Winter St-2810 gebraucht kaufen (17.999)

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 670x770x1203 mm Gewicht 142 kg Gesamtleistungsbedarf 1,2 kw Kdjdovz Hi Aopfx Ak Rsk Laserabsauganlage LA-2000-IQ Geeignet zur Filterung der Lasergase und Stäube wie z.B. Acryl, Plastik, Holz uvm. auch verwendbar für Luftreinigung für Löten, Labor etc. Die Leistung ist für einen Arbeitsbereich von 2000 x 2000 mm ausgelegt. Funktion: Das LCD-Display zeigt den Luftstrom und den Luftdruck an. Der Luftstrom kann reguliert werden. Eine Fernbedienung zum Einstellen des Luftstroms ist im Lieferumfang entahlten. Die Maschine hat ein Warnsystem um zu erinnern wenn ein Filter blockiert ist um diesen zu ersetzen. Die Filterung der Lasergaseund Stäube erolgt in mehreren Stufen. Zwei Vorfilterstufen filtern die grobenPartikel heraus und schützen gleichzeitig die nachfolgenden Feinstaubfiltervor zu schneller Sättigung. Der Aktivkohlefilter reinigt die Luft am Ende auf molekularer Ebene und sorgt für saubere Atemluft. - Rauchabzug Leistung 2000 m3/h - Filtrationseffizienz:> 99,7 / 0,3 Micron - 2 Ventialtoren 2 x 600 W = 1200 W - Luftdruck: 4000 Pa - Geräuschpegel =70dbA - Spannung 230 V / 50 Hz - Primärfilter (Grobfilter) 400x500x20 mm für Partikel >=5 Micron - Mediumfilter 500x600x300 mm für Partikel >=1 Micron - HEPA Filter 493x593x50 mm für Partikel >=0,01 Micron und Rauch - Gas Filter 500x600x140 mm ür Geruch und toxische Gase - Schlauchanschluss Durchmesser 150 mm / 200 mm - Abmessungen L=670 mm, B=770 mm, H=1203 mm - Gewicht 142 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 0x0x0 mm Gewicht 2200 kg Gesamtleistungsbedarf 44 kw Chaletbau-Maschine HOMEMAX - max. Werkstück Höhe 245 mm - min. Werkstück Höhe 50 mm - max. Werkstück Breite 250 mm - min. Werkstück Breite 50 mm - Arbeitshöhe 900 mm Sägeaggregat: - Motor 7,5 kW - Drehzahl 2900 U/min. Kdjdpfxjvz E Tgs Ak Rjk - Schnitthöhe 145 mm (170),(245) - Absaugstutzen - Sägeblatt Ø 400 mm (450),(600),(750) Horizontal-/Vertikal Fräsaggregat: - 2 vertikale Spindeln 2 x 7,5 kW - 2 horizontale Spindeln 2 x 7,5 kW - Spindel Ø 40 mm - Drehzahl der Spindeln 2850 U/min - max. Werkzeug Ø 180, 230, 270 (330) mm - aufschwenkbare Schutzhabe - Absaugstutzen Ø 200 mm Bohraggregat: - Motor 1,8 kW - Drehzahl 1450 U/mim. - Bohrer Ø 12 - 35 mm - Bohrer Länge 220 - 320 mm - Absaugstutzen Ø 150 mm Stirnnuten-Fräsaggregat: - Motor 4,0 kW - Spindeldrehzahl 2900 U/min. - max. Werkzeug Ø 230 mm - Spindel Ø 30 mm - Absaugstutzen Ø 150 mm Inklusive: - 6m Einlaufrollenbahn mit 7 pneumatik Stopper und Rollen - 6m Auslaufrollenbahn - Werkzeug Satz - Gewicht 2200 kg

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 322.563 km, Leistung: 235 kW (319,51 PS), Erstzulassung: 12/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 11.760 kg, maximales Ladegewicht: 6.240 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 4.500 mm, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Orange, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 4.400 mm, Laderaumbreite: 2.440 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Kabine, Kran, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Zusatzscheinwerfer, geräuscharm, Fahrzeugstandort: Bovenden, Mtlg. Haus, 1x Komfortsitz, Sitzheizung, Heckfenster, E-Spiegel, Spiegel beheizbar, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Tempomat, Standheizung, Schalter 16, ABS (Antiblockiersystem), Konstantdrossel, Nebenantrieb, Differentialsperre, Nebelscheinwerfer, Fernscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchte, Blattfederung, AHK Luft-Licht-Hydr., Lärmarm G1, Verzurrösen, U-Schutz, Pendelklappen, Dachluke, Kran hinter Haus, Not-Aus, Greifersteuerung, faltbar, Hochstand, 2-Punkt Abstützung hydr., 2xhydr. Ausschübe, Umweltplakette grün Radstand: 4500 mm Aufbau: Meiller 3-Seiten-Kippaufbau mit Kran Atlas Terex TLC 85.2 Lastdiagramm: 1,9m-4200kg, 3,90m-2250kg, 5,60m-1520kg, 7,30m-1140kg! Greifer -9469- gegen Aufpreis erhältlich! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Kdjdpfxjxlglzs Ak Rsk - .

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 3460x1000x2400 mm Anzahl der Filtersäcke 73 St. Anzahl der Spänesäcke 4 St. Gewicht 410 kg Einblaßstutzendurchmesser 355 mm Durchmesser der Sackhalterung 520 mm WINTER ABSAUGANLAGE CLEANER ECO-10000 - Absaugleistung 10.000 m3/h - Motorleistung 11,0 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Absauggeschwindigkeit: 32 m/s - Ansaugstutzen Durchmesser 355 mm - Filtermaterial Antistatik Polyster, 2 micron - Reststaubgehalt 0,2 mg/m3 Kodpfxsw Nblro Ak Rsdk - 73 Schlauchfilter Ø 160 x 1100 (mm) - 4 Spänesäcke je Ø 520 x 900 mm - Abmessungen L=3460 mm, B=1000 mm, H=2400 mm - Gewicht 410 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 4100x1200x4920 mm Filterfläche 53,08 m² Anzahl der Filtersäcke 96 St. Einblaßstutzendurchmesser 400 mm Gewicht 1230 kg WINTER ABSAUGANLAGE mit Zellenradschleuse Typ AZR 15000 - Absaugleistung 15.000 m3/h - Motorleistung 15,0 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Ansaugstutzen Durchmesser 400 mm - Filterreinigung mit 2 Stück Rüttelmotor 0,17 KW inklusive Steuerung - Filtermaterial Polyster, 2 micron - Reststaubgehalt 0,2 mg/m3 - 96 Schlauchfilter Ø 160 x 1100 (mm) - Filterfläche 53,08 m2 Kdodswugpzjpfx Ak Rjk - Zellenradschleuse Motor 0,55 kW mit Füllstand Sensor - Abmessungen L=4100 mm, B=1200 mm, H=4920 mm - Gewicht 1230 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Saugleistung 3000 m³/h Kdodpfow Nblfjx Ak Rek Antriebsleistung 2,2 kW Drehzahl 3000 U/min. Anschlußdurchmesser 200 mm Maße (Länge/Breite/Höhe) 1250x700x2000 mm Gewicht 160 kg WINTER Absauganlagen für Metallspäne TYP MA-3000 - Absaugleistung 3000 m3/h - Motorleistung 2,2 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Ansaugstutzen Durchmesser 200 mm - Zyklonabscheider - Kartuschenfilter - 1 Spaene-Tonnen mit Klemmbuegel 460 x 500 x 500 Meter (115 Liter) - fahrbar - Abmessungen L=1250, B=700, H=2000 mm - Gewicht 160 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Saugleistung 5000 m³/h Antriebsleistung 5,5 kW Drehzahl 3000 U/min. Anschlußdurchmesser 280 mm Maße (Länge/Breite/Höhe) 2460x1250x1600 mm Gewicht 380 kg Kdedpfx Akow Nbk Us Rjk WINTER Absauganlagen für Metallspäne TYP MA-5000 - Absaugleistung 5000 m3/h - Motorleistung 5,5 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Ansaugstutzen Durchmesser 280 mm - Zyklonabscheider - 2 Stück Kartuschenfilter - 1 Spaene-Tonnen mit Klemmbuegel 500 x 500 x 600 Meter (150 Liter) - fahrbar - Abmessungen L=2460, B=1250, H=1600 mm - Gewicht 380 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 500x550x1050 mm Gewicht 80 kg Gesamtleistungsbedarf 1,2 kw Laserabsauganlage LA-700-IQ Geeignet zur Filterung der Lasergase und Stäube wie z.B. Acryl, Plastik, Holz uvm. auch verwendbar für Luftreinigung für Löten, Labor etc. Die Leistung istfür einen Arbeitsbereich von 1000 x 1000 mm ausgelegt. Funktion: as LCD-Display zeigt den Luftstrom und den Luftdruck an. Der Luftstrom kann reguliert werden. Eine Fernbedienung zum Einstellen des Luftstroms ist imLieferumfang entahlten. Kdedpjvz Hipjfx Ak Rjk Die Maschine hat ein Warnsystem um zu erinnern wennein Filter blockiert ist um diesen zu ersetzen. Die Filterung der Lasergase und Stäube erolgt in mehreren Stufen. Zwei Vorfilterstufen filtern die grobenPartikel heraus und schützen gleichzeitig die nachfolgenden Feinstaubfiltervor zu schneller Sättigung. Der Aktivkohlefilter reinigt die Luft am Endeauf molekularer Ebene und sorgt für saubere Atemluft. - Rauchabzug Leistung 700 m3/h - Filtrationseffizienz:> 99,9% - 2 Ventialtoren 600 W - Luftdruck: 3200 Pa - Geräuschpegel =60dbA - Spannung 230 V / 50 Hz - Primärfilter (Grobfilter) 410x410x4 mm für Partikel >=5 Micron - Mediumfilter 410x410x300 mm für Partikel >=1 Micron - HEPA Filter 410x410x50 mm für Partikel >=0,01 Micron und Rauch - Gas Filter 410x410x150 mm fr Geruch und toxische Gase - Schlauchanschluss Durchmesser 150 mm - Abmessungen L=500 mm, B=550 mm, H=1050 mm - Gewicht 80 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 0x0x0 mm Gewicht 0 kg Gesamtleistungsbedarf 0,5 kw Leimauftragsmaschine GLUEMAX TWIN-300 - Arbeitsbreite 300 mm Kdsdpfxsvz E S Ne Ak Rjk - 2 x Leimwalze Durchmesser 140 mm - Gummihärte Leimwalze 70 Shor - Gewschwindigkeit 20 m/min. - Leistung 2 x 0,25 kW - Spannung 400 V, 50 Hz - schnellwechselvorrichtung der Leimwalze - Leimbehälter und Rollen aus Edelstahl - mechanische Höhenverstellung der oberen Leimauftragswalze - mechnanische Digitalanzeige der Durchlasshöhe - CE Konformität

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 2985x2160x2000 mm Gewicht 2000 kg Gesamtleistungsbedarf 30 kw Faserlaser Schneidanlage FL-1313 1500W - Arbeitsbereich 1300 mm x 1300 mm - Faser-Laser-Leistung 1500 W Typ RFL-C1500W - Laserwellenlänge 1070nm - Schnittiefe = 16mm Kohlenstoffstahl = 6mm Edelstahl Kjdsvz E Nzspfx Ak Redk = 6mm Aluminium = 3mm Messing - Lebensdauer Lasermoduls mehr als 100000 Stunden, durchschnittlich 11,5 Jahre - Verfahrweg X-Achse 1300 mm - Verfahrweg Y-Achse 1300 mm - Verfahrweg Z-Achse 100 mm - Verfahrmotoren AC Servo Motoren FUJI - Verfahrsystem (X & Y Achse) Zahnstangen-Ritzelantrieb - Linearführungen - Positionsgenauigkeit ± 0,05 mm / m - Wiederholgenauigkeit ± 0,02 mm - max. Beschleunigung X / Y-Achse 0.6G - max. Geschwindigkeit der Bewegung 80 m/min - max. Tischbelastbarkeit 300 kg - Steuerung CypCut - Positionierung mit Rotem Punkt - Leistungsaufnahme 30 KW - Spannung 400 V / 50 Hz - Anwedung ideal zum schneiden von Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Aluminium etc. - inklusive Absaugventilator - Abmessungen 2985 mm x 2160 mm x 2000 mm - Gewicht 2000 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 920x2100x2150 mm Gewicht 300 kg Gesamtleistungsbedarf 5,5 kw Absauganlage CLEANER ECO-5000 - Absaugleistung 5000 m3/h - Motorleistung 5,5 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Absauggeschwindigkeit: 28 m/s - Ansaugstutzen Durchmesser 280 mm - Filtermaterial Nadel Polyster, 5 micron - Reststaubgehalt 0,5 mg/m3 Ksdpsvz Erpsfx Ak Rjdk - 35 Schlauchfilter Ø 160 x 935 (mm) - 2 Spänesäcke je Ø 520 x 900 mm - Abmessungen L=920 mm, B=2100 mm, H=2150 mm - Gewicht 270 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 750x1400x2000 mm Gewicht 137 kg Gesamtleistungsbedarf 3 kw Absauganlage CLEANER ECO-3500 - Absaugleistung 3500 m3/h Kdodpfx Akjvz Eins Rsk - Motorleistung 3,0 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Absauggeschwindigkeit: 28 m/s - Ansaugstutzen Durchmesser 200 mm - Filtermaterial Nadel Polyster, 5 micron - Reststaubgehalt 0,5 mg/m3 - 18 Schlauchfilter Ø 160 x 935 (mm) - Spänesäck je Ø 520 x 950 mm - fahrbar - Abmessungen L=750 mm, B=1400 mm, H=2000 mm - Gewicht 137 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 1000x3000x2200 mm Gewicht 450 kg Gesamtleistungsbedarf 11 kw Absauganlage CLEANER ECO-8500 Kjdpfxevz Eh Ds Ak Redk - Absaugleistung 8500 m3/h - Motorleistung 11,0 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Absauggeschwindigkeit: 32 m/s - Ansaugstutzen Durchmesser 355 mm - Filtermaterial Nadel Polyster, 5 micron - Reststaubgehalt 0,5 mg/m3 - 58 Schlauchfilter Ø 160 x 935 (mm) - 3 Spänesäcke je Ø 520 x 900 mm - Abmessungen L=1000 mm, B=3000 mm, H=2200 mm - Gewicht 360 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 920x2260x2150 mm Gewicht 300 kg Gesamtleistungsbedarf 7,5 kw Kdjdpfx Akjvz Ehwo Rok Absauganlage CLEANER ECO-6500 - Absaugleistung 6500 m3/h - Motorleistung 7,5 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Absauggeschwindigkeit: 32 m/s - Ansaugstutzen Durchmesser 300 mm - Filtermaterial Nadel Polyster, 5 micron - Reststaubgehalt 0,5 mg/m3 - 45 Schlauchfilter Ø 160 x 935 mm - 2 Spänesäcke je Ø 520 x 900 mm - Abmessungen L=920 mm, B=2260 mm, H=2150 mm - Gewicht 300 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 750x2000x2000 mm Gewicht 190 kg Gesamtleistungsbedarf 3 kw Absauganlage CLEANER ECO-4000 - Absaugleistung 4000 m3/h - Motorleistung 3,0 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Absauggeschwindigkeit: 28 m/s - Ansaugstutzen Durchmesser 250 mm - Filtermaterial Nadel Polyster, 5 micron - Reststaubgehalt 0,5 mg/m3 - 28 Schlauchfilter Ø 160 x 935 mm - 2 Spänesäcke je Ø 520 x 900 mm - fahrbar Kdedsvz Eggspfx Ak Rsk - Abmessungen L=750 mm, B=2000 mm, H=2000 mm - Gewicht 190 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Gesamthöhe: 1.250 mm, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Arbeitsbreite: 930 mm, Produktlänge (max.): 2.200 mm, Diese WINTER MBS 930 wurde im Jahr 2019 hergestellt. Sie hat eine Motorleistung von 22,0 KW und einen Spindeldurchmesser von 74 mm. Der Sägeblattdurchmesser beträgt 205 mm, und sie arbeitet mit einer Drehzahl von 2600 U/min. Die Vorschubgeschwindigkeit reicht von 0 bis 12 m/min. Ideal für präzise Holzschnitte. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Motor: 220 KW • Spindeldrehzahl: 2600 U/min Kdodsx D E T Uepfx Ak Rek • Sägeblatt-Durchmesser: 205 mm • Vorschub Motor: 15 KW • Schnitthöhe: 5 - 30 mm Technical Specification Feed Speed 12 m/min

Zustand: neu, Leistung: 140 kW (190,35 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Anzahl der Sitzplätze: 3, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Rußfilter, Zentralverriegelung, Das ISUZU ? Nutzfahrzeugzentrum in Deutschland mit Kompetenz, Service u. Beratung bietet Ihnen an: ISUZU NPR mit autom. Schaltgetriebe mit Wandler + Absetzkipper JOTHA 5518 für Container von 3 bis 10 m³+ Winterdienstausrüstung 3 Jahre Garantie auf das Grundfahrzeug ab Tag der Erstzulassung bzw. 100.000 km NUTZLAST 3.260 kg bei Gg. 7.490 kg oder 4.270 kg bei 8.500 kg Ausstattung: - 5.2 Ltr. Turbodiesel mit Commonrail?Direkteinspritzung 140 kW / 190 PS EURO VI OBD-E ( max. Drehmoment510 Nmbei 1.600 ? 2.800 U/min ) - Partikelfilteranlage mit DPD-System und AdBlue ( das Selbstreinigungssystem ermöglicht die Reinigung des Filters ohne Werkstattbesuch, dank der neuen Regenerierungstechnologie DPD, die anzeigt, wann die Funktion benötigt wird. Man muß nur die DPD-Taste drücken und in 20 Minuten reinigt sich das System selbst ) - Automatisiertes Schaltgetriebe (NEES II) mit 6 Schaltstufen und verschleißfreies und fein dosierbares Anfahren ist durch einen verbautenStrömungswandler gegeben! Die Gänge können auch sequentiell manuell am Wählhebel geschalten werden. Der Fahrer kann je nach Beladungszustand durch einen Taster vorwählen, ob das Fahrzeug mit dem 1. oder 2. Gang anfahren soll.) - Motorbremse, Tempomat - Blattfederung VA ( Achslast max. 3.100 kg), Blattfederung HA (Achslast max. 5.800 kg ) - Bereifung 215 / 75 R17.5 M+S - ABS mit EBD und elektronischer Traktionskontrolle auf die Hinterachse ( ASR ) - Elektronische Fahrzeugstabilitätskontrolle ( EVSC ) System - Spurhalteassistent - Notbremsassistent - Radstand 3.365 mm - Klimaanlage - gefederter Fahrersitz, Beifahrer-Doppelsitzbank, 3-Sitzer - el. Fensterheber, elektrisch verstell- und heizbare Aussenspiegel - elektron. Wegfahrsperre, ZV mit Funkfernbedienung - Radio mit Bluetooth-Freisprechanlage, Digitales EG ? Kontrollgerät 4.0 ( GNNS ) - Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Lichtsensor für Fahrlicht - Fahrer- u- Beifahrerairbag, Kopfstützen - höhen- u. neigungsverstellbares Lenkrad, Innenspiegel - Ersatzrad mit Halter am Fahrzeugaufbau Zusatzausstattung: - Fahrzeugunterboden ? u Chassis ? Konservierung - Kugelkopfkupplung 3,5 t Anhängelast ( max. Zuggesamtgewicht 11.000 kg ) - Arbeitsscheinwerfer LED 1x hinten am Schutzgitter - Zusatzscheinwerfer LED abblendbar inkl. Blinkleuchten auf dem Kabinend. - Rundumkennleuchte, teleskopierbar - Warnmarkierung rot ? weiß - Motorgebundene Hydraulikanlage mit 2 doppeltwirkenden Steuerfunktionen vorn u 1 Arbeitskreis hi , Antrieb über motorabhängige Tandem - Zahnradpump, temperaturgesteuerter Ölkühler mit Lüfter Hydr. Fronthubeinrichtung FIEDLER mit Schnellwechselplatte Fahrzeugaufbau: Absetzkippaufbau Typ JOTHA CombiCon 5518 - robuste Bauweise und beste Qualität für dauerhafte Haltbarkeit - Transport und Entleeren von Normcontainer von 3 ? 10 m³ nach DIN 30720 und JOTHA ? Flachbehälter FL 1830 - Hublast 5.500 kg, Hublast 800 mm Unterflur 3.900 kg, Hublast Teleskop ausgefahren 3.300 kg - Farbe: anthrazit - Schwenkeinrichtung mit 2 Auslegern, Unterquerwelle u. Kettengehänge - Teleskophubarme getrennt steuerbar, Hubweg 1.000 mm - Stützfüße einzeln steuerbar - Kettengehänge: 8 mm mit Sicherheitsklapphaken, längenverstellbar - hydraulischer Kipphaken Kjdpfxor Ed D Aj Ak Rjdk - Steuerblock vorn auf dem Aufbau-Längsträger angebracht - Schnellgangventil für die Hubarmbetätigung, Handsteuerventile mit Load Sensing System zur Feinsteu

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 380.000 km, Leistung: 257 kW (349,42 PS), Erstzulassung: 10/2006, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Klimaanlage, MAN TGA 18.350 EZ: 10/2006 380000km 4X4 - ALLRAD !!!! komplett wie auf den Bildern !!!! LKW + Salzstreuer + Schnepflug Euro 4 Schaltgetriebe Klima ----deutsch/english/srpski/hrvatski/bosanski/bugarski..... Goran deutsch/english/p?????/?????..... Roman Wir kümmern uns gerne um Ihre Finanzierung oder Leasing Verkauf EU: netto nach Vorlage der Firmendokumente und Steuer/VAT Nummer Ksdpfoyxcf Tox Ak Rsdk MwSt Kaution 2000 ¤ unser Service für Sie: - Zollkennzeichen - Exportpapiere und EUR1 - Transport Weltweit - Übernachtungsmöglichkeiten - Transfer Flughafen München oder Bahnhof Passau

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 380.000 km, Leistung: 257 kW (349,42 PS), Erstzulassung: 10/2006, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Klimaanlage, MAN TGA 18.350 EZ: 10/2006 380000km 4X4 - ALLRAD !!!! komplett wie auf den Bildern !!!! LKW + Salzstreuer + Schnepflug Euro 4 Schaltgetriebe Klima ----deutsch/english/srpski/hrvatski/bosanski/bugarski..... Goran deutsch/english/p?????/?????..... Roman Wir kümmern uns gerne um Ihre Finanzierung oder Leasing Verkauf EU: netto nach Vorlage der Firmendokumente und Steuer/VAT Nummer MwSt Kaution 2000 ¤ unser Service für Sie: - Zollkennzeichen - Exportpapiere und EUR1 Ksdoyxcfgopfx Ak Rjdk - Transport Weltweit - Übernachtungsmöglichkeiten - Transfer Flughafen München oder Bahnhof Passau

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 223.425 km, Leistung: 235 kW (319,51 PS), Erstzulassung: 10/2013, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 11.100 kg, maximales Ladegewicht: 6.900 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 3.900 mm, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Orange, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt-Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 4.200 mm, Laderaumbreite: 2.430 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Kabine, Klimaanlage, Kran, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Zusatzscheinwerfer, geräuscharm, Fahrzeugstandort: Bovenden, Mtlg. Haus, 1x Komfortsitz, Sitzheizung, Heckfenster, E-Spiegel, Spiegel beheizbar, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Klimaanlage, Tempomat, ABS (Antiblockiersystem), Konstantdrossel, Nebenantrieb, Auspuff hochgezogen, AS-Tronic Automatik, Differentialsperre, Nebelscheinwerfer, Fernscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchte, Staukasten, Blatt-Luft-Federung, AHK Luft+Licht, Lärmarm G1, Winterdienstausrüstung, Verzurrösen, U-Schutz, Pendelklappen, Dachluke, Kran hinter Haus, Not-Aus, Greifersteuerung, faltbar, 2-Punkt Abstützung hydr., Funk-Fernbedienung, 2xhydr. Ausschübe, Umweltplakette grün Radstand: 3900 mm Aufbau: Meiller 3-Seiten-Kippaufbau mit Kran Atlas AK 65.2-A2L mit Funksteuerung (Remote-Control) Getriebe ZF 12AS-2330 OD mit MAN TIPMATIC! Lastdiagramm: 1,9m-3050kg, 3,8m-1600kg, 5,50m-1050kg, 7,20m-750kg! Ladehöhe ca. 1430mm! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Kodpfxsx I I A As Ak Rsdk - .

Zustand: neu, Kilometerstand: 500 km, Leistung: 265 kW (360,30 PS), Gesamtgewicht: 18.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Getriebetyp: Automatisch, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumlänge: 4.800 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, kommunales Neufahrzeug MAN TGS 18.360 BL 4x4 Allradkipper Meiller mit Küpper-Weisser Winterdienstausstattung MAN Hertellergarantie bis 02.12.2026 Ausstattung: Laufleistung ca. 441 Überführungskilometer 18.000 kg zulässiges Gesamtgewicht 23.000 kg technisch max. zulässiges Gesamtgewicht bei Winterdienst 9.000 kg zulässige Vorderachslast 10.000 kg technisch zulässige Vorderachslast bei Winterdienstbetrieb bis max. 62 km/h 11.500 kg zulässige Hinterachslast, 13.000 kg technisch zulässige Hinterachslast Winterdienst-Hydraulik 2-Zellig mit Steckkupplungen, Fa. Küpper-Weisser Frontanbauplatte Form F1/C, gemäß DIN EN 15432-1 mit Hydraulikanschlüssen Winterdienstbeleuchtung Vorbereitung für Zusatzbeleuchtung am Fzg. Heck Windschutzscheibe heizbar Vorbereitung 2 Hydraulikpumpen am Motor, 11 cm und 22,5 cm (für Fremdanbau) Fahrerhaus TGS NN mittelang mit Rückwandfenster Radstand 3.900 mm Motor Euro 6 e Antrieb 4x4 Vorderachse als Außenplanetenachse, angetrieben, zuschaltbar hohe Bauart Differenzialsperre in Vorder- und Hinterachse Meiller 3-Seitenkipper ca. 4,80 m x 2,42 m x 0,60 m hoch Vorderwand 0,80 m hoch Bordwände M-Jet , Stahl HB 450, 2,5 mm Brückenboden aus Stahl HB 400, 4 mm Zurrösen voll versenkbar im Bodenblech Seitenwände Kippbrücke pendelnd und abklappbar, tiefe Verschlüsse Rückwand Kippbrücke pendelnd mit automatischem Verschluss Vertreilergetriebe MAN G172 mit Straßen- und Geländegang Kdedpfx Aeyv Tugok Rjk MAN TipMatic 12.26 OD Getriebefunktion MAN Idle Speed Driving Fahrprogramm MAN TipMatic Efficiency, bis 70.000 kg Fahrprogramm MAN TipMatic Offroad, bis 70.000 kg Fahprogramm MAN TipMatic Manoeuvre, Rangiermodus Klimaanlage, Climatronic Wasserzusatzheizung, 4 kW AHK Maul Ringfeder Typ RF40/G150A mit Druckluftanschlüssen Kipphydraulikanschluss hinten Vorderachse blatt- und Hinterachse luftgefedert Vorderachse AP 9 To, Hinterachse AP 13 To Stabilisator für Vorder- und Hintrachse MAN Comfort Steering Wegrollsperre MAN EasyStart Vollbremsassistent Spurrverlasswarner LDW EBS ASR ESP ABS Offroad mit zusätzlicher Geländelogik Tempomat Hochleistungsmotorbremse MAN EVBec, stufbar 390 Liter Aluminium Tank rechts Sonnenblende 2 Rundumkennleuchten und 2 Arbeitsscheinwerfer Staubox im Fahrerhaus Rückfahrwarner, akustisch, abschaltbar bei Rückwärtsgang eingelegt Rückfahrkamera Multifunktionslenkrad Bedienfeld MAN EasyControl, 2 Funktionen bei offener Tür von außen bedienbar elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel elektr. Fensterheber MAN Mediasystem Advanced 7 Zoll MAN Soundsystem Smartphone Integration Fahrerkomfortsitz luftgefedert mit Lendenwirbelstütze, Schulteranpassung und Heizung Sitzbezüge in Komfortqualität kommunales Neufahrzeug mit Tageszulassung am 02.12.2025 Archivbilder Preis NETTO zzgl. 19% MwSt. Gerne lassen wir Ihnen attraktive Finanzierungsangebote zukommen. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Interne Fahrzeugnummer: 2517

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 441 km, Leistung: 265 kW (360,30 PS), Erstzulassung: 12/2025, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 12/2026, Getriebetyp: Automatisch, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumlänge: 4.800 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, kommunales Neufahrzeug MAN TGS 18.360 BL 4x4 Allradkipper Meiller mit Küpper-Weisser Winterdienstausstattung MAN Hertellergarantie bis 02.12.2026 Ausstattung: Laufleistung ca. 441 Überführungskilometer 18.000 kg zulässiges Gesamtgewicht 23.000 kg technisch max. zulässiges Gesamtgewicht bei Winterdienst 9.000 kg zulässige Vorderachslast 10.000 kg technisch zulässige Vorderachslast bei Winterdienstbetrieb bis max. 62 km/h 11.500 kg zulässige Hinterachslast, 13.000 kg technisch zulässige Hinterachslast Winterdienst-Hydraulik 2-Zellig mit Steckkupplungen, Fa. Küpper-Weisser Frontanbauplatte Form F1/C, gemäß DIN EN 15432-1 mit Hydraulikanschlüssen Winterdienstbeleuchtung Vorbereitung für Zusatzbeleuchtung am Fzg. Heck Windschutzscheibe heizbar Vorbereitung 2 Hydraulikpumpen am Motor, 11 cm und 22,5 cm (für Fremdanbau) Fahrerhaus TGS NN mittelang mit Rückwandfenster Radstand 3.900 mm Motor Euro 6 e Antrieb 4x4 Vorderachse als Außenplanetenachse, angetrieben, zuschaltbar hohe Bauart Differenzialsperre in Vorder- und Hinterachse Meiller 3-Seitenkipper ca. 4,80 m x 2,42 m x 0,60 m hoch Vorderwand 0,80 m hoch Bordwände M-Jet , Stahl HB 450, 2,5 mm Brückenboden aus Stahl HB 400, 4 mm Zurrösen voll versenkbar im Bodenblech Seitenwände Kippbrücke pendelnd und abklappbar, tiefe Verschlüsse Rückwand Kippbrücke pendelnd mit automatischem Verschluss Vertreilergetriebe MAN G172 mit Straßen- und Geländegang Kdsdeyv Tt Ajpfx Ak Rjk MAN TipMatic 12.26 OD Getriebefunktion MAN Idle Speed Driving Fahrprogramm MAN TipMatic Efficiency, bis 70.000 kg Fahrprogramm MAN TipMatic Offroad, bis 70.000 kg Fahprogramm MAN TipMatic Manoeuvre, Rangiermodus Klimaanlage, Climatronic Wasserzusatzheizung, 4 kW AHK Maul Ringfeder Typ RF40/G150A mit Druckluftanschlüssen Kipphydraulikanschluss hinten Vorderachse blatt- und Hinterachse luftgefedert Vorderachse AP 9 To, Hinterachse AP 13 To Stabilisator für Vorder- und Hintrachse MAN Comfort Steering Wegrollsperre MAN EasyStart Vollbremsassistent Spurrverlasswarner LDW EBS ASR ESP ABS Offroad mit zusätzlicher Geländelogik Tempomat Hochleistungsmotorbremse MAN EVBec, stufbar 390 Liter Aluminium Tank rechts Sonnenblende 2 Rundumkennleuchten und 2 Arbeitsscheinwerfer Staubox im Fahrerhaus Rückfahrwarner, akustisch, abschaltbar bei Rückwärtsgang eingelegt Rückfahrkamera Multifunktionslenkrad Bedienfeld MAN EasyControl, 2 Funktionen bei offener Tür von außen bedienbar elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel elektr. Fensterheber MAN Mediasystem Advanced 7 Zoll MAN Soundsystem Smartphone Integration Fahrerkomfortsitz luftgefedert mit Lendenwirbelstütze, Schulteranpassung und Heizung Sitzbezüge in Komfortqualität kommunales Neufahrzeug mit Tageszulassung am 02.12.2025 Archivbilder Preis NETTO zzgl. 19% MwSt. Gerne lassen wir Ihnen attraktive Finanzierungsangebote zukommen. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Interne Fahrzeugnummer: 2517

Zustand: neu, Kilometerstand: 500 km, Leistung: 265 kW (360,30 PS), Gesamtgewicht: 18.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Getriebetyp: Automatisch, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumlänge: 4.800 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, kommunales Neufahrzeug MAN TGS 18.360 BL 4x4 Allradkipper Meiller mit Küpper-Weisser Winterdienstausstattung MAN Hertellergarantie bis 02.12.2026 Ausstattung: Laufleistung ca. 441 Überführungskilometer 18.000 kg zulässiges Gesamtgewicht 23.000 kg technisch max. zulässiges Gesamtgewicht bei Winterdienst 9.000 kg zulässige Vorderachslast 10.000 kg technisch zulässige Vorderachslast bei Winterdienstbetrieb bis max. 62 km/h 11.500 kg zulässige Hinterachslast, 13.000 kg technisch zulässige Hinterachslast Winterdienst-Hydraulik 2-Zellig mit Steckkupplungen, Fa. Küpper-Weisser Frontanbauplatte Form F1/C, gemäß DIN EN 15432-1 mit Hydraulikanschlüssen Winterdienstbeleuchtung Vorbereitung für Zusatzbeleuchtung am Fzg. Heck Windschutzscheibe heizbar Vorbereitung 2 Hydraulikpumpen am Motor, 11 cm und 22,5 cm (für Fremdanbau) Fahrerhaus TGS NN mittelang mit Rückwandfenster Radstand 3.900 mm Motor Euro 6 e Antrieb 4x4 Kdsdpfx Aksyv Tuas Rek Vorderachse als Außenplanetenachse, angetrieben, zuschaltbar hohe Bauart Differenzialsperre in Vorder- und Hinterachse Meiller 3-Seitenkipper ca. 4,80 m x 2,42 m x 0,60 m hoch Vorderwand 0,80 m hoch Bordwände M-Jet , Stahl HB 450, 2,5 mm Brückenboden aus Stahl HB 400, 4 mm Zurrösen voll versenkbar im Bodenblech Seitenwände Kippbrücke pendelnd und abklappbar, tiefe Verschlüsse Rückwand Kippbrücke pendelnd mit automatischem Verschluss Vertreilergetriebe MAN G172 mit Straßen- und Geländegang MAN TipMatic 12.26 OD Getriebefunktion MAN Idle Speed Driving Fahrprogramm MAN TipMatic Efficiency, bis 70.000 kg Fahrprogramm MAN TipMatic Offroad, bis 70.000 kg Fahprogramm MAN TipMatic Manoeuvre, Rangiermodus Klimaanlage, Climatronic Wasserzusatzheizung, 4 kW AHK Maul Ringfeder Typ RF40/G150A mit Druckluftanschlüssen Kipphydraulikanschluss hinten Vorderachse blatt- und Hinterachse luftgefedert Vorderachse AP 9 To, Hinterachse AP 13 To Stabilisator für Vorder- und Hintrachse MAN Comfort Steering Wegrollsperre MAN EasyStart Vollbremsassistent Spurrverlasswarner LDW EBS ASR ESP ABS Offroad mit zusätzlicher Geländelogik Tempomat Hochleistungsmotorbremse MAN EVBec, stufbar 390 Liter Aluminium Tank rechts Sonnenblende 2 Rundumkennleuchten und 2 Arbeitsscheinwerfer Staubox im Fahrerhaus Rückfahrwarner, akustisch, abschaltbar bei Rückwärtsgang eingelegt Rückfahrkamera Multifunktionslenkrad Bedienfeld MAN EasyControl, 2 Funktionen bei offener Tür von außen bedienbar elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel elektr. Fensterheber MAN Mediasystem Advanced 7 Zoll MAN Soundsystem Smartphone Integration Fahrerkomfortsitz luftgefedert mit Lendenwirbelstütze, Schulteranpassung und Heizung Sitzbezüge in Komfortqualität kommunales Neufahrzeug mit Tageszulassung am 02.12.2025 Archivbilder Preis NETTO zzgl. 19% MwSt. Gerne lassen wir Ihnen attraktive Finanzierungsangebote zukommen. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Interne Fahrzeugnummer: 2517

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 441 km, Leistung: 265 kW (360,30 PS), Erstzulassung: 12/2025, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 12/2026, Getriebetyp: Automatisch, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumlänge: 4.800 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, kommunales Neufahrzeug MAN TGS 18.360 BL 4x4 Allradkipper Meiller mit Küpper-Weisser Winterdienstausstattung MAN Hertellergarantie bis 02.12.2026 Ausstattung: Laufleistung ca. 441 Überführungskilometer 18.000 kg zulässiges Gesamtgewicht 23.000 kg technisch max. zulässiges Gesamtgewicht bei Winterdienst 9.000 kg zulässige Vorderachslast 10.000 kg technisch zulässige Vorderachslast bei Winterdienstbetrieb bis max. 62 km/h 11.500 kg zulässige Hinterachslast, 13.000 kg technisch zulässige Hinterachslast Winterdienst-Hydraulik 2-Zellig mit Steckkupplungen, Fa. Küpper-Weisser Frontanbauplatte Form F1/C, gemäß DIN EN 15432-1 mit Hydraulikanschlüssen Winterdienstbeleuchtung Vorbereitung für Zusatzbeleuchtung am Fzg. Heck Windschutzscheibe heizbar Vorbereitung 2 Hydraulikpumpen am Motor, 11 cm und 22,5 cm (für Fremdanbau) Fahrerhaus TGS NN mittelang mit Rückwandfenster Radstand 3.900 mm Motor Euro 6 e Antrieb 4x4 Vorderachse als Außenplanetenachse, angetrieben, zuschaltbar hohe Bauart Differenzialsperre in Vorder- und Hinterachse Meiller 3-Seitenkipper ca. 4,80 m x 2,42 m x 0,60 m hoch Vorderwand 0,80 m hoch Bordwände M-Jet , Stahl HB 450, 2,5 mm Brückenboden aus Stahl HB 400, 4 mm Zurrösen voll versenkbar im Bodenblech Seitenwände Kippbrücke pendelnd und abklappbar, tiefe Verschlüsse Rückwand Kippbrücke pendelnd mit automatischem Verschluss Vertreilergetriebe MAN G172 mit Straßen- und Geländegang MAN TipMatic 12.26 OD Getriebefunktion MAN Idle Speed Driving Fahrprogramm MAN TipMatic Efficiency, bis 70.000 kg Fahrprogramm MAN TipMatic Offroad, bis 70.000 kg Fahprogramm MAN TipMatic Manoeuvre, Rangiermodus Klimaanlage, Climatronic Wasserzusatzheizung, 4 kW AHK Maul Ringfeder Typ RF40/G150A mit Druckluftanschlüssen Kipphydraulikanschluss hinten Vorderachse blatt- und Hinterachse luftgefedert Vorderachse AP 9 To, Hinterachse AP 13 To Stabilisator für Vorder- und Hintrachse MAN Comfort Steering Wegrollsperre MAN EasyStart Vollbremsassistent Spurrverlasswarner LDW EBS ASR ESP Kdjdpfx Aoyv Tt Nok Rjk ABS Offroad mit zusätzlicher Geländelogik Tempomat Hochleistungsmotorbremse MAN EVBec, stufbar 390 Liter Aluminium Tank rechts Sonnenblende 2 Rundumkennleuchten und 2 Arbeitsscheinwerfer Staubox im Fahrerhaus Rückfahrwarner, akustisch, abschaltbar bei Rückwärtsgang eingelegt Rückfahrkamera Multifunktionslenkrad Bedienfeld MAN EasyControl, 2 Funktionen bei offener Tür von außen bedienbar elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel elektr. Fensterheber MAN Mediasystem Advanced 7 Zoll MAN Soundsystem Smartphone Integration Fahrerkomfortsitz luftgefedert mit Lendenwirbelstütze, Schulteranpassung und Heizung Sitzbezüge in Komfortqualität kommunales Neufahrzeug mit Tageszulassung am 02.12.2025 Archivbilder Preis NETTO zzgl. 19% MwSt. Gerne lassen wir Ihnen attraktive Finanzierungsangebote zukommen. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Interne Fahrzeugnummer: 2517

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 766.430 km, Leistung: 294 kW (399,73 PS), Erstzulassung: 05/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 12.925 kg, maximales Ladegewicht: 13.075 kg, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Reifengröße: 315/80R22.5, Achsen-Konfiguration: 6x6, Radstand: 3.600 mm, nächste Prüfung (TÜV): 01/2026, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Schwarz, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 4.800 mm, Laderaumbreite: 2.340 mm, Laderaumhöhe: 950 mm, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Kabine, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, Zusatzscheinwerfer, geräuscharm, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Lg. Haus, 1x Komfortsitz, 1x Liege, Sitzheizung, E-Spiegel, Spiegel beheizbar, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Klimaanlage, Sonnenblende, Tempomat, Standheizung, Schalter 16, ABS (Antiblockiersystem), Konstantdrossel, Nebenantrieb, Auspuff hochgezogen, Differentialsperre, Nebelscheinwerfer, Fernscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchte, Blattfederung, AHK Luft-Licht-Hydr., Lärmarm G1, Winterdienstausrüstung, U-Schutz, Pendelklappen, Dachluke, Umweltplakette grün Kedpfx Asxwp T Sjk Rjdk Radstand: 3600 mm Aufbau: Meiller 3-Seiten-Kippaufbau Getriebe ZF 16S-2220 OD! Die Getriebe-Synchronringe, Schwungrad etc. wurden in 2020 für ca. 8.000,00€ erneuert! Ladehöhe ca. 1650mm! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .