Optimum Optimill Mf 4V gebraucht kaufen (1.789)

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, GT 30 - Die OPTIMUM Premium NC Schleifmaschine mit Siemens Touch Bildschirm. • Elektromagnetische Spannplatte zum Fixieren des Werkstücks mit automatischer Entmagnetisierungsfunktion • Hochwertige Spindel mit Präzisionskegelrollenlagern • Gehärtete und geschliffene Tischführungsbahnen • Turcite-B beschichtete Gegenführungen für hohe Verschleißfestigkeit und geringe Reibung • Schleifspindel mit hochwertigen Präzisionslagern • Schleifscheibe ist mit einer Abziehvorrichtung direkt an der Maschine nachschärfbar • Digitale Positionsanzeige • Maschinenunterbau aus stabilen verwindungssteifen Guss für maximale Steifigkeit und Stabilität • Führungsbahnen der Längs-, Quer- und Senkrechtbewegungen sind spielfrei und selbstzentrierend als V- und Flachbahn ausgeführt • Präzisions Kugelumlaufspindeln • Führungsbahnen und Transportspindel mit Zentralschmierung Dkjdpfxeymdtys Algjt • Alle Flachführungen sind fein geschabt und garantieren so eine höchste Präzision aller manuellen Bewegungen • Sicherheitselektrik in 24 V Gleichspannung • Groß dimensionierte entkoppelte Handräder in allen drei Achsen • Hydraulikleitungen nach DIN EN 853 • Schleifgenauigkeit: 0,005 mm • Korund-Schleifscheibe Korn 46 für alle gängigen Stähle • Schwenkbares Bedienpanel erleichtert das Arbeiten erheblich • Separate Hydraulikeinheit mit Wärmetauscher, vermeidet Vibrationen und thermische Belastung • Zweikanalige Sicherheitselektronik • Schleiftisch-Spritzschutz • EMV-Filterklasse • Mit IE3-Motor - verbraucht erheblich weniger Energie und dadurch deutliche Kosteneinsparungen Abmessungen und Gewichte Länge ca. 3200 mm Breite/Tiefe ca. 2200 mm Höhe ca. 2100 mm Gewicht ca. 3000 kg Elektrische Daten Gesamtanschlusswert 6,5 kW Anschlussspannung 400 V Netzfrequenz 50 Hz Flächenschleiftisch Spannfläche Länge 300 mm Spannfläche Breite 600 mm Schleifscheibe(n) Außendurchmesser 350 mm Breite 40 mm Bohrung 127 mm Umfangsgeschwindigkeit 27 m/s Spindel Drehzahl 1450 min¯¹ Rundlaufgenauigkeit 0.005 mm X-Achse Vorschubgeschwindigkeit 5 – 25 m/min Lieferumfang Mengeneinheit: Stück Verpackungseinheit: 1 Digitale Positionsanzeige Kühlmitteleinrichtung Auswuchtdorn Schleifscheibe Korn 46 Diamantstift Bedienwerkzeug Manuelle Ölpumpe LED-Lampe Elektromagnet-Spannplatte Entmagnetisierfunktion Ausstattung Spannplatte Elektromagnet Spritzschutz Tisch-Umhausung Entmagnetisiereinrichtung Automatisch Parallelabrichtvorrichtung ✔ Kühlmitteleinrichtung 125 W Arbeitsleuchte LED-Lampe Ausrichtfüße ✔

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, GT 40 - Die OPTIMUM Premium NC Schleifmaschine mit Siemens Touch Bildschirm. • Elektromagnetische Spannplatte zum Fixieren des Werkstücks mit automatischer Entmagnetisierungsfunktion Dmwcj9 • Hochwertige Spindel mit Präzisionskegelrollenlagern • Gehärtete und geschliffene Tischführungsbahnen • Turcite-B beschichtete Gegenführungen für hohe Verschleißfestigkeit und geringe Reibung • Schleifspindel mit hochwertigen Präzisionslagern • Schleifscheibe ist mit einer Abziehvorrichtung direkt an der Maschine nachschärfbar • Digitale Positionsanzeige • Maschinenunterbau aus stabilen verwindungssteifen Guss für maximale Steifigkeit und Stabilität • Führungsbahnen der Längs-, Quer- und Senkrechtbewegungen sind spielfrei und selbstzentrierend als V- und Flachbahn ausgeführt • Präzisions Kugelumlaufspindeln • Führungsbahnen und Transportspindel mit Zentralschmierung • Alle Flachführungen sind fein geschabt und garantieren so eine höchste Präzision aller manuellen Bewegungen B9errbkz8v • Sicherheitselektrik in 24 V Gleichspannung • Groß dimensionierte entkoppelte Handräder in allen drei Achsen • Hydraulikleitungen nach DIN EN 853 • Schleifgenauigkeit: 0,005 mm • Korund-Schleifscheibe Korn 46 für alle gängigen Stähle • Schwenkbares Bedienpanel erleichtert das Arbeiten erheblich • Separate Hydraulikeinheit mit Wärmetauscher, vermeidet Vibrationen und thermische Belastung • Zweikanalige Sicherheitselektronik • Schleiftisch-Spritzschutz • EMV-Filterklasse • Mit IE3-Motor - verbraucht erheblich weniger Energie und dadurch deutliche Kosteneinsparungen Abmessungen und Gewichte Länge ca. 3600 mm Breite/Tiefe ca. 2400 mm Höhe ca. 1900 mm Gewicht ca. 3600 kg Elektrische Daten Gesamtanschlusswert 7,5 kW Anschlussspannung 400 V Netzfrequenz 50 Hz Flächenschleiftisch Spannfläche Länge 400 mm Spannfläche Breite 800 mm Schleifscheibe(n) Außendurchmesser 350 mm Breite 40 mm Bohrung 127 mm Umfangsgeschwindigkeit 27 m/s Spindel Drehzahl 1450 min¯¹ Dksdjymduqepfx Algot Rundlaufgenauigkeit 0.005 mm X-Achse Vorschubgeschwindigkeit 5 – 25 m/min Digitale Positionsanzeige Kühlmitteleinrichtung Auswuchtdorn Schleifscheibe Korn 46 Diamantstift Bedienwerkzeug Manuelle Ölpumpe LED-Lampe Elektromagnet-Spannplatte Entmagnetisierfunktion Ausstattung Spannplatte Elektromagnet Spritzschutz Tisch-Umhausung Entmagnetisiereinrichtung Parallelabrichtvorrichtung ✔ Kühlmitteleinrichtung 125 W Arbeitsleuchte LED-Lampe Ausrichtfüße ✔

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, GT 25 - Die OPTIMUM Premium NC Schleifmaschine mit Siemens Touch Bildschirm. • Elektromagnetische Spannplatte zum Fixieren des Werkstücks mit automatischer Entmagnetisierungsfunktion • Hochwertige Spindel mit Präzisionskegelrollenlagern • Gehärtete und geschliffene Tischführungsbahnen • Turcite-B beschichtete Gegenführungen für hohe Verschleißfestigkeit und geringe Reibung • Schleifspindel mit hochwertigen Präzisionslagern • Schleifscheibe ist mit einer Abziehvorrichtung direkt an der Maschine nachschärfbar • Digitale Positionsanzeige • Maschinenunterbau aus stabilen verwindungssteifen Guss für maximale Steifigkeit und Stabilität • Führungsbahnen der Längs-, Quer- und Senkrechtbewegungen sind spielfrei und selbstzentrierend als V- und Flachbahn ausgeführt • Präzisions Kugelumlaufspindeln • Führungsbahnen und Transportspindel mit Zentralschmierung • Alle Flachführungen sind fein geschabt und garantieren so eine höchste Präzision aller manuellen Bewegungen • Sicherheitselektrik in 24 V Gleichspannung • Groß dimensionierte entkoppelte Handräder in allen drei Achsen • Hydraulikleitungen nach DIN EN 853 • Schleifgenauigkeit: 0,005 mm • Korund-Schleifscheibe Korn 46 für alle gängigen Stähle • Schwenkbares Bedienpanel erleichtert das Arbeiten erheblich • Separate Hydraulikeinheit mit Wärmetauscher, vermeidet Vibrationen und thermische Belastung • Zweikanalige Sicherheitselektronik • Schleiftisch-Spritzschutz • EMV-Filterklasse • Mit IE3-Motor - verbraucht erheblich weniger Energie und dadurch deutliche Kosteneinsparungen Djdpfeymdwfox Algjkt Technische Daten: Abmessungen und Gewichte Länge ca. 2300 mm Breite/Tiefe ca. 1600 mm Höhe ca. 1675 mm Gewicht ca. 1700 kg Elektrische Daten Gesamtanschlusswert 3 kW Anschlussspannung 400 V Phase(n) 3 Ph Stromart AC Netzfrequenz 50 Hz Flächenschleiftisch Länge 254 mm Breite 508 mm Schleifscheibe(n) Außendurchmesser 200 mm Breite 20 mm Bohrung 31,75 mm Umfangsgeschwindigkeit 33 m/s Spindel Drehzahl 2850 min¯¹ Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm X-Achse Vorschubgeschwindigkeit 5 – 25 m/min VPE 1 Lieferumfang Mengeneinheit: Stück Verpackungseinheit: 1 Digitale Positionsanzeige Kühlmitteleinrichtung Auswuchtdorn Schleifscheibe Korn 46 Diamantstift Bedienwerkzeug Manuelle Ölpumpe LED-Lampe Elektromagnet-Spannplatte Entmagnetisierfunktion Ausstattung Spannplatte Elektromagnet Spritzschutz Tisch-Umhausung Entmagnetisiereinrichtung Automatisch Parallelabrichtvorrichtung Kühlmitteleinrichtung 40 W Arbeitsleuchte LED-Lampe Ausrichtfüße

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Maschine befindet sich in der Ausstellung. Optimill F 300 HSC Premium CNC- Fräsmaschine direkt vom Hersteller. Dkedpfxeymd Epj Alget F 300 HSC - Die OPTIMUM Premium CNC-Fräsmaschine mit Siemens Steuerung SINUMERIK 828D zeichnet sich durch Leistung, Geschwindigkeit, Präzision und hohe Lebensdauer aus. • Schwere Ausführung • Hohe Produktivität • Hohe Zuverlässigkeit • Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis • Profilschiene mit Rollenumlauf in allen Achsen für hohe Traglasten • Drehmomentstarke Servoantriebe, direkt an den Kugelumlaufspindel in allen drei Achsen • Präzisionsgeschliffene, vorgespannte Hochleistungs-Kugelumlaufspindel für hohe Eilganggeschwindigkeiten in allen Achsen • Teleskop-Führungsbahnabdeckung an allen drei Achsen • Hauptspindel SK40 mit Spindeldrehzahl bis zu 15.000 min-1 mit Inline-Spindel • Massiver, exakter Frästisch mit fünf T-Nuten, groß dimensioniert und präzisionsgeschliffen • Das tragbare, elektronische Handrad mit Zustimmtaster und Not-Halt-Schlagschalter erleichtert das Einfahren von Programmen erheblich • Werkzeugwechsler-Armgreifer mit 30 Werkzeugplätzen • Kühlmitteleinrichtung mit Spänespülsystem und Reinigungspistole • Spindelinnenkühlung 20 bar • Späneförderer in Bandausführung sorgt für eine effiziente Späneabfuhr • Spänewagen Schmutzpartikeln • Ölabscheider • Maschinenleuchte im Arbeitsraum • Zusatzpaket SIEMENS Material-Mängelhaftung und kostenloser Online-/Vor-Ort-Service OSS Plus • 1 Jahr Wartungvertrag Basic inklusive in D/A/CH • Steuerung • 15,6“-Farbdisplay • 16:9-Format • Gesamtpaket • Safety Integrated • Restmaterialerkennung und –bearbeitung • ShopMill-Arbeitsschrittprogrammierung • Netzlaufwerk verwalten • 3-D Simulation • Mitzeichnen • Zusatzpaket Siemens OSS PLUS • 12 Monate; Artikel Nr. 3589020 • 24 Monate; Artikel Nr. 3589021 • 36 Monate; Artikel Nr. 3589022 • Ausstattungsdetails • Inlinespindel • Aufnahme SK 40 / DIN 69871 • Spindeldrehzahl 15.000 min-1 • Abmessungen und Gewichte • Länge ca. 2856 mm • Breite/Tiefe ca. 2300 mm • Höhe ca. 2850 mm • Gewicht ca. 6500 kg • Eilgang Geschwindigkeit • X-Achse 36 m/min • Y-Achse 36 m/min • Z-Achse 32 m/min • Elektrische Daten • Anschlussspannung 400 V • Netzfrequenz 50 Hz • Elektrischer Anschluss • Gesamt Anschlusswert 30 kVA • Frästisch horizontal • Länge 1200 mm • Breite 600 mm • T-Nuten Größe 18 mm • T-Nuten Anzahl 5 • T-Nuten Abstand 100 mm • Traglast max. 800 kg • Genauigkeit • Wiederholgenauigkeit ± 0,005 mm • Positioniergenauigkeit ± 0,005 mm • Verfahrweg • X-Achse automatisch 1000 mm • Y-Achse automatisch 620 mm • Z-Achse automatisch 630 mm • Vertikalspindel • Spindelaufnahme SK 40 DIN 69871 • Drehzahlbereich 15000 min¯¹ • Leistung Antriebsmotor Dauerbetrieb S1 20 kW • Leistung Antriebsmotor S6-30 % Betrieb 52,4 kW • Drehmoment Antriebsmotor Dauerbetrieb S1 96 Nm • Drehmoment Antriebsmotor 30% Betrieb S6 250 Nm • Vorschub Kraft • Vorschubkraft X-Achse 6,68 kN • Vorschubkraft Y-Achse 6,68 kN • Vorschubkraft Z-Achse 12,01 kN • Vorschubmotor Drehmoment • X-Achse Dauerbetrieb S1 20 Nm • Y-Achse Dauerbetrieb S1 20 Nm • Z-Achse Dauerbetrieb S1 36 Nm • Werkzeugwechsler • Doppelarmgreifer • Anzahl der Werkzeugplätze 30 • Werkzeuglänge max. 300 mm • Werkzeuggewicht max. 8 kg • Zeit-Werkzeugwechsel Werkzeug zu Werkzeug 2,5 s

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Maschine befindet sich in der Ausstellung. Optimill F 110 E CNC- Fräsmaschine direkt vom Hersteller. F 110 E - Die OPTIMUM CNC-Fräsmaschine mit Siemens Steuerung SINUMERIK 808D zeichnet sich durch Leistung, Geschwindigkeit, Präzision und hohe Lebensdauer aus. · Schwere Ausführung · Hohe Produktivität · Hohe Zuverlässigkeit · Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis · Profilschiene mit Kugelumlauf für hohe Eilganggeschwindigkeiten in allen Achsen · In allen drei Achsen drehmomentstarke Servoantriebe · Teleskop-Führungsbahnabdeckung an allen drei Achsen · Automatische Schmierung · Spindelölkühler · Massiver, exakter Frästisch mit drei T-Nuten, groß dimensioniert und präzisionsgeschliffen · Das tragbare, elektronische Handrad mit Zustimmtaster und Not-Halt-Schlagschalter erleichtert das Einfahren von Programmen erheblich · Kühlmitteleinrichtung mit Spänespühlsystem und Reinigungspistole · Späneförderer Schneckenausführung · Spänewagen · RJ45-Steckverbindung und Stromanschluss 230 V · Geschlossener Schaltschrank mit integriertem Wärmetauscher sorgt für optimale Temperatur und verhindert das Eindringen von Schmutzpartikeln · Maschinenleuchte mit über 500 Lux im Arbeitsraum RJ45 Ethernet-Port 8,4” LCD-Farbdisplay mit 800 x 600 Auflösung Vorbereitet für Fernwartung AST-Funktion; ermöglicht die einfache Optimierung bei höheren Anforderungen an die Dynamik und Genauigkeit Absolut-Encoder / keine Referenzfahrt nötig Höhere Genauigkeit Verfahrweg: X=650mm Y=400mm Z=500mm Abmessungen und Gewichte Länge ca. 2100 mm Breite/Tiefe ca. 2300 mm Höhe ca. 2750 mm Gewicht ca. 4100 kg Bohr-Fräsleistung Messerkopfgröße max. 90 mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400 V Netzfrequenz 50 Hz Elektrischer Anschluss Dsdpfxoymkbde Algekt Gesamt Anschlusswert 20kW Frästisch horizontal Länge 850 mm Breite 400 mm Abstand Vertikalspindel - Frästisch min. 100 mm Abstand Vertikalspindel - Frästisch max. 600 mm T-Nuten Größe 18 mm T-Nuten Anzahl 3 T-Nuten Abstand 100 mm Traglast max. 400 kg Genauigkeit Wiederholgenauigkeit ±0,005 mm Positioniergenauigkeit ±0,005 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Maschine befindet sich in der Ausstellung und wurde nur für Vorführzwecke benutzt. Optimill F50 E CNC- Fräsmaschine direkt vom Hersteller. Dodpfeymkdxex Algjkt F50 E - Die OPTIMUM CNC-Fräsmaschine mit Siemens Steuerung SINUMERIK 808D Advanced zeichnet sich durch Leistung, Geschwindigkeit, Präzision und hohe Lebensdauer aus. • Maschine in Ständerbauweise aus Guss für hohe Steifigkeit • Karussell-Werkzeugwechsler mit acht Werkzeugplätzen • Alle Linearführungen mit Edelstahlabdeckungen • Automatische Zentralschmierung • Siemens Hauptspindelmotor • Siemens Servoantrieb in allen Achsen (geschlossener Regelkreis) • Maximale Spindeldrehzahl von 10.000 min-1 • Das tragbare, elektronische Handrad mit Zustimmtaster und Not-Halt-Schlagschalter erleichtert das Einfahren von Programmen erheblich • Kühlmitteleinrichtung mit 70 Liter Kühlmitteltank • Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder mittels Knopfdruck (elektropneumatische Werkzeugspanneinrichtung) • Massiver, exakter Frästisch - groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet • Zugangstüren sehr großzügig gestaltet, um die Reinigungs- und Wartungszeit auf ein Minimum zu reduzieren Njwx Eew Ea Swob Ncewi • LED Maschinenleuchte zur kompletten Ausleuchtung des Arbeitsraumes • Zusatzpaket SIEMENS Material-Mängelhaftung und kostenloser Vor-Ort-Service OSS SINUMERIK 808D • Steuerungsidentisches Softwarepaket, das die Prozesssicher • LED-Werkzeugnummernanzeige • MCP mit Drehschalter für Vorschub und Spindel-Override Absolut-Encoder / keine Referenzfahrt nötig • Höhere Genauigkeit Steuerung • 8,4” LCD-Farbdisplay mit 800 x 600 Auflösung Zusatzpaket SIEMENS OSS • 12 Monate; Artikel Nr. 3589010 • 36 Monate; Artikel Nr. 3589012 • Abmessungen und Gewichte Länge ca. 2030 mm Breite/Tiefe ca. 1600 mm Höhe ca. 1980 mm Gewicht ca. 1900 kg Elektrische Daten Anschlussspannung 400 V Netzfrequenz 50 Hz Elektrischer Anschluss Gesamt Anschlusswert 10 kVA Frästisch horizontal Länge 690 mm Breite 225 mm Abstand Vertikalspindel - Frästisch min. 90 mm Abstand Vertikalspindel - Frästisch max. 410 mm T-Nuten Größe 14 mm T-Nuten Anzahl 3 T-Nuten Abstand 63 mm Traglast max. 150 kg Genauigkeit Wiederholgenauigkeit ± 0,015 mm Positioniergenauigkeit ± 0,015 mm Pneumatischer Anschluss Betriebsdruck 6 bar Verfahrweg X-Achse automatisch 330 mm Y-Achse automatisch 220 mm Z-Achse automatisch 320 mm Abstand Spindel - Säule min. 280 mm Abstand Spindel - Säule max. 280 mm Vertikalspindel Spindelaufnahme BT 30 Drehzahlbereich 10000 min¯¹ Leistung Antriebsmotor Dauerbetrieb S1 3,7 kW Leistung Antriebsmotor S6-30 % Betrieb 5,5 kW Drehmoment Antriebsmotor Dauerbetrieb S1 24 Nm Drehmoment Antriebsmotor 30% Betrieb S6 36 Nm Vorschub Geschwindigkeit X-Achse 15000 mm/min Y-Achse 15000 mm/min Z-Achse 15000 mm/min Vorschubmotor Drehmoment X-Achse Dauerbetrieb S1 3,5 Nm Y-Achse Dauerbetrieb S1 6 Nm Z-Achse Dauerbetrieb S1 6 Nm Werkzeugwechsler Bauart Karussell Anzahl der Werkzeugplätze 8 Plätze Werkzeugdurchmesser max. 100 mm Werkzeuglänge max. 200 mm Werkzeuggewicht max. 6 kg Zeit-Werkzeugwechsel Werkzeug zu Werkzeug 7 s

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Maschine befindet sich in der Ausstellung und wurde nur für Vorführzwecke benutzt. Optimill F 3 Pro CNC- Fräsmaschine (Schulungsmaschine) direkt vom Hersteller. F 3 PRO - Die OPTIMUM CNC-Fräsmaschine mit Siemens Steuerung SINUMERIK 808D Advanced zeichnet sich durch Leistung, Geschwindigkeit, Präzision und hohe Lebensdauer aus. Alle Linearführungen mit Edelstahlabdeckungen Automatische Zentralschmierung Servoantrieb von SIEMENS in allen Achsen (offener Regelkreis) Max. Spindelgeschwindigkeit 4000 min-1 Maschinenleuchte im Arbeitsraum Tragbares, elektronisches Handrad mit Zustimmtaster und Not-Halt-Schlagschalter. Erleichtert das Einfahren von Programmen erheblich Werkzeugwechsel erfolgt mittels Knopfdruck Zugangstüren sehr großzügig gestaltet, um die Reinigungs- und Wartungszeit auf ein Minimum zu reduzieren Softwarepaket „SINUMERIK 808D on PC“ inklusive. (Praktische Trainingssoftware, damit Werkstücke am PC offline programmiert und simuliert werden können. Software kann kostenfrei unter heruntergeladen werden.) SINUMERIK 808 ADVANCED - CNC-Technik vom Technologieführer, gepaart mit einem revolutionären Bedienkonzept Die SINUMERIK 808D ADVANCED Steuerung ist eine panelbasierte CNC-Steuerung. Die kompakte und benutzerfreundliche Einstiegslösung kommt bei einfachen Fräsanwendungen zum Einsatz. Eigenschaften wie einfache Bedienung, Inbetriebsetzung und Wartung sind die perfekte Basis für die Ausrüstung von CNC-Maschinen. Kompakt und robust Dank eines panelbasierten CNC-Designs mit wenigen Schnittstellen und einer Bedientafel in der Schutzklasse IP65 ist die SINUMERIK 808D ADVANCED perfekt für den Einsatz unter rauen Umgebungen vorbereitet. Die geringen Maße ermöglichen den Einsatz in kompakten Maschinen INKLUSIVE RJ45 Ethernet-Port 8,4” LCD-Farbdisplay mit 800 x 600 Auflösung Vorbereitet für Fernwartung Abmessungen und Gewichte Länge ca. 1410 mm Breite/Tiefe ca. 1372 mm Höhe ca. 2007 mm Gewicht ca. 1000 kg Bohr-Fräsleistung Messerkopfgröße max. 50 mm Schaftfräsergröße max. 25 mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400 V Netzfrequenz 50 Hz Elektrischer Anschluss Gesamt Anschlusswert 5 kVA Frästisch horizontal Länge 620 mm Breite 180 mm Abstand Vertikalspindel - Frästisch min. 50 mm Abstand Vertikalspindel - Frästisch max. 295 mm T-Nuten Größe 12 mm T-Nuten Anzahl 3 T-Nuten Abstand 50 mm Traglast max. 30 kg Genauigkeit Wiederholgenauigkeit ± 0,02 mm Positioniergenauigkeit ± 0,01 mm Kühlschmiermittelsystem Kühlmittelpumpe(n) Antriebsleistung 95 W Tankinhalt 30 l Verfahrweg X-Achse automatisch 355 mm Dkjdpfeymkkfex Algot Y-Achse automatisch 190 mm Z-Achse automatisch 245 mm Vertikalspindel Spindelaufnahme BT 30 Drehzahlbereich 4000 min¯¹ Erläuterung Drehzahlbereich Bitte beachten Sie, dass die maximale Spindeldrehzahl im Dauerbetrieb um ca. 20 % reduziert werden muss Leistung Antriebsmotor Dauerbetrieb S1 1,5 kW Leistung Antriebsmotor S6-30 % Betrieb 2,2 kW Drehmoment Antriebsmotor Dauerbetrieb S1 9,5 Nm Drehmoment Antriebsmotor 30% Betrieb S6 14 Nm Vorschub Geschwindigkeit X-Achse 10000 mm/min Y-Achse 10000 mm/min Z-Achse 10000 mm/min Vorschubmotor Drehmoment X-Achse Dauerbetrieb S1 1,9 Nm Y-Achse Dauerbetrieb S1 3,5 Nm Z-Achse Dauerbetrieb S1 3,5 Nm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Für tagesaktuelle Preise und Lieferzeiten, bitte anfragen. Abmessungen und Gewichte: Länge (Produkt): ca.3265mm Breite/Tiefe (Produkt): ca.1065mm Höhe (Produkt): ca.1550mm Gewicht (Netto): ca.1965kg Arbeitsbereiche: Spitzenhöhe:230mm Spitzenweite: 2060mm Umlaufdurchmesser über Maschinenbett: 460mm Umlaufdurchmesser in der Bettbrücke690mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 270mm Drehlänge in der Bettbrücke: 240mm Bettbreite: 300mm Drehzahlbereich: Anzahl der Drehzahlbereiche: 12 Drehzahlbereich: 25 – 2000min¯¹ Dedpfsq Ukbpjx Algekt Elektrische Daten: Leistung Antriebsmotor5,5kW Anschlussspannung400V Netzfrequenz50Hz Kühlschmiermittelsystem Kühlschmiermittelsystem Leistung Kühlmittelpumpe: 125W Spindel: Spindelaufnahme: Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 Spindelbohrung/Stangendurchlass Durchmesser: 58mm Stahlhalter Aufnahmehöhe max.: 25mm Spindelkonus: MK 6 Reitstock: Reitstockaufnahme: MK 4 Reitstock Pinolenhub: 130mm Reitstock Pinolendurchmesser: 60mm Steigungen: Steigung Metrisch:0,1 – 14mm/U Anzahl der Steigungen Metrisch: 41 Steigung Zoll: 112 – 2Gg/1" Anzahl der Steigungen Zoll:41 Steigung Diametral Pitch: 4 – 112DPI Anzahl der Steigungen Diametral Pitch: 50 Steigung Modulgewinde: 0,1 – 7mm/U Anzahl der Steigungen Modulgewinde:34 Verfahrweg: Verfahrweg Oberschlitten: 125mm Verfahrweg Planschlitten: 285mm Verfahrweg Bettschlitten: 1805mm Vorschub: Vorschubbereich längs: 0,031 – 1,7mm/U Anzahl der Vorschübe längs: 42 Vorschubbereich plan: 0,014 – 0,784mm/U Anzahl der Vorschübe plan: 42 Elektrischer Anschluss: Gesamt Anschlusswert: 5,8kW

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Neumaschine. Bitte tagesaktuellen Preis und Lieferzeit anfragen. Abmessungen und Gewichte: Länge (Produkt): ca.2129mm Breite/Tiefe (Produkt): ca.1046mm Höhe (Produkt): ca.1687mm Gewicht (Netto): ca.645kg Elektrische Daten: Leistung Antriebsmotor: 3kW Anschlussspannung: 400V Netzfrequenz: 50Hz Motorleistung Hydraulikpumpe: 1,4kW Motorleistung Kühlmittelpumpe: 100W Gesamt Anschlusswert: 3,8kW Maschinendaten: Sägebandgeschwindigkeit(en): 20 – 80m/min Sägebandlänge: 3770mm Sägebandbreite: 34mm Sägebanddicke: 1,1mm Schnittwinkel: -45 – 60° Manueller Betrieb: hydraulisch über Drucktaster Halbautomatischer Betrieb: automatisch Schnittbereiche: Schnittbereich 0° rund (Vollmaterial): 355mm Schnittbereich 0° quadrat (Vollmaterial): 300mm Schnittbereich 0° rechteck stehend (Vollmaterial): 300 x 490mm Dkoderah S Hjpfx Algst Schnittbereich -45° rund (Vollmaterial): 290mm Schnittbereich -45° quadrat (Vollmaterial): 250mm Schnittbereich -45° rechteck stehend (Vollmaterial): 250 x 250mm Schnittbereich +45° rund (Vollmaterial):350mm Schnittbereich +45° quadrat (Vollmaterial): 290mm Schnittbereich +45° rechteck stehend (Vollmaterial): 290 x 340mm Schnittbereich +60° rund (Vollmaterial): 230mm Schnittbereich +60° quadrat (Vollmaterial):180mm Schnittbereich +60° rechteck stehend (Vollmaterial): 180 x 220mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0518100425, Spitzenhöhe: 260 mm, Spitzenbreite: 2.000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Bettbreite: 220 mm, Steuerungsart: manuell, TECHNISCHE DETAILS Spitzenhöhe: 260 mm Drehdurchmesser Bett: 460 mm Spitzenweite: 2.000 mm Dkedoy Hicuspfx Alget Bettbreite: 220 mm Spindeldurchlass: 82 mm Spindeldrehzahlbereich: 25 - 2.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Ansteuerung: Konventionell Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.350 x 1.000 x 1.530 mm Leergewicht: 3.000 kg Transportpakete: 1 Stück AUSSTATTUNG Schnellwechselhalter Dreibackenfutter Digitale Anzeige: SINO SDS6-3V

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 28 mm Ausladung 200 mm Bohrhub 105 mm Tischfläche 360x340 mm Abstand Spindel/Tisch max. 540 mm Drehzahlbereich - stufenlos 120-3000 U/min Automatischer Pinolenvorschub Dksdoxh Swnjpfx Alget Digitale Drehzahlanzeige Bohrtiefenanschlag Schnellspannbohrfutter Rechts/Linkslauf Maschinenleuchte

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Spindeldrehzahl (max.): 1.600 U/min, Verfahrweg X-Achse: 368 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2.900 mm, Gesamthöhe: 1.925 mm, Gesamtbreite: 1.525 mm, Gesamtgewicht: 3.820 kg, Produktlänge (max.): 5.278 mm, Anzahl der Achsen: 2, Horizontale Drehmaschine aus dem Jahr 2022. Diese Optimum OptiTurn TH 8030D hat einen maximalen Drehdurchmesser von 800 mm und eine Drehlänge von 250 mm. Sie verfügt über ein robustes Spindelfutter und eine Eilganggeschwindigkeit von 3800 mm/min. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die Optimum OptiTurn TH 8030D Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu dieser Maschine. • Typ und Highlights • Leit- und Zugspindeldrehmaschine, hohe Flexibilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit • Mit digitaler Positionsanzeige vorbereitet (siehe Zusatzausstattung) und Schnellwechsel-Stahlhalter (siehe Zusatzausstattung) • Informationen zum Versand • Verpackungsmaße: Länge 4770 mm, Breite 1150 mm, Höhe 1840 mm • Gewichte: Brutto 4480 kg, Netto 3870 kg • Technische Daten • Tragfähigkeit: 1,4 t/m • Arbeitsbereiche: • Max. Höhe 400 mm • Umlaufdurchmesser über Maschinenbett 800 mm • Umlaufdurchmesser über Hobelschlitten 570 mm • Bettbreite 400 m • Max. Breite 3050 mm • Umlaufdurchmesser in der Bettbrücke 1035 mm • Drehlänge in der Bettbrücke 250 mm • Drehzahlbereich: • Anzahl der Gänge 16 • Eilganggeschwindigkeit: • Eilganggeschwindigkeit 3800 mm/min • Erklärungen zum Eilgang max. 5 min (30 min. Pause) • Elektrische Daten: • Antriebsmotorleistung 11 kW • Versorgungsspannung 400 V • Netzfrequenz 50 Hz • Elektrische Anschlüsse: Gesamtnennwert 12 kW • Kühlschmierstoffsystem: • Leistung der Kühlmittelpumpe 150 W • Spindel: • Spindelfutter Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 • Spindelbohrung/Stangendurchlass Durchmesser 105 mm • Spindelkonus Ø113 (Konus 1:20) mm • Werkzeughalter: max. Spannfutterhöhe 32 mm • Reitstock: • Reitstockfutter MK 5 • Hub der Reitstockpinole 235 mm • Durchmesser der Reitstockpinole 90 m • Teilungen: • Metrische Teilung mm/Umdrehung (54 Teilungen) • Zöllige Teilung 80 - 7/16 Gg/1" (60 Teilungen) • Diametrale Steigung 7/8 - 160 (42 Steigungen) • Modulare Gewindesteigung 0,25 - 60 mm/Umdrehung (46 Steigungen) • Verfahrweg: • Verfahrweg Oberschlitten 230 mm • Verfahrweg Schlittensattel 2900 mm Dodpfx Aljyxncdegokt • Verfahrweg Querschlitten 368 mm • Vorschub: • Längsvorschubbereich 0,044 - 1,48 mm/Umdrehung (25 Vorschübe) • Flachvorschubbereich 0,022 - 0,74 mm/U (25 Vorschübe) • Konstruktionsmerkmale und Sicherheit • Gehärtete und geschliffene Z-Achsen-Führungsbahn • Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 • Präzise gefertigter Schlitten; alle Führungen durch Keilleisten verstellbar • Verstellbereich Oberschlitten ± 90° • Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm • Wellen, Räder und Hauptspindel laufen im Ölbad • Zahnräder glatt, gehärtet und geschliffen mit 2 einstellbaren Präzisions-Kegelrollenlagern • Übersichtlicher Wahlhebel zum Umschalten der Vorschubgeschwindigkeiten • Geschlossene Ausführung des Eilganggetriebes • Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen im Ölbad in Präzisionslagern • Handräder entkoppelt und geprüft nach EN 23125 • Zweikanaliger Rechts-Links-Schalter, geprüft nach EN 23125 • Schalter mit Lebenszyklusberechnung, geprüft nach EN ISO 13849 • Rechts-/Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar • Zentralschmierung im Bettschlitten • Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmittelbehälter mit Füllstandsanzeige und Ölabscheider; einfache und vollständige Entleerung und Reinigung nach DIN • Führende Spindel • Not-Aus-Schlagschalter, Motorschutzschalter, abschließbarer Hauptschalter

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20221346, Eingangsspannung: 400 V, Leiser Lauf Schwere Gussausführung Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsarmen Lauf Kugellagergeführte Sägebandführung EMV-Klasse C2 Doppelter Sicherheitskanal mit Schnellstopp im Notfall Spänebesen Mikroschalter für automatischen Endschalter Druckknopf – Manueller Sägebandlauf – der Handhebel schaltet den Sägebandlauf ein und aus Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband Materialanschlag mit Skalierung Schnellspann-Schraubstock, verstellbar über Handrad. Werkstückspannung mit praktischem Schnellspannhebel Stabiler Maschinenfuß Endanschläge gradgenau einstellbar Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit 15 – 90 m/min Dsdjyx S Dfspfx Algjkt Doppelgehrung Drehteller: Jeder Winkel zwischen 45° und -60° ist schneidbar, da sich der Schnittspalt mit dem Sägebügel mitdreht

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 310122/11, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtgewicht: 1.850 kg, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Nennscheinleistung: 630 kVA, Sekundärspannung: 400 V, Schutzart (IP-Code): IP00, Platzbedarf Breite: 1.500 mm, Platzbedarf Länge: 900 mm, Platzbedarf Höhe: 1.700 mm, Eingangsstrom: 909 A, Art des Ausgangsstroms: Wechselstrom (AC), Ausgangsspannung: 20.000 V, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Wir verkaufen unseren unbenutzten Transformator. Lagerstandort: 74017 Taranto Dedpfx Aljy Nk E Asgekt Italien Der angegebene Preis beinhaltet die Lieferung innerhalb Italiens und ist verhandelbar. Für Lieferungen außerhalb Italiens bitten wir Sie, die Versandkosten separat anzufragen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 600 mm y-Weg 270 mm z-Weg 430 mm Oberschlitten - Weg 630 mm Tischgröße 1120 x 270 mm Spindeldrehzahlen 45 - 1660 U/min Spindelaufnahme SK 40 Steuerung konventionell Dkedpfxsv Sdz Ro Algst Spindelantrieb 2,2 kW Gesamtleistungsbedarf 2,4 KVA Maschinengewicht ca. 1,35 t Abmessungen L x B x H 1,8 x 1,4 x 1,8 m Maschine ausgestatte mit: - Digitalanzeige - Maschinenleuchte - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenfüße

Baujahr: 2022, Zustand: neu, Motorleistung: 1,1kW / 230V Schnittbereich: 100mm x 145mm Vorschub: stufenlos Sägebandgeschwindigkeit: 22 / 31 / 55 m/min Dedogulr Aopfx Algjkt Sägebandabmessung: 1638 x 13 x 0,65 mm Schnittwinkel: -45° bis 60° Abmessung: 1085mm x 498mm x 978mm Gewicht: 78kg

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Leistung: 1,1kW Bohrleistung Stahl / Dauerbohrleistung: 30mm / 25mm Durchmesser Drehzahlbereich: 120 - 1810 U/min Drehzahlstufen: 9 Spindelaufnahme: MK-4 Bohrhub: 120 mm Spindelausladung: 254 mm Tischgröße: 475 mm x 425mm Bohrtisch seitlich kippen / drehen: 45° links / 360° Säulendurchmesser: 80 mm Schnellspannfutter: 1 - 16 mm Dedegulr Hepfx Algskt Gewicht: 132 kg

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Motorleistung: 1,1kW / 400V Schnittbereich: 100mm x 145mm Kühlmitteleinrichtung: Ja Vorschub: stufenlos Sägebandgeschwindigkeit: 45 /90 m/min Sägebandabmessung: 2480 x 27 x 0,9 mm Schnittwinkel: 0° bis 60° Abmessung: 1400mm x 685mm x 1235mm Dkodpsha Nz Uefx Algjt Gewicht: 185kg

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Leistung: 0,85, 1,5kW Dkedpohpmbbsfx Algot Drehzahlbereich: 300 - 4000 U/min Drehzahlstufen: stufenlos Spindelaufnahme: MK-3 Bohrhub: ca. 105 mm Spindelausladung: 200 mm Gewicht: 152 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 355 mm, Verfahrweg Y-Achse: 190 mm, Verfahrweg Z-Achse: 245 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Tischbreite: 180 mm, Tischlänge: 530 mm, TECHNISCHE DETAILS Anzahl der Achsen: 3 Verfahrweg X: 355 mm Verfahrweg Y: 190 mm Verfahrweg Z: 245 mm Max. Spindeldrehzahl: 3.000 U/min Schnittstelle: BT30 Tischgröße Länge: 530 mm Tischgröße Breite: 180 mm Max. Werkstückgewicht: 30 kg Steuerungstyp: Siemens 808D Steuerung: CNC Motorleistung: 1,5 kW MASCHINEN-DETAILS Abmessungen (L x B x H): 1.400 x 1.380 x 2.000 mm Transportgewicht: 1.400 kg Transportpakete: 1 Dokumentation verfügbar: Ja CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja AUSSTATTUNG - Steuerung Siemens 808D - CNC-gesteuert - Dokumentation verfügbar Dodpfx Aew Tzkijlgskt - CE-Kennzeichnung vorhanden - Großer Schraubstock - Teilapparat - Feinschraubstock - 19 Kegel BT30 - Spannzangensätze ER32 und ER25 - CamBamPro mit Lizenz (Zeichnen/Programmieren) und Postprozessor für Siemens konfiguriert - Komplette technische Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 60 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 333840, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Spindelaufnahme: MK 3, Pinolenweg: 120 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Tischbreite: 210 mm, Eingangsspannung: 400 V, Tischlänge: 750 mm, Bohrleistung: 32 mm, Abstand Tischmitte zu Spindelnase: 275 mm, Drehzahl (max.): 3.200 U/min, Drehzahl (min.): 95 U/min, Eilgang X-Achse: 240 m/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die Fräse ist voll funktionsfähig und kann getestet werden. Der Verkauf erfolgt wegen Neuanschaffung eines größeren Modells. Technische Unterlagen sind vorhanden. Die Fräse hat einen massiven Untertisch, indem sich die Kühlmittelpumpe befindet. Der automatische Tischvorschub besitzt eine: - Not Halt Abschaltung, kein Wiederanlauf - Stufenlose Geschwindigkeitsverstellung und Eilgang - Rechts/Linkslauf - Überlastungsschutz und Endpunktschalter - Drehzahl: 0 - 165 min-1 - Eilgang: 240 min-1 Dreiachs Positionsanzeige Genauigkeitsklasse 0,01 mm. Dsdeyrib Topfx Algskt

Zustand: neu, Gelegenheit Glasmodule aus Schweizer Auflösung 96 Glasmodule Dksdpeyxth Sjfx Algjt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 128.632 km, Leistung: 165 kW (224,34 PS), Erstzulassung: 06/1988, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 13R22,5, Achsen-Konfiguration: 4x4, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Orange, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Gänge: 6, Emissionsklasse: Euro2, Federung: Blatt, zulässige Achslast (Achse 1): 7.500 kg, zulässige Achslast (Achse 2): 11.500 kg, Laderaumlänge: 5.050 mm, Laderaumbreite: 2.500 mm, Baujahr: 1985, Ausstattung: Differentialsperre, Kran, Sitzheizung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Allradantrieb - Beheizbare Spiegel - Beifahrerbank - BLATT GEFEDERT - Comfortsitze Fahrer - Differentialsperre - Differentialsperre - Geschwindigkeitsbegrenzer - Hydraulic Anlage - Nabenreduktion - Radio/CD-Spieler - Sonnenschutzklappe - Werkzeugkasten - Zapfwelle (PTO) - Zapfwelle (PTO) = Anmerkungen = PERFECT CONDITION MERCEDES-BENZ 1622AK (V6) 4x4 FULL STEEL SUSPENSION CHASSIS WITH HMF 1003K2 CRANE, MANUAL GEARBOX & REDUCTION AXLE!! 220HP, V6 ENGINE!! ZF6 GEARS MANUAL GEARBOX!! FULL STEEL SUSPENSION!! REDUCTION AXLE!! P.T.O.!! SUNVISOR!! 3TH SEAT!! ETC.!! HMF 1003K2 CRANE IN BACK OF CHASSIS (2 HYDRAULIC SLIDING SECTIONS)!! 4x STORAGE BOX!! RECK FOR OVERSIDE LENTGH ABOVE CABIN!! TRUCK IS IN CLEAN & GOOD WORKING AND DRIVING CONDITION, READY FOR THE (ELECTRICAL) JOBS!! MORE MERCEDES-BENZ 4x2 / 4x4 / 6x2 / 6x4 / 8x4 (CONSTRUCTION) TRUCKS IN STOCK FOR SALE!! (>75 TRUCKS/TRAILERS IN STOCK)!! PLEASE CHECK OUR WEBSITE; SHIPMENT, STACKING, TRANSPORT OR LOADING?, NO PROBLEM FOR US, WE ARE AN " ONE STOP SHOP " COMPANY!! YOU CAN CHECK ALSO OUR COMPANY MOVIE ON YOUTUBE FOR THE FIRST IMPRESSION!! ( ) ENGEL TRUCKS; " YOUR GLOBAL TRADING PARTNER " = Weitere Informationen = Getriebe Getriebe: ZF 6 GEARS MANUAL GEARBOX, 6 Gänge, Schaltgetriebe Achskonfiguration Bremsen: Trommelbremsen Federung: Blattfederung Vorderachse: Reifenmaß: 13R22,5; Differenzialsperre; Max. Achslast: 7500 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 90%; Reifen Profil rechts: 90%; Reduzierung: einfach reduziert Hinterachse: Reifenmaß: 445/65R22,5; Differenzialsperre; Max. Achslast: 11500 kg; Reifen Profil links: 90%; Reifen Profil rechts: 90%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen Gewichte Leergewicht: 10.700 kg Zuladung: 8.300 kg zGG: 19.000 kg Funktionell Mast: Schieber Djdpfxsyrhgbs Algskt Hubkapazität: 10.000 kg Marke des Aufbaus: HMF 1003K2 CRANE Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Weitere Informationen Wenden Sie sich an Sales Department oder Erik Engel, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-Achsen-Visualisierung Universelle Raumkopffräsmaschine Typ „HURON“ 360° Ausrichtung 3-Achsen-Visualisierung Dedpfx Aowlgguolgokt Vertikale Spindelleistung 2,2 kW X-Achsen-Verfahrweg 600 mm manuell / 480 mm automatisch Manueller Y-Achsen-Verfahrweg 270 mm Z-Achsen-Verfahrweg 380 mm manuell / 340 mm automatisch Vorschubgeschwindigkeit 24 – 402 mm/min Anzahl der Spindeldrehzahlen 11 Spindeldrehzahl 45 1600 U/min Abmessungen 1540 x 1355 x 1650 mm Gewicht 1500 kg

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: G-ME125419aP, Metallbandsäge Optimum S130GH, 0,25 kW, 78 kg Djdpfx Ajvw Edkjlgjkt Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten