Correa Portalfräsmaschine gebraucht kaufen (225)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 7.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2.000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 50 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 50 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Eilgang X-Achse: 50 m/min, Eilgang Y-Achse: 50 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Drehmoment: 38 Nm, Gesamtgewicht: 65.000 kg, Erstinbetriebnahme: 2012 Steuerung: Heidenhain iTNC 530 X-Achse: ca. 7.000 mm Y-Achse: ca. 3.500 mm Z-Achse: ca. 2.000 mm A-Achse: ± 100° C-Achse: ± 360° Aufspanntisch: 6.000 x 3.000 x 160 mm (unterflur) mit T-Nuten 18H12 / 250mm 2 Achs Fräskopf VH 12 Spindelleistung: 24 kW Spindeldrehzahl: max. 18.000 min-1 Drehmoment: max. 38 Nm Werkzeugaufnahme: HSK 63A Antriebe Linearachsen Vorschubgeschwindigkeit X-, Y- und Z-Achse: up to 50 m/min / 30 m/min Achsbeschleunigung X-, Y- und Z-Achse: up to 2,5 m/s2 Anschlussdaten Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Vorsicherung: 200 A Leistungsbedarf: 85 kVA Maße, Gewichte Platzbedarf Maschine ohne Peripherie: ca. 10.000 x 6.650 x 5.900 mm Gesamtgewicht: ca. 65.000 kg Zusatzausstattung Nedeyrdc Eopfx Abuelh - Öffnungstore beidseitig - 10-fach Werkzeugwechsler Optional gegen Aufpreis: - Funkmesstaster - Heidenhain Ferndiagnose Zustand der Maschine Voll funktionsfähiger, sehr guter Zustand. Unter Strom zu besichtigen. !!! Die Maschine wurde 2022 mechanisch komplett überholt !!!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 917, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Nljdeztxgmjpfx Abueh TECHNISCHE DETAILS Spindeltyp: Z80-K530.04 Antriebstyp: SIE / HD MASCHINEN-DETAILS Leistung: 24,5 kW Spannung: 230 / 400 V Frequenz: 50 Hz Motortyp: SERVO AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Messtaster Werkzeugaufnahmen und Halter (gemäß Bild)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.200 mm, Tischlänge: 3.500 mm, Tischbreite: 1.750 mm, Spindeldrehzahl (min.): 24.000 U/min, Steuerung Heidenhain iTNC 530 Hauptspindel HSK-A 63 Drehzahlen: 1–24.000 U/min Nedpfxsw S T Iqo Abuolh Werkzeugwechsler mit 50 Plätzen Kühlung durch die Spindel 5-Achs-Fräsmaschine mit simultanem Fräskopf (Gabelkopf)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, x-Weg 5300 mm y-Weg 3300 mm z-Weg 1300 mm Tischbelastung 50000 kg Ständerdurchgang 2600 mm Werkstückhöhe - max. 1700 mm Tischabmessung 5000x2000 mm Steuerung Heidenhain Typ ITNC530 Maschine wurde überholt machine is retofit Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Nljdeyqtm Rspfx Abush Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, x-Weg 9700 mm y-Weg 3500 mm z-Weg 640 mm w-Achse 3000 mm Steuerung Siemens Typ 840D PL Spindeldurchmesser 200 mm Spindelleistung 85 Kw Aufspannfläche 9000x2800 mm Tischbelastung 40000 kg Ständerdurchgang 3400 mm Schnellaufspindelaufnahme ISO 50 Maschinengewicht ca. 193,8 t Raumbedarf ca. 22,4x10,2x8,2 m Retrofit 2009 Steilkegel ISO 60 DIN 2079 Drehzahl 12-450 U/min Fräsköpfe: 1x WF 680/450 1x WFU 180/350 1x WFU 70/300 1x Verlängerung 550 mm für WFK's Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Njdpfxjyq Sxle Abuolh Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Gesamtlänge: 13.000 mm, Gesamtbreite: 7.000 mm, Gesamthöhe: 6.000 mm, Gesamtgewicht: 120.000 kg, Leistung des Spindelmotors: 50.000 W, HEYLIGENSTAEDT HEYMUNILL 3200-P in schwerer Portalbauweise mit festem Querbalken für die Bearbeitung großer und schwerer Werkstücke. Großer Arbeitsbereich mit Verfahrwegen von X 6.000 mm / Y 5.000 mm / Z 1.500 mm sowie einer Tischgröße von ca. 5.000 x 3.000 mm und einer Tischbelastung von ca. 50.000 kg. Nlodpfxsy Anrtj Abujh Portaldurchgang ca. 3.220 mm Breite / 2.050 mm Höhe. 5-Achs Bearbeitung / Fräsköpfe A- und B-Achse (Schwenkachse im Fräskopf) C-Achse (360° Rotation) 5-Achs simultane Bearbeitung möglich (mit Gabelkopf) Fräsköpfe: Gerader Fräskopf FK 120/340 90° Winkelkopf WFK 100/750M Gabelkopf FK 100/2D Fräskopfmagazin: 5 Plätze automatischer Fräskopfwechsel Weitere Ausstattung: IKZ ca. 7 bar Werkzeugwechsler 32-fach (SK50, Fibro ATC 32/50) Werkzeugaufnahme SK50 (DIN 69871) Werkzeuglängenmesssystem (Laser) Späneförderer Kühlmittelanlage adaptive Vorschubregelung Heidenhain Längenmesssysteme X/Y/Z Spindelleistung: 50 kW Steuerung: Heidenhain TNC 430 Spindeldrehzahl: 5000 - U/min Achsverfahrweg Y-Achse: 5000 - mm Abmessungen (LxBxH) ca.: 13000 x 7000 x 6000 mm Gewicht ca.: 120.000 kg Achsverfahrweg Z-Achse: 1500 - mm Achsverfahrweg X-Achse: 6000 - mm Baujahr: 1.999 Zustand: ungeprüft Zahlungsbedingungen: 100% Vorauskasse vor Abholung Lieferbedingungen: Ab Fundament unter Strom: Ja

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1998, Nachgerüstet: 2026 Numerische Steuerung: SIEMENS 840D Nledpfx Aoyf Rq Aebujh Technische Daten Abmessungen Tischmaße: 5000 x 2000 mm Anzahl T-Nuten: 13 T-Nuten Maße: 22 mm Verfahrwege der Achsen X-Achse Verfahrweg: 5000 mm Y-Achse Verfahrweg: 3250 mm Z-Achse Verfahrweg: 1000 mm Abstand zwischen den Ständern: 2500 mm Fräskopf Kopf-Typ: C5E- 2-Achsen-Continous-Kopf Werkzeugspannsystem: Hydraulisch Spannkonus: BT 50 Drehzahlbereich: 40 - 4000 U/min Spindelleistung: 37 kW / 372 Nm Vorschübe Vorschubgeschwindigkeit: 2 - 5000 mm/min Eilgang X-Y,Z: 7200 / 12000 mm/min Gewicht und Abmessungen Maximale Tischbelastung: 25000 kg Maschinengewicht: 40500 kg Maschinenabmessungen: 12700 x 5070 x 4900 mm Zubehör Schutzeinrichtung: 2 Türen + umlaufender Maschendrahtzaun Automatischer Werkzeugwechsler: ATC-60 Elektronisches Handrad: Neues SIEMENS 6FX2007-1AC04 Kühlmittel: Extern Verkaufsbedingungen Garantie: 6 Monate auf mechanische Teile Preis und Verkaufsbedingungen: Auf Anfrage Alle technischen Merkmale ansehen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 7.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MASCHINEKONSTRUKTION: - Durch computergestütztes Design und Analyse (CAD/CAE) entwickeltes Gussbett, Spindelkasten und Schlittensystem, die eine hohe Steifigkeit und Vibrationsdämpfung gewährleisten - In jeder Arbeitsposition voll unterstützte Tischführung - X-Achse (Tischbewegung) auf 2 Präzisions-Zylinderrollenführungen, unterstützt durch jeweils 6 Führungswagen - Y-Achse mit 2 Präzisions-Zylinderrollenführungen - Z-Achse mit gehärteten und geschliffenen Führungsbahnen, mit TURCITE-B Beschichtung - Führungsbahnschutz durch Teleskopabdeckungen aus Metall - Hydraulischer Gewichtsausgleich - CE-Konformität Achsen: - Vorgespannte Kugelumlaufspindeln mit großer Steigung für dauerhafte Präzision - Digital geregelte, flüssigkeitsgekühlte Kugelumlaufspindel auf der X-Achse - Getriebeangetriebene Kugelumlaufspindeln Kugelumlaufmuttern mit Zentralschmierung und lebensdauergeschmierte Lagerung STEUERUNG UND ELEKTRONIK + KAPAZITÄT:· - Hochgeschwindigkeits-CNC, 1 ms Satzverarbeitungszeit· - Hintergrundspeicherkapazität: 120 GB SSD· - Technologie-Programmspeicher: 100 GB SSD· - Anzahl der Prozessorkerne: 4· - CNC-Betriebssystem: tenAsys· - Betriebssystem der Benutzeroberfläche: Windows 10· - Speicherung von Technologieprogrammen: WINDOWS-Dateisystem· - Gesamte Speicherkapazität (Systemprogramm, SPS, Parameter, Technologie-Programmspeicher) auf einer einzigen SSD· - Neue Benutzeroberfläche (40-00005216-00w) BILDSCHIRM: Farb-Grafik-LCD-Touchscreen - KOMMUNIKATION: USB, Ethernet, EtherCAT - MESSSYSTEM: HEIDENHAIN absolut EnDat 2.2 - PROGRAMMIERUNG: ISO, myNCT TECHNISCHE DATEN: - X-Verfahrweg: 2100 mm - Y-Verfahrweg: 1500 mm - Z-Verfahrweg: 1000 mm - Abstand Spindelnase zur Tischoberfläche: 200~1000 mm - Abstand zwischen den Ständern: 1650 mm - Abstand zwischen Tisch und Portal/Querhaupt: 1710 mm ACHSEN: - Eilganggeschwindigkeit X / Y / Z-Achse: 20 / 20 / 15 m/Min - Max. Arbeitsgeschwindigkeit: 10 m/Min - Motorleistung: 4 kW GENAUIGKEIT (nach JIS6338): - Positioniergenauigkeit: +/- 0,01 mm (Im gesamten Arbeitsbereich!) - Wiederholgenauigkeit: +/- 0,004 mm WERKZEUGE: - Max. Werkzeugdurchmesser / bei freien Nebenplätzen: 125 / 215 mm - Max. Werkzeuglänge: 400 mm - Max. Werkzeuggewicht: 20 Kg Nledpfx Abozzf Ruoueh - Werkzeugaufnahme optional: SK50 Zubehör, Ausstattung - Winkelkopf (manuell), - Spaeneförderer - Spülpistole, - 15 Stk von SK50 Aufnahmen - Maschinenfüsse - Handbücher Die Maschine besteht in einem guten Gebrauchtzustand und arbeitet genau.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, x-Weg 5300 mm y-Weg 2500 mm Nsdjyq Swhopfx Abuelh z-Weg 1200 mm Tischbelastung 60000 kg Ständerdurchgang 2700 mm Werkstückhöhe - max. 1700 mm Tischabmessung 5000x2250 mm Steuerung Heidenhain Typ 430 Maschine wurde überholt machine is retofit Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 68.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.200 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 50 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 50 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Eilgang X-Achse: 50 m/min, Eilgang Y-Achse: 50 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Drehmoment: 167 Nm, Gesamtgewicht: 35.000 kg, Erstinbetriebnahme: Dezember 2014 Steuerung: Fidia X-Achse: ca. 2.200 mm Y-Achse: ca. 3.500 mm Z-Achse: ca. 1.200 mm A-Achse: ± 100° C-Achse: ± 275° Maschine unter Strom: ca. 68.000 h Gesamte Spindelstunden: ca. 26.500 h Aufspanntisch: 2.000 x 3.500 mm mit T-Nuten 2 Achs Gabel-Fräskopf Spindelleistung: 70 kW Spindeldrehzahl: max. 15.000 min-1 Drehmoment: max. 167 Nm Werkzeugaufnahme: HSK 100A Njdpoyrc Akjfx Abuslh Werkzeugabspannung: hydraulisch Antriebe Linearachsen Vorschubgeschwindigkeit X-, Y- und Z-Achse: up to 50 m/min / 30 m/min Anschlussdaten Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Maße, Gewichte Platzbedarf Maschine ohne Peripherie: ca. 8.000 x 6.000 x 5.000 mm Gesamtgewicht: ca. 35.000 kg Zusatzausstattung - Kühlmitteleinrichtung - 26-fach Werkzeugwechsler - Arbeitsraumabdeckung - Späneförderer Optional gegen Aufpreis: - Funkmesstaster - BLUM Laser Zustand der Maschine Voll funktionsfähiger, sehr guter Zustand. Unter Strom zu besichtigen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 7.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.100 mm, Tischlänge: 8.000 mm, Ständerweite: 2.550 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Position des Fräskopfes: 2 axis head, Drehzahl (max.): 4.000 U/min, Werkzeuggewicht: 25.000 g, 5-Achs-Portalfräsmaschine mit einem Tisch von 8000 x 2000 mm und einem 2-Achs-Fräskopf. Nlodozx Upuepfx Abujh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Portalfräsmaschine JOBS JOMACH 241 Baujahr: 1998 Verfahrweg X: 3400 mm Verfahrweg Y: 2700 mm Verfahrweg Z: 1250 mm Steuerung: CNC Siemens SINUMERIC 840 D Tischgröße: 3000 x 1500 mm Nljdpfjz Nxx Hex Abuoh Abstand zwischen den Ständern: 1700 mm 1 Werkzeugwechsler für 32 Werkzeuge ISO 50 + 1 Werkzeugwechsler für 32 Werkzeuge HSK-63 3 Fräsköpfe – Achse C: 2 Köpfe TWIST - ISO 50 + HSK 63 A + 1 Kopf 3-Achsen ISO 50 Gewicht: 44 t

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3.8203, Verfahrweg X-Achse: 7.570 mm, Verfahrweg Y-Achse: 4.900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 10 m/min, Gesamtlänge: 18.700 mm, Tischlänge: 6.850 mm, Tischbreite: 2.250 mm, Gesamtbreite: 8.500 mm, Spindeldrehzahl (min.): 5 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Gesamthöhe: 7.050 mm, Tischhöhe: 300 mm, Eilgang X-Achse: 15 m/min, Eilgang Y-Achse: 15 m/min, Eilgang Z-Achse: 10 m/min, Ständerweite: 2.750 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Tischbelastung: 60.000 kg, Werkstückgewicht (max.): 60.000 kg, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 2.500 mm, Gesamtgewicht: 145.000 kg, Leistung des Spindelmotors: 63.000 W, Vorschublänge W-Achse: 2.000 mm, Die Maschine ist demontiert auf Lager. CAPACITY: X-Axis Travel: 7570 mm Y-Axis Head Travel: 4900 mm Z-Axis Ram Stroke: 1000 mm W-axis traverse movement: 2000 mm Ram Cross Section: 500 mm x 500 mm Distance Between Columns: 2600-2750 mm Distance Table To Ram Face: 2500 mm Table Size: 2x3000+850 mm x 2250 mm, two tables for split or integral operation Spindle (Quill) Diameter: 225 mm Spindle Taper: ISO #50 Spindle Speeds: 0-2000 RPM Spindle Motor: 63 KW EQUIPPED WITH: SIEMENS System 840D CNC Control, new in 2008 CNC biaxial continous milling head Right angle Milling Head 700 mm Right Angle Milling Head slim 900 mm Straight Milling Head 700 mm Wagons for Head Change and Tool Pick-up Change Hydrostatic Bearings Coolant System Full Length Chip Conveyors Nlodeyl S Ngepfx Abuoh Way Covers 63 KW Spindle Motor Rapid movements: W-2000 mm/min, Z-10.000 mm/min, X and Y-15.000 mm/min Table loads: 30.000 kg+30.000 kg, max 60.000 kg Weight of the machine: 143.000 kg Outside dimensions: 18.700 x 8.500 x 7050 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Verfahrweg X-Achse: 2.230 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 850 mm, Tischlänge: 2.000 mm, Tischbreite: 1.650 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Tischbelastung: 6.000 kg, Gesamtgewicht: 19.500 kg, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: iTNC 530, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Portalfräsmaschine vom Typ KAOMING KMC-2000 SV wurde im Jahr 2008 hergestellt. Sie verfügt über einen großzügigen Verfahrweg von 2.230 mm in der X-Achse, 1.700 mm in der Y-Achse und 850 mm in der Z-Achse. Die Maschine verfügt über einen großzügigen Tisch mit den Abmessungen 2.000 x 1.650 mm und einer maximalen Tischbelastung von 6.000 kg. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Fräsleistungen sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene KAOMING KMC-2000 SV in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Njdpfoz Sp I Dsx Abuslh - Werkzeugaufnahme: SK50 - Werkzeugwechsler-Positionen: 30 Plätze - Betriebsstunden der Steuerung: 30.233 h (Stand: Ende 2025) - Programmlaufstunden: 17.814 h (Stand: Ende 2025) - Sonderausstattung: Integrierte Magnet-/Spannplatten auf dem Tisch, Späneförderer, interne/externe Kühlmitteldüsen, Fernbedienung mit Handrad, Schaltschrank mit Kühl-/Klimaanlage.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 200 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.015 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.015 mm, Verfahrweg Z-Achse: 200 mm, CNC-Fräsmaschinen werden mithilfe einer speziellen Software (CAD/CAM) computergestützt bedient und ermöglichen es, verschiedene Materialien wie Metall, Kunststoff, Schaumstoff, Stein oder Holz in kurzer Zeit präzise zu bearbeiten. Die Zeichnung oder das Modell, das mithilfe der Software erstellt wird, wird den Fertigungsprozess erstellen. So kann z. B. ein Prototyp gefräst oder die Herstellung einer Serie von Standardteilen gestartet werden. Wenn der Entwurf fertig ist, übernimmt die CNC-Steuerung die Aufgabe, die horizontalen und vertikalen Achsen während der gesamten Bearbeitung zu bewegen. Der Motor der Fräsmaschine kann direkt beim Start des Computerprogramms unter der Aufsicht des Bedieners eingeschaltet werden. Dadurch sind sie in der Lage, eine große Anzahl von Schneid-, Gravur-, Planfräs- oder Bohroperationen durch Materialabtrag an der Oberfläche oder in der Tiefe effizient durchzuführen, um komplexe Teile mit hoher Präzision herzustellen. Nljdpfxevaxunj Abush Die digitale Frästechnologie ermöglicht Operationen mit einer hohen Qualität der Endbearbeitung, einem geringeren Verschleißrisiko der bearbeiteten Teile und einer höheren Zuverlässigkeit, da die Zerbrechlichkeit der hergestellten Produkte auch bei Teilen mit kleinem Format oder Durchmesser verringert wird. Dank einer besseren Konfiguration der Arbeitsgänge bietet sie den Vorteil, die Produktionsgeschwindigkeit zu erhöhen und gleichzeitig eine optimale Fertigungsqualität beizubehalten. Hinweis: Verkauf ohne Garantie und Gewährleistung. Für die Funktionstüchtigkeit der Maschine übernehmen wir keine Haftung. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, soweit gesetzlich zulässig. Note: Sold without warranty or guarantee. We assume no liability for the operational functionality of the machine. The sale is made excluding any liability for material defects, to the extent permitted by law.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Gesamtgewicht: 10.000 kg, Gesamtlänge: 5.000 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Gesamthöhe: 900 mm, Aufspannwürfel Correa Anayak Nodpfx Abszcn E Ssujlh MACH-ID 9393 Hersteller: Correa Anayak Baujahr: 2001 Number of T slots: 7 Sprung von T zu T: 130mm T-Abmessung: 22mm Number of T-slotted sides:1 Länge: 5000mm Breite: 900mm Höhe: 900mm Gewicht: 10000kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine leistungsstarke und präzise 5-Achs-CNC-Portalfräsmaschine vom Premium-Hersteller Kolb, Modell Studioline M. Die Maschine eignet sich hervorragend für den Modellbau, Formenbau sowie großformatige Bearbeitungen. Technische Daten & Highlights: Hersteller: Kolb Modell: Studioline M Erstinbetriebnahme: März 2010 Steuerung: Fidia inklusive Handbediengerät / Handrad HPX21 Arbeitsbereich / Verfahrwege: X-Achse: ca. 11.500 mm Y-Achse: ca. 1.550 mm Nljdsz Ahrkspfx Abuoh Z-Achse: ca. 2.550 mm B-Achse: ± 210° C-Achse: ± 104° Spindel & Werkzeug: Werkzeugaufnahme: HSK 50A Spindeldrehzahl: max. 16.000 min⁻¹ Dynamik & Antriebe: Linearachsen (X, Y, Z): Vorschubgeschwindigkeit bis zu 16 m/min Lieferumfang & Hinweise: Tische: Inklusive 2 quadratischen Aufspanntischen. (Hinweis: Die auf den Bildern eventuell abgebildeten 4 Säulen gehören nicht zum Lieferumfang.) Transport & Abwicklung: Demontage & Transport: Maschine ist bereits demontiert, weltweite Lieferung auf Anfrage möglich. Verladung: Erfolgt durch uns, kostenlos. Zustand & Besichtigung: Die Maschine befindet sich in einem dem Alter entsprechenden, gepflegten Zustand. Eine Besichtigung ist nach vorheriger Terminabsprache gerne möglich. Die Maschine ist aber bereits abgebaut und nicht mehr unter Strom. Zwischenverkauf und Irrtümer in den technischen Angaben vorbehalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 5.100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.500 mm, Gesamtlänge: 14.000 mm, Gesamtbreite: 7.500 mm, Gesamthöhe: 6.400 mm, Gesamtgewicht: 140.000 kg, - Baujahr: 2002/2003 - Steuerung: Fida M20 MNC594 - Strombedarf: 3x400 V, 135 KVA - inkl. 4 Fräsköpfe - Werkzeugaufnahme ISO 50 - Gesamtgewicht: ca. 140 t Nsdpfszmu Rhsx Abuslh Maschine ist bereits demontiert worden. Dokumentation sowie genauere Bilder sind auf Anfrage erhältlich

Baujahr: 2017, Zustand: gebraucht, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2017 Zustand: Gepflegt Ausstattung: Portalfräsmaschine High-Z S-1400T/105 (Rev.1.5 -Facelift2016) mit Kugelumlaufspindeln Verfahrweg: 1400 x 1050 x 110 mm (X/Y/Z) Maschinensteuerung Zero-3 (Rev. 1.3) für High-Z Serie 5-Kanal, 110 - 240 Volt, 50/60 Hz Fräs-Kit für High-Z S-1350 bzw. S-1400T/105 zusätzliche Stabilisierung der Z-Achse bei Bearbeitung sehr harter Materialien Energiearm für S-1350 u. S-1400/105 Kabelbaum für eine saubere Kabel- und Schlauch- führung von Fräsmotor, Sprühnebelkühlung etc. Nljdpfxszu T Sme Abujh T-Nutenplatte auf Leiterrahmen für High-Z S-1400T/105 -1790x1160mm (NL2016) 1790 x 1160 x 76mm Nutensteine 8 mit Steg, M6 - 10Stk. incl. Schrauben M6x25 6 Stk. Spanneisen 50x20x10mm M6 Untergestell für Kombination mit Einhausung für S-1400T/105 - 1790x1450x900mm (NL2016) SET - Suhner Fräsmotor UAD 30-RF / 1050W - 3.500-30.000 U/min230 Volt, 50/60Hz inkl. 8mm und 10mm Spannzange Spannzangensatz für Kress und Suhner (UAx-30RF) Fräsmotoren 3,00mm / 3,175mm (1/8") / 6,00mm Fräsersatz 10-teilig (Schaft 3,175mm) Holzfräser: 2x1mm / 2x2mm / 1x3mm Alu/Kunststoff: 2x1mm / 2x2mm / 1x 3mm Absaugstutzen aus Aluminium für Kress- oder Suhner-Frässpindel Schlauchtülle mit Ø 32 und 38mm Maße 135x60x30mm Tangentialmodul EOT-3, Hub 3mm Oszillierend mit 3mm Hub Anschlusskabel für EOT-3 / TCM-4 für High-Z-Serie - 5m VHM-Klinge Typ E12 - Schneide 12mm VHM-Klinge Typ E18 - Schneide 13,5mm EcoCam EC-4 Dauer-Schneidunterlage 4mm /Rollenbreite 2m Es wird immer in 2m Rollenbreite ausgeliefert !!! 1m2 = 2 x 0,5m Tangentiales Rillmodul TCT-1 Werkzeugaufnahme Typ KR für Rillmodul TCT-1 für kugelgelagerte Rillräder Rillrad B14 Rillrad B24 Seitenkanalverdichter Rubin 220, 1,5KW/50Hz Vakuumpumpe inkl. 3m Spiralschlauch 40mm 230V/50Hz / 9,5A / 190mbar -190mbar / 71dB(A) Wartungsset High-Z-Serie Fettpresse + Fettkartusche 400g + 100ml Öl Netzwerk Switch 5-port 10/100 Mbit/s + Lan Kabel 1m 5x 10/100Mbps-RJ45-Ports mit Autoabstimmung Kinetic-NC Steuerungssoftware inkl. Cnc-Pod (LAN), Netzwerkkabel + USB Ladekabel Vakuumtisch VT-150100 - 1500x1000mm inkl. Durchfräsmatte und Anschlußschläuche Standort: NRW Verfügbarkeit: Kurzfristig Verkauf im Kundenauftrag! Technische Daten ohne Gewähr!

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1992, Nachgerüstet: 2026 Numerische Steuerung: HEIDENHAIN TNC-320 Nsdpfoyf Rtkjx Abuelh Technische Merkmale: Abmessungen: Tischabmessungen: 4500 x 1100 mm, Anzahl der T-Nuten: 8, T-Nutenabmessungen: 22 mm, Verfahrwege der Achsen: X-Achsen-Verfahrweg: 4000 mm, Y-Achsen-Verfahrweg: 1200 mm, Z-Achsen-Verfahrweg: 1250 mm, Vertikaler Verfahrweg (VC): 57 – 1307 mm, Fräskopf: Kopftyp: Universeller manueller U22, Werkzeugspannsystem: Hydraulisch, Konusaufnahme: ISO 50 (DIN 2080), Zugstange: DIN 69872, Drehzahlbereich: 20 - 2000 U/min, Spindel-Leistung: 22 kW, Vorschubgeschwindigkeiten: Vorschub: 5 - 5000 mm/min, Schnellvorschub (X / Y, Z): 15000 / 10000 mm/min, Gewicht und Abmessungen: Maximale Tischbelastung: 8000 kg, Maschinengewicht (ca.): 23500 kg, Maschinenabmessungen (ca.): 11100 x 5392 x 3400 mm, Zubehör: Schutzvorrichtung: 2 Schiebetüren und neuer umlaufender Drahtgitterzaun, Elektronisches Handrad: Neues HR-510, Kühlmittel: Extern, Verkaufsbedingungen: Garantie: 6 Monate für mechanische Teile, Preis und Verkaufsbedingungen: Auf Anfrage, Alle technischen Merkmale anzeigen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.100 mm, Tischlänge: 4.500 mm, Tischbreite: 2.500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 22.000 U/min, CNC Heidenhain iTNC 640 ARBEITSBEREICH Verfahrweg X-Achse längs: mm 4.000 Verfahrweg Y-Achse quer: mm 2.200 Verfahrweg Z-Achse vertikal: mm 1.100 Maximale Vorschubgeschwindigkeit bei interpolierenden Achsen: m/min 50 AUFLAGETISCH Abmessungen: mm 4.500 x 2.500 Höhe: mm 300 Tragfähigkeit: t/m² 15 T-Nuten zur Werkstückbefestigung: mm 28 DIN 650 (H12), komplett mit Nivellierern. Ausrichtung der T-Nuten parallel zur Y-Achsen-Bewegung. UNIVERSELLER KOPF MIT KONTINUIERLICHER POSITIONIERUNG, ELEKTROSPINDELHALTER Automatischer Universal-Kopf, auf 360.000 Positionen indexierbar (jeweils 0,001°). Die Drehbewegung erfolgt über Direktantriebsmotoren und wird von der CNC als Positionierachse gesteuert. Automatische Werkzeugverriegelung. Bietet 10° Unterschnitt. Internes Kühlsystem für Lager und Achsmotoren. Schwenkbereich Achse C: +/- 270° Schwenkbereich Achse A: +/- 185° Maximale Drehzahl der Achsen: U/min 30 Max. verfügbares Drehmoment der Achsen A/C: Nm 450 Klemmmoment der Achsen: Nm 1.400 Verfügbare Leistung an der Spindel (S1/S6): kW 22/33 Verfügbares Drehmoment an der Spindel (S1/S6): Nm 84/128 Maximale Spindeldrehzahl: U/min 22.000 Konstantleistungsbereich: U/min 3.000 – 18.000 Konstantdrehmomentbereich: U/min 10 – 3.000 Werkzeugaufnahme: HSK – A63 DIN 69893 HSK – A100 ELEKTROSPINDEL MIT SEMIAUTOMATISCHEM WECHSELSYSTEM: Verfügbare Leistung an der Spindel (S1/S6): kW 37/43 Verfügbares Drehmoment an der Spindel (S1/S6): Nm 140/165 Maximale Spindeldrehzahl: U/min 15.000 Konstantleistungsbereich: U/min 2.500 – 12.000 Konstantdrehmomentbereich: U/min 10 – 2.500 Werkzeugaufnahme: HSK – A100 DIN 69893 KETTENMAGAZIN FÜR 55 WERKZEUGE, HSK - A100 / HSK – A63: Bodenstehendes Kettenmagazin an der Rückseite der Maschine, komplett eingehaust zum Bedienerschutz, mit Werkzeugwechselarm in vertikaler Position und automatischer Werkzeugvorbereitung. Verwaltung als "Fester Platz". Hydraulisch betätigte Achsverriegelung Gesamtzahl Werkzeuge: 55 Werkzeugtyp: HSK-A63 DIN 69893 Anzahl Werkzeuge: 30 Max. Werkzeugdurchmesser: mm 90 Max. Werkzeugdurchmesser mit freiem Nebenplatz: mm 160 Max. Werkzeuglänge: mm 300 Max. Werkzeuggewicht: kg 10 Werkzeugtyp: HSK-A100 DIN 69893 Anzahl Werkzeuge: 25 Max. Werkzeugdurchmesser: mm 100 Max. Werkzeugdurchmesser mit freiem Nebenplatz: mm 160 Max. Werkzeuglänge: mm 450 Max. Werkzeuggewicht: kg 20 ANSCHLUSSANFORDERUNGEN: Max. installierte Leistung: kVA 177 Max. benötigter Strom: A 235 Maschine ausgestattet mit: • Abgesetztes elektronisches Handrad Heidenhain HR550 • Hochdruck Wasser und Luft durch die Spindel • Halbautomatischer Elektospindelwechsel mit HSK – A63 und HSK – A100 Schnittstellen Nlodpfx Aoyv In Ijbueh • Umfangreiches Werkzeugpaket im Lieferumfang enthalten • Renishaw Messtaster • BLUM Laser-Voreinstellsystem • Automatisches Kopf-Kalibriersystem AUTOCAL • Visormax-Abonnement für Fernüberwachung • Schaltschrank-Klimaanlage • Achs- und Elektospindelkühlsystem • Betriebs- und Wartungsanleitung sowie CE-Konformitätserklärung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, x-Weg: 1600 mm y-Weg: 1300 mm z-Weg: 700 mm Abstand zwischen den Ständern: 1500 mm Abstand Spindelmitte bis Tisch: 225-925 mm Tischgröße: 1800 x 1300 mm Tischbelastung: 4000 kg T-Nuten (BreitexAbstandxAnzahl): 22x 160 x 8 mm Spindelaufnahme: HSK-A 63 Spindelgeschwindigkeit : 24000 U/min Spindelmotor: 25/33 kW Spindelmotor-Drehmoment: 72.6/95.8 N.m. Eilgang in X-Y-Z Achse: 30000 mm/min Nledpfxohx R Dvo Abuoh Vorschübe X/Y/Z-Achse: 1~20000 mm/min Werkzeugwechsler: 20 fach max. Werkzeugdurchmesser: 100/130 mm max. Werkzeuglänge: 300 mm max. Werkzeuggewicht: 8 kg Gesamtleistungsbedarf: 80 kva Maschinengewicht ca.: 22 t Maschinengröße (LxBxH): 5660 x 5295 x 3930 mm CNC Steuerung: Heidenhain TNC 620 Spindel: IBAG electric spindle 24000rpm HSK-A63 Glasmaßstäbe: Heidenhain Werkzeugwechsler: 20 fach Späneförderer - Spirale: 2 Stk. Gebrauchte CNC High-Speed-Portalfräsmaschine mit umfangreichen Zubehör zum Sondereinführungspreis. Wesentliche Hersteller der verwendeten Komponenten bei dieser Lagermaschine sind: · Controller und Servomotoren von Heidenhain, Typ TNC 620 · Kugelrollspindel-Lager - Japan Nsk · X Kugelrollspindel- Taiwan Hiwin · Y Kugelrollspindel- Taiwan Hiwin · Z Kugelrollspindel- Taiwan Hiwin · 3 Achsen Linearführung - Japan Thk Oder Deutschland Rexroth · Elektrische Spindeleinheit - Hsk A63-24000rpm von IBAG · Linear Encoder - Heidenhain · Pneumatisches System - Japan Smc · Schmierung - Japan Showa · Abdeckungen - Hema · Klimaanlage - Taiwan Kaokung · Spindel-Wasserkühler - Taiwan-Punkt · 3achs Kabelschlepp - Deutschland Igus · Kupplung - Deutschland KTR · Betriebsgehause - Deutschland Mecano · Relais - Omron · Elektrik - Deutschland Schneider · MPG Handrad - Japan Tosoku Weitere Informationen zur Maschine, Standardzubehör und Sonderzubehör entnehmen Sie bitte der Anlage. Natürlich organisieren wir gerne für sie auch die Lieferung frei Haus inkl. Montage/Inbetriebnahme und betriebsfertige Übergabe sowie Einweisung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1997, Nachgerüstet: 2025 Numerische Steuerung: HEIDENHAIN TNC-320 Technische Merkmale: Abmessungen: Tischabmessungen: 4500 x 1100 mm Anzahl der T-Nuten: 8 T-Nutenabmessungen: 22 mm Verfahrwege der Achsen: Längsverfahrweg X: 4000 mm Querfahrweg Y: 1200 mm Vertikalverfahrweg Z: 1000 mm Fräskopf: Kopftyp: Neuer universeller, automatisch indexierbarer Kopf (UDG / alle 2,5°) Werkzeugspannsystem: Hydraulisch Kegelschaft: ISO 50 (DIN 69871) / Zugbolzen: DIN 69872 Drehzahlbereich: 20 - 3000 U/min Spindelleistung: 29,8 kW Vorschubgeschwindigkeiten: Vorschub: 5000 mm/min Schnellvorschub (X / Y, Z): 15000 / 10000 mm/min Nsdpsyw Uqxjfx Abujlh Gewicht und Abmessungen: Maximales Gewicht auf dem Tisch: 8000 kg Ungefähres Maschinengewicht: 23500 kg Ungefähre Maschinenabmessungen: 11100 x 5392 x 3400 mm Zubehör: Schutzvorrichtungen: 2 vordere Türen und ein neuer, umlaufender Drahtgitterzaun. Elektronisches Handrad: Neues HR-510 Kühlschmierstoff: Extern Verkaufsbedingungen: Garantie: 6 Monate für mechanische Teile Preis und Verkaufsbedingungen: Auf Anfrage Alle technischen Merkmale anzeigen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1998, Nachgerüstet: 2026 Njdpfxsyf Rqpj Abuolh Numerische Steuerung: NEU/NEW HEIDENHAIN TNC-i640 Technische Merkmale Abmessungen Tischgröße: 7650 x 1000 mmAnzahl T-Nuten: 7T-Nutengröße: 22 mm Achswege Verfahrweg X-Achse: 5850 mmVerfahrweg Y-Achse: 1200 mmVerfahrweg Z-Achse: 1500 mm Fräskopf Kopfart: NEUER Auto-Indexierkopf UDG (alle 2,5º)Werkzeugspannung: HydraulischKegelaufnahme: ISO 50 (DIN 69871) / Zugbolzen: DIN 69872Drehzahlbereich: 20 - 3000 U/minSpindelleistung: 29,6 kW Vorschubgeschwindigkeiten Eilgang (X,Y,Z): 10000 mm/min Gewicht und Abmessungen Maximale Tischbelastung: 4000 kg/m2Maschinengewicht ca.: 31.000 kgMaschinenabmessungen ca.: 11.590 x 5.179 x 3.485 mm Zubehör Einhausung: Neue umlaufende Sicherheitsabsperrung (Drahtgitter)Automatischer Werkzeugwechsler: ATC-30Späneförderer: hinten längsElektronisches Handrad: Neues HR-510Kühlmittel: Außen sowie internes Hochdrucksystem durch die Spindel Verkaufsbedingungen Garantie: 6 Monate auf mechanische BauteilePreis und Verkaufsbedingungen: Auf Anfrage Alle technischen Merkmale anzeigen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.100 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 50 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 50 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 50 m/min, Tischlänge: 4.000 mm, Tischbreite: 2.000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 22.000 U/min, Drehmoment: 128 Nm, Spindelnase: 63, CNC Heidenhain iTNC 530 S.P. ARBEITSBEREICH Verfahrweg X-Achse (längs): 4.000 mm Verfahrweg Y-Achse (quer): 2.200 mm Verfahrweg Z-Achse (vertikal): 1.100 mm Max. Geschwindigkeit bei interpolierenden Achsen: 50 m/min ARBEITSTISCH Abmessungen: 4.000 x 2.000 mm Höhe: 300 mm Tragfähigkeit: 15 t/m² T-Nuten zur Werkstückbefestigung: 28 mm nach DIN 650 (H12), komplett mit Nivellierern. T-Nut-Richtung parallel zur X-Achsenbewegung. ACHSEN-EIGENSCHAFTEN: Vorschubgeschwindigkeit: 50.000 mm/min Beschleunigung: 4 m/sec² ARBEITSBEREICH Max. horizontaler Durchgang: 3.200 mm Max. vertikaler Durchgang unter Querträger: 1.926 mm Arbeitstischhöhe ab Boden: 330 mm UNIVERSELLE KOPF MIT KONTINUIERLICHER POSITIONIERUNG FÜR ELEKTROSPINDEL Automatischer Universalkopf, indexiert in 360.000 Positionen (alle 0,001°). Rotationsbewegung erfolgt durch Direktantriebe, als Positionierachse vom CNC gesteuert. Automatische Werkzeugspannung. Bietet einen Unterschnitt von 10°. Internes Kühlsystem für Lager und Achsmotoren. Schwenkbereich B-Achse: +/- 185° Schwenkbereich A-Achse: +/- 185° Max. Drehgeschwindigkeit der Achsen: 30 U/min Max. verfügbares Drehmoment Achsen A/C: 450 Nm Klemmmoment Achsen: 1.400 Nm Verfügbare Spindelleistung (S1/S6): 22/33 kW Verfügbares Drehmoment an der Spindel (S1/S6): 84/128 Nm Max. Spindeldrehzahl: 22.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK-A63 DIN 69893 Kopf inkl. Wiege für Handhabung und Lagerung. Die Wiege wird außerhalb des nutzbaren Arbeitsbereichs verwendet und schränkt die Maschinenkapazität nicht ein. KETTEN-WERKZEUGMAGAZIN FÜR 30 HSK-PLÄTZE: Automatischer Ketten-Werkzeugwechsel mit 30 Plätzen, auf der Rückseite des Arbeitsbereichs, vollständig gegen Staub und Späne geschützt. Werkzeugtyp: HSK-A63 DIN 69893 Max. Werkzeugdurchmesser bei belegten Nachbarplätzen: 90 mm Max. Werkzeuglänge: 300 mm Max. Werkzeuggewicht: 10 kg SKALEN-PRESSURISIERUNG: Komplette Pneumatikanlage mit Steuerung zur Druckbeaufschlagung der Messsysteme. WERKZEUG SCHMIER-KÜHLUNG SPRAY-MIST: Sprühnebel-Schmierkühlanlage durch Mischung von Luft und Öl. Steuerung über M-Funktion. Das Spray-Mist-System verbessert die Schnittqualität, verhindert Aufbauschneiden und sorgt für einen sauberen Arbeitsbereich sowie eine effektive Kühlung. Besonders zur Verbesserung der Oberflächengüte geeignet. AUSSENKÜHLUNG WERKZEUG: Anlage zur Verteilung des Kühlmittels, CNC-gesteuert, mit Düsen an der Spindelflansch, inkl. 1.200 l-Tank zur Sammlung und Filtration. Fördermenge: 30 l/min, Druck: 4 bar. ERFORDERLICHE ANSCHLÜSSE: Max. installierte Leistung: 150 kW Max. benötigter Strom: 235 A Maschine komplett ausgestattet mit: • Fernbedienbares elektronisches Handrad Heidenhain HR550 • Umfangreiche Werkzeugausstattung inklusive • Renishaw Taster • Laservoreinstellung BLUM • Automatisches Kopfkalibriersystem AUTOCAL • Visormax-Abonnement für Fernüberwachung Nlsdpfx Abozb Evleujh • Schaltschrank-Klimaanlage • Komplettes Kühlsystem für alle Achsen und Elektromotoren • 2 Späneförderer an den Seiten des Arbeitstisches • Betriebs- und Wartungshandbuch sowie CE-Konformitätserklärung