Donaldson Ultrafilter Ufm T10 gebraucht kaufen (727)

Baujahr: 2021, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 117500730004, 🇩🇪 DE Temperiergerät des Herstellers Regloplas, gebraucht und ungeprüft. Das Gerät ist für Anwendungen in der Werkzeugtemperierung, im Spritzguss sowie in der industriellen Prozesstechnik ausgelegt. Es arbeitet im Zweikreis-System mit dem Regelsystem RT100. Als Medium wird Druckwasser eingesetzt, die maximale Vorlauftemperatur beträgt 160 °C. Die Heizleistung liegt bei 38 kW, die Pumpenleistung beträgt 2x 60 l/min & 6.0 bar. Das Gerät ist mit zwei Pumpen (CY-4281.0823) ausgestattet. Baujahr ist 2021, das Gesamtgewicht beträgt 230 kg. 🇬🇧 EN Temperature control unit from manufacturer Regloplas, used and untested condition. The unit is designed for tool temperature control, injection molding, and industrial process engineering applications. It operates as a two-circuit system with RT100 control system. The medium is pressurized water, maximum supply temperature is 160 °C. Heating capacity is 38 kW, pump performance is 2x 60 l/min & 6.0 bar. The unit is equipped with two pumps (CY-4281.0823). Year of manufacture is 2021, total weight is 230 kg. Rcodoy Suhyjpfx Anqob

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Ref.-Nr.: 18622 Hersteller: DEMAG Typ: IntElect 100/470-180 NC5 Baujahr: 2008 Schließeinheit Schließkraft: 100 ton Öffnungsweg: 380 mm Holmmaß (h x v): 470 x 420 mm Einbauhöhe min.: 200 mm Einbauhöhe max.: 430 mm Plattengröße (h x v): 690 x 620 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 35 mm Spritzvolumen: 115 cm³ Spritzgewicht PS: 103 gr Spritzdruck: 1600 bar Maße und Gewichte Abmessung LxBxH: 4,8 x 1,4 x 2,2 m Maschinengewicht: 5500 Kg Zusatzinformationen & Extras Kernzug: 1 stck. Zusatzinformationen: Die Sumitomo (SHI) Demag IntElect Serie gehört zu den hochpräzisen vollelektrischen Spritzgießmaschinen, die speziell für technische Kunststoffteile, Automobilanwendungen, elektronische Komponenten sowie anspruchsvolle Serienproduktionen entwickelt wurden. Alle Hauptbewegungen der Maschine werden über Direct-Drive Servo-Elektromotoren angetrieben. Einspritzen, Dosieren, Werkzeugbewegungen sowie Auswerferfunktionen erfolgen vollständig elektrisch und ermöglichen dadurch höchste Präzision, ausgezeichnete Wiederholgenauigkeit und maximale Prozessstabilität. Die IntElect Serie ist besonders bekannt für ihren niedrigen Energieverbrauch und ihre hohe Produktionspräzision. Im Vergleich zu konventionellen hydraulischen Spritzgießmaschinen können – abhängig von der Anwendung – Energieeinsparungen von ca. 60 % bis zu 80 % erzielt werden. Gleichzeitig reduziert die geringe Wärmeentwicklung den Kühlbedarf und senkt die gesamten Betriebskosten. Die Maschine verfügt über ein direktes Servo-Einspritz- und Dosiersystem, das sehr schnelle Reaktionszeiten und eine hochpräzise Einspritzsteuerung ermöglicht. Die Spritzeinheit ist mit 4 Heizzonen ausgestattet und sorgt dadurch für eine homogene Plastifizierung sowie stabile Prozessbedingungen, insbesondere bei technischen Kunststoffen. Die wichtigsten Vorteile der IntElect Serie: * Vollelektrische Direct-Drive Servo-Technologie Rcodpfx Aey Ub D Tenqeb * Sehr geringer Energieverbrauch * Hohe Präzision und Prozesswiederholgenauigkeit * Geräuscharmer und vibrationsarmer Betrieb * Hohe dynamische Servo-Performance * Geringer Wartungsaufwand * Saubere Produktionsumgebung * Ideale Lösung für technische und Präzisionsteile * Geeignet für schnelle Serienproduktionen Die Sumitomo Demag IntElect Serie zählt aufgrund ihrer langen Lebensdauer, stabilen Produktionsleistung und hohen Energieeffizienz auch heute noch zu den gefragtesten vollelektrischen Spritzgießmaschinen am Markt.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Ref.-Nr.: 18621 Hersteller: DEMAG Rcsdpfx Anoy Ub D Hsqsb Typ: IntElect 100/470-180 NC5 Baujahr: 2008 Schließeinheit Schließkraft: 100 ton Öffnungsweg: 380 mm Holmmaß (h x v): 470 x 420 mm Einbauhöhe min.: 200 mm Einbauhöhe max.: 430 mm Plattengröße (h x v): 690 x 620 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 35 mm Spritzvolumen: 115 cm³ Spritzgewicht PS: 103 gr Spritzdruck: 1600 bar Maße und Gewichte Abmessung LxBxH: 4,8 x 1,4 x 2,2 m Maschinengewicht: 5500 Kg Zusatzinformationen: Die Sumitomo (SHI) Demag IntElect Serie gehört zu den hochpräzisen vollelektrischen Spritzgießmaschinen, die speziell für technische Kunststoffteile, Automobilanwendungen, elektronische Komponenten sowie anspruchsvolle Serienproduktionen entwickelt wurden. Alle Hauptbewegungen der Maschine werden über Direct-Drive Servo-Elektromotoren angetrieben. Einspritzen, Dosieren, Werkzeugbewegungen sowie Auswerferfunktionen erfolgen vollständig elektrisch und ermöglichen dadurch höchste Präzision, ausgezeichnete Wiederholgenauigkeit und maximale Prozessstabilität. Die IntElect Serie ist besonders bekannt für ihren niedrigen Energieverbrauch und ihre hohe Produktionspräzision. Im Vergleich zu konventionellen hydraulischen Spritzgießmaschinen können – abhängig von der Anwendung – Energieeinsparungen von ca. 60 % bis zu 80 % erzielt werden. Gleichzeitig reduziert die geringe Wärmeentwicklung den Kühlbedarf und senkt die gesamten Betriebskosten. Die Maschine verfügt über ein direktes Servo-Einspritz- und Dosiersystem, das sehr schnelle Reaktionszeiten und eine hochpräzise Einspritzsteuerung ermöglicht. Die Spritzeinheit ist mit 4 Heizzonen ausgestattet und sorgt dadurch für eine homogene Plastifizierung sowie stabile Prozessbedingungen, insbesondere bei technischen Kunststoffen. Die wichtigsten Vorteile der IntElect Serie: * Vollelektrische Direct-Drive Servo-Technologie * Sehr geringer Energieverbrauch * Hohe Präzision und Prozesswiederholgenauigkeit * Geräuscharmer und vibrationsarmer Betrieb * Hohe dynamische Servo-Performance * Geringer Wartungsaufwand * Saubere Produktionsumgebung * Ideale Lösung für technische und Präzisionsteile * Geeignet für schnelle Serienproduktionen Die Sumitomo Demag IntElect Serie zählt aufgrund ihrer langen Lebensdauer, stabilen Produktionsleistung und hohen Energieeffizienz auch heute noch zu den gefragtesten vollelektrischen Spritzgießmaschinen am Markt.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Ref.-Nr.: 18620 Hersteller: DEMAG Typ: IntElect 100/470-180 NC5 Baujahr: 2008 Schließeinheit Schließkraft: 100 ton Öffnungsweg: 380 mm Holmmaß (h x v): 470 x 420 mm Einbauhöhe min.: 200 mm Einbauhöhe max.: 430 mm Plattengröße (h x v): 690 x 620 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 30 mm Spritzvolumen: 85 cm³ Spritzgewicht PS: 76 gr Spritzdruck: 2180 bar Maße und Gewichte Abmessung LxBxH: 4,8 x 1,4 x 2,2 m Maschinengewicht: 5500 Kg Zusatzinformationen: Die Sumitomo (SHI) Demag IntElect Serie gehört zu den hochpräzisen vollelektrischen Spritzgießmaschinen, die speziell für technische Kunststoffteile, Automobilanwendungen, elektronische Komponenten sowie anspruchsvolle Serienproduktionen entwickelt wurden. Alle Hauptbewegungen der Maschine werden über Direct-Drive Servo-Elektromotoren angetrieben. Einspritzen, Dosieren, Werkzeugbewegungen sowie Auswerferfunktionen erfolgen vollständig elektrisch und ermöglichen dadurch höchste Präzision, ausgezeichnete Wiederholgenauigkeit und maximale Prozessstabilität. Die IntElect Serie ist besonders bekannt für ihren niedrigen Energieverbrauch und ihre hohe Produktionspräzision. Im Vergleich zu konventionellen hydraulischen Spritzgießmaschinen können – abhängig von der Anwendung – Energieeinsparungen von ca. 60 % bis zu 80 % erzielt werden. Gleichzeitig reduziert die geringe Wärmeentwicklung den Kühlbedarf und senkt die gesamten Betriebskosten. Die Maschine verfügt über ein direktes Servo-Einspritz- und Dosiersystem, das sehr schnelle Reaktionszeiten und eine hochpräzise Einspritzsteuerung ermöglicht. Die Spritzeinheit ist mit 4 Heizzonen ausgestattet und sorgt dadurch für eine homogene Plastifizierung sowie stabile Prozessbedingungen, insbesondere bei technischen Kunststoffen. Die wichtigsten Vorteile der IntElect Serie: * Vollelektrische Direct-Drive Servo-Technologie * Sehr geringer Energieverbrauch * Hohe Präzision und Prozesswiederholgenauigkeit * Geräuscharmer und vibrationsarmer Betrieb * Hohe dynamische Servo-Performance * Geringer Wartungsaufwand * Saubere Produktionsumgebung * Ideale Lösung für technische und Präzisionsteile * Geeignet für schnelle Serienproduktionen Die Sumitomo Demag IntElect Serie zählt aufgrund ihrer langen Lebensdauer, stabilen Produktionsleistung und hohen Energieeffizienz auch heute noch zu den gefragtesten vollelektrischen Spritzgießmaschinen am Markt. Rcsdpfx Anjy Ub Dyjqeb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Ref.-Nr.: 18619 Hersteller: DEMAG Typ: IntElect 100/470-180 NC5 Baujahr: 2008 Schließeinheit Schließkraft: 100 ton Öffnungsweg: 380 mm Holmmaß (h x v): 470 x 420 mm Einbauhöhe min.: 200 mm Einbauhöhe max.: 430 mm Plattengröße (h x v): 690 x 620 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 30 mm Spritzvolumen: 85 cm³ Spritzgewicht PS: 76 gr Spritzdruck: 2180 bar Maße und Gewichte Abmessung LxBxH: 4,8 x 1,4 x 2,2 m Maschinengewicht: 5500 Kg Zusatzinformationen: Die Sumitomo (SHI) Demag IntElect Serie gehört zu den hochpräzisen vollelektrischen Spritzgießmaschinen, die speziell für technische Kunststoffteile, Automobilanwendungen, elektronische Komponenten sowie anspruchsvolle Serienproduktionen entwickelt wurden. Alle Hauptbewegungen der Maschine werden über Direct-Drive Servo-Elektromotoren angetrieben. Einspritzen, Dosieren, Werkzeugbewegungen sowie Auswerferfunktionen erfolgen vollständig elektrisch und ermöglichen dadurch höchste Präzision, ausgezeichnete Wiederholgenauigkeit und maximale Prozessstabilität. Die IntElect Serie ist besonders bekannt für ihren niedrigen Energieverbrauch und ihre hohe Produktionspräzision. Im Vergleich zu konventionellen hydraulischen Spritzgießmaschinen können – abhängig von der Anwendung – Energieeinsparungen von ca. 60 % bis zu 80 % erzielt werden. Gleichzeitig reduziert die geringe Wärmeentwicklung den Kühlbedarf und senkt die gesamten Betriebskosten. Die Maschine verfügt über ein direktes Servo-Einspritz- und Dosiersystem, das sehr schnelle Reaktionszeiten und eine hochpräzise Einspritzsteuerung ermöglicht. Die Spritzeinheit ist mit 4 Heizzonen ausgestattet und sorgt dadurch für eine homogene Plastifizierung sowie stabile Prozessbedingungen, insbesondere bei technischen Kunststoffen. Die wichtigsten Vorteile der IntElect Serie: * Vollelektrische Direct-Drive Servo-Technologie * Sehr geringer Energieverbrauch Redpfey Ub Dtox Anqocb * Hohe Präzision und Prozesswiederholgenauigkeit * Geräuscharmer und vibrationsarmer Betrieb * Hohe dynamische Servo-Performance * Geringer Wartungsaufwand * Saubere Produktionsumgebung * Ideale Lösung für technische und Präzisionsteile * Geeignet für schnelle Serienproduktionen Die Sumitomo Demag IntElect Serie zählt aufgrund ihrer langen Lebensdauer, stabilen Produktionsleistung und hohen Energieeffizienz auch heute noch zu den gefragtesten vollelektrischen Spritzgießmaschinen am Markt.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 487.000 km, Leistung: 355 kW (482,67 PS), Erstzulassung: 04/2022, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 8.256 kg, Gesamtgewicht: 19.500 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Radstand: 4.000 mm, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Federung: Blatt-Luft, Anzahl der Betten: 2, Vorderreifengröße: 385/65 R22,5, Hinterreifengröße: 315/70 R22,5, Ausstattung: Klimaanlage, Spoiler, Tempomat, DAF-Sattelzugmaschine XG 480 FT 4x2 Euro 6 Tank 780l + 330l Radstand 4.000mm zGG 19.500 kg Blatt-Luft Vo 385/65 R22,5 (Michelin 10mm) Hi 315/70 R22,5 (Michelin Remix 17mm) Seitliche Rahmenverkleidung Sonnenblende Klima Standheizung Kühlschrank TV Bildschrim 2 x Liegen Verkauf ausschließlich an Gewerbetreibende unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Rcedpfx Anjy U I Ekeqob

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 67.600 km, Leistung: 118 kW (160,44 PS), Erstzulassung: 02/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Sitzplätze: 3, Mercedes-Benz 816 Meiller 3-Seiten Kipper 3-Sitzer Automatik 2 x AHK Verkauf ausschließlich an Gewerbetreibende unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Rcedpfsy U Hf Nsx Anqeb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01C102789-05909, Leistung: 105 kW (142,76 PS), Nennwärmeleistung: 100 kW (135,96 PS), Betriebsdruck: 3 bar, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, HDG Compact 105 links incl. Abreinigungssystem, Baujahr 2009, eingebaut 2010, Nennwärmeleistung 100 kW, Leistungsbereich 30-100 kW, HDG Hochleistungs-Stufenrost 90 x 60 x 8 x 398 mm, Rücklaufanhebung zu HDG Compact, Rsdpfjy T Hn Iox Anqecb HDG Gelenkarm-Raumaustragung KAPA-501GA6 Wirkdurchmesser bis 5700 mm, Antriebsleistung 1,1 kW, Auswurfdurchmesser 150mm HDG Pufferansteuerung mit Spitzenlastzuschaltung Rotationsstaubabscheider R3-HKS IV/4 mit Abgasgebläse bis Nennwärmeleistung 134 kW Schaltschrank EMD-C215 Betriebsstunden 29.290,60

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 510.000 km, Erstzulassung: 01/2019, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Emissionsklasse: Euro6, Farbe hellblau, Motor Euro 6, DPF defekt!! VERKAUF IM IST-ZUSTAND!! Rcjdpfxexagf Rj Anqjb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 112 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2106613, Antrieb: Rad Leergewicht: 2.160 kg Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.000 cm Transportabmessungen (L x B x H): 2.49x0.81x2.18 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten. Rsdpfxotr I H So Anqscb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 129 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2106620, Antrieb: Rad Redpfx Aetr I Tbenqecb Leergewicht: 2.190 kg Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.000 cm Transportabmessungen (L x B x H): 2.49x0.81x2.18 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 107 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2106529, Antrieb: Rad Leergewicht: 2.160 kg Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.000 cm Redpstr N Aqjfx Anqscb Transportabmessungen (L x B x H): 2.31x0.81x2.18 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 140 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2107862, Antrieb: Rad Leergewicht: 2.160 kg Rcjdstr Ncgepfx Anqeb Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.000 cm Transportabmessungen (L x B x H): 2.31x0.81x2.18 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145613, Leergewicht: 2.330 kg Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Zustand der Bereifung vorne: 70 Zustand der Bereifung hinten: 70 Rcodpfsyi R Sbsx Anqob Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145610, Leergewicht: 2.330 kg Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Zustand der Bereifung vorne: 70 Zustand der Bereifung hinten: 70 Rjdpfx Anoyi R Snsqocb Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 274 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2010070, Leergewicht: 2.190 kg Hubkapazität: 230 kg Rcjdpfx Ajyv Uzzonqob Arbeitshöhe: 1.000 cm Zustand der Bereifung vorne: 40 Zustand der Bereifung hinten: 40 Transportabmessungen (L x B x H): 2.31x0.81x2.18 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 1.153 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145079, Leergewicht: 2.235 kg Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Rcodpfx Aoxxpqyonqeb Zustand der Bereifung vorne: 50 Zustand der Bereifung hinten: 50 Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 871 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145881, Leergewicht: 2.235 kg Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Zustand der Bereifung vorne: 70 Zustand der Bereifung hinten: 70 Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Rodpfsvd Ah Tsx Anqocb Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145100, Antrieb: Rad Leergewicht: 2.335 kg Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Rsdpfx Aotr N I Ijnqscb Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 814 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145021, Leergewicht: 2.235 kg Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Zustand der Bereifung vorne: 40 Zustand der Bereifung hinten: 40 Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten. Rcodpfswvplzsx Anqjb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145101, Antrieb: Rad Leergewicht: 2.330 kg Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten. Rcjdpfetr I Nxox Anqob

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE145087, Antrieb: Rad Leergewicht: 2.335 kg Rcjdpfx Ajtr Ncksnqjb Hubkapazität: 450 kg Arbeitshöhe: 1.020 cm Transportabmessungen (L x B x H): 2.45x1.2x2.26 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 447 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CE803977, Leergewicht: 2.415 kg Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.000 cm Zustand der Bereifung vorne: 50 Zustand der Bereifung hinten: 50 Transportabmessungen (L x B x H): 2.31x0.81x2.18 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten. Rodpfx Anjyy Uhvjqjcb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 290 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2010424, Leergewicht: 2.190 kg Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.000 cm Zustand der Bereifung vorne: 70 Zustand der Bereifung hinten: 70 Transportabmessungen (L x B x H): 2.31x0.81x2.18 Rodpfxsyzl H So Anqjcb Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 144 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2110463, Antrieb: Rad Leergewicht: 2.160 kg Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.000 cm Rcedjtr I Tfjpfx Anqjb Transportabmessungen (L x B x H): 2.31x0.81x2.18 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.