Trumpf Trumpf Haas Hl 4006D Yag-Festkörperlaser Laser Lasersystem gebraucht kaufen (8.588)

Zustand: gebraucht, Trumpf   Typ: TruDisk 4002 / W20.HL29   Laserstrahlquelle Trumpf TruDisk4002 mit KLH Kühler   Die Laserstrahlquelle Trumpf TruDisk 4002 ist eine industrielle Scheibenlaserquelle (Disk-Laser) von TRUMPF, die sich durch hohe Leistung, Strahlqualität und Effizienz auszeichnet. Sie wird häufig für Schweiß-, Schneid- und andere Materialbearbeitungsanwendungen eingesetzt.   Wartungen wurden regelmäßig durchgeführt. Einheit aus Strahlquelle mit zugehörigem Kühler, aber ohne Optik und Lichtleiterkabel.   Technische Daten   Laserleistung: 4.000 Watt (4 kW) (minimal 80 W)   Wellenlänge: ~1030 nm (Infrarotbereich) (Yb:YAG)   Strahlqualität (BPP): typ. ≤ 8 mm·mrad Ljdpfx Aoziivkom Soah   Faseranschluss: TruDisk-Laser haben meist mehrere Faseranschlüsse   Kühlung: Wassergekühlt – über einen KLH Kühler   Maße: 1,0 x 2,0 x H1,6 m (Laser) + 1,0 x 1,5 x 1,8 m (Kühler)   380 V -10 % ... 460 V +10 %, 3AC + PE 23 kW / 25 kV A - 34 A / 400 V 50 ... 60 Hz   KLH Kühler:   Der KLH Kühler ist ein industrieller Flüssigkeitskühler, der für die Wärmeabfuhr aus Hochleistungslasersystemen wie der TruDisk 4002 sorgt.   Typische Eigenschaften:   Wasser-Wasser- Kühlung   Genaue Temperaturregelung (typisch 20–25 °C)   Kältemittel: R 404A   Kann über TRUMPF-Interface angesteuert werden   Notwendig zur Einhaltung der Laserspezifikationen   Geräte-Typ W20.HL29   Gewicht: 850 kg (Laser) + geschätzt 550 kg (Kühler)   Zustand: gebraucht / used   Lieferumfang: (Siehe Bild)   (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!)   Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Steuerungshersteller: KUKA, Steuerungsmodell: KCP2, Laserleistung: 4.000 W, Dieser 6-Achsen-TRUMPF TruLaser Robot 5020 wurde im Jahr 2011 hergestellt. Er verfügt über eine TRUMPF TruDisk 4002-Laserquelle und umfasst wesentliche Komponenten wie einen Gelenkroboterarm, einen Dreh- und Schwenktisch sowie eine Kühleinheit. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Laserschweißmöglichkeiten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Maschine TRUMPF TruLaser Robot 5020 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. - Netzspannung: 400 V- Frequenz: 50 Hz- Anschlussleistung: 16 kVA- Steuerspannung: 24 V=- Erforderliche Sicherung: 63 A- Druckluftanschluss: 6 ± 1 bar- Laserquelle: TRUMPF TruDisk 4002- Steuerung / Teach-Pendant: KUKA KCP2- Im Lieferumfang enthaltene Komponenten: Schutzkabine, Gelenkarmroboter, Dreh- und Kipp-Tisch, Bedienfeld, Lasergeneratoreinheit, Kühler / Zusatzaggregat Laedpfxsz A Tx Hj Am Ssh

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 8.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S1631C0399, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Automatisierungsgrad: Automatisch, Betätigungsart: elektrisch, Steuerungshersteller: TRUMPF, Steuerungsmodell: TruLaser Cell 8030, Lasertyp: Faserlaser, Laserquellenhersteller: TRUMPF, Laserquellenmodell: TruDisk 3000, Laserstunden: 8.000 h, Laserleistung: 3.000 W, Laserwellenlänge: 1.030 nm, TRUMPF TruLaser Cell 8030 – 3D-Laser – 2017 – 3 kW TruDisk ist eine der fortschrittlichsten und leistungsfähigsten Maschinen für das 3D-Laserschneiden weltweit. Sie wird häufig in der Automobilindustrie eingesetzt, insbesondere für die Bearbeitung von heiß umgeformten (Hot Forming) Teilen, Karosseriekomponenten, Schwellerteilen und B-Säulen. Die Maschine ist mit einem TRUMPF TruDisk 3000 Faserlaser (3 kW) ausgestattet, der eine hohe Schnittqualität, Prozessstabilität und niedrige Betriebskosten gewährleistet. Das System verfügt über eine 5-Achs-Kinematik und einen großen, ergonomischen Arbeitsraum. Technische Daten: Hersteller: TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH (Deutschland) Modell: TruLaser Cell 8030 Typ: L60 Baujahr: 2017 Maschinen-Nr.: S1631C0399 Laser: TRUMPF TruDisk Lasertyp: Festkörper-Faserlaser (solid-state fiber laser) Laserleistung: 3000 W (3 kW) Wellenlänge: 1030 nm Betriebsart: CNC Steuerungshersteller: TRUMPF / Beckhoff Steuerungsmodell: Beckhoff CX-Serie (CX2030 / CX2040, TruControl-System) Ledexxl A Eopfx Am Seah Stromversorgung: 400 V / 50 Hz Anschlussleistung: 45 kVA Absicherung: 3 × 100 A Medien: elektrisch + pneumatisch (keine Hydraulik) Achskonfiguration: 5-achsige 3D-Bearbeitung Maximale Schnittstärke: Baustahl: bis 6 mm Edelstahl: bis 4 mm Aluminium: bis 3 mm

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Zum Verkauf steht eine CNC-Laserschneidanlage des Herstellers TRUMPF. Laserleistung: ca. 3000W (3kW), Arbeitsbereich: X/Y/Z 3000mm/1500mm/115mm. Zusätzlich wird ein passender Liftmaster aus dem Jahr 2015 angeboten, der auch separat erworben werden kann. Ljdexxa Ucjpfx Am Ssah

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 64.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S1631C0027, Laserstunden: 40.000 h, Laserleistung: 3.000 W, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Sicherheitslichtschranke, Zu verkaufen – TRUMPF TruLaser Cell 8030 L60 (2015) | 3D-Laserschneidanlage Bereits fachgerecht demontiert und eingelagert – sofort abholbereit. Die Anlage lief bis zur Stilllegung in der Serienfertigung, wurde jährlich ausschließlich von TRUMPF gewartet und ist jetzt von uns fachgerecht demontiert und an unserem Standort in Gouzeaucourt (Nordfrankreich) eingelagert. Ideal für Automobil, Luft- und Raumfahrt und allgemeinen Metallbau, wenn präzise 3D-Konturschnitte an Rohren, hydrogeformten Bauteilen und komplexen Profilen gefragt sind. Maschinendaten - Modell: TRUMPF TruLaser Cell 8030 L60, Baujahr 2015 - Laserleistung: 3.000 W (TRUMPF) - Maschinennummer: S1631C0027 - Wartung: jährlich ausschließlich durch TRUMPF – vollständige Dokumentation vorhanden - Status: demontiert, eingelagert, sofort abholbereit Ihre Vorteile - 5-Achs-CNC-Kinematik für anspruchsvolle 3D-Geometrien - Geschlossener, automatisierungsbereiter Arbeitsraum - Bewährt in Einzelteil- und Mittelserienfertigung - Lückenlose TRUMPF-Servicehistorie – keine Eingriffe durch Dritte Unser Mehrwert: modulare Übergabe Wir sind kein Händler, sondern aktiver Lohnfertiger (SOERMEL Groupe, Frankreich – IATF 16949 / EN 9100 / ISO 9001). Wählen Sie das passende Paket: M1 – Ab Werk: Abholung an unserem Standort in Gouzeaucourt, Verladung auf Ihr Fahrzeug. M2 – Geliefert: M1 + internationaler Transport, Versicherung, Entladung bei Ihnen (DAP/DDP auf Anfrage). M3 – Geliefert & montiert: M2 + mechanische Aufstellung, Anschluss der Medien, Erstinbetriebnahme, Laserjustage. Laodpj Ad Hcnjfx Am Seh M4 – Schlüsselfertig: M3 + Inbetriebnahme, Prozessvalidierung mit Ihren Teilen, Einweisung von Bedienern und Instandhaltung, Abnahmeprotokoll. Besichtigung der eingelagerten Anlage in Gouzeaucourt nach Terminvereinbarung. Preis auf Anfrage.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 43.313 h, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D, Laserleistung: 5.000 W, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Laserleistung: 5.000 Watt Arbeitsbereich: 3.000 × 1.500 × 115 mm Max. Blechdicke Stahl: 25 mm Max. Blechdicke Edelstahl: 20 mm Max. Blechdicke Aluminium: 20 mm Max. Geschwindigkeit: 235 m/min Genauigkeit: 0,10 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D Betriebsstunden: 66.934 h / 43.313 h Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 8.300 x 4.800 x 2.400 mm Gewicht: 12.000 kg AUSSTATTUNG Festkörperlaser TruDisk 3001 mit einem LLK-Abgang Lichtleitkabel gemäß Standardlayout Laserkühlaggregat (Wasser-Luft) Anregung über Pumpdioden Laserleistungssteuerung Logbuchfunktion Laser Lodpfx Asz D Evaom Seah Universal-Schneideinheit mit volladaptivem Linsensystem Schutzglas gegen Linsenverschmutzung Zustandsprüfung des Schutzglases ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A0220A1818, Laserleistung: 3.200 W, Gesamtgewicht: 11.700 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Laserleistung: 3.200 W MASCHINEN-DETAILS Ljdoz S Nmmepfx Am Soah Eingangsspannung: 400 V Eingangsfrequenz: 50 Hz Eingangsstrom: 125 A Steuerspannung: 24 V Erforderliche Absicherung: 3 × 125 A Druckluftanschluss: 7–10 bar Stickstoffanschluss (N₂): 30 bar Sauerstoffanschluss (O₂): 20 bar Anschlussleistung: 73 kVA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 9.229 x 6.145 x 2.200 mm Gesamtgewicht: 11.700 kg AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Dokumentation / Handbuch Staubabsaugung Notausschalter Sicherheitslichtschranke

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 41.830 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A0230A2043, Lasertyp: CO₂-Laser, Laserstunden: 23.313 h, Laserleistung: 6.000 W, Leistung: 120 kW (163,15 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Druckluftanschluss: 10 bar, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Wir bieten diesen gebrauchten Laserschneider TRUMPF TruLaser 5030, Baujahr 2007, an. Laserleistung: 6000 W Baujahr: 2007 Ljdpfx Asyqulzjm Soah Netzspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Anschlussleistung: 120 kVA Steuerspannung: 24 V Absicherung: 3 x 160 A Druckluftanschluss: 7-10 bar Stickstoffanschluss (N₂): 30 bar Sauerstoffanschluss (O₂): 20 bar Bei Fragen oder wenn Sie weitere Informationen benötigen, senden Sie uns bitte eine Nachricht oder kontaktieren Sie uns telefonisch.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 14.346 h, Laserleistung: 5.000 W, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine TRUMPF TruLaser450 wurde im Jahr 2006 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitsbereich von 4000 x 2000 x 115 mm und einen leistungsstarken 5000-W-CO₂-Laser. Die Maschine verfügt über eine fortschrittliche Automatisierung mit einem automatischen Palettenwechsler und verschiedenen Schneidköpfen für das Hochgeschwindigkeitsschneiden und das Schneiden dicker Bleche. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Laserschneidkapazitäten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene CO₂-Laserschneidmaschine TRUMPF TruLaser450 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. - Lasereinheit: CO₂-Laser TLF 5000 (hochfrequenzangeregt) - Elektrischer Anschluss / Netzspannung: 400 V / 50 Hz - Anschlussleistung: 105 kVA - Steuerspannung: 24 V DC - Erforderliche Absicherung: 3 × 160 A - Druckluftanschluss: 7–70 bar - Stickstoffanschluss: 30 bar - Sauerstoffanschluss: 20 bar - Steuerungssystem: Sinumerik 840D (PC-basiertes offenes Steuerungssystem) Laodpfx As Abm Acem Ssh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 45.541 h, Laserleistung: 3.200 W, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige TRUMPF TruLaser 3030 L20 wurde im Jahr 2015 hergestellt. Sie verfügt über einen leistungsstarken TruFlow 3200 CO2-Laser mit einer Laserleistung von 3200 W und ist damit für verschiedene Schneidanwendungen geeignet. Die Maschine wurde 82.247 Arbeitsstunden lang eingesetzt und garantiert Zuverlässigkeit und Leistung. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Laserschneidanlage sind, sollten Sie die TRUMPF TruLaser 3030 L20 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Laedpfx Amsza Uuhs Seh - Laser-Typ: TruFlow 3200 (CO2)- Laserleistung: 3200 W- Betriebsstunden (NC): 82.247 h (Stand: 04.05.2026)- Betriebsstunden (Laser Ein): 80.633 h (Stand: 04.05.2026)- Arbeitsstunden (Beam On): 45.541 h (ab 04.05.2026)- Nennspannung: 400 V- Phasenlage: 3~- Frequenz: 50 Hz- Anschlussleistung: 73 kVA- Steuerspannung: 24 V- Hauptabsicherung: 125 A- Stickstoffanschluss (N2): 30 bar- Sauerstoff-Anschluss (O2): 20 bar- Druckluftanschluss: 7-10 bar- Dokumentierte Wartungsprobleme (07.05.2026): Weiße Anschlüsse degradieren aufgrund von Weichmacherverlust; Laserleistung erreicht nicht den Sollwert; Ölsprüheinheit nicht funktionsfähig (nicht genutzt); Laufzeitgrenze des Kühlgebläses erreicht (+500h verlängert); Filtermatten verschlissen/erforderlich.- Steuerungssystem (Software Version): SINUMERIK 840D SL- Konfiguration: Standard-Konfiguration- CoolLine (Option): Nicht enthalten- Querförderer (Option): Nicht enthalten- Feuerlöschanlage (Option): Nicht enthalten- Integrierte Dichtheitsprüfung (Option): Nicht enthalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 16.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: E1053A0012, Gesamtgewicht: 850 kg, Gesamthöhe: 1.940 mm, Gesamtlänge: 1.700 mm, Gesamtbreite: 950 mm, Spezifikation: Schutzart: IP54 Leistung: 16kW/ 17 kVA 24A bei 400V Frequenz: 50-60 Hz Laedpfewq Rmpex Am Soh Versorgungsspannung: 380V (-10%) bis 460V (+10%) Der Trumpf Laser TruDisk 2602 ist ein robustes und leistungsfähiges Lasersystem, das sich perfekt für anspruchsvolle industrielle Einsätze eignet. Es zeichnet sich durch hohe Präzision und Effizienz aus, wodurch schnelle und qualitativ hochwertige Schneidarbeiten an unterschiedlichen Materialien möglich sind. Dank seines kompakten Designs lässt sich das System unkompliziert in bestehende Produktionsprozesse integrieren.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Trumpf TruMark 3000 Industrielaser Beschriftungslaser Lsdpfxjz Azwgo Am Ssah 2 Stück auf Lager

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 15.794 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A3231E0676, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: Sinumerik 840D SL, Lasertyp: Faserlaser, Laserquellenhersteller: TRUMPF, Laserquellenmodell: TruDisk 12001, Laserstunden: 5.111 h, Laserleistung: 12.000 W, Laserwellenlänge: 1.030 nm, Blechstärke Stahl (max.): 50 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 50 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 40 mm, Blechstärke Messing (max.): 12 mm, Blechstärke Kupfer (max.): 16 mm, Tischlänge: 3.000 mm, Tischbreite: 1.500 mm, Arbeitslänge: 3.000 mm, Arbeitsbreite: 1.500 mm, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Positioniergeschwindigkeit: 280 m/min, Werkstückgewicht (max.): 1.800 kg, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Düsenwechsler, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, TRUMPF TruLaser 5030 Faser (L76), 12 kW (2024) Hochwertige 2D-Faser-Laserschneidmaschine, ein einziger Vorbesitzer seit Auslieferung, in Betrieb genommen im September 2024. Arbeitsbereich 3000 x 1500 mm, Siemens Sinumerik 840D SL Steuerung. Im täglichen Produktionseinsatz und unter einem TRUMPF-Wartungsvertrag seit Auslieferung. Wichtige Daten Maschinennummer: A3231E0676 Baujahr: 09/2024 Laserquelle: TruDisk 12001 mit intelligenter Strahlregelung Laserleistung: 12.000 W Arbeitsbereich: 3000 x 1500 mm Max. Blechdicke (Schneidpaket für dickere Bleche installiert): Baustahl 50 mm / Edelstahl 50 mm / Aluminium 40 mm / Kupfer 16 mm / Messing 12,7 mm Max. simultane Geschwindigkeit: 280 m/min Maschinengewicht (Typenschild): 7.650 kg Stromversorgung: 400 V 3~ / 50 Hz, 74,0 kVA, 3 x 125 A Ledpfx Amszz Shye Soah Betriebsstunden: 15.794 h / 5.111 h Laser-Einsatz Gasmischung Onboard-Gasmischer installiert – Hardware-Mischsystem für zwei Gase, mit zusätzlichem Anschluss für Schneidgas und Gasmisch-Schneiddaten (N2/O2). Kein externes Mischgerät erforderlich. Maschine Rahmenkonstruktion. Portalgantry-Antrieb mit linearen Direktantrieben. Längsförderband. Querförderband mit Kippcontainer (links). Prozesskühler für Maschine und Laser (Wasser/Luft). Arbeitsbereichsbeleuchtung. Pilotlaser. Sprühvorrichtung. Automatischer Düsentausch, Reinigung und Zentrierung. Geschlossene Strahlführung über Laser-Lichtleitkabel (LLK). Maschinenstatusanzeige. Integrierte Schaltschränke. Transport- und Installationsvorrichtung im Lieferumfang enthalten. Schneideeinheit Einzelschneidkopf-Strategie. Schutzglas mit Online-Zustandsüberwachung. Dynamische Fokusregelung. Universelle Schneideeinheit mit vollständig adaptierbarem Linsensystem. Steuerung und Software SINUMERIK-Steuerung, 21,5"-Breitbild-Multitouch-Display. Integrierte Technologie-Daten. Produktionsplan. Mehrfachblattbearbeitung. Condition Guide. Cutting Guide. Schnelle Nachbearbeitung. Automatisches Abschalten. Programmierbare Auswahl von Schneidgas/Druck. Mikroschweißen. Online-Update-Manager. Fernwartungsschnittstelle. Funktionen und Schneidpakete AdjustLine, BrightLine Fiber, ControlLine, DetectLine, Drop&Cut, FastLine, FlyLine, FocusLine, NitroLine, PierceLine, PlasmaLine, Smart Nozzle Automation, Smart Rerun. Integrierte Kamera für Prozessüberwachung. Fusion-Schneidpaket, Hochgeschwindigkeits-Schneidpaket, Hochgeschwindigkeits-Eco-Schneidpaket, Schneidpaket für dickere Bleche, Kupfer-Schneidpaket, Messing-Schneidpaket. Palettenwechsler / Automatisierung Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung, max. Werkstückgewicht 1.800 kg pro Palette (2.200 kg bei beiden Paletten). LiftMaster Compact Schnittstelle vorbereitet; Ladeautomatisierung nicht installiert. Sicherheit und Absaugung CE-Kennzeichnung, EG-Maschinenrichtlinie. Lichtschranken. Geschlossenes Schutzgehäuse mit zertifizierten Sichtfenstern links und rechts. Elektrisch betriebenes Rolldach. Mehrkammer-Kompakt-Staubabsauganlage. Datenübertragung USB, RJ45-Netzwerkschnittstelle, Central Link, Fernwartung, TRUMPF-Monitoring-Software-Verbindung. Installation Auf einer Zwischenetage installiert; Stahlkonstruktion nicht enthalten. Zustand und Verfügbarkeit Ein einziger Vorbesitzer seit Auslieferung, im täglichen Lohnfertigungseinsatz in Braintree, Essex. Unter einem TRUMPF-Wartungsvertrag seit Auslieferung – zwei Wartungen pro Jahr, Teile inklusive – und weiterhin abgedeckt. Vollständige Wartungshistorie verfügbar. Kann nach Vereinbarung an jedem Arbeitstag bei laufen

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 134.409 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A0270A0124, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Lasertyp: CO₂-Laser, Laserquellenhersteller: Siemens, Laserstunden: 51.652 h, Laserleistung: 6.000 W, Blechstärke (max.): 25 mm, Jahr der letzten Überholung: 2023, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, CO₂-Laserschneidanlage TRUMPF TRULASER 5060 – 6000 W TRUMPF TRULASER 5060 – CO₂-Laser 6000 W – Baujahr 2007 – Zur Wiederinbetriebnahme Marke: TRUMPF Modell: TRULASER 5060 (CO₂-Laser) Laserleistung: 6000 W Steuerung: Siemens Seriennummer: A0270A0124 Baujahr: 2007 Technische Daten • Betriebsstunden des Laserstrahls / Schneidzeit: 134.409 h • Betriebsstunden des Lasers unter Spannung: 51.652 h • Max. Stahlstärke: 25 mm • Abmessungen: 10.300 x 3.820 x 2.550 mm • Gewicht: 16.500 kg Standardausstattung: - TruFlow 6000 W Resonator - HI-LAS Hochdruckschneidtechnologie - Schneidköpfe mit 7,5'- und 10'-Linsen - Schnellwechselvorrichtung für den Schneidkopf - Automatische Blecherkennung - Kapazitives Profilfolger und Prozessregelung APC - Positionierlaserdiode - Programmierbarer Schneidgasdruck - Programmierbarer Leistungszyklus - Ölverdunstungsvorrichtung - PCS (Prozesssteuerungssystem) - Plasma-Leitung und LLS (Laserleistungsregelung) - Sprint Line - Contour Line - Modem und Fernwartung - Focus Line - Laser-Logbuch - Automatischer Palettenwechsler - Beleuchtung des Arbeitsbereichs - Automatische Düsenreinigung - Förderband für Kleinteile und Verschnitt - Mehrfach-Absauggehäuse - Absaugvorrichtung und Entstauber - Automatische Abschaltung - TFT-Farbdisplay - 3,5'-Diskettenlaufwerk - TruTops Laser Lite - Netzwerkkarte RJ45 - Sicherheitsvorrichtung einschließlich: Luftschneiden, 3,5'-Laser-Kopf mit High-Speed-Funktion, Load Master Vorbereitung, zusätzlicher Postprozessor Zustand der Maschine Die Maschine wurde bis 2023 betrieben. Die Wartung der Laserquelle und des optischen Pfades wurde regelmäßig von TRUMPF durchgeführt. Die technischen Kontrollen und vorbeugenden Wartungsarbeiten wurden ebenfalls jährlich vom Hersteller durchgeführt. Die Maschine steht derzeit still und benötigt vor der Wiederinbetriebnahme Reparaturen, insbesondere den Austausch von Rohrleitungen. Ein detailliertes Angebot für die Reparaturen und die zu ersetzenden Teile wurde von TRUMPF erstellt und kann interessierten Käufern zur Verfügung gestellt werden. Der allgemeine Zustand der Anlage erfordert zumindest die Beschaffung der in dem Angebot des Herstellers genannten Ersatzteile, um wieder zufriedenstellende Produktionsbedingungen zu erreichen. Laodpfx Asztb Eljm Ssh Verkaufsbedingungen • Sofort verfügbar • Verkauf im Ist-Zustand • Demontage, Verladung und Transport gehen zu Lasten und unter der Verantwortung des Käufers • Dokumentation und Reparaturangebot auf Anfrage erhältlich Diese Maschine bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein Unternehmen, das über die notwendigen technischen Fähigkeiten zur Wiederherstellung verfügt oder eine Maschinenbasis für Ersatzteile sucht. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 70.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S1631C0047, Laserstunden: 38.125 h, Laserleistung: 3.000 W, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Zu verkaufen – TRUMPF TruLaser Cell 8030 L60 (2015) | 3D-Laserschneidanlage Bereits fachgerecht demontiert und eingelagert – sofort abholbereit. Die Anlage lief bis zur Stilllegung in der Serienfertigung, wurde jährlich ausschließlich von TRUMPF gewartet und ist jetzt von uns fachgerecht demontiert und an unserem Standort in Gouzeaucourt (Nordfrankreich) eingelagert. Ideal für Automobil, Luft- und Raumfahrt und allgemeinen Metallbau, wenn präzise 3D-Konturschnitte an Rohren, hydrogeformten Bauteilen und komplexen Profilen gefragt sind. Maschinendaten - Modell: TRUMPF TruLaser Cell 8030 L60, Baujahr 2015 - Laserleistung: 3.000 W (TRUMPF) - Maschinennummer: S1631C0047 - Wartung: jährlich ausschließlich durch TRUMPF – vollständige Dokumentation vorhanden - Status: demontiert, eingelagert, sofort abholbereit Ihre Vorteile - 5-Achs-CNC-Kinematik für anspruchsvolle 3D-Geometrien - Geschlossener, automatisierungsbereiter Arbeitsraum - Bewährt in Einzelteil- und Mittelserienfertigung - Lückenlose TRUMPF-Servicehistorie – keine Eingriffe durch Dritte Unser Mehrwert: modulare Übergabe Wir sind kein Händler, sondern aktiver Lohnfertiger (SOERMEL Groupe, Frankreich – IATF 16949 / EN 9100 / ISO 9001). Wählen Sie das passende Paket: Lasdpfo Ad Hcusx Am Ssh M1 – Ab Werk: Abholung an unserem Standort in Gouzeaucourt, Verladung auf Ihr Fahrzeug. M2 – Geliefert: M1 + internationaler Transport, Versicherung, Entladung bei Ihnen (DAP/DDP auf Anfrage). M3 – Geliefert & montiert: M2 + mechanische Aufstellung, Anschluss der Medien, Erstinbetriebnahme, Laserjustage. M4 – Schlüsselfertig: M3 + Inbetriebnahme, Prozessvalidierung mit Ihren Teilen, Einweisung von Bedienern und Instandhaltung, Abnahmeprotokoll. Eine zweite, baugleiche Anlage ist ebenfalls verfügbar. Besichtigung der eingelagerten Anlage in Gouzeaucourt nach Terminvereinbarung. Preis auf Anfrage.

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-Laserschneidanlage Trumpf inklusive RotoLas und Liftmaster steht zur Verfügung. Laserquelle: TruFlow 5000, Lasertyp: CO2-Laser, Laserleistung: 5000W, Verfahrweg X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, max. Materialstärke Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 25mm/25mm/15mm, Positioniergenauigkeit: +/-0,1mm, Wiederholgenauigkeit: +/-0,03mm, max. Achsgeschwindigkeit: 200m/min, max. Simultangeschwindigkeit: 300m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 11100mm/4600mm/2400mm, Gewicht: ca. 12000kg, Betriebsstunden: 55462h, Laserstunden: 24430h, Strahlstunden: 12742h. Stundenangabe Stand 01/2026. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Januar 2027 verfügbar. Lsdpfx Aox Tumxem Ssah

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Jahr der letzten Überholung: 2026, Wir bieten diese sehr gut erhaltene TRUMPF TruLaser Weld 1000 Laserschweißmaschine, Baujahr 2023, mit wenigen Stunden an. Die Maschine wurde jährlich durch Trumpf gewartet. Die letzte Wartung war im April 2026. Die Maschine ist unter Strom und vollausgestattet mit zwei Drehachsen. Die Programmierung erfolgt an der Maschine, ohne Software. Aktuell wird noch auf dieser Maschine produziert. Abzugeben im August 2026. Hersteller: TRUMPF Ljdpfx Aey I Ak Ujm Ssah Modell: TruLaser Weld 1000 Baujahr: 2023 Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A0100A0637, Lasertyp: CO₂-Laser, Laserquellenhersteller: trumpf, Laserleistung: 2.000 W, Eingangsspannung: 24 V, Eingangsstrom: 100 A, Eingangsfrequenz: 4.000 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Düsenwechsler, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Sicherheitslichtschranke, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, Trumpf Trumatic 6000, Baujahr 2007 – wird noch verwendet/ist betriebsbereit (wurde für Edelstahlbleche mit einer Dicke von 0,8–2 mm verwendet). Laodpfoz Iwvgsx Am Soh

Zustand: gebraucht, Tekol / Trumpf   Laser­schweißanlage Tekol LAP S4 mit TRUMPF TruPulse 44 und Absaugung TBH GL230   Beschreibung:   Zum Verkauf steht eine professionelle Laser­schweißanlage Tekol LAP S4 mit integriertem TRUMPF TruPulse 44 Puls-Nd:YAG-Laser sowie Absauganlage TBH GL 230.   Die Anlage ist eine geschlossene Präzisions-Laserschweißstation für feine, punktgenaue und verzugsarme Schweißarbeiten an Metallteilen. Durch den gepulsten Laser sind sehr kontrollierte Wärmeeinbringung, saubere Schweißpunkte und reproduzierbare Ergebnisse möglich. Ideal für Feinmechanik, Werkzeugbau, Reparaturschweißen, Prototypenbau und Kleinserien.   Geschlossene Schutzkabine mit Sicherheitssystem, Steuerung, Rundschalttisch und Absaug-/Filtersystem.   Technische Daten – Anlage Tekol LAP S4 Betriebsspannung: 400 V ~ N / PE Stromart: 3~ 400 V, 50 Hz Nennstrom: 32 A (ca. 22,5 kVA) Steuerspannung: 24 V DC   Abmessungen:   Länge: ca. 1330 mm, Tiefe: ca. 1300 mm, Höhe: ca. 2030 mm   Gewicht: Maschine: ca. 800 kg   Verfahrwege X-Achse: ca. 160 mm Y-Achse: ca. 100 mm Z-Achse: ca. 100 mm   Rundschalttisch: 2-Takt   Technische Daten – Laser TRUMPF TruPulse 44 Laserart: Nd:YAG Puls-Laser Wellenlänge: 1064 nm Max. mittlere Leistung: 42 W Min. Pulsleistung: 201 W Max. Pulsleistung: bis 3 kW Pulsdauer: 0,2 – 50 ms Max. Pulsenergie: 30 J Max. Pulsfrequenz: bis 900 Hz Strahlparameterprodukt: 16 mm·mrad   Technische Daten – Absaugung TBH GL 230   Spannung: 230 V / 50–60 Hz Leistung: 0,36 kW   Luftvolumenstrom freiblasend: ca. 390 m³/h Effektiver Volumenstrom: ca. 330 m³/h Max. Unterdruck: 4000 Pa Schallpegel: ca. 51 dB(A)   Gewicht: ca. 40 kg   Mehrstufiges Filtersystem: Vorfilter Partikelfilter Aktivkohlefilter   Gewicht ca. 900 kg   Zustand: gebraucht / used   Lieferumfang: (Siehe Bild) Laser­schweißanlage Tekol LAP S4 TRUMPF TruPulse 44 Lasergerät Absauganlage TBH GL 230 Dokumentation / Ordner / Datenträger Lasdezizpcjpfx Am Sjh Schlüssel und Zubehör laut Fotos   (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!)   Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 55.748 h, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 840 D, Laserleistung: 5.000 W, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Gesamtbreite: 4.600 mm, Gesamthöhe: 2.400 mm, Produktlänge (max.): 11.100 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine TRUMPF TruLaser L3050 wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über einen leistungsstarken TRUMPF TLF 5000 CO₂-Laser mit einer Leistung von 5 kW und eignet sich somit für verschiedene Schneidanwendungen. Die Maschine ist an das Stromnetz angeschlossen und voll funktionsfähig; regelmäßige Wartungen gewährleisten ihre Zuverlässigkeit. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Laserschneidkapazitäten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene TRUMPF TruLaser L3050 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Betriebsstunden NC: 55.748 h • Laserbetriebsstunden: 55.567 h • Strahlbetriebsstunden: 18.613 h • Betriebsstunden (Stand: Mai 2018): 45.000 h • Max. Blechdicke Weichstahl: 25 mm • Max. Blechdicke Edelstahl: 20 mm • Max. Blechdicke Aluminium: 12 mm • Max. Werkstückgewicht: 900 kg • Max. Geschwindigkeit achsparallel: 200 m/min • Max. Geschwindigkeit bei Simultanbewegung: 300 m/min • Kleinster programmierbarer Positionsschritt: 0,01 mm • Positionsabweichung: +/- 0,1 mm • Mittlere Positionsstreuung: +/- 0,03 mm • CO₂-Verbrauch: 1 l/h • N₂-Verbrauch: 51 l/h • He-Verbrauch: 13 l/h • Abmessungen (L x B x H): 11.100 mm x 4.600 mm x 2.400 mm • Gewicht: 12.000 kg • Netzspannung / Frequenz: 400 V / 50 Hz • Anschlussleistung: 105 kVA Lasdpfxe Aax Ihj Am Sjh • Steuerspannung: 24 V= • Vorsicherung: 3 × 160 A • Druckluftanschluss: 7–10 bar • Stickstoffanschluss (N₂): 30 bar • Sauerstoffanschluss (O₂): 20 bar • Zusatzausstattung und Funktionen: Automatischer Palettenwechsler, Längsförderband für Kleinteile/Schrott, Portalantrieb mit linearen Direktantrieben, Laserleistungsregelung, HI-LAS-Hochdruckschneiden, PMS-Plasmasensoren, SprintLas, ContourLas, programmierbare Leistungszyklen, Microweld, programmierbare Einstellung des Schneidgasdrucks, Schneidköpfe mit 5"- und 7,5"-Linsen, zusätzlicher Schneidkopf mit 9"-Linse für dickes Blech

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 16.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: E1053A0011, Gesamtgewicht: 850 kg, Gesamthöhe: 1.940 mm, Gesamtlänge: 1.700 mm, Gesamtbreite: 950 mm, Spezifikation: Schutzart: IP54 Leistung: 16kW/ 17 kVA 24A bei 400V Frequenz: 50-60 Hz Versorgungsspannung: 380V (-10%) bis 460V (+10%) Der Trumpf Laser TruDisk 2602 ist ein leistungsstarkes und robustes Lasersystem, das sich ideal für anspruchsvolle industrielle Anwendungen eignet. Mit seiner hohen Präzision und Effizienz ermöglicht es schnelle und qualitativ hochwertige Schneidprozesse bei verschiedenen Materialien. Lodpfx Amswq Rhme Sjah Das kompakte Design sorgt für eine einfache Integration in bestehende Produktionslinien, während die innovative Technologie eine stabile und langlebige Leistung gewährleistet.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 18.948 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A0215A0087, Laserleistung: 2.000 W, Blechstärke Stahl (max.): 12 mm, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 75 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Eine Wartungscheckliste aus Dezember 2025 findet sich anbei! Die dort angegebenen Mängel wurden vollständig behoben (siehe beigefügter Tätigkeitsbericht von Trumpf)! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: max. 3.000 mm Arbeitsbereich Y-Achse: max. 1.500 mm Arbeitsbereich Z-Achse: max. 75 mm Geschwindigkeit X: max. 60 m/min Geschwindigkeit Y: max. 60 m/min Geschwindigkeit Z: max. 60 m/min Simultangeschwindigkeit X/Y: max. 85 m/min Blechstärke Stahl: max. 12 mm Blechstärke Edelstahl: max. 6 mm Blechstärke Aluminium: max. 5 mm Werkstückgewicht: max. 575 kg MASCHINEN-DETAILS Lajdpfozdp Ntex Am Sjh Steuerung: B&R Arnco Lasertyp: TruCoax 2000 Laserleistung: 2.000 W Abmessungen und Gewicht Platzbedarf (L x B x H): 7.400 x 3.300 x 2.300 mm Transportbreite: 2.464 mm Gewicht: 9.000 kg Elektrischer Anschluss: 65 kVA Betriebsstunden (Stand: 17.12.2025) Betriebsstunden Laser: 18.948 h Einschaltzeit Laserstrahl: 3.635 h AUSSTATTUNG Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung Antriebe mit wartungsfreien Drehstrom-Servomotoren Blechauflage beidseitig zugänglich Geschlossene Strahlführung Vollintegriertes Kühlaggregat Mitfahrende Absaugung Auffangbehälter für fallende Teile unter dem Arbeitsbereich Positionslaserdiode FocusLine

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 37.000 h, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D, Laserleistung: 3.200 W, Verfahrweg X-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, TECHNISCHE DETAILS Laserleistung: 3.200 Watt Verfahrweg X-Achse: 2.500 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm Verfahrweg Z-Achse: 115 mm Blechstärke Baustahl max.: ca. 20 mm Blechstärke Edelstahl max.: ca. 15 mm Blechstärke Aluminium max.: ca. 8 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Gesamtanschlusswert ca.: 88 kVA Maschinenstunden: 74.000 h Strahlstunden: 37.000 h Abmessungen & Gewicht Platzbedarf: 8.660 x 6.110 x 2.700 mm Maschinengewicht: ca. 7.300 kg AUSSTATTUNG Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Automatischer Palettenwechsler TFT Farbbildschirm Positionslaserdiode Sprüheinrichtung Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung Zusätzliche hochdynamische Achse Yp Antriebe mit wartungsfreien Drehstrom-Servomotoren Geschlossene Strahlführung Förderer für Kleinteile und Abfall TRUMPF Laser CO2-Laser TruFlow 3200 Hochfrequenzanregung Wartungsfreundliches Turboradialgebläse Gasmischer (integriert) Laserleistungssteuerung Logbuchfunktion Laser Laserschneidopf mit 5"-Linse Laserschneidopf mit 7,5"-Linse Universelle Schnellwechseleinrichtung ControlLine Steuerung SINUMERIK 840D Abschaltautomatik ContourLine SprintLine Teleservice Microweld RJ45-Netzwerkanschluss Lasdpfoz A D Irex Am Soh Netzwerkanbindung per Telediagnose CE-Kennzeichnung Lichtschranken Mehrkammerabsaugsystem Kompaktentstaubungsanlage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0386831, ControlLine / DIAS Plus PC - Abstandsregelung für TRUMPF Laserschneidmaschinen TRUMPF Material Nr. 0386831 Modelle L2530 / L3030 / L4030 / L6030 / L3050 / L4050 / L6050 / Lasdpfxsun S Dho Am Ssh TruLaser 3030 / 3040 / 3060 / 5030 / 5040 / 5060 usw. TruMatic 600L / 6000L / 7000L gebraucht, voll funktionsfähig. Sofort verfügbar!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Steuerungsmodell: SIEMENS SINUMERIK 840D SL, Laserleistung: 4.000 W, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 15 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 10 mm, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 mm Laserleistung: 4.000 W Blechstärke Baustahl max.: 20 mm Blechstärke Edelstahl max.:15 mm Blechstärke Aluminium max.: 10 mm Linsenschneidkopf Durchmesser: 250 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung Steuerungsmodel: SINUMERIK 840D SL Bildschirm: 17" Touch-Farbbildschirm Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Elektrische Vorschrift: IEC AUSSTATTUNG Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben CO₂-Laser TruFlow 3200 mit optimiertem Standby-Modus Hochfrequenzanregung Aufstellungspläne und Aufstellungsbedingungen, 2-fach Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung Geschlossene Strahlführung Ein-Schneidkopf-Strategie Kühlaggregat Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung Breites Längsförderband Ergonomisches Bedienpult mit Touch-Farbbildschirm Arbeitsraumbeleuchtung Positionslaserdiode Sprüheinrichtung PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Transport- und Montagevorrichtung Wartungsfreies Turboradialgebläse Lasdpfoz Ay Rrsx Am Seh Gasmischer integriert Lasersteuerung TASC Laserleistungssteuerung Logbuchfunktion Laser Linsenschneidkopf mit 250 mm Linse Universelle Schneideinrichtung mit Busanbindung LensLine mit Zustandsprüfung ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung Einfache Bedienung Einfache Werkstattprogrammierung Erweiterte Werkstattprogrammierung Schnelles Nachproduzieren Abschaltautomatik ContourLine FastLine FlyLine Microweld Produktionsplan AdjustLine Teleservice per Internet USB-Schnittstelle RJ-45-Netzwerkanschluss CE-Kennzeichnung Lichtschranken Mehrkammerabsaugsystem Kompaktaustauschanlage Maschinenverkleidung mit Makrolonscheiben TruTops Laser Erstlizenz TruTops Laser Zweitlizenz TruTops Tube Folgelizenz Dokumentation TruLaser 3030 Dokumentation 2-fach, 1 x Papier / 1 x CD Hinweis: Die Betriebsstunden können dem letzten Bild entnommen werden.