Velo Nta 55 gebraucht kaufen (10.314)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Ref.-Nr.: 10600 Hersteller: G.BREDA Typ: R 55 2000 Baujahr: 1989 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Italy Maschinen-Nr.: 16XXXXX Spindelaufnahme: MK 5 Aufspannfläche: 1000 - 1700 mm Automatische Vorschübe: 0,06 - 1,00 mm/U Spindeldrehzahl: 30 - 1200 U/min Antriebsleistung - Spindelmotor: 400 V / 5,5 kW Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 55 mm Maschinengewicht ca.: 4800 t Raumbedarf ca.: 2,99 x 1,12 x 2,85 m Bohrspindelhub: 240 mm Bohrleistung Aufbohren: 80 mm Gewindeschneiden: M 40 ca. Zusatzinformationen: - Ausladung min. / max. / 320 / 2005 mm - Säulendurchmesser 360 mm - Hub des Auslegers 855 mm - Spindel - Grundplatte ca. 1000 - 1700 mm - E - Zentralklemmung - Würfeltisch Kdsdpfx Aksy Ed I Askjn - Hydr. Schraubstock - Kühlmitteleinrichtung Maschine kann nach Abstimmung unter Strom besichtigt werden

Zustand: gebraucht, - Abmessungen: 660 x 660 x 1070 mm - Seriennummer: 675910 - Tankinhalt: 55 Liter - Schokoladenkapazität: 40 kg - 10 vorinstallierte Programme Kdedpfsygtg Nex Akkjn - Spannung: 380V - Leistung: 5,5 kW Ausgestattet mit 10 vorinstallierten Programmen ermöglicht die Pastochef Tronic Speiseeismaschine mit 55-Liter-Digitaltank die Herstellung von pasteurisiertem Speiseeis, Crèmes, das Temperieren von Vollmilch- und Zartbitterschokolade, die Lagerung von temperierter Schokolade, Ganache, Bayerischer Creme, pochierten Früchten und Konfitüren. Eigene Rezepturen lassen sich ebenfalls programmieren. Die Carpigiani Pastochef Tronic Eismaschine ist äußerst vielseitig: Sie ermöglicht die Produktion von Cremes, das Pasteurisieren von Speiseeis und weitere Konditoreianwendungen. Mit 10 vorinstallierten Programmen kann diese 55-Liter-Digitalmaschine pasteurisiertes Speiseeis, Crèmes, das Temperieren von Milch- und Zartbitterschokolade, die Lagerung von temperierter Schokolade, Ganachen, Bayerische Cremes, pochiertes Obst und Konfitüren herstellen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, individuelle Programme für eigene Rezepte zu konfigurieren.

Baujahr: 2006, Zustand: sehr gut (gebraucht), Automatischer Lader für Stangenlänge 6800 mm Fräsaggregat mit 9 Spindeln Ablängsäge mit 550 mm Sägeblattdurchmesser automatischer Entlader Kjdpfezd Nv Tjx Akkedn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Modell: BOY 55 E Maschinentyp: Spritzgießmaschine Baujahr: 2013 Kjdpfxjzcav Ns Akkjdn 72.000 Betriebsstunden Seriennummer: 55241 Schließeinheit • Schließkraft: 550 kN (55 t) • Holmenabstand: 360 x 335 mm • Öffnungshub: ca. 400 mm • Mindesteinbauhöhe des Werkzeugs: 250 mm • Maximaler Plattenabstand: 650 mm Servoantrieb (E-Ausführung): • bis zu 30–50 % niedrigerer Energieverbrauch gegenüber herkömmlicher Hydraulik Leistung des Hydraulikmotors: ca. 7,5 – 11 kW Inklusive ROBOTER: tecno matic micro 13-0040 Traglast: ca. 1–3 kg

Zustand: gebraucht, Es handelt sich um eine Vertikalstapelanlage mit integrierter Pressstation des Herstellers Lega. Das Modell traegt die Seriennummer 32323 und ist als Typ 30/55 gekennzeichnet. Die Anlage befindet sich derzeit in Deutschland und ist in gutem Zustand. Sie kann sofort eingesetzt oder in bestehende Anlagen integriert werden. Format: Ausstattung: Vertikalstapelauslage mit Pressstation Kedpfx Aewzxzcskkedn Guter Zustand

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20251211001, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Cummins 4BTA3.9-GM47, Verwendungszweck: Bauwesen Leergewicht: 950 kg Generatorleistung: 55 kVA Abmessungen des Laderaums: 170 x 95 x 127 cm CE-Kennzeichnung: ja Produktionsland: CN Wenden Sie sich an Team DPX, um weitere Informationen zu erhalten. Ksdpfx Aey Uqznokksdn = Weitere Optionen und Zubehör = - Battery - Control Panel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Eine modifizierte Keilnuten-Innenstoßmaschine MECO steht zur Verfügung. Nutbreitenbereich: 4mm-45mm, max. Vierkantnutendurchmesser: 36mm, max. Sechskantnutendurchmesser: 36mm. Die Maschine wurde modifiziert und kann nun Vier- und Sechskantnuten stoßen. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ksdpjy Hvqrefx Akkjdn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Gebrauchtmaschine Baujahr 2003 Ausstattung und technische Daten: automatische Höhen- und Schwenkverstellung der Spindel mit Dezimalimpulsen mechanische Anzeige der Spindelhöhe und elektrische Anzeige der Schwenkverstellung Klapphaube mit Aluminiumführungen einstellbare Öffnung der Tischplatte durch Tischschieber System für schnellen Wechsel der Werkzeuge mit langen Tischen mit ausziehbarer Werkstückauflage Tischgröße 2500 x 780 mm Spindelverstellung - 45° bis + 45 ° Spindeldurchmesser 30 mm Spindelhub 230 mm max. Tischöffnung 300 mm Motor 5,5 kW mit automatischem Stern-Dreieck-Anlauf mit Rechts-Linkslauf Drehzahlen 3000/4500/6000/8000/10000 U/min elektronische Programmierung von Spindelhöhe, Spindelschwenkung und Anschlagposition (Fräsanschlag) Absaugung oben+unten 120 mm Maße 2570 x 1450 mm Gewicht ca. 670 kg Kodpfxjw I H Rqe Akkjdn Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: Röllbach

Zustand: gebraucht, Gebrauchtmaschine Langbandschleifmaschine Motorleistung: 4 PS / 3 kW Motordrehzahl 2890 Upm Tischabmessung ca. 2460 mm x 900 mm Manuelle Tischhöhenverstellung Kjdpfxewka I As Akksdn Transportabmessungen ca. 3600 x 1600 x 1450 mm Gewicht ca. 500kg Verfügbarkeit: kurzfristg Standort: Röllbach

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 48 mm, Verfahrweg Z-Achse: 236 mm, Leistung des Spindelmotors: 750 W, Gesamthöhe: 400 mm, Gesamtgewicht: 85 kg, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 810/840D Turn/Mill control, Anzahl der Achsen: 2, Horizontal-Drehmaschine aus dem Jahr 2006. Diese EMCO Concept Turn 55 hat einen maximalen Drehdurchmesser von 52 mm und eine maximale Werkstücklänge von 215 mm. Sie verfügt über einen Werkzeugrevolver mit 8 Positionen und einen Spindeldrehzahlbereich von 120-4000 U/min. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die EMCO Concept Turn 55 Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Arbeitsbereich • Über Bett schwenken: 130 mm • Umlaufdurchmesser über Querschlitten: 60 mm • Maximaler Drehdurchmesser: 52 mm • Maximale Werkstücklänge: 215 mm • Spindel/Werkzeugaufnahme • Spindelanschluss: Werksstandard • Spindelbohrung: 16 mm • Futterdurchmesser: 74 mm • Durchgangsbohrung im Futter: 15 mm • Durchmesser des automatischen Futters: 76 mm • Mechanische Drehzahlstufen: 2 • Maximales Drehmoment: 14 Nm • Werkzeugbestückung: • Positionen des Werkzeugrevolvers: 8 • Werkzeughalter (intern/extern): 4/4 • Werkzeugschaftgröße: 12 x 12 mm • Bohrstangendurchmesser: 10 mm • Vorschübe/Antriebe/Genauigkeit • Vorschubantriebe: 3-Phasen-Schrittmotoren; Auflösung 0,0005 mm • Eilgang X/Z: 2 m/min • Arbeitsvorschub X/Z: 0-2 m/min • Vorschubkraft X/Z: 1000 N • Positionsstreuung X: 0,008 mm • Positionsstreuung Z: 0,008 mm • Reitstock • Pinolenhub: 35 mm • Durchmesser der Pinole: 22 mm • Kegel: MK1 • Automatischer Reitstock Pinolenhub: 15 mm • Schmierung: Kjdjy H Etcspfx Akkjdn • Führungen: Öl • Andere Schmierstellen: Fett • Pneumatik • Versorgungsdruck: 6 bar • Anschluss: 10 mm • Elektrisch • Spannungsversorgung: 115/230 V • Spannungstoleranz: +5/-10 % • Frequenz: 50/60 Hz • Maximale Sicherung: 12 A • Abmessungen/Gewicht/Geräusch • Achsenhöhe über dem Boden: 320 mm • Stellfläche: 840 x 695 mm • Schalldruckpegel: 65 dB(A) • Leichte Korrosion an Maschinenkomponenten (üblich für vergleichbare Maschinen) • 4+4 Stationen Werkzeugrevolver • Reitstock MK1 mit Pinole und Zentrierspitze • 3-Backen-Futter installiert, keine zusätzlichen Backensätze enthalten • Spannzangen verfügbar, aber kein Spannzangenfutter • Kein Bohrfutter (MK1) und keine Bohrer enthalten • Werkzeuge verfügbar wie auf den Bildern gezeigt • 5,5 mm Inbusschlüssel enthalten • Siemens Sinumerik 810/840D Dreh-/Frässteuerung (PC & CD) • Lizenzschlüssel enthalten, wahrscheinlich übertragbar • Inklusive Betriebsanleitung und Maschinendokumentation • Inklusive Datenträger Technical Specification Driven Tools No Counter Spindle No

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 128,4 kW (174,58 PS), Betriebsgewicht: 26.500 kg, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 8.700 h, Ausstattung: Greiferhydraulik, Hammerhydraulik, Klimaanlage, JCB JZ255 NLC Kurzheck KEttenbagger Baujahr 2014 8700 h 26500 kg 128,4 KW Isuzu Motor Oilquick OQ 70/55 Vollhydraulischer Schnellwechsler Verstellausleger Kdsdpfxsy Sxyyo Akksn Schildabstützung Hydraulischer Grabenlöffel Klimaautomatik Kamera Laufwerk 3 m Breite Kurzheck

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 525 h, Hubhöhe: 4.500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Leergewicht: 7.700 kg Ksdpsx Svkiofx Akkodn Hubkapazität: 5.500 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 175 h, Hubhöhe: 4.500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Leergewicht: 7.700 kg Hubkapazität: 5.500 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten. Kdedpfxjx Sccxs Akkjn

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 305 h, Hubhöhe: 5.000 mm, Freihub: 5.000 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Motorenhersteller: Diesel, Leergewicht: 7.750 kg Hubkapazität: 5.000 kg Produktionsland: FR Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten. Kdodpfxjycpnno Akksn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Drehzahl (max.): 55 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Getriebemotor, Antriebsmotor mit bremse Mehrere Stücke ab Lager zu verkaufen. Hersteller electric Motor ziehl abegg RFZU180 Kdedpfxjdyd Nxs Akken -Hersteller Getriebe Sew-eurodrive S92 LP180 -Leistung 1,42/8,5 kw -Drehzahl 8/55 - Kegelradgetriebe -Schutzart IP 23 -Gewicht 350 kg Kauf, Erwerb, Asset Management von Industrieanlagen und Maschinen. Breites Angebot an Gebrauchtmaschinen, Industrieanlagen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 4.160 h, VOLVO EC 55 Kdsdpexb Iv Tefx Akken Kettenbagger Importiert / Unfallfrei In sehr gutem Zustand! Baujahr: 2019 Betriebsstunden: 4160 Std. Ausstattung: • Radio • Klimaanlage • Joysticklenkung • Hydraulikleitung für Schnellwechsler • Hydraulikleitungen für Hammer/Greifer/Schere • Rückfahrkamera Telefon: * Kuba – Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch * Sebastian – Polnisch, Deutsch, Italienisch, ????? * Laszlo – Ungarisch * Costel – Rumänisch (wir erledigen alle Exportformalitäten inkl. Nummernschilder) * Radek – ?????

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf die Schott Duran Chromatographiesäule 56-1195-55. Das Gerät befindet sich in voll funktionsfähigem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Kdodezb Nyzepfx Akken Diese hochwertige Labor-Chromatographiesäule bietet eine hohe chemische Beständigkeit sowie Langlebigkeit. Ideal für effiziente Flüssigkeitstrennung und chemische Prozessierung, bewahrt sie ausgezeichnete strukturelle Integrität.

Zustand: gebraucht, Nr. 3264 Komplettes Gatter-Sägewerk Möhringer / Paul Gebraucht, noch bis zum 30.06.26 an Strom angeschlossen Bestehend aus: - Rundholzkapptisch mit angetriebenen Kegelrollen Längenmessung Hecht mit ferngesteuerten Lichtschranken - 1 Querförderer zum Gatter 7000 x 5500 mm LB Nockenketten neuwertig - 1 Querförderer 3800 x 4000 mm LB - 1 Rollengang vor dem Gatter, Länge 12400 mm, Rollenbreite 1400 mm Mit hydraulischer Absenkung und Anhebung für Modelholz, Querabzug mit 2 Schaltklappen - Gatterschnellspannwagen EWD mit Hilfswagen - 1 Hilfsförderer für Stammeinlegung vor dem Gatter - Wurzelreduzierer Möhringer - Gattersäge Möhringer B 75-55 Multi-BV, Baujahr 1994 Durchlass 700 mm, Hub 550 mm, Sägebänder hydraulisch verstellbar, Förderband, Stammeinrichtung mit verstellbarem Laser, Rundholzvermessung Hecht, Spanner Jansen, Angeln, 60 Sägebänder, Einstelllehre - Angetriebener Spaltkeil mit Kettenbett Möhringer 230-292, Baujahr 1994 Mit Vorkappung, Lichtschranken und Laser zum Einstellen - 1 Rollengang 4000 x 1400 mm LB, mit Riffelrollen, Querabzug mit Luftzylindern - 1 S-Förderer mit Bevorratung 3500 x 4000 mm LB, Mitnehmer Albert aus 4-Kant-Rohr - 1 S-Förderer 3000 x 5500 mm LB, Motor mit Rutschkopplung einstellbar, Funktionsüberwachung, Mitnehmer aus Winkeleisen - 1 Untertischkappsäge Paul 15 AO, Baujahr 1992 - 1 Doppelsäumer Paul KME 2 / 750 R, Baujahr 1988 Mit Spreißelabscheider, Buchse rechts motorisch verstellbar, Durchlaufkappung, Längensortierung, Vorwählprogramme Österle - 1 Förderband 7400 x 400 mm LB - 1 Förderband 4000 x 400 mm LB - 1 Förderband 3000 x 500 mm LB - 1 Trogförderer ca. 6500 x 500 mm LB, ansteigend, für Sägemehl - 1 Trogförderer HOLTEC ca. 6500 x 500 mm LB, ansteigend, für Hackschnitzel Ksdpfxsyzr Tfo Akkodn - 1 Trogförderer HOLTEC waagerecht, mit Links- und Rechtslauf als Verteiler über den Boxen - Trommelhacker HAAS, Durchlassbreite 600 mm, Durchlasshöhe 150 mm, mit Schüttelrutsche - Gattersägenschärfmaschine OPL - Schränkmaschine VOLLMER GSA, Baujahr 1996 - Gattersägenschärfmaschine VOLLMER (leicht reparaturbedürftig, Schubzylinder verbogen) Verkauf im Kundenauftrag, ab Standort Nähe 34125 Kassel, ohne Demontage, ohne Transport und Aufbau Demontage, Verladen und Transport durch uns optional möglich Irrtum in der Beschreibung und Preis vorbehalten Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Bilder und Videos dienen als Beispiel und stellen nicht den tatsächlichen Lieferumfang dar Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Standort

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Biete Stanzband mit Gewebeeinlage für hydraulische Stanzmaschinen und Stanzautomaten ca.7- 9 mm dick in den bekannten Qualitäten BP-50, BP-55 und BP-455 auf Länge konfektioniert und vorbereiteter Stufen- oder Keilverbindung incl. Zweikomponentenkleber. Kdsdpfjwduymex Akkon

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 620 mm, Gesamtlänge: 800 mm, Gesamthöhe: 1.170 mm, Mehrere Xerox AltaLink C8130 / C8135 / C8145 / C8155 Series Maschinen verfügbar! Wenig gebrauchte Geräte mit niedrigen Zählerständen, komplett funktionsfähig. - Unterstützt Formate von A6 bis A3 - Maximales Papiergewicht: ca. 300 g/m² - Automatischer Dokumenteneinzug: Single-Pass Duplex Scanner Kdsdpfxsy Hua Es Akken - Geeignet für bis zu 300.000 Ausdrucke pro Monat

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausladung: 1.250 mm, Radialbohrmaschine Fab. Breda Typ. R 55-1250 Bj. 1994 Technische Details Fabrikat: BREDA Typ: R 55-1250 Kedpfxjv Rpf Se Akkodn Ausladung: 1250mm Bohrleistung in Stahl 55 mm Bohrleistung in Guss 70 mm Gewindeschneiden in Stahl M 50 Gewindeschneiden in Guss M 65 Bohrspindelaufnahme MK 5 Ausladung 1250 mm Querweg Spindelkasten 930 mm Kleinste/Grösste Entfernung von der Grundplatte 5360 – 1375 mm Vertikalbewegung des Auslegers 705 mm Spindelhub 310 mm Anzahl der Spindeldrehzahlen 12 Spindeldrehzahlen 30 - 1200 UpM Anzahl der Vorschübe 8 Vorschübe 0,06 – 1,0 mm/U Grundplatte 2070 x 910 mm Aufspannfläche Grundplatte 1325 x 910 mm Motorleistung 4,4 kW - 380 Volts Abmessungen( L x B x H ) 2,1 x 1,0 x 2,5 m Gewicht 3 t Zubehör Bohrtisch 750 x 600 x 550mm Kühlung Hydraulisch Klemmung Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2005, Tragkraft: 7.000 kg, Hubhöhe: 5.500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3.700 mm, Antriebsart: Diesel, Seitenstapler Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Kodpfxeu Ac Hke Akkedn

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2003, Tragkraft: 7.000 kg, Hubhöhe: 5.500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3.600 mm, Gabellänge: 1.400 mm, Antriebsart: Diesel, Seitenstapler Masttyp: Standard Zustand Technisch: gut Kdodpfxeu Ac Ete Akkon

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 507.645 km, Leistung: 120 kW (163,15 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: mechanisch, Erstzulassung: 01/2013, Emissionsklasse: Euro5, Farbe: Weiß, Baujahr: 2013, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Servolenkung, Traktionskontrolle, = Weitere Optionen und Zubehör = - Elektrisch verstellbare Außenspiegel - Elektronisches Bremssystem (EBS) - Heizung - Klimaanlage - Radio - Radio/CD-Spieler - Sonnenschutzklappe - Tachograph = Anmerkungen = Kdjdpfsy Hun Aox Akksn Allgemein: - - Motor: Mercedes-Benz - AdBlue - Abgasnorm: EURO5 - Getriebe: Schaltgetriebe - Sitzplätze Gesamt: 23 - Sitzplätze: 22+1 Hoch/fest - - Sicherheit: - - ABS - ASR - EBS - - Fahrgastraum: - - Standheizung - Klima-Anlage - Gepäckablagen - Fahrer-Mikrofon - - Exterieur: - - Servolenkung - Fahrtenschreiber Karte - Sonnenblende - Außenspiegel Elektrisch - Fahrertür - Dachluken - Dachventilatoren - Dachlüfter - - Audio, Kommunikation, Elektronik: - - Radio - CD - - Sonstiges: - - deutscher Fahrzeugbrief - Zwillingsbereift Fahrzeugabmessungen: Länge 7,66 M; Breite 1,99 M; Höhe 2,86 M Bereifung: VA Ca. 30 %; HA Ca. 30 % - - Unsere Interne Fahrzeugnummer: 11825 - - Irrtümer Vorbehalten. Bilder Und Text Können Vom Fahrzeug Abweichen. Ständig über 300 Fahrzeuge Im Angebot. = Weitere Informationen = Motorhubraum: 2.143 cc Abmessungen (L x B x H): 766 x 286 x 199 cm Motormarke: Mercedes Benz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ERSA VERSAFLOW 4/55 2Mdolue S021B-23A0548D, gebraucht, 2023, Preis: 190.000 € (Transportband nicht im Lieferumfang enthalten) Kdjdpfxjx Tgvlo Akksn Spezifikationen auf Anfrage.