Weiler Leit-/Zugspindeldrehmaschine/Weilermata. gebraucht kaufen (1.885)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Spitzenhöhe 130 mm Drehdurchmesser über Bett 260 mm Drehdurchmesser über Support 140 mm Spitzenweite 600 mm Spindelbohrung 30 mm Bettbreite 255 mm Spindelaufnahme DIN 55027 Gr. 5 Pgjbjm Ud Aaomkzib Iew Drehzahlbereich 35,5 - 3150 U/min Vorschubbereich, längs 0,04 – 0,4 mm/U dito, plan 0,02 – 0,2 mm/U Metrische Gewinde 0,2 – 18 mm Zoll Gewinde 2 – 76“ Modulgewinde 0,4 – 13,5 Modul Diametral-Pitchgewinde 2,6 - 36 Pitch Reitstockaufnahme MK 4 Antriebsleistung 3 kW Abmaße L x B x H 2140 x 850 x 1400 mm Gewicht 1100 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 3-Backen Keilstangenfutter FORKARDT F 160 mit Backensicherung, Ø 160 mm • Schnellwechselstahlhalter System „Multifix“ Gr. B • Kühlmittelanlage mit Spänerückwand • Futterschutz • Gehärtete Bettführungen • Beleuchtung • Bettanschlag • Not-Aus-Schalter Neue Bremslamellen, neue Antriebskupplung, neue Keilriemen und neue Getriebe- und Keilriemenlagerung im Jahr 2026, Reparaturkosten 3.950,00 € netto. Optionen: Neue 2 oder 3-Achsen Digitalanzeige K+C, fertig montiert a. Anfrage Lodpfxexz Rfko Ak Ejaf Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Spitzenhöhe 180 mm Spitzenweite 1000 mm Umlauf- über Bett 350 mm Umlauf- über Planschlitten 200 mm Bettbreite 255 mm Spindelbohrung 36,5 mm Spindelaufnahme DIN 55027 Gr. 5 Drehzahlbereich, 14 Stufen 28 – 2500 U/min Vorschübe, 9 längs 0,04 – 0,4 mm/U dito, 9 plan 0,02 – 0,2 mm/U 38 Metrische Gewinde 0,2 – 18 mm 35 Whitworth-Gewinde 76 – 2“ 31 Modulgewinde 0,4 – 13,5 Modul 25 Diametral-Pitchgewinde 36 – 2,6 Pitch Reitstockaufnahme MK 4 Antriebsleistung 3 kW Maschinenmaße L x B x H 2380 x 850 x 1800 mm Gewicht 1300 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 2-Achsen Digitalanzeige EASSON ES-8A • Schnellwechselhalter System „Multifix“ Gr. B • Futterschutz, klappbar, elektrisch abgesichert • Kühlmittelanlage Ljdpfx Aoyud Itjk Esaf Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: gebraucht, Leit- und Zugspindeldrehmaschine AMC P240R, Spitzenweite 1.250 mm Laodpfjzqckkox Ak Esf

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine NARDINI MS 125 E incl. Spannzangen / Schnellspanneinrichtung Laodpfxezpg Uqs Ak Eof -Spitzenhöhe über Bett 150mm -Drehdurchmesser über Support 140mm -Spitzenweite 500mm -Stangendurchlass 34mm -Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Gewinde / Metrisch / Zoll usw. -Spannzangen - Schnellspanneinrichtung Typ 173 E incl. 16 x Spannzangen -Multifix mit Einsätzen -Wechselräder -Werkzeugschrank mit diversem Werkzeug -Maschinenfüße -Spänerückwand -Bohrfutter & Mitlaufende Spitze -Arbeitsleuchte -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,6x0,7x1,6 Meter / Gewicht 950Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, JESSEY CHAMPION CP 1540 VS Leit und Zugspindel Drehmaschine Hersteller: Jessey Typ: Champion CP 1540 VS Baujahr: 2015 Zustand: gebraucht Lieferumfang: - Kühlmittelanlage - Maschinenleuchte - Maschinenfüße - Dokumentation - Backenfutter - Digitalanzeige Lodpezminusfx Ak Eeaf - MultiFix B Weitere Informationen auf Anfrage.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, LZ-Drehmaschine VOEST-ALPINE-STEINEL Type: DA 180 Bj.1991 mit 2 Achsen Digitalanzeiger ELESTA . Lodpfx Akeziwy Rj Eoaf Spitzenhöhe: 180 mm Spitzenweite : 1000 mm Spindelbohrung : 52 mm Spindeldrehzahlen : 44-2000 U/min Futter Durchm.200 mm Werkzeughalter MULTIFIX - B Einsatzbereiter Zustand .

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenhöhe: 500 mm Spitzenweite: 3000 mm Bettbreite: 755 mm Max. Umlaufdurchmesser über Bett: 1000 mm Max. Umlaufdurchmesser über Schlitten: 610 mm Spindelbohrung: 130 mm Spindelnase: D1-15 / Kurzkegel 15 Drehzahlbereich: 3,15–315 U/min (21 Stufen) Laodpfx Akozr E E Tj Eof Längsvorschub: 0,1–12 mm/U (57 Stufen) Quervorschub: 0,05–6 mm/U (57 Stufen) Eilgang in Z- und X-Achse: 3700 / 1850 mm/min Metrischer Gewindebereich: 1–120 mm Zollgewindebereich: 3/8–28 Gänge/Zoll (TPI) Modulgewindebereich: 0,5–60 Modul Diametral Pitch: 1–56 DP Durchmesser der Reitstockpinole: 160 mm Kegel der Reitstockpinole: MK 6 Pinolenhub: 300 mm Antriebsleistung: 22 KW Gewicht: 14400 kg Abmessungen LxBxH = 6350 x 2190 x 1810 mm Zubehör, Ausstattung - D800 mm Planscheibe - 3-achsiges Anzeigersystem - Kühlmittelanlage - Stehende Lünette im Bereich von D20 - 480 mm - Mitlaufende Lünette im Bereich von D20 - 200 mm - 4-fach Stahlhalter - Futterschutz - Eilgang auf der Schlitten (X/Z) - Motorischer Antrieb des Reitstockkörpers

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine WEILER CONDOR VS incl. RSF Digitalanzeige -Spitzenhöhe 165mm Lsdpfxezn Raho Ak Eoaf -Umlaufdurchmesser über Bett 330mm -Spitzenweite 800mm -Drehzahlbereich 28 - 2800 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Spindeldurchlass ca. 38mm -Reitstock -RSF Digitalanzeige -Multifixgrundhalter mit Einsätzen -Dreibackenfutter & Wechselbacken -Spannzangen / Schnellspanneinrichtung incl. Spannzangen -Bohrfutter / Mitlaufende Spitze -Bettanschlag -Spänerückwand -Kühlmitteleinrichtung -Not / Aus -Dokumentation Abmaße: LxBxH 2x0,8x1,6 Meter / Gewicht 900Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: neu, Baujahr: 2026, OPTIturn TU 2004V - Drehmaschine mit stufenloser Drehzahlregelung und digitaler Drehzahlanzeige Abbildung zeigt OPTIturn TU 2004V Drehmaschine mit stufenloser Drehzahlregelung und digitaler Drehzahlanzeige Praezise Verarbeitung Stark verripptes Prismenbett aus Stahlguss, induktiv gehaertet und praezisions geschliffen Gehaertete und geschliffene Bettfuehrungsbahnen Gehaertete Spindelnase (DIN 6350) Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm Automatischer Laengs-/Leitspindelantrieb Mit Laengs -, Plan - und Oberschlitten Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar Not-Halt-Schlagschalter Drehfutterschutz Drucklager Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert Durch Wechselraedersatz grosser Gewindeschneidbereich Einfacher und schneller Drehzahlwechsel ueber Keilriemen Wechselradgetriebe EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalte) Ausstattungsdetails: Digitale Drehzahlanzeige Gut ablesbares digitales Drehzahldisplay Spanschutz am Oberschlitten Vierfach-Stahlhalter drehbar Rollgewalzte Trapezgewinde Leitspindel Reitstock Zum Kegeldrehen verstellbar Reitstock-Pinole und Handrad mit einstellbarer Feinskalierung 0,02 mm Hauptspindel Gehaertet und in nachstellbaren praezisen Kegelrollenlagern gelagert Kegelrollenlager in P5 Qualitaet Zylindrische Zentrieraufnahme Gehaertete Spindelnase mit Ø 21 mm Spindelbohrung Drehfutter Rundlaufgenauigkeit besser als 0,04 mm Lieferumfang: Dreibackenfutter Ø 100 mm zentrisch spannend Feste Zentrierspitze MK 2 Feste Zentrierspitze MK 3 Spritzwand Spaenewanne 4-fach-Stahlhalter Wechselraedersatz Bedienwerkzeug Modell OPTIturn TU 2004V Artikel-Nr. 3420310 Technische Daten Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz Leistung Antriebsmotor Spindel 600 W Spindelkonus MK 3 Spindelbohrung 21 mm Durchlass Dreibackenfutter 20 mm Stahlhalter Aufnahmehoehe max. 12 mm Spitzenhoehe 100 mm Lsdpfx Aocnxrcok Eoaf Spitzenweite 300 mm Drehdurchmesser max. 200 mm Umlauf-Ø ueber Planschlitten 110 mm Bettbreite 100 mm Spindeldrehzahl 150 - 2.500 min-1 Stufenanzahl 2 Stufen, Drehzahl elekt.regelbar Verfahrweg Oberschlitten 55 mm Verfahrweg Planschlitten 75 mm Laengsvorschub im Bereich 0,1 / 0,2 mm/U Steigung - Metrisch im Bereich 0,25 - 3 mm/U (14) Steigung - Zoll im Bereich 44 - 8 Gg/1 (12) Reitstockaufnahme MK 2 Reitstock - Pinolenhub 65 mm Abmessungen (L x B x H) 830 x 425 x 360 mm Nettogewicht 61 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 310 mm, Spindelbohrung: 80 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 500 mm, Spitzenhöhe: 250 mm, Spitzenbreite: 1.000 mm, Pinolendurchmesser: 75 mm, Drehzahl (max.): 1.600 U/min, Drehzahl (min.): 9 U/min, Pinolenaufnahme: MK 5, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, inkl. RÖHM-Drehfutter inkl. 3-Achs-Positionsanzeige inkl. Schnellwechsel-Stahlhalter 'Set', System Multifix für weitere Informationen siehe Datenblatt ELMAG Garantie: 3 Jahre (bei Online-Registrierung nach Kauf) Lasdjy Izauspfx Ak Eef NICHT DIE PASSENDE MASCHINE? WIR SIND ELMAG STUETZPUNKTPARTNER UND KÖNNEN IHNEN ALLE PRODUKTE AUS DEM ELMAG-SORTIMENT ANBIETEN! FRAGEN SIE NACH EINEM ANGEBOT!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Spindelbohrung: 38 mm, Drehdurchmesser: 178 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 300 mm, Spitzenhöhe: 178 mm, Spitzenbreite: 914 mm, Pinolendurchmesser: 32 mm, Pinolenweg: 100 mm, Gesamtlänge: 1.700 mm, Gesamtbreite: 750 mm, Gesamthöhe: 1.270 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1.810 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 65 U/min, Pinolenaufnahme: MK 3, inkl. 3-Achs-Positionsanzeige inkl. RÖHM-Drehfutter inkl. Schnellwechsel-Stahlhalter 'Set', System Multifix für weitere Informationen siehe Datenblatt ELMAG Garantie: 3 Jahre (bei Online-Registrierung nach Kauf) Lajdpfxoy Iy H Hs Ak Eef Lieferung deutschlandweit: FREI HAUS NICHT DIE PASSENDE MASCHINE? WIR SIND ELMAG STUETZPUNKTPARTNER UND KÖNNEN IHNEN ALLE PRODUKTE AUS DEM ELMAG-SORTIMENT ANBIETEN! FRAGEN SIE NACH EINEM ANGEBOT!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universal-Drehmaschine SUI40/1500. Ledpezpgaajfx Ak Eeaf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 500 mm, Universal Drehmaschine Fab. ZMM Typ 500 Bj. 1995 Lasdpfxowudhuj Ak Ejf Technische Daten Fabrikat: ZMM Sliven Typ: Universal 500 Baujahr: 1995 Spitzenweite 1000 mm Umlauf- Ø über Bett 500 mm Spindeldurchlass 73 mm Abmessung L 2,7 x B 1,2 x H 1,8 m Gewicht ca. 3100 kg Ausstattung • 3-Backen Drehfutter Röhm ZS 350 mm • Schnellwechselhalter • mitlaufende Spitze • Kühlmittelpumpe • Maschinenleuchte Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung unter Strom ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1953, Weitere Bilder, Daten und detaillierte Informationen finden Sie in den PDF-Notizen. Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, zögern Sie bitte nicht, sich jederzeit bei uns zu melden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Lodpfxex R Tnve Ak Ejaf

Zustand: gut (gebraucht), 1 x Lynette Ljdpszmm A Nsfx Ak Eeaf von Hamburg 430 --- 1 x Lynette von WEIPERT 425 --- 1 x Lynette von VDF

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1964, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 16079, Dreibackenfutter Durchmesser: 250 mm, Gebrauchte konv. Drehmaschine DLZ 502 Spindel und Mutter Planschieber und Oberschlitten sollte einmal erneuert werden, Bettführungen noch sehr gut. Zubehör : Neuwertiges 3-Backenfutter mit Bohr.- und Weichbacken Planscheibe D= 500 mm, div Werkzeughalter, Zentrierspitzen, Lünette Maße der Maschine: Breite= 1,1m x L= 2,8m x H= 1,25m Gewicht ca. 1,5 to Ljdpfozlkyiox Ak Ejaf Antriebsleistung 5,5 kw

Zustand: sehr gut (gebraucht), ROMI GL 240, 2-Achsen-CNC-Drehmaschine Maximaler Drehdurchmesser über dem Z-Achsen-Schutzblech: 420 mm Maximaler Drehdurchmesser: 300 mm Maximale Drehlänge: 400 mm Verfahrweg (X-Achse): 188 mm Verfahrweg (Z-Achse): 400 mm Spindelaufnahme: ASA A2-5" Spindellochdurchmesser: 58 mm Stangenkapazität (Durchmesser): 51 mm Drehzahlbereich: 6 bis 6000 U/min Lasdpfx Aozu Nggjk Esf Schnellverfahrgeschwindigkeit (X- und Z-Achse): 30 m/min Anzahl der Werkzeugplätze: 12 AC-Spindelmotor: 20 PS / 15 kW

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 660 mm, Spindelbohrung: 105 mm, Drehdurchmesser: 910 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 813 mm, Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 535 mm, Drehlänge: 2.500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 643 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 16 U/min, Binns & Berry TB 909 Drehbank mit geteiltem Bett Modell: TB 808 Ljdpfezlhtaox Ak Esaf Drehdurchmesser über Bett: 808 mm (32") Drehdurchmesser über Planschlitten: 535 mm (21,4") Abstand zwischen den Spitzen: 2500 mm (100") Spindeldrehzahlen: 16,6 – 643 U/min Spindelbohrung: 105 mm (4,2") Ausstattung: 4-Backen-Drehfutter 3-Backen-Drehfutter Feste Mitlaufstütze Digitalanzeige für 2 Achsen Schnellvorschub zum Queranschlag

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Technische Details: Drehdurchmesser über Bett: 340 mm Drehdurchmesser über Support: 190 mm Drehlänge: 700 mm Spindelbohrung: 50 mm Lodpfx Aox Apd Ujk Eeaf Spindeldrehzahlen: 40 - 3000 U/min Gesamtleistungsbedarf: 6 kW Maschinengewicht ca.: 1,0 t Raumbedarf ca.: 2 x 1 x 1,6 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Technische Details: Drehdurchmesser über Bett: 1000 mm Drehdurchmesser über Support: 745 mm Drehlänge: 3000 mm Drehzahlbereich: 4,5 - 900 U/min Spindelbohrung: 110 mm Werkstückgewicht zwischen Spitzen max.: 12500 kg Gesamtleistungsbedarf: 30 kW Maschinengewicht ca.: 9 t Raumbedarf ca.: 5,2 x 2,3 x 2 m 3-Achsen Digitalanzeige Lsdpfxovgmlne Ak Eeaf Eilgang , Vorschub im Obersupport 350mm 1 feststehende Lynette 1 Planscheibe Drm 1000 mm Kühlmitteleinrichtung *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MC 0120, Drehdurchmesser über Planschlitten: 270 mm, Spindelbohrung: 70 mm, Drehdurchmesser: 460 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 460 mm, Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 270 mm, Spitzenhöhe: 230 mm, Drehlänge: 1.500 mm, Vorschublänge X-Achse: 1.500 mm, Gesamtlänge: 3.045 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamthöhe: 1.450 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 60 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 2.700 kg, Colchester Mascot Drehmaschine mit geteiltem Bett Modell: Mascot 2000 Vari Speed Drehdurchmesser über dem Bett: 460 mm Drehdurchmesser im Spalt: 730 x 216 mm Abstand zwischen den Zentren: 1500 mm Spindeldrehzahlen: 60–2000 U/min (einstellbar) Spindelbohrung: 76 mm Motor: 11 kW Maschine inklusive: 300-mm-Drehscheiben mit 3 Backen 600-mm-Planscheibe Digitalanzeige Schnellwechsel-Werkzeugauflage mit Aufnahmen Lsdpfxozux Els Ak Ejaf Abmessungen: 3045 x 1200 x 1450 mm (Höhe) Gewicht: 2700 kg

Zustand: gut (gebraucht), Gebrauchte 2 meter drehmaschine von Colchester Laodpfx Akjzi Salo Eef Typ: Mastiff 1400 Dreh lange: 2000 mm Dreh duchmesser oben bett: 540 mm Spindle bohrung: 89 mm Inkl. 3 + 4 fach futter Inkl. brille 2 achse digitale ablesung

Zustand: neu, Spindelbohrung: 51 mm, Drehdurchmesser: 360 mm, Drehlänge: 1.000 mm, – Spitzenweite 1000 mm – Umlaufdurchmesser über Bett 360 mm – Umlaufdurchmesser über Support 230 mm – Spindelbohrung 51 mm – Längs- und Quer-Vorschub – SINO Digitalanzeige auf zwei Achsen – Bremse – Kühlanlage – Beleuchtung – Schutzabdeckung – Feste Lünette – Mitlaufende Lünette – Dreibackenfutter Lasdpoyqx A Dsfx Ak Eef – Vierbackenfutter – Not-Aus – Dokumentation – 400V

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5V0168, MASCHINENSPEZIFIKATIONEN Abstand zwischen den Drehzenter 280 mm Drehdurchmesser über dem Bett 554 mm Drehdurchmesser über dem Planschlitten 370 mm Drehdurchmesser im Spalt 830 mm Breite vor der Plattendrehscheibe 216 mm Bettlänge zwischen den Drehzenter 2000 mm Spindeldrehzahlen: Anzahl 3 Spindeldrehzahlen: Bereiche 18–200, 55–605, 160–1800 U/min Spindelaufnahme Camlock D1-11 Spindeldurchmesser 104 mm Konus im Spindelkopf Nr. 5 MK Breite über die Bettführungen 400 mm Lodpjzna Twefx Ak Eeaf Verfahrweg des Planschlittens 300 mm Verfahrweg des Oberschlittens 175 mm Verfahrweg der Mitlaufstütze 178 mm Mitlaufstütze in der Mitlaufstützenhülse Nr. 6 MK Ungefähres Gewicht 3650 kg Maschine in metrischer Ausführung DIE MASCHINE IST AUSGERÜSTET MIT: Acu-Rite 2-Achsen-Digitalanzeigesystem 3-Backen-Futter Schnellwechselschnittwerkzeug und 4 Werkzeughalter Bettstopp Beleuchtung Futterabdeckung Kühlsystem Hintere Spritzschutzvorrichtung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P40030, Gebrauchte Harrison Alpha 460 Plus Gap Bed mit 460mm Hub x 1000mm zwischen Spitzen. Spindelbohrung 76mm. Ausgestattet mit Harrison/Fanuc GE Bedienerpanel und Bildschirm. Sehr beliebte CNC-Drehmaschine. Spezifikation Harrison Alpha 460plus Höhe der Spitzen 230mm Abstand zwischen den Spitzen 1000mm Schwenkbar über Bett 460mm Umlaufdurchmesser über Querschlitten 270 mm Umlaufdurchmesser im Spalt 730mm Spaltbreite ab Planscheibe (ca.) 216 mm Spindelbohrung zum Durchgang 76mm Spindeldrehzahlen: Niedriger Bereich 2 bis 500rpm Hoher Bereich 20 bis 2000 U/min Reitstockverfahrweg 145mm Reitstockdurchmesser 95 mm Reitstockkegel Nr. 6 MT Ungefähres Gewicht 2760kg Harrison Alpha 460 Plus Spaltbett CNC-Drehmaschine mit Fanuc Maschine ausgestattet mit 3-Backen-Futter Lodpjnxkcqsfx Ak Eoaf Schnellwechsel-Werkzeughalter und 4 Werkzeughalter Harrison/Fanuc GE Bedienfeld und Bildschirm Stationäre Lünette Schutzvorrichtung Beleuchtung Kühlmitteleinrichtung