Schneider Leistungsschalter gebraucht kaufen (6.405)

Zustand: gebraucht, Gewindeschneidbacken, Ersatzschneidbacken, Gewindeschneidkopf mit Strehlerbacken, Gewinde-Schneidkluppe, Gewindeschneidmaschine, Rohrgewinde-Schneider -verschiedene: Gewindeschneidgrößen -Preis: komplett Bdsdpfxed Aay De Algeg -Gewicht: 12 kg

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Steuerungshersteller: Siemens, Lasertyp: Faserlaser, Laserquellenhersteller: MAX Photonics, Laserleistung: 12.000 W, Arbeitslänge: 6.050 mm, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, DNE-Rohr-und Profillaserschneidmaschinen (eine der besten Anlgen auf dem Markt ) zeichnen sich durch ein Top Preis Leistungsverhältnis aus. Die Maschinen sind robust, schnell und dynamisch im betrieb. Wahlweise steht Ihnen ein halbautomatischer und ein vollautomatischer Rohrlader zur Verfügung Wahlweise sind diese Maschinen bis zu einen Durchmesser von 240mm, 350 mm und 520 mm sowie 640mm zu haben. Laserleistungen von 3 bis 12 Kw und Längen bis zu 12 Metern. Ein 45 Grad Laserschneidkopf ist ebenfalls erhältlich. Bdodpoq U A U Uefx Algjg Wir machen Ihnen gern ein Angebot und sind überzeugt das Sie zufrieden sein werden. Unser eigenes deutsches Serviceteam begleitet Sie vom Aufbau Ihrer Laserschneidanlage bis zur Schulung.

Zustand: gebraucht, Die Maschine ist zum Richten und Schneiden von Metall von einer Rolle konzipiert. Voll funktionsfähig, Richtmaschine Motor vor ein paar Jahren ersetzt, Lenze. Neue Software Lenze wurde installiert. Die Maschine ist programmierbar. Einstellbare Breite, Schnittlänge, Schiebetisch. Es gibt eine Fernbedienung. Es gibt eine zusätzliche Klinge für die Guillotine. Bedpfx Alem E U Hisgjdg Arbeitsbreite: 1500 mm Dicke: bis zu 2 mm Wenn Sie weitere Fragen haben, beantworten wir sie gerne.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), 100% ÜBERPRÜFT IM JAHR 2025 BEARBEITUNGSZENTRUM FÜR ENTBARTEN UND REINIGEN VON KURZEN ROHRSTÜCKEN Bdsdpfoymarfex Algeg RSA RASAPLAN NV & RASACLEAN SK Lieferumfang: 1. RSA Automatisches Beladesystem für kurze Werkstücke 2. Entgratungsanlage RASAPLAN N00; 3. RSA RASACLEAN SK Reinigungssystem für kurze Werkstücke Komplette RSA-Linie für Kleindurchmesserrohre mit Beschickung, Entgratung und Waschen. Wandstärke: 3 mm Werkstücklängen / Fixlängen: 40 – 120 mm Entgratungssystem: RASAPLAN NK V 500

Zustand: gebraucht, Automatisches Schneiden, Hobeln, Waschen und Trocknen, hergestellt von RSA. Eingabelänge: 12.000 mm. Ausgabelänge: 30 - 1.000 mm. Verpackt, versandbereit. Eingabelänge: 12.000 mm. Ausgabelänge: 30 - 1.000 mm. Durchmesser: 12 - 80 mm. Bdjdpfoymarlsx Algjg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 2.100 mm, Arbeitslänge: 3.100 mm, Ziener Brennschneidanlage mit Kemper Absaugtisch 2100x3100mm und Kemper Absaugung Typ 810700090. Anlage hat 3 Schneidbrenner ist voll funktionsfähig und kann unter Strom besichtigt werden. Bsdpeyryriefx Algedg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 6.000 h, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Automatisierungsgrad: Halbautomatisch, Steuerungshersteller: Siemens, Lasertyp: Faserlaser, Laserquellenhersteller: Bodor, Laserstunden: 2.000 h, Laserleistung: 12.000 W, Blechstärke (max.): 35 mm, Blechstärke Stahl (max.): 35 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 25 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 15 mm, Blechstärke Messing (max.): 15 mm, Blechstärke Kupfer (max.): 15 mm, Tischlänge: 3.000 mm, Tischbreite: 1.500 mm, Leistung: 12 kW (16,32 PS), Eingangsspannung: 380 V, Eingangsstrom: 130 A, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Gesamtlänge: 7.000 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 2.500 mm, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, Zum Verkauf steht eine Bodor P3 12kW Fiber Laser Laserschneidmaschine in sehr gutem Zustand. Die Maschine wird aufgrund einer Neuanschaffung abgegeben. Die Anlage verfügt über eine Laserleistung von 12.000 Watt und ein Tischformat von 3000 × 1500 mm. Baujahr ist 09/2022. Die Maschine eignet sich ideal für präzise und schnelle Blechbearbeitung im industriellen Einsatz. Bdedeyr Ddcjpfx Algjg Die Bodor P-Serie zeichnet sich durch hohe Dynamik und Geschwindigkeit aus, mit Verfahrgeschwindigkeiten bis zu 200 m/min und einer Beschleunigung von bis zu 1,8G, was effiziente Produktionsabläufe ermöglicht. Zudem bietet sie eine hohe Positioniergenauigkeit von etwa ±0,05 mm. Typische Schneidleistungen (abhängig von Material und Parametern) liegen bei: Baustahl bis ca. 25–35 mm Edelstahl bis ca. 15–25 mm Aluminium bis ca. 12–15 mm Technische Eckdaten (Auszug): Laserleistung: 12 kW Fiberlaser Arbeitsbereich / Tischformat: 3000 × 1500 mm Maximale Verfahrgeschwindigkeit: bis 200 m/min Positioniergenauigkeit: ±0,05 mm Maximale Tischbelastung: bis ca. 1.200–1.450 kg CNC-Steuerung mit Touchscreen und Nesting-Software Die Maschine kann nach Terminvereinbarung gerne besichtigt und vorgeführt werden. Bei Interesse oder Fragen gerne melden.

Baujahr: 2015, Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Gesamtlänge: 13.000 mm, Gesamtbreite: 4.520 mm, Gesamthöhe: 2.550 mm, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 201507-025, WASSERSTRAHLSCHNEIDER & VERKLEBESTATION: Die Anlage ist Teil einer größeren Fertigungslinie, beachten Sie hierzu unsere anderen Anzeigen. In der angebotenen Anlage wurden EPS-/XPS-Rohplatten (manuell bestückt im Vorratsmagazin) stirnseitig zu einem Endlosstrang verklebt, im Anschluss erfolgte die Formatierung im Wasserstrahlschneider inkl. Ausschnitte und Nutfräsungen. Ausdrückstation & Gurtförderer am Ende der Anlage sind ebenso Teil des Angebots. ROHMATERIAL ABMESSUNGEN: Länge: 1500mm -2500mm Breite: 600mm - 1250mm Bdsdpfsytp U Asx Algeg Höhe: 20mm - 50mm WASSERSTRAHLSCHNEIDER: cut Expert variojet (Hersteller expert international GmbH, vormals expert systemtechnik GmbH) INKLUDIERT: Klebstoffaggregat (Nordson), Frässpindel (Jäger)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf stehen gut erhaltene, gebrauchte Maschinen von Fritsch und Becker, bekannt für ihre zuverlässige Leistung und Langlebigkeit. Diese Maschinen wurden speziell für die anspruchsvollsten Anwendungen in Bäckereien und Konditoreien entwickelt. Alle Geräte befinden sich in einem hervorragenden Zustand und sind sofort einsatzbereit. Ideal für Bäcker und Gastronomen, die hohe Qualität schätzen. Folgende Geräte stehen zum Verkauf: 1. Gabelwickler von Fritsch o Maschinen-Nr.: 100005433-05023-00101 o Baujahr: 2017 o Type: GW-0500-FB o Schaltplan Nr.: 14P703-E01 2. Papierschneidegerät von Fritsch o Maschinen-Nr.: 100005433-05116-03101 o Baujahr: 2017 o Type: PSG-0700-L o Schaltplan Nr.: 14P703-E01 Bsdsv Hzrcopfx Algjdg 3. Vakuumpumpe von Becker o Hersteller: Gebr. Becker GmbH, D-42279 Wuppertal o Seriennummer (S/N): 162380010 o Leistung: 4,0kW / 5,5PS o Baujahr: 2017 4. Zuführtisch von Fritsch o Maschinen-Nr.: 100005433-05067-00401 o Baujahr: 2017 o Type: ZT-0500-0892 o Schaltplan Nr.: 14P703-F01 Abholung und Versand möglich *Versandpreise werden individuell berechnet! Verkauf unter Auschluss jeglicher Gewährleistung

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 8,7 kW (11,83 PS), Gesamtgewicht: 99 kg, Husqvarna FS 400 LV Fugenschneider inkl. DIA NEU Husqvarna FS 400 LV Fugenschneider inkl. DIA – NEU | 187 mm Schnitttiefe | 500 mm Trennscheibe | Honda GX 390 Benzinmotor Artikelnummer: 967 79 65 01 Technische Daten: Hersteller: Husqvarna Modell: FS 400 LV Zustand: NEU Betriebsgewicht: 99 kg Scheibendurchmesser: 500 mm Scheibenaufnahme: 25,4 mm Max. Schnitttiefe: 187 mm Motor: Honda GX 390 Benzin Motorleistung: 8,7 kW (ca. 11,8 PS) Kraftstoff: Benzin Kraftstoffverbrauch: ca. 4,3 l/h Wassertank: integriert Startsystem: Reversierstart Highlights & Ausstattung: - Robuster Fugenschneider für präzise Schnitte in Asphalt & Beton - Leistungsstarker Honda GX 390 Motor – zuverlässig & kraftvoll - Inklusive Trennscheibe – sofort einsatzbereit - Großer Schnitttiefenbereich bis 187 mm - Integrierter Wassertank für effektive Kühlung - Ergonomisches Design für komfortables Arbeiten - Kompakte Bauweise – ideal für Baustellen & Sanierungsarbeiten - Made by Husqvarna – bewährte Qualität & Langlebigkeit Einsatzbereiche: ✓ Straßen- & Tiefbau ✓ Asphalt- & Betontrennarbeiten ✓ Kanalbau & Leitungsverlegung ✓ Sanierungs- & Reparaturarbeiten ✓ Bauunternehmen, Kommunen & Garten- / Landschaftsbau ✓ Fugenschneiden auf kleinen bis mittelgroßen Baustellen Standort: Lager D-46514 Schermbeck (NRW) – Besichtigung & Abholung möglich Lieferung: deutschlandweit & international auf Anfrage Preisstellung: ab Lager Maassenstraße 91, D-46514 Schermbeck (Kreis Wesel) Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Preise zzgl. Mehrwertsteuer / VAT excluded Weitere Größen & Modelle verfügbar! ➡️ Fugenschneider mit verschiedenen Schnitttiefen & Motorvarianten – auch elektrisch & dieselbetrieben Husqvarna Fugenschneider kaufen | FS 400 LV NEU | Fugenschneider mit Honda Motor | Trennschneider Asphalt & Beton | Fugenschneider 500 mm Scheibe | Fugenschneider 187 mm Schnitttiefe | Husqvarna FS-Serie | Fugenschneider Benzinmotor | Profi-Trenntechnik Dein zuverlässiger Partner für Schneid- & Trenntechnik: Bdjdozh D Ewspfx Algeg Claudio Macagnino Baumaschinen & Nutzfahrzeughandel GmbH ➡️ Jetzt anfragen & sofort verfügbare Neuware sichern! Bei Bedarf ermöglichen wir Ihnen gerne eine virtuelle Besichtigung der Maschine per Video-Call.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, BRONSE ULTIMA 250 | Vollautomatischer Stretch- & Frischhaltefolien-Schneid- und Aufwickler Die ULTIMA 250 ist eine vollautomatische Hochleistungs-Schneid- und Aufwickelmaschine, die für maximale Benutzerfreundlichkeit, höchste Vielseitigkeit und den kontinuierlichen Industrieeinsatz konzipiert wurde. Ausgestattet mit hochwertigen elektronischen und mechanischen Komponenten gewährleistet sie eine präzise Bahnspannungsregelung und einen zuverlässigen Langzeitbetrieb. Einsatzgebiete & Vielseitigkeit: - Mehrfachprodukt-Fertigung: Produziert nahtlos Stretchfolien-Handrollen, Maschinenrollen, Jumbo-Rollen sowie PVC-/PE-Frischhaltefolienrollen. - Flexible Hülsendurchmesser: Einfach anpassbar zur Herstellung von Rollen mit verschiedenen Kerndurchmessern – ideal für die schnellen Anforderungen eines dynamischen Markts. - Modernes Schneidsystem: Ausgestattet mit einer präzisen Längsschneideeinheit. Bodpfx Aey N Un Islgedg Technische Merkmale & Abmessungen: - Schneidkonfigurationen: Von 50 mm x 10 Rollen bis zu 250 mm x 2 Rollen. - Bedienerfreundliche Steuerung: Über ein integriertes Haupt-Bedienpanel für flexible, intuitive und sichere Steuerung. - Wartungsarm & ergonomisch: Alle manuellen Arbeiten und Routinewartungen lassen sich leicht durchführen – auch durch weniger erfahrene Bediener. Für detaillierte technische Daten, ein Angebot oder Video-Demonstrationen senden Sie uns bitte eine Anfrage direkt über Machineseeker.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SN071674, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 12 Monate Garantie,ausgenommen Motor Bdsdpfezxp Ekox Algeg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11095150, IPG Laser GmbH gebraucht Bdjdporq D D Eofx Algog 4kW Laserquelle mit Kühleinheit 400-460V AC 3P/PE 50/60 Hz 30.8A Baujahr 2011 DWG-nummer: G25-16-100920-2 Kühleinheit: LC170.01-W3.5 Baujahr 2010 3/PE - 400V 50Hz 21,8A 4stck verfügbar

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, Horizon HT-30 used trimmer to cut three sides in one pass year 2008 counter ca. 1.7 mill. cuts standard equipment Bedpfx Aozxdhyolgsdg checked, cleaned and refurbished possibility to add A6-size option - let us know! excellent condition available ex stock

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Die Perfecta 168 HTVC + Basa 7 ist eine robuste und effiziente Maschine, die fuer Hochleistungsschneid- und Endbearbeitungsaufgaben entwickelt wurde. Dieses von Perfecta hergestellte Modell wurde 2007 gebaut und ist fuer seine Langlebigkeit und Praezision bekannt. Die Maschine unterstuetzt ein Format von 1680 mm, wodurch sie sich ideal fuer eine Vielzahl von Anwendungen eignet. Sie ist derzeit in Deutschland montiert und aufgestellt, sodass sie fuer Benutzer in der Region leicht zugaenglich ist. Die Perfecta 168 HTVC + Basa 7 verfuegt ueber einen Touchscreen fuer eine einfache und intuitive Programmierung, die die Benutzerkontrolle und Effizienz verbessert. Ausgestattet mit einem Monitorbildschirm bietet sie klares visuelles Feedback und eine Ueberwachung der Vorgaenge. Die Maschine verfuegt ueber einen Lufttisch aus Edelstahl, der eine reibungslose Materialhandhabung und praezises Schneiden gewaehrleistet. Sowohl der linke als auch der rechte Seitentisch sind mit einer Luftfunktion ausgestattet und aus Edelstahl gefertigt, was den Materialfluss und die Praezision weiter verbessert. Die Maschine ist mit Sicherheitszellen ausgestattet, die die Sicherheit des Bedieners waehrend des Betriebs gewaehrleisten. Der Stapellifttyp ist ein Palettenfoerderer, der effizientes Laden und Entladen von Material ermoeglicht, und der Ruettel-/Ruetteltyp ist BASA 7, der eine effektive Ausrichtung und Stapelung von Material gewaehrleistet. Die Perfecta 168 HTVC + Basa 7 ist eine zuverlaessige Wahl fuer Branchen, in denen praezises Schneiden und Veredeln erforderlich ist. Ihre fortschrittlichen Funktionen und ihre robuste Konstruktion machen sie zu einer wertvollen Bereicherung fuer jede professionelle Umgebung. Format: 1680 mm Ausstattung: Bdodpfevghklox Algjg Typ: Perfecta 168 HTVC Programmieren mit Touchscreen Monitorbildschirm Lufttisch (Edelstahl) Lufttisch Seitentische mit Luft (Edelstahl): Links & rechts Sicherheitszellen Stapellifttyp: Palettenzufuehrung Ruettel/Jogger Typ: BASA 7

Zustand: gebraucht, Es handelt sich um einen Display-Lufttisch von Ceelen. Das Modell C780-M8 hat die Seriennummer 003309 und eine Groesse von 780 mm. Der Artikel befindet sich derzeit in Deutschland und befindet sich im Druckerei-Status. Der Preis ist auf Anfrage erhaeltlich. Format: 780 mm Ausstattung: Display Bjdpjwut Drjfx Algedg Lufttisch Programm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Format: 920 mm Ausstattung: Computer Programme Plasma Screen Air Bed Light Guard Spare Knife Bdedpfxeziix Ee Algjg Knife Changing Equipment

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Format: 550 mm Ausstattung: Lufttisch Bodoyzrt Sjpfx Algjdg Programm Fotozellen defekt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1984, Format: 760 mm Ausstattung: EM Programm Bedpjzwpafjfx Algjdg Lufttisch Spare Knife Schnittlaenge / -breite760 mmmm Einlegetiefe760 mm Einsatzhoehe (max. Stapelhoehe)110 mm Tischhoehe 900 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Die Perfecta SA 145 APK, hergestellt von Perfecta im Jahr 2006, ist eine Maschine mit einem Format von 1065 x 1660 mm. Sie ist derzeit auf Lager und befindet sich in Deutschland. Die Maschine ist mit einem Lufttisch und einem automatischen Ruetteltisch ausgestattet. Die Tischgroesse und die maximale Blattgroesse betragen beide 1065 x 1660 mm und sie besteht aus plattiertem Edelstahl. Die Lieferbedingungen sind FCA. Format: 1065 x 1660 mm Ausstattung: Lufttisch Bdedpfjvfxz Sex Algjg Automatischer Ruettler Beschichteter Edelstahl Tischgroesse: 1065 x 1660 mm Max. Blattgroesse: 1065 x 1660 mm

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2006, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Steuerungshersteller: Fanuc, Steuerungsmodell: AMNC, Lasertyp: CO₂-Laser, Laserleistung: 4.000 W, CNC Laserschneidanlage Amada LC 2415 alpha IV NT Die Maschine steht in einem laufenden Betrieb und kann gerne unter Strom besichtigt werden. X Arbeitsbereich max.: 2520 mm Y Arbeitsbereich max.: 1530 mm Z Arbeitsbereich max.: 300 mm Steuerung: Siemens Fanuc AMNC Laser-Leistung: 4000 Watt Standardausstattung: • Gesteuerte Achsen: X, Y, Z (drei Achsen werden gleichzeitig gesteuert) • Maximaler Bearbeitungsbereich: 5.040 × 1.550 mm (mit einer Umpositionierung) • Maximale gleichzeitige Vorschubgeschwindigkeit (X/Y): 114m/min • Wiederholgenauigkeit: ±0,01 mm Bodpfx Aszxtkkolgedg • Maximales Werkstückgewicht: 330 kg • Höhe der Bearbeitungsfläche: 820 mm • Abmessungen des Werkstückkanals: 550 × 1.750 mm • Lasertyp: CO₂-Laser mit schnellem axialem Durchfluss und Hochfrequenz-Entladungsanregung • Maximale Schnittstärke: • Baustahl: 10 mm • Edelstahl: 10 mm • Aluminium: 8 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Laserquelle: Bystronic BLT 3500 Turbo, Laserleistung: 3500W, Wellenlänge: 10600nm, max. Blechgewicht: 160kg/m². Gewicht Grundmaschine: ca. 7000kg, Gewicht Laserquelle: ca. 1600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bdsdszww Tajpfx Algog

Baujahr: 1989, Zustand: gut (gebraucht), Betriebsstunden: 17 Maschinennummer: 160973 Leistung: 4.500 W Spannung: 220 V Leerlaufspannung: 320 V Stromstaerke: 16 A Isolierungsart: F Kuehlungsart: F Bdedpfebfa Hwjx Algog

Zustand: gebraucht, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Schneidesystem "Fotoba FHS42 PW" Verkaufsgegenstand: 1 x Fotoba FHS42 PW passend für: Bdodpfx Aleqmm D Ssgog HP Pagewide Pro XL 10000 HP Pagewide Pro XL 8000 Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Plasma-Schneidanlage für Rohre und Profile Bdodpfx Ajgu Nmhjlgjg Maschinen zum Plasmaschneiden von Rohren und Profilen. Über die CAM-Software wird die Schneidkontour definiert und erstellt. Der erstellte CNC-Code wird danach via USB oder Netzwerk zur Maschine übertragen. Über das 12" Touch-Display lässt sich das Programm einfach aufrufen. Nach dem manuellen Einlegen des Werkstückes wird der automatische Schneidvorgang gestartet. - Rohrlänge: max. 6000mm - für Rundrohr bis max. DA=220mm - für 4-Kantrohr bis max. 152,4,x152,4mm (6"x6") - maximales Rohrgewicht 250KG - 4-Backenfutter - seitliche Beladung möglich, abgesichert durch Lichtvorhang - Vollautomatischer Schneidablauf - Industrie-PC-Steuerung mit 12“ Touch-Display - Datenimport über USB und LAN - Stromaufnahme Machine : 400V 3P 2KW - Abmessung: 690x100x180cm - Gewicht: ca. 1000KG Made in Germany Die Bilder zeigen eine ältere Maschine