefedert----Preis : 16.900,- EUR + 19 % MwSt Godozwapkjpfx Afxekb Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: * * Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamtbreite: 700 mm, Gesamthöhe: 1.500 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 250 kg, Eingangsspannung: 380 V, Längenanschlag: 3.000 mm, Hubhöhe: 250 mm, Wir bieten diese gebrauchte OZ MACHINE METEOR - II 420 Leichtmetall- / Alu-Kreissäge, Baujahr 2021, an. Modell: METEOR - II 420 Seriennummer: 018/210023 Baujahr: 2021 Gesamtleistung: 3 kW Frequenz: 50–60 Hz Spannung: 400 V AC 3P 1N PE Strom: 6,4 A Abmessungen (L×B×H): 3760×1080×1325 mm Gewicht: 264 kg Luftdruck: 6–8 bar Luftverbrauch: 38 l/min Leerlaufdrehzahl: 3000 r.p.m Sägeblattdurchmesser: 420 mm Gkedpfxezy Upko Afxeb Inclusive Absaugung und Kompressor Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Gebrauchtmaschine Baujahr 2018 Ausstattung und technische Daten: - Zustellung der Bohrtiefe erfolgt über wartungsfreie Linearführung - Effizientes und wirtschaftliches Arbeiten durch das Schnellhubsystem, mühevolles Kurbeln entfällt - Leichtgängige und stufenlos verfahrbares Bohraggregat - Höhenverstellung mit Feineinstellung und Gasdruckzylinder für den Gewichtsausgleich Gksdpfezk Nlnox Afxeb - Querweg- und Höhenverstellung mit Skalen und verstellbaren Anschlägen - Vibrationsfreies Arbeiten durch robuste Stahlkonstruktion - Bohrtiefe einstellbar mittels Skala und Anschlag - Bohrkopfhöhenverstellung kann vollständig zum vertikalen Schlitzen verwendet werden - Großdimensionierter Graugusstisch mit geschliffener Oberfläche - Motorleistung: 1,5 / 1,9 kW - Spannung: 400 V - Drehzahl: 1.400 / 2.850 U/min - Westcott-Bohrfutter: 0?20 mm - Maximale Bohrtiefe: 220 mm - Bohrbreite: 340 mm - Höhenverstellung: 145 mm - Bohrkopf schwenkbar: -60° bis +60° - Bohrtischgröße: 595 × 315 mm - Tischverbreiterung: 2 × 200 × 220 mm - Bohrtischhöhe: 830 mm Maße: 1.200 × 1.050 × 1.300 mm Gewicht: ca. 240 kg Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Flörsheim

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 252.576 km, Leistung: 380 kW (516,66 PS), Erstzulassung: 04/2019, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 11/2026, Bremsen: Retarder, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 4.000 mm, Baujahr: 2019, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Standheizung, M-Benz Actros 2552 6x2 Big Space Meiller Haken FIN: 339677 Fahrgestell / Anbauteile: * Radstand: 1-2 = 4.900 mm / 2-3 = 1350 mm * Blatt/ Luftfederung * Lift / Lenkachse * Bereifung: 1+3. 385/65 R22.5 // 2. 315/80 R. 22.5 * Reifenrestprofil: Achse 1: 30/40% 2: 80% 3: 40/90% * 1 x Alutank * 1 x AD-Blue Tank * 1 x Meiller - Hydrauliktank * 1 x Staukorb * 1 x Bawer Edelstahlkiste Aufbau: * Meiller RS 21.65 Haken Gedpfxozwictj Afxokb * Containerverriegelung * Unterfahrschutz ausziehbar manuell Kabine / Fahrerhaus * Big Space Kabine * Ebener Boden, 2500 mm * 1 x Liege * Dachluke / Schiebedach elektrisch * Kühlschrank * Klimaanlage-Automatik * Standklima * Standheizung * Freisprechanlage * Radio * BT, AUX, USB * Navigation * Abstandskontrolle / ACC * Spurhalteassistent * Sky Light Lampenbügel 4 x Scheinwerfer * 2 x Rundumleuchten * 2 x Lufthörner Motor / Getriebe * 380 kW / 517 PS // 15.569 cm³ // Euro 6c * Power-Shift 3 / Automatik * Retarder * Differentialsperre * Nebenantrieb Gewichte * Gesamtgewicht 26.000 kg * Nutzlast 13.710 kg * Leergewicht 12.290 kg Sonstiges * deutsches Fahrzeug * 1 Vorbesitzer * HU 11 / 2026 -- SP 05 / 2027 Neue Hauptuntersuchungen / Sicherheitsprüfungen oder Gewichts- Ablastungen/Auflastungen sind auf Anfrage möglich. Gerne sind wir Ihnen beim Besorgen von Ausfuhr-/Überführungskennzeichen behilflich, ebenso ist eine Überführung ihrer gekauften Fahrzeuge innerhalb der Bundesrepublik möglich. Kontaktieren Sie uns!---- Wir sprechen folgende Sprachen: deutsch, englisch und russisch!---- Keine Haftung für Druck & Schreibfehler, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!----Wer sind wir ? Leible Nutzfahrzeuge ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Kehl am Rhein. Durch unsere langjährige Erfahrung in den Bereichen Aufbereitung und Vertrieb von Nutzfahrzeugen sind wir ein zuverlässiger Partner für Kunden weltweit. Die besondere Stärke von Leible Nutzfahrzeuge liegt im Vertrieb von neuen und gebrauchten Nutzfahrzeugen. Auf 11.000 qm² finden sich eine Vielzahl von Fahrzeugen. Unsere Unternehmensphilosophie ist gekennzeichnet von Fairness und Seriosität. Da uns die Kundenzufriedenheit sehr am Herzen liegt bieten wir unseren Kunden ein ausgezeichnetes Rundum-Servicepaket und stellen ihnen einen kompetenten Ansprechpartner zur Seite, der sie beim Kauf oder Verkauf von Fahrzeugen begleitet. Überzeugen Sie sich selbst! Unser Service für Sie: Beladen von Fahrzeugen Gerne helfen wir Ihnen beim Beladen ihrer gekauften Fahrzeuge. Organisieren von Spezialtransporten Gerne helfen wir ihnen beim Organisieren von Spezialtransporten. Tagesnummern / Ausfuhrkennzeichen Gerne helfen wir Ihnen beim Beschaffen von Ausfuhrkennzeichen/Kurzzeitkennzeichen. Erledigen von Zollformalitäten Gerne helfen wir Ihnen beim Erledigen von Zollangelegenheiten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Drucktechnologie: Tintenstrahl, Tintentechnologie: Epson UltraChrome HDR, Farbsystem: 11Farben, max. Druckauflösung X/Y: 2880dpi/1440dpi, max. Medienformat: 44Zoll/B0, Medienzuführung: Rollenpapier/Einzelblatt, Materialstärkenbereich: 0,08mm-1,5mm, Schnittstellen: USB/Ethernet. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1864mm/667mm/1218mm, Gewicht: ca. 116kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gsdozyq Sbopfx Afxokb

Baujahr: 1992, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine 14-Kopf-Waage Ishida mit vor ein paar Jahren ersetztem Display steht zur Verfügung. Durchsatzleistung: ca. 80Wägungen/min, Portionsbereich: 10g-500g, Abweichung: +/-1g, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1600mm/1500mm/1900mm, Gewicht: ca. 700kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gkodpfozq Ec Aex Afxsb

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 820.000 km, Leistung: 310 kW (421,48 PS), Erstzulassung: 06/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Blau, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, Mercedes Benz Actros 1842 BigSpace 2-Tanks Euro 6 . für Anfragen : 0826744 * Zustand : sehr gut * Motor : 310 kW / 420 PS * AdBlue * Motorbremse verstärkt * ABS * ASR * ESP * Differentialsperre Hinterachse Gjdpszu Ua Ssfx Afxekb * Abstandsregeltempomat mit Notbremsassistent * Spurhalteassistent * Abgasnorm EURO 6 * Actros 4 * Audiosystem: CD-Radio (Bluetooth) * Außenspiegel rechts mit Rangierstellung * Ablage oben über Fahrer / mitte / Beifahrer * Dachlucke elektrisch * 2x Schlafliegen * Kühlbox unter Liege ausziehbar * Klimaautomatik * Fahrersitz Schwingsitz Komfort * 12V/24V im Beifahrerfussraum * Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar * Federung: Blatt / Luft * Nebelscheinwerfer * XL-Tank linke seite / 570 L * 2.Zusatztank rechte seite / 390 L * Zul. Gesamtgewicht 18,00 t Reifen : VA: 315 / 70 R22.5 25% blattgefedert HA: 315 / 70 R22.5 35% luftgefedert----Preis: 17.900,- EUR + 19 % MwSt Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: * * Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.