Schmersal Sicherheitsrelais gebraucht kaufen (80)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, WP V500 1/2 Abwieger 1 oder 2 Kammer Entwickelt für die teigschonende Teilung vieler verschiedener Teigarten mit hoher Gewichtsgenauigkeit. Geeignet für Teigarten wie Weizenteige, Roggenteige mit bis zu 70 % Roggenanteil sowie Teige mit hoher Wasseraufnahme. Auch Teige mit langer Gärzeit sowie empfindliche Teige mit oder ohne Füllung können verarbeitet werden. Gewichtsbereich 1 Kammer 300 – 2600 Gr Leistung 1500 St. pro Stunde Gewichtsbereich 2 Kammer 150 – 1200 Gr Leistung 3000 St. pro Stunde Bedienung über Touchscreen Baujahr 2013 Bilder VOR Überholung Fedpfezghp Djx Amvegd

Zustand: neu, Thomas Super Trad 301 So Easy - Halbautomatische Metallbandsäge Aktionspreis € 9.400,- statt € 11.100,- exkl. MwSt. Kapazität rund: 255 mm Fgodpfszcpkpex Amvjd - Die Säge SO EASY ermöglicht dank des hydraulischen Steuersystems für die Absenkung des Sägerahmens einen vollständigen Schneidzyklus ohne ständige Anwesenheit des Bedieners - Hydraulikschraubstock - Endschalter zum Einstellen des Sägerahmenrücklaufs direkt über dem zu schneidenden Material - Wahlschalter zum Umschalten in den MANUELLEN Schneidemodus mit Taste, um schnell auf das zu schneidende Material zuzugreifen - Zentrales Bedienfeld an der Vorderseite der Maschine mit leuchtendem Alarmsystem - Die Automatisierung wird über ein Sicherheitsrelais gesteuert - Hocheffiziente Hydraulikpumpe und geringer Energieverbrauch - Praktisch und zuverlässig für alle Schneidanforderungen mittelgroßer Eisenwerkstoffe - Großer runder Arbeitstisch „plateau“, der sich mit der Gehrung dem Sägeband dreht und eine hervorragende Unterstützung für das zu schneidende Material garantiert. Dieses System verhindert, dass das Sägeband den Arbeitstisch schneidet, wie dies bei herkömmlichen Bandsägen der Fall ist. - Massiver Gusseisenschraubstock mit Handrad und Schnellspannhebel - Der Schraubstock ist mit einem praktischen Griff für schnelle Bewegungen ausgestattet und auf einer Schiene montiert, um eine seitliche Verschiebung zu ermöglichen - Schnitte von 0 ° bis 60 ° nach rechts und 45 ° nach links möglich - Sägebanddrehung mit 2 elektrischen Geschwindigkeiten - Sägebandspannung durch Handrad und Sicherheitsmikroschalter bei Klingenbruch oder ungenügender Klingenspannung - Kühlmittel-Elektropumpe - Sägebandnreinigungsbürste EIGENSCHAFTEN - Sägerahmen, Schraubstock und Plateau aus Gusseisen - Präzisionssägebandführung mit Hartmetallpads und einstellbaren Rollen - Getriebe im Ölbad STANDARD AUSRÜSTUNG - Einstellbarer Anschlag mit Millimeterskala - Hydraulikschraubstock - Materialstützbügel - Bimetall M42 Sägeband 2750 x 27 x 0,9 mm - Satz Serviceschlüssel - CE-Zertifizierung sowie Betriebs- und Wartungsanleitung OPTIONAL - Rollbahn Verladeseite (2 mt) - Rollbahn Entladeseite mit Anschlag (2 m) - Blada Minimalmengen-Schmierungssystem - Start-Pedal Technische Daten - Kapazität rund 0°: 255 mm - Kapazität rund < 45°: 160 mm - Kapazität rund 45° >: 200 mm - Kapazität rund 60° >: 110 mm - Kapazität Vierkant 0°: 250 mm - Kapazität Vierkant < 45°: 160 mm - Kapazität Vierkant 45° >: 190 mm - Kapazität Vierkant 60° >: 110 mm - Kapazität Rechteck 0°: 300 x 220 mm - Kapazität Rechteck < 45°: 190 x 100 - 150 x 170 mm - Kapazität Rechteck 45° >: 190 x 170 mm - Kapazität Rechteck 60° >: 110 x 130 mm - Sägebandabmessung: 2750 x 27 x 0,9 mm - Sägebandgeschwindigkeit: 33/66 m/min - Schraubstock-Spannweite: 305 mm - Sägerahmenneigung: 30° - Arbeitshöhe: 940 mm - Untersetzungsverhältnis des Getriebes: 40/1 I - Schwungraddurchmesser: 300 mm - 3Ph Elektromotor: 1,0 - 1,4 kW - Elektropumpe: 0,11 kW - Maschinenabmessung BxHxT: 800 x 1600 x 1800 mm - Maschinengewicht: 440 kg

Baujahr: 2019, Zustand: sehr gut (gebraucht), Die Compact-Serie Die neuen Wanner Schneidmühlen der C’s-Serie („C“ steht für „compact“, „s“ steht für „silent“ also geräuschoptimiert) bieten praxisorientierte Lösungen für fast alle Problemstellungen zum In-line Recyling von Angüssen und Fehlteilen im Produktionsprozess. Durch den modularen Aufbau lassen sich die Schneidmühlen der C’s-Serie leicht auf den jeweiligen Einsatzfall, bzw. die Bedürfnisse im Betrieb anpassen. Je nach Art und Weise der Zuführung der Angüsse, der Entsorgung des Mahlgutes, bzw. der zum Einsatz kommenden Spritzgießmaschine bietet die C’s-Serie von Wanner durch eine Vielzahl von Standardkomponenten optimale, an Ihren jeweiligen Betriebsablauf anpassbare Lösungen. Die optimierte Schnittgeometrie sowie die niedrige Rotordrehzahl garantieren ein hochwertiges Mahlgut mit geringem Staubanteil, schallgedämmte Einwurfschächte und der in Bezug auf Körperschall und Eigenschwingung optimierte Mahlraumaufbau tragen zu einem niedrigen Schallpegel bei. Das groß dimensionierte Getriebe stellt eine lange Lebensdauer der Schneidmühlen sicher und erlaubt zudem äußerst kompakte Abmessungen. Der Mahlraum läßt sich sehr einfach mit wenigen Handgriffen öffnen, dies spart Zeit und somit Kosten, z.B. bei einer Reinigung wegen Farb- oder Materialwechsel. Die Vorteile der C’s-Serie Fgodpfx Aszc Nydomvod einfache Anpassung an den jeweiligen Einsatzzweck durch modulares Baukastensystem durch kompaktes Design wird nur wenig Stellfläche neben der Spritzgießmaschine beansprucht massives, auf Lenkrollen fahrbares Guß-/Stahlgehäuse robuste Motor-/Getriebeeinheit für lange Lebensdauer deutlich reduzierte Lautstärke durch Schrägschnittrotor und schwingungstechnisch optimiertenMahlraumaufbau. einfache Handhabung und leichte Reinigung der Mühle sparen Zeit und Kosten verbessertes Einzugsverhalten von sperrigen Angüssen und Mahlteilen durch optimale Rotorgeometrie Mahlraum mit gehärteten Einsätzen für minimalen Verschleiß bei GF-Material hochwertiges und staubarmes Mahlgut durch optimierte Schnittgeometrie. Die mitlaufende Scheibe in der Seitenwand reduziert Reibung und somit Erwärmung und Schädigung des Mahlgutes. Messer einfach ohne Vorrichtung nachschleifbar schallgedämmte und Engriffsichere Einwurfschächte Technische Daten Hersteller: Wanner Typ: C17.26sv Mahlraumöffnung: 170 x 260 mm² Rotordurchmesser: 170 mm Rotormesser: 12 Statormesser: 2 Durchsatz: 20-25 kg/h Sieblochung: 3-8 mm Spannung: 400 Volt/ 50 Hz Absaugbehälter :Vol. ca. 6 l Geeignet f. GF-Material serienmäßig Steuerung: Schützsteuerung mit Überstromschutzschalter elektr. redundant aufgebaut mit Selbstüberwachendem Sicherheitsrelais entspr. EN 12012 5 m Anschlusskabel Gewicht: 155 kg Baujahr: 04/2019 Produktvideo „Alles aus einer Hand: Wir bieten Ihnen gerne eine passende Bankfinanzierung zu Ihrem Projekt an.“ komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: neu, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0287, Presskraft: 25 t, Montagepresse – Hersteller Hidrobrasil – 25 t Laborpresse mit Schiebetisch – Tisch 1000 × 800 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Montage- und Demontagepresse des Herstellers Hidrobrasil mit 25 t Presskraft. Die Maschine ist mit einem Schiebetisch sowie zusätzlichem Montagetisch ausgestattet und eignet sich ideal für präzise Montage-, Demontage- und Prüfprozesse in Werkstatt, Labor und Produktion. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Montagepresse – 25 t – Schiebetisch ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Montagepresse / Laborpresse - Bauart: Einständerpresse mit Schiebetisch - Presskraft: 25 t - Maschinengewicht: ca. 4 t - Abmessungen (L × B × H): ca. 2.054 × 2.200 × 3.126 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.000 mm - Hub: 800 mm - Max. Arbeitshöhe: 800 mm - Tischhöhe: ca. 850 mm ==== Tisch & Stößel - Tischplatte: 1.000 × 800 mm - Stößelplatte: 400 × 400 mm - Stößelstärke: 122 mm - Tischausschnitt: 650 × 150 mm - Zusatz-Montagetisch: 1.000 × 800 mm (links angebaut) - Stahlplatte auf Rollen: 600 × 400 × 15 mm ==== Führung & Konstruktion - Stößelführung: 4 verchromte Linearführungen Ø 50 mm - Führungsart: Bronzeführungen ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: bis 80 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 10 mm/s - Eilgang: 80 mm/s ==== Hydraulik - Motorleistung: 5 kW - Rückzugskraft: 2 t - Öltankvolumen: 200 l ==== Steuerung & Bedienung - Steuersystem: Siemens S7-1200 - Monitor: Siemens, 10" Fgsdpefxyikefx Amvod - Bedienung: präzise Steuerung für Montage- und Demontageprozesse ==== Sicherheit - Lichtschranken: Schmersal, 1.800 mm ab Boden ===== Montagearbeiten, Demontagearbeiten, Prüfarbeiten, Laboranwendungen, Einpressarbeiten, Wartung und Instandhaltung Montagepresse, Laborpresse, Hydraulische Presse, Einständerpresse, Schiebetischpresse, Industriepresse, Werkzeugabstimm Presse, Tryout Press, Tool Try Out Press Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0151 - Rev.00, Presskraft: 110 t, Einständerpresse – Hersteller Calende – 110 t C-Presse – Tisch 800 × 700 mm Zum Verkauf steht eine leistungsstarke hydraulische Einständerpresse (C-Rahmen) des Herstellers Calende mit einer Presskraft von 110 t. Die Maschine bietet hohe Dynamik durch Proportionalventilsteuerung, moderne Siemens-Automatisierung sowie umfangreiche Einstellmöglichkeiten und eignet sich ideal für anspruchsvolle Montage-, Richt- und Einpressprozesse. ===== Technische Daten + Informationen: Einständerpresse Calende – 110 t C-Presse ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Calende - Modell: Einständerpresse - Bauart: C-Rahmenpresse / Einständerpresse - Presskraft: 110 t - Maschinengewicht: ca. 5 t - Abmessungen (L × B × H): ca. 1.950 × 1.510 × 3.145 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 800 mm - Hub: 500 mm - Max. Arbeitshöhe: 700 mm - Tischhöhe: ca. 900 mm ==== Tisch & Stößel - Tischplatte: 800 × 700 mm - Stößelplatte: 800 × 600 mm - Stößelplattenstärke: 6 Zoll ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 5 – 195 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 1 – 15 mm/s - Rücklaufgeschwindigkeit: 5 – 140 mm/s ==== Hydraulik - Motorleistung: 20 kW - Rückzugskraft: 11 t - Zylinderdurchmesser: Ø 200 mm - Öltankvolumen: 400 l - Proportionalventil zur Geschwindigkeitsregelung ==== Steuerung & Bedienung - Steuersystem: Siemens S7-1200 - Monitor: Siemens, 10" - Programmspeicher: bis zu 200 Programme - HMI-Druckregelung: 20 – 110 t - Siemens Fernzugriff für Wartung ==== Sicherheit & Ausstattung - Lichtschranken: Schmersal, 700 mm - Motor: IE3-Energieeffizienz (CE-konform) ===== Montagearbeiten, Einpressarbeiten, Richtarbeiten, Serienfertigung, Werkzeugbau, industrielle Fertigung, Instandhaltung Einständerpresse, C-Presse, Hydraulische Presse, Werkstattpresse, Einpresspresse, Industriepresse, Werkzeugabstimm Presse, Tryout Press, Tool Try Out Press Fjdpfx Amjdxrqwovegd Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sandt 530 CE Brückenstanze Hydraulische Presse mit fahrbarem Hammer (vorne/hinten), ausgelegt zum Stanzen verschiedenster Materialien mithilfe eines Stanzwerkzeugs (Leder, Schaumstoff, Kork usw.). Sehr schnell und leistungsstark – die Maschine arbeitet im Automatikbetrieb ohne Bedienpersonal (nur Werkzeugwechsel und Materialzuführung erforderlich). Technische Daten: - Presskraft: 63 Tonnen - Arbeitsfläche: 1200 mm x 650 mm - Max. Hub: 160 mm - Max. Durchgang zwischen Hammer und Tisch: 190 mm Ausstattung: Die Maschine verfügt über ein gut ablesbares Touchscreen-Bedienfeld mit folgenden Funktionen: - Einlesen des Werkzeug-Nullpunktes - Regulierung der Presskraft - Verstellung der Tischhöhe nach dem Schnitt - Automatik-/Handbetrieb - Maschinen-Fehlerdiagnose Top technischer Zustand nach Komplettüberholung – dabei wurden folgende Arbeiten durchgeführt: - Austausch aller Dichtungen - Austausch sämtlicher Lager und Laufrollen - Überholung des Hydraulik- und Mechaniksystems - Elektrik der Maschine komplett neu entworfen und aufgebaut, inkl. neuer Schutzvorrichtungen, Sicherheitsrelais und PLC-Steuerung - Lackierung und Konservierung Fgodpfxsyryzde Amvod Im Lieferumfang enthalten: - Original Herstellerdokumentation - Schaltplan der neuen Elektrik - CE-Konformitätserklärung Preis auf Anfrage. Unterstützung bei der Transportorganisation möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Presskraft: 250 t, Hidrobrasil Viersäulenpresse – 250 t – 3.090 × 1.500 mm – Hub 500 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers Hidrobrasil mit einer Presskraft von 250 t. Die Maschine ist für industrielle Produktionsprozesse im Dauerbetrieb konzipiert und bietet durch hohe Verfahrgeschwindigkeiten, großzügige Aufspannflächen sowie umfangreiche Sicherheits- und Energiesparfunktionen eine leistungsstarke und effiziente Lösung für anspruchsvolle Umform- und Pressanwendungen. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 250 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Viersäulenpresse - Bauart: hydraulische Säulenpresse - Maschinenbezeichnung: Produktionspresse - Presskraft: 250 t (bei 220 bar) - Maschinengewicht: ca. 39 t - Abmessungen (L × B × H): 2.720 × 3.750 × 4.350 mm - Geräuschpegel: max. 75 dB ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 2.500 mm - Max. Arbeitshöhe: 800 mm - Hub: 500 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 1.000 mm ==== Tisch & Stößel - Tischgröße: 3.090 × 1.500 mm - Stößelgröße: 3.090 × 1.500 mm ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 400 mm/s - Rücklaufgeschwindigkeit: 400 mm/s - Eilgang: 400 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 50 mm/s (bei 125 t) Fsdod Nq Idepfx Amvogd ==== Hydraulik & Antrieb - Gesamtleistungsbedarf: 60 kW - Rückzugskraft: 25 t - Pumpenkapazität: max. 176 l/min - Öltankvolumen: 1.500 l - Ölkühlung: elektrisch, max. 3 kW - Empfohlenes Öl: ISO VG 46 - Hydraulikkomponenten: Bosch Rexroth / Parker / Hydac ==== Steuerung & Elektrik - Steuerung: Siemens - Monitor: Omron, 12" - Schaltschrank mit ca. 40 % Reservekapazität - Komponenten im Schaltschrank: Schneider ==== Ausstattung & Besonderheiten - Schwingungsdämpferplatten (4 × 450 × 450 × 85 mm) - Roll-Beladebrücken (2 × 1.500 mm, abnehmbar) - Automatisches Öl-Kühlsystem (Start bei 40 °C) - Separater Filterkreislauf (1,5 kW Dauerbetrieb) - Energiesparfunktion der Hauptpumpe (ca. 2 kW im Standby) - Ölauffangwanne für Hydraulikkomponenten - Verzinkte bzw. galvanisierte Schrauben ==== Sicherheit & Überwachung - Sicherheitstechnik von Pilz - Lichtschranken von Pilz - Parallelitätsüberwachung der Zylinder (Balluff & SICK Messsysteme) - Präzisionsregelung der Zylinder über Schnellventile - Parallelitätsgenauigkeit < 1 mm über gesamte Breite ===== Umformtechnik, Serienfertigung, Großteilbearbeitung, Pressprozesse, industrielle Produktion Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Säulenpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Umformpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Baujahr: 2017, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0152, Presskraft: 80 t, HIDRALMAC Viersäulenpresse – 80 t – 800 × 800 mm – Ziehpresse mit Tiefziehkissen Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse (Ziehpresse) des Herstellers HIDRALMAC mit einer Presskraft von 80 t. Die Maschine ist für Zieh- und Umformprozesse ausgelegt und verfügt über ein integriertes Tiefziehkissen sowie moderne Steuerungs- und Sicherheitstechnik. Dank kompakter Bauweise und solider Komponenten eignet sie sich ideal für kleinere Serien, Werkzeugbau und präzise Umformarbeiten. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – Ziehpresse – 80 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: HIDRALMAC - Modell: Viersäulenpresse - Maschinenbezeichnung: Ziehpresse - Bauart: Viersäulenpresse - Presskraft: 80 t - Maschinengewicht: ca. 5,1 t - Gesamtleistungsbedarf: 12 kW - Bedienung: Zweihandbedienung - Hauptzylinder: 1 Stück ==== Arbeitsbereich - Arbeitsbereich: 800 × 800 mm - Tischgröße: 800 × 800 mm - Arbeitshöhe: 800 mm - Tischhöhe: 800 mm - Hub: 500 mm - Verfahrweg: 700 mm ==== Tisch & Stößel - Stößelplatte: 2.800 × 1.300 mm - Säulendurchmesser: 75 mm Fgsdpefxyh Hefx Amved ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 9,8 mm/sec - Arbeitsgeschwindigkeit: 9,8 mm/min - Rücklaufgeschwindigkeit: 18 mm/sec ==== Tiefzieheinheit - Leistung Tiefziehkissen: 25 t (bei 280 bar) - Hub Tiefziehkissen: 200 mm - Stabdurchmesser: 30 mm - Geschwindigkeit Tiefziehkissen: 80 mm/sec - Motor Tiefziehfunktion: 10 kW ==== Hydraulik & Leistung - Hauptmotor: WEG 15 kW - Pumpe: Rexroth / Parker Axialkolbenpumpe - Hydraulikblock und Ventile: Rexroth / Parker - Hydrauliktank: 300 l (Ölbedarf ca. 250 l) - Zusatz-Öltank: 150 l - Hydraulikdruckregelung: über PLC (ab 10 t) - Luftkühlung mit Elektroventilator - Schmierung: manuell über Schmiernippel oder Kartuschen ==== Steuerung & Bedienung - Steuerung: Siemens / Moeller - Betriebsarten: automatisch, semi-automatisch, manuell (Einrichtbetrieb) - Steuerpult auf Schwenkarm - Zweihandbedienung beweglich - USB-Schnittstelle zur Datenübertragung - Remote-Kontrolle (Siemens Fernwartung) - Distanzhalter-Sensoren zur Hublängeneinstellung - Druckkonstanthaltung: 0–10 sec ==== Sicherheit & Ausstattung - Lichtschranken vorne und hinten (Schmersal, 800 mm) - Zusätzliche diagonale Absicherung im unteren Bereich - Sicherheitsüberwachung der Hydraulik ===== Ziehen, Umformen, Kleinserienfertigung, Werkzeugbau, Blechbearbeitung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Ziehpresse, Viersäulenpresse, Tiefziehpresse, Umformpresse, Industriepresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0362, Presskraft: 250 t, Hidrobrasil Viersäulenpresse – 250 t – 1.800 × 1.600 mm – Schiebetisch Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers Hidrobrasil mit 250 t Presskraft und integriertem Schiebetisch. Die Maschine eignet sich ideal für Montage-, Umform- und Serienprozesse, bei denen ein komfortabler Werkstückzugang sowie präzise Parallelität erforderlich sind. Durch umfangreiche Ausstattung wie Ölkühlung, Energiesparfunktion und optionale Sicherheitstechnik ist sie für den industriellen Dauerbetrieb ausgelegt. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 250 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Viersäulenpresse - Maschinenbezeichnung: Schiebetischpresse - Bauart: Viersäulenpresse - Presskraft: 250 t - Maschinengewicht: ca. 24 t - Gesamtleistungsbedarf: 22 kW - Abmessungen (L × B × H): ca. 3.390 × 3.400 × 3.800 mm - Säulendurchmesser: 160 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.800 mm - Max. Arbeitshöhe: 800 mm - Hub: 600 mm ==== Tisch & Stößel - Tischgröße: 1.800 × 1.600 mm - Stößelgröße: 2.350 × 1.600 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 900 mm - Tischbelastung max.: 5 t - Hydraulische Tischverschiebung: 25 mm/sec - Rückzugskraft: 25 t ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 10 mm/sec - Druckgeschwindigkeit: 10 mm/sec Fgjdpfx Amsfxyinovod - Rücklaufgeschwindigkeit: 25 mm/sec - Eilgang: 10 mm/sec ==== Hydraulik & Ausstattung - Öltank: 600 l - Empfohlenes Öl: 46er / 10 µ - Elektrische Ölkühlung: 1,5 kW (max) - Separater Kühlkreislauf mit automatischer Zuschaltung - Permanenter Filterkreislauf (ca. 1,5 kW Leistungsaufnahme) - Energiesparfunktion der Hauptpumpe ==== Steuerung & Sicherheit - Monitor: Siemens, 10 Zoll - Sicherheitsoptionen: SICK / Pilz / Schmersal - Parallelitätsüberwachung über Wegmesssysteme (Balluff / SICK) - Schaltschrank mit ca. 40 % Reservekapazität ==== Konstruktion & Zusatzfeatures - Schwingungsdämpferplatten (4 × 450 × 450 × 85 mm) - Verzinkte bzw. galvanisierte Verbindungselemente - Ölauffangwanne für Wartungsarbeiten - Geräuschentwicklung: max. 67 dB ==== Zubehör - 2 Roll-Beladebrücken (je 1.500 mm, abnehmbar) ===== Montage, Umformen, Serienfertigung, Schiebetischanwendungen, Metallbearbeitung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Schiebetischpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Umformpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 22 kW (29,91 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 32 A, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 20 t, Gesamtlänge: 2.400 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Gesamthöhe: 2.400 mm, Gesamtgewicht: 2.000 kg, Umgebungstemperatur (min.): 10 °C, Umgebungstemperatur (max.): 40 °C, Schaltschranklänge: 60 mm, Schaltschrankbreite: 80 mm, Höheneinstelltyp: hydraulisch, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Hidrobrasil Tablettenpresse – 20 t – C-Rahmen – Handeinlegepresse Zum Verkauf steht eine hydraulische Einständerpresse (C-Rahmen) des Herstellers Hidrobrasil mit 20 t Presskraft, speziell ausgelegt für Anwendungen in der pharmazeutischen und chemischen Industrie. Die Maschine eignet sich ideal zur Herstellung von Tabletten sowie für präzise Press- und Formprozesse bei kleineren Serien und Laboranwendungen. Fsdpjtv Ewdsfx Amvsgd ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Tablettenpresse – 20 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Einständerpresse - Maschinenbezeichnung: Tablettenpresse - Bauart: C-Rahmen / Einständerpresse - Baujahr: 2023 - Standort: Gelsenkirchen, Deutschland - Presskraft: max. 20 t - Maschinengewicht: ca. 2 t - Gesamthöhe: ca. 2.400 mm ==== Arbeitsbereich - Max. Öffnungsweite: 500 mm - Hub / min. Öffnung: 400 / 100 mm - Tischhöhe über Boden: 800 mm ==== Geschwindigkeiten - Schnell-Schließen: 120 mm/sec - Pressgeschwindigkeit: 5–10 mm/sec ==== Hydraulik & Antrieb - Betriebsdruck: max. 250 bar - Druckgenauigkeit: ±5 bar - Hauptpumpe: Zahnradpumpe, ca. 10 l/min - Ölvolumen: ca. 150 l (HLP 46) - Hauptmotor: 22 kW - Gesamtanschlussleistung: ca. 6 kW ==== Genauigkeit & Stabilität - Parallelabweichung: ±0,1 mm bei 20 °C - Durchbiegung: max. 0,3 mm/m ==== Steuerung & Sicherheit - Steuerungsspannung: 24 V DC - Lichtschranken: SICK / Pilz / Schmersal - Zweihandbedienung, optional Fußbedienung - Sicherheitsausführung gemäß EU-Normen und UVV ==== Ausstattung - Tischplatte als Wanne mit 50 mm Rand und Ablauf - Positionseinstellung über Sensoren - Druckeinstellung: 5–20 t über Drehregler - Schaltschrank rechts angebaut, Schutzklasse IP54 ==== Produktion & Funktion - Mehrfachwerkzeug: 8 Presskolben - Leistung: ca. 8–12 Teile pro Minute - Hydraulikaggregat vollständig demontierbar für Wartung ===== Tablettenproduktion, Pharmaindustrie, Chemieanwendungen, Laborpressen, Kleinserienfertigung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Tablettenpresse, Einständerpresse, C-Presse, Pharmapresse, Laborpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Baujahr: 2026, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sandt 530 CE Brückenstanze Hydraulische Presse mit fahrbarem Hammer (vorwärts/rückwärts), geeignet zum Stanzen verschiedenster Materialien aus Stanzwerkzeugen (z. B. Leder, Schaumstoff, Kork usw.) Sehr schnell und leistungsstark – Bedienungsfreier Betrieb während der Arbeit (nur Werkzeug und zu schneidendes Material sind relevant) Technische Daten: Fedpszf N A Aefx Amvegd Presskraft: 30 Tonnen Arbeitsfläche: 100 cm x 50 cm Max. Hub: 150 mm Max. Abstand Hammer / Tisch: 177 mm Die Maschine ist mit einem übersichtlichen, 3-sprachigen Touch-Panel (Polnisch, Englisch, Deutsch) ausgestattet, das folgende Funktionen bietet: - Nullpunktabfrage des Werkzeugs - Regulierung der Presskraft - Einstellung der Tischhöhe nach dem Schnitt - Automatik- / Handbetrieb - Zähler der ausgeführten Zyklen - Fehlerdiagnose Die Maschine befindet sich in einem technisch einwandfreien Zustand nach einer Generalüberholung, die folgende Arbeiten umfasste: - Austausch aller Dichtungen - Austausch aller Lager und Fahrrollen - Inspektion des Hydrauliksystems und der Mechanik - Komplette Neukonstruktion und Ausführung der Elektroinstallation inkl. Schutzbarrieren, Sicherheitsrelais und PLC-Panel - Lackierung und Konservierung Zum Lieferumfang gehören die Originalhersteller-Dokumentation, der Schaltplan der neuen Elektroinstallation sowie eine CE-Konformitätserklärung. Preis der Maschine auf Anfrage Unterstützung bei der Transportorganisation möglich Weitere Informationen:

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Direkt ab Lager in Son verfügbar; schwere Stanzdegel mit elektrischer Kupplung, Elektrik ca. 2019 komplett erneuert, Baujahr ursprünglich 1973; mechanisch vollständig überholt im Jahr 2015, bewegliche Degel neu geplant, Achsen in Degel und Zahnrädern durch neue Achsen mit deutlich höheren mechanischen Werten als ursprünglich ersetzt, ebenso sind die Bronzebuchsen jetzt in Werkstoffnummer 2.1061 nach DIN 1705 ausgeführt; dieses Material ist extrem verschleißfest mit Zugabe von Pb (Blei) für besseren Notlaufeigenschaften (d.h. kein Schmieren erforderlich), Stanzplatte 144 x 104 cm, Dicke 5 mm. Elektrisch aufgerüstet mit PILZ-Sicherheitsrelais auf jedem Kanal, motorisierte Klemmung der Stanzform. Sicherheitsbügel im Vergleich zum Original erweitert und deutlich robuster ausgeführt, 350 Tonnen Presskraft. Fodoxz Niujpfx Amvjgd

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, BESCHREIBUNG SH3 Vollständig geschlossene Faserlaser-Schneidmaschine Die SH-Serie ist eine von Baison Laser eigenständig entwickelte und hergestellte, vollständig gekapselte Faserlaser-Schneidmaschine. Sie eignet sich zum Schneiden von Metallblechen wie Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Aluminiumlegierung, Titanlegierung sowie verzinktem Aluminium-Zink-Blech und deckt unterschiedliche Schneidanforderungen für mittel- und dünnwandige Bleche ab. Technische Spezifikationen Ausstattung • Vollständig geschlossene Schutzhaube gemäß CE-Norm, auch an der Rückseite der Maschine • Elektrische Steuerung für Tür und Plattform, Rückwandbedienung mit Not-Aus-Taster • Zwei überwachte LCD-Displays (Videokameras + Controller) • Not-Aus-Taster an der Fernbedienung • Doppeltisch-Liftsystem auf gleichem Niveau für erhöhte Präzision • Elektrischer Schaltschrank CE-konform mit Sicherheitsrelais und Klimagerät • Unabhängiger Schaltschrank für Laserquelle, ebenfalls mit Klimagerät • OD4+ Laserschutzverglasung innerhalb der vollständigen Einhausung gemäß CE • Gummidichtungen am Maschinenboden sorgen für eine optimierte Rauchabsaugung Bearbeitungsformat & Arbeitsbereich Bearbeitungsfläche (L×B): 3.050 x 1.530 mm X-Achsen-Hub: 1.530 mm Y-Achsen-Hub: 3.050 mm Z-Achsen-Hub: 100 mm Max. Einzelplattform-Belastung: 800 kg Genauigkeit X/Y-Achsen-Positioniergenauigkeit: ±0,03 mm/m X/Y-Achsen-Wiederholgenauigkeit: ±0,02 mm Fedpfexfrhnex Amvsgd Geschwindigkeit Max. Verfahrgeschwindigkeit: 120 m/min Max. Beschleunigung: 1,5 G Leistungsdaten Netzanschluss: 380V/50Hz/3Phasen Schutzklasse: IP54 Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen: 8.896 × 2.440 × 2.210 mm Maschinengewicht: 5.800 kg Der Preis versteht sich EXW (Lager Europa), Verladung auf Lkw inklusive. Transport, Installation, Inbetriebnahme, Schulung und jährliche Wartungsverträge sind auf Anfrage gegen Aufpreis erhältlich. Die Installation und Schulung erfolgt stets durch unser hochqualifiziertes Serviceteam an 3 Standorten in Europa: Niederlande, Deutschland und Rumänien. Offizieller Verkäufer CNC Top Ten bv Coevorden, Niederlande

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Laserleistung: 3.000 W, Beschreibung BAISON M3: (3 kW) ab Lager Europa. Tischlänge: 3.050 mm Tischbreite: 1.530 mm Laser-Kopf: Raytools mit Autofokus Laserleistung: 3 kW Raycus Gesamtanschlusswert: 25–30 kW Lieferbar mit Laserleistungen von 1 bis max. 6 kW Außenmaße: 4.750 x 2.260 x 2.100 mm Maschinengewicht: ca. 4.550 kg Konfiguration: - Raycus Laserquelle 3 kW (optional andere Laserleistungen lieferbar) - CypCut Vollversion Steuerung - Hochintegriert, einfache Bedienung, führende Technologie - Raytools Autofokus-Schneidkopf - Nesting, Leapfrog-, Kantensuch- und Fly-Cutting-Funktionen - 2x LCD-Monitorbedienung, Tastatur, Bedienpanel - Zentralschmiersystem - Videokamera im Maschineninneren Schneidkapazitäten: - Baustahl: 20 mm - Edelstahl: 12 mm - Aluminium: 10 mm - Messing: 8 mm - Kupfer: 8 mm Achsen: - Maschinenachsen: 3 Achsen (X, Y, Z) - Verfahrweg X-Achse: 3.050 mm - Verfahrweg Y-Achse: 1.530 mm - Verfahrweg Z-Achse: 100 mm - Achsgeschwindigkeit X/Y: 120 m/min - Positioniergenauigkeit: ± 0,03 mm/m - Wiederholgenauigkeit: ± 0,03 mm - Max. Beschleunigung: 1,2 G Plattform (1500 mm) komplett ausfahrbar für Be- und Entladung: - maximale Tischbelastung: 1.000 kg Schneidgase: - Baustahl: Sauerstoff (0,5–2 bar) - Edelstahl: Stickstoff (5–16 bar) - Aluminium: Druckluft oder Stickstoff (5–16 bar) Inklusive: - Komplettes CE-Sicherheitspaket - Sicherheitsrelais - Schutzart IP54 - Ersatzteil-Grundausstattungspaket mit Düsen und Linsen - Professionelle Software zum Schneiden und Verschachteln von Blechteilen - Klimaanlage für Schaltschrank - Pneumatische Tischhalter und Klemmen für Dünnblech; Anti-Vibrations-System - Automatisches Tür- und Tisch-Ausfahrtsystem - Doppelte Temperaturregelung Wasserkühlsystem - Maschinen zum Schneiden von Blechen Fedpfx Asvcbf Iomvogd - Faserlaser ist die zukunftsweisende, energieeffiziente Lasertechnologie - (Mindestens 50 % Energiekosteneinsparung) - Komponenten daher äußerst wartungsarm - Bis zu 50 % Kosteneinsparung pro Teil durch effizientere Produktion - Präzise Schnitte und hohe Oberflächengüte - Schwere, robuste Rahmenkonstruktion - Ausgestattet mit weltweit renommierten, langlebigen, hochwertigen Komponenten - Lichtschranke für beweglichen Tisch, erhöhte Sicherheit - Vollständig CE-konform Preis: ab Werk (Lager Europa), inklusive Verladung LKW. Transport, Installation, Inbetriebnahme, Schulung und jährliche Serviceverträge sind auf Anfrage gegen Aufpreis möglich. Die Installation und Schulung erfolgt stets durch unser hochqualifiziertes Serviceteam an drei Standorten in Europa (Niederlande, Deutschland, Rumänien). Offizieller Anbieter: CNC Top Ten bv Coevorden, Niederlande

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Laserleistung: 3.000 W, Verfahrweg X-Achse: 1.524 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.050 mm, Verfahrweg Z-Achse: 100 mm, EC3 Ein-Plattform-Faserlaser-Schneidemaschine Die EC-Serie ist eine wirtschaftliche Ein-Plattform-Laserschneidmaschine, die von Baison Laser eigenständig entwickelt und produziert wird. Sie eignet sich für das Schneiden von Metallblechen wie Baustahl, Edelstahl, Aluminiumlegierungen und Messing. Die Maschine deckt die unterschiedlichsten Schneidanforderungen für die meisten Blecharten ab. TECHNISCHE DATEN Ausstattungsmerkmale • Kompakter und vollständiger CE-konformer Schaltschrank mit Sicherheitsrelais auf der Rückseite der Maschine, ausgestattet mit Klimagerät, staubgeschützt. • Bedienfeld mit großem LCD-Display und schwenkbarem Arm, benutzerfreundlich. • Zulässige Beladung bis zu 1.000 kg • Autofokus-Laserkopf mit automatischer Erkennung • Industrietaugliche, langlebige Komponenten • Beidseitiger Zugang für Staubwagen • Not-Aus-Taster auf der Fernbedienung Bearbeitungsformat & Arbeitsbereich Bearbeitungsfläche (L×B): 3.050 x 1.530 mm X-Achsen-Hub: 1.524 mm Y-Achsen-Hub: 3.050 mm Fodpfx Aexfi Irjmvegd Z-Achsen-Hub: 100 mm Maximale Beladung: 1.000 kg Genauigkeit X/Y-Positioniergenauigkeit: ±0,03 mm/m X/Y-Wiederholgenauigkeit: ±0,03 mm Geschwindigkeit Max. Verfahrgeschwindigkeit: 100 m/min Max. Beschleunigung: 1,0 G Leistungsdaten Stromversorgung: 12,3 kW/32A (380V/50Hz/3Phasen) Schutzart: IP54 Gewicht & Maße Maschinenmaße (L×B×H): 4.530 × 2.280 × 1.310 mm Maschinengewicht: 2.000 kg Preis ab Werk (Lager Europa), Verladung auf Lkw inklusive. Transport, Installation, Inbetriebnahme, Schulung sowie jährliche Wartungsverträge sind auf Anfrage gegen Aufpreis verfügbar. Die Installation und Schulung wird stets durch unser hochqualifiziertes Serviceteam an drei Standorten in Europa durchgeführt. Niederlande, Deutschland, Rumänien. Offizieller Anbieter CNC Top Ten bv Coevorden, Niederlande

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Laserleistung: 3.000 W, Beschreibung BAISON G24C: (3 kW) PROFESSIONELLE ROHR-FASERLASERSCHNEIDMASCHINE MIT AUTOMATISCHER BE- UND ENTLADUNG Diese Maschine ist auch zum Schneiden von Profilen, Rohren und unterschiedlichen Formen geeignet. Rohrgrößenbereich: Rundrohr: φ10–φ240 mm Vierkantrohr: □10×10–□220×220 mm U-Profil (Kanalstahl): 22# (benötigt Verschachtelungssoftware und spezielle Spannvorrichtungen) Winkelstahl: 10# (benötigt Verschachtelungssoftware und spezielle Spannvorrichtungen) I-Träger: 22# (benötigt Verschachtelungssoftware und spezielle Spannvorrichtungen) H-Träger: 22# (benötigt Verschachtelungssoftware und spezielle Spannvorrichtungen) Maximale Rohrlänge: 6.500 mm Effektiver Schneiddurchmesser für Rundrohre: Ø10 – Ø240 mm Effektive Schnittgröße für Vierkantrohre: □10 – □220 mm Max. Einzelrohrgewicht: 300 kg Verfahrwege X/Y/Z-Achse: 350 / 6.500 / 500 mm Minimaler Restlängenabschnitt: ≥100 mm Positioniergenauigkeit: ±0,03 mm/m Wiederholgenauigkeit: ±0,03 mm Max. Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 100 m/min Max. Rotationsgeschwindigkeit: 140 U/min Max. Beschleunigung: 1,0G Max. Zuführlänge Rohr: 6.500 mm Gesamtanschlussleistung: 24,8 kW / 59 A Maschinenabmessungen: 10.151 × 3.362 × 2.400 mm Maschinengewicht: 4.596 kg (inkl. halbautomatischer Beladung und automatischer Entladung) Ausstattung: IM ANGEBOT ENTHALTENES ZUBEHÖR Lasergenerator RAYCUS 3 kW Laser-Schneidkopf mit automatischer Fokusverstellung – RAYTOOLS Steuerungssystem – FSCUT 3000DE-G Automatisch selbstzentrierende pneumatische Spannfutter Zentralisiertes automatisches Schmiersystem Absaug- und Rauchabzug mit Zentrifugalventilator Servomotoren – BOCHU Getriebe – TECHMECH Führungsschienen – SHAC Proportionalventil – SMC / FESTO Geschweißtes und spannungsarm geglühtes Maschinenbett – BAISON Kabellose Fernbedienung Hochpräzises X/Y-Übertragungssystem mit Zahnstange und Führungsschiene – K.H Computer mit Windows 11, Internet-/WLAN-Anbindung Industrielles Kühl-/Heizsystem für Laserquelle und Schneidkopf – Doppelkühlsystem HANLI Halbautomatisches Kettenbeladesystem Automatisches Entladesystem: 3.000 mm mit Folgeantrieb Bedienungs-, Wartungs- und Programmierhandbücher Fsdpfx Ajvcbrhemvogd Spannungsstabilisator & Regelungseinheit Sicherheitsrelais Kompletter Lieferumfang gemäß CE-Norm Prozessgase (16 bar Druckluftkompressor nutzbar): - Baustahl: Sauerstoff (0,5–2 bar) - Edelstahl: Stickstoff (5–16 bar) - Aluminium: Druckluft oder Stickstoff (5–16 bar) - Maschine zum Schneiden von Rohren und Profilen - Faserlaser ist die grüne Lasertechnologie für die Zukunft - (mindestens 50 % Energieersparnis) - Komponenten daher sehr wartungsarm - Bis zu 50 % Kostenersparnis pro Teil durch effizientere Fertigung - Zudem präzise Schnitte und glatte Oberflächenqualität - Schwerlast-Maschinenrahmen - Ausgestattet mit hochwertigen, weltweit führenden Komponenten - Optional: Lichtschrankensicherheit - CE-Standard Komplettausstattung Preis: EXW (Lager Europa), inkl. Verladung auf LKW. Transport, Installation, Inbetriebnahme, Schulung und jährliche Wartungsverträge sind auf Anfrage gegen Aufpreis erhältlich. Montage und Schulung erfolgen ausschließlich durch unser hochqualifiziertes Serviceteam an 3 Standorten in Europa: Niederlande, Deutschland, Rumänien. Offizieller Anbieter: CNC Top Ten bv Coevorden, Niederlande

Zustand: neu, Komponenten: 4 x Klarglasscheibe L=418 B=568 S=6 2 x Klarglasscheibe 3 x Opalglasscheibe 1 x SEW Eurodrive SA47 AH90 1 x Continental STD 672 58M + Riemengetriebe 2 x CEDS Duradrive DAPE-0410.04400.00 1 x Lampeneinheit Fedohw E Rqepfx Amvegd 1 x Recheneinheit 1 x Seiffert Systems Linatronic Kühlgerät inkl. Montagesatz 4 x Sägezahnriemen 25 HTD 48M 2352 1 x 8-poliges Kabel M12 Stecker + Abschirmung 1 x Systembusplatine 1 x Ventilsteuergerät 8 x Kamerakopf Linatronic 2 x Zahnriemen HTD 1760 8M 30 Z=220 1 x Schutzglas für Lampeneinheit 2 x Schutzglasscheibe 1 x Rahmendichtung 2 x Rahmendichtung 2 x Rahmendichtung 4 x Verstellbare Durchflussstation 1 x Hirschmann RS20 Schienenschalter 3 x Linatronic Steuerrechner 1 x Siemens Simatic Net CP AS-Interface + Ersatzplatine 1 x Siemens Sitop modular 40A 1/2 pn 1 x geschliffene Linse 1 x LED-Ringlicht weiß 1 x Zylinderventileinheit 1 x Ersatzmagnetventil für Zylinderventileinheit 1 x kleine Steuereinheit 1 x DC/DC-Wandler 1 x DC/DC-Wandler 1 x Eingangs-/Ausgangsmodul 1 x Sicherheitsrelais 1 x IFM elecronics Verteilermodul AC2500 2 x Relais 3sec 24v Typ b 1 x Öldichtring 1 x Spannrolle 36 x Druckfeder 1 x Futaba Mini-Servo S3107 4 x Kugellager cx 16007-2RSLG622 3 x Gasfeder 2 x Ringbürste 2 x Zahnriemen HTD 10T 5x1380mm 2 x Festo CPV10-GE-ASI-4E4A-M8 1 x LED-Lampe Kontur RGB 1 x LED-Lampe Wand 2 x Rollenführung 1 x ZAE-Getriebe 90-1094-14-1a i=14,5:1 Auch Einzel- und Teilabnahmen sind möglich. Weitere Informationen zu den Komponenten senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wellenlänge: 1.070 mm, Werkstückgewicht (max.): 300 kg, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 20 W, Art der Kühlung: Luft, Höheneinstelltyp: elektrisch, Scanbereichslänge: 175 mm, Scanbereichsbreite: 175 mm, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 350 mm, Tischlänge: 700 mm, Tischbreite: 500 mm, Laserwellenlänge: 1.070 nm, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, Umgebungstemperatur (max.): 35 °C, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzapfstutzen-Durchmesser: 50 mm, Ausstattung: Kabine, Neu: SK LASER KOLLTRONIC F20iW1 – 20 W IPG Faserlaser mit automatischem Schubladensystem, Laserklasse 1 Systemkonzept - Komplettsystem aus Faserlaser + Workstation 1 mit Schubladensystem für produktives Be- und Entladen. - Automatischer Start des Laserjobs beim Einfahren der Schublade. Laserkopf wird am Ende des Jobs automatisch in Z-Richtung aus dem - Arbeitsbereich gefahren. Workstation & Schubladensystem: - Sitz-/Steharbeitsplatz mit ausreichend Beinfreiheit - Aluminiumgehäuse - Helle Arbeitsleuchte, Ansaugstutzen DN50 - Schubladensystem: 2 Positionen, max. Belastung 300 kg (150 kg pro Seite) - Schubladenmaße ca. H = 500 mm × B = 700 mm, motorisch verfahrbar -Türen sensorüberwacht, Sicherheitsausrüstung: Not-Aus, Interlock, Sicherheitsrelais Achssystem – SK LASER X,Y,Z Verfahrung: - X-Achse 500 mm computergesteuert - Y-Achse 2 × 500 mm computergesteuert - Z-Achse 350 mm computergesteuert (Verfahrwege abhängig von Installation) Fgedpfx Amjyizr Sovjd - Je 2 Spindeln für höhere Stabilität - Achscontroller - Made in Germany Laser – IPG Faserlaser: - Diodengepumpter Ytterbium-Faserlaser - Ausgangsleistung: 20 W - Peak Power: 1 mJ bei 20 kHz - Pulsdauer: 200 ns - Wellenlänge: 1060 – 1070 nm - Pulsfrequenz: 20–80 kHz - Strahlqualität M² < 1,6 - Luftgekühlt, Leistungsaufnahme < 400 W - Red Pilotlaser + 2 Distanzlaser (650 nm,

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wellenlänge: 1.070 mm, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 20 W, Art der Kühlung: Luft, Höheneinstelltyp: elektrisch, Scanbereichslänge: 175 mm, Scanbereichsbreite: 175 mm, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 350 mm, Laserwellenlänge: 1.070 nm, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, Umgebungstemperatur (max.): 35 °C, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzapfstutzen-Durchmesser: 50 mm, Arbeitsbreite: 175 mm, Ausstattung: Kabine, SK LASER KOLLTRONIC F20iW1 · IPG MOPA 20 W · Workstation XXL · X/Y/Z Verfahrung Laserschutzklasse 1 · CE · Made in Germany Systemkonzept: - Neues Komplettsystem aus IPG MOPA Faserlaser 20 W + Workstation XXL für produktives Arbeiten. Die Workstation verfügt über eine - herausnehmbare zentrale Arbeitsplatte, Bodenbereich unter der Platte frei zugänglich. Workstation XXL: - Sitz-/Steharbeitsplatz mit ausreichend Beinfreiheit - Aluminiumgehäuse - Helle Arbeitsleuchte, Ansaugstutzen DN50 - Seiten- und Fronttüren: linke und rechte Seite, Fronttür mit Schlitz - Türen sensorüberwacht, Sicherheitsausrüstung: Not-Aus, Interlock, Sicherheitsrelais Achssystem – SK LASER X/Y/Z Verfahrung: - Traverse mit 2 motorischen Z-Achsen und Rotationsachse Fgedpfxeyizvws Amvod - X-Achse 500 mm computergesteuert - Y-Achse 2 × 500 mm computergesteuert - Z-Achse 350 mm computergesteuert (Verfahrweg abhängig von Installation) - Je 2 Spindeln für höhere Stabilität - Achscontroller - Made in Germany Laser – IPG MOPA Faserlaser: - Ausgangsleistung: 20 W - Peak Power: 1 mJ bei 20 kHz - Pulsdauer: 2-350 ns, MOPA (kunststofffähig) - Wellenlänge: 1060 – 1070 nm - Pulsfrequenz: 20–80 kHz - Strahlqualität M² < 1,6 - Luftgekühlt, Leistungsaufnahme < 400 W - Red Pilotlaser + 2 Distanzlaser (650 nm,

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wellenlänge: 1.070 mm, Werkstückgewicht (max.): 150 kg, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 50 W, Art der Kühlung: Luft, Arbeitsbereich: 175 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Scanbereichslänge: 175 mm, Scanbereichsbreite: 175 mm, Tischhöhe: 710 mm, Tischlänge: 710 mm, Tischbreite: 400 mm, Laserwellenlänge: 1.070 nm, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, Umgebungstemperatur (max.): 35 °C, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzapfstutzen-Durchmesser: 50 mm, Arbeitsbreite: 110 mm, Ausstattung: Kabine, IPG Strahlquelle – Laserklasse 1 · Made in Germany Workstation – Schwerlastausführung: - Sitz-/Steharbeitsplatz, Aluminiumgehäuse, voll verkleidet - Fronttür mit Laserschutzglas, helle Arbeitsbeleuchtung - Arbeitsplattform Edelstahl, Lochraster 25 mm (710 × 400 mm) - Schublade manuell verschiebbar, Präzisionsschienen, Belastung bis 150 kg - Ansaugstutzen DN50, motorische Z-Achse (Verfahrweg 500 mm) - Interlock, Not-Aus, Sicherheitsrelais Performance Level 4 Faserlaser: - Diodengepumpter Ytterbium Faserlaser, 50 W - Impulsenergie: 1,0 mJ, Pulsdauer 100 ns - Wellenlänge: 1060–1070 nm, Pulsfrequenz 20–200 kHz - Strahlqualität M² < 1,2 - Luftgekühlt, Leistungsaufnahme < 400 W - Pilotlaser + 2 Distanzlaser (Laserklasse 2) Fjdpfx Ameyim S Ievogd Scanner & Optik: - F-Theta Objektiv F = 160 mm (Beschriftungsfeld 110 × 110 mm) - Optional: F = 254 mm, Verfahrweg bis Tischhöhe - X-Y Galvo Scanner für 1064 nm - Scangeschwindigkeit max. 4 m/s Steuerung & Software: - Industrie-PC, Windows 11 - Monitor, Tastatur & Maus, Monitorarm - KOLLTRONIC Beschriftungssoftware: Texte, Logos, QR-/Datamatrix, Barcodes - Matrixfunktion für Mehrfachbearbeitung - Easy Positioning, Focusing, Designing, Working, Coding Zusatz: - Rundgravureinheit für zylindrische Teile bis Ø 60 mm - Controller & Softwareupgrade enthalten Betriebsbedingungen: - Netzanschluss: 230 V / 50 Hz - Betriebstemperatur: 15–35 °C Zustand: - Neumaschine - CE-konform - Made in Germany"

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wellenlänge: 355 mm, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 6 W, Art der Kühlung: Luft, Gesamtbreite: 920 mm, Gesamthöhe: 1.760 mm, Gesamtlänge: 940 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Scanbereichslänge: 110 mm, Scanbereichsbreite: 110 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Tischlänge: 710 mm, Tischbreite: 400 mm, Laserwellenlänge: 355 nm, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, Umgebungstemperatur (max.): 35 °C, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzapfstutzen-Durchmesser: 50 mm, Arbeitsbreite: 110 mm, Ausstattung: Kabine, UV-Faserlaser 355 nm, 6 W –NEU, SK LASER KOLLTRONIC mit Workstation, Made in Germany Strahlquelle IPG – Made in Germany Laserschutzklasse 1 Workstation: - Kombinierter Sitz-/Steharbeitsplatz mit ergonomischer Beinfreiheit - Aluminium-Profilkonstruktion, voll verkleidet - Fronttür mit Laserschutzglas für freie Sicht - Helle Arbeitsraumbeleuchtung - Abmessungen: H 1760 × B 920 × T 940 mm - Arbeitsplattform: Edelstahlplatte mit Lochraster 25 mm (710 × 400 mm) - Rückseitige Servicetür, verschraubt für einfache Teileeinlage - Motorische Z-Achse: Verfahrweg 500 mm (Fokus abhängig vom Objektiv) - Absaugstutzen DN50 (Absaugung optional) - Sicherheit (PL4) - Not-Aus - Interlock mit 2 Standardrelais - Sicherheitsrelais zur Öffnungsüberwachung UV-Faserlaser: - Wellenlänge: 355 nm - Leistung: 6 W 40 kHz - Pulsenergie: 20 µJ - Pulsfrequenz: 10–300 kHz - Luftgekühlt - Pilotlaser Rotlicht + 2 Distanzlaser zur Fokuseinstellung (Laserklasse 2) - Laserkopf manuell in Y verschiebbar Fgsdoyiz Dzjpfx Amvsd Scanner & Optik - F-Theta Objektiv F = 160 mm, Schutzglas entspiegelt - Beschriftungsfeld: 110 × 110 mm Steuerung: - Windows 11 - 19"" TFT Monitor, Tastatur, Maus - Schnittstellen: RS232 / Ethernet / USB - KOLLTRONIC Beschriftungssoftware: Texte, Logos, QR/Datamatrix, Barcodes Betrieb: - 230 V / 50 Hz - 15–35 °C Zustand: - Neumaschine - CE-konform · Made in Germany"

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1746, Wellenlänge: 10.564 mm, Laserleistung: 100 W, Art der Kühlung: Luft, Arbeitsbereich: 1.750 mm, Gesamtgewicht: 205 kg, Tischhöhe: 1.760 mm, Tischlänge: 12.000 mm, Tischbreite: 9.200 mm, Ausstattung: Kabine, Gebrauchtes Faserlasersystem für Laserbeschriftung, Gravur, Markierung und Mikrostrukturierung auf Metallen und Kunststoffen. Ausstellungsmaschine, Laserklasse 1, CE-konform, Made in Germany. Laser & Strahlquelle - IPG Ytterbium Faserlaser - Leistung: 100 W - Wellenlänge: 10564 nm - Pulsenergie: 0,2–1,0 mJ - Kühlung: Luftgekühlt, keine externe Kühlung nötig - Netzanschluss: 230 V / 50 Hz - Scanner: X-Y Galvanometer mit Spiegelhalter für 1064 nm Hinweis: Hersteller-Laborwerte; tatsächliche Werte können je nach Applikation abweichen. Scanner & Steuerung - F-Theta Objektiv: f = 254 mm, entspiegeltes Schutzglas - Beschriftungsfeld: 175 × 175 mm Fgedpfx Asyfvhgsmvod - Max. Scangeschwindigkeit: 4 m/s Industrie-PC mit Windows 11 Pro, SSD-Speicher - Kontrollic-Karten für Laser & Scanner - Digitale & analoge Schnittstellen: RS232, Ethernet, USB - Kundenspezifische Anpassungen optional - 19" TFT Farbmonitor, Tastatur & Maus - Software SK CONTROL - Industrie-Software für Texte, Logos, QR-Codes, variable Daten - Intuitive Bedieneroberfläche, Logo-/Foto-Import per Mausklick - Auftragsverwaltung und Parameterbibliothek für reproduzierbare Qualität - Pilotlaser zeigt Laserposition als rotes Rechteck Workstation 1 – SK LASER - Geschlossene Laserklasse 1 Workstation - Kombinierter Sitz-/Steharbeitsplatz - Aluminiumprofil-Gehäuse, Fronttür mit Laserschutzglas, helle Arbeitsbeleuchtung - Abmessungen: H 1760 × B 920 × T 1200 mm - Edelstahl-Arbeitsplatte mit 25-mm-Lochraster, 710 × 400 mm - Motorische Z-Achse, Verfahrweg 500 mm brutto - Rückseitige Tür für überlange Werkstücke (bei geöffneter Tür Laserklasse 4) - Ansaugstutzen DN50 für Absaugung - Redundante Sicherheitsausrüstung: Not-Aus, Interlock, Sicherheitsrelais Performance Level 4 - Betriebstemperatur: 15–35 °C - Anschlusswert: 230 V / 50 Hz Zustand & Lieferung - Ausstellungsmaschine, geprüft - Optional: Lieferung inkl. Inbetriebnahme in Deutschland

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wellenlänge: 1.070 mm, Werkstückgewicht (max.): 25 kg, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 50 W, Art der Kühlung: Luft, Gesamtbreite: 1.400 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtlänge: 1.500 mm, Arbeitsbereich: 280 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Scanbereichslänge: 280 mm, Scanbereichsbreite: 280 mm, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Tischlänge: 1.000 mm, Tischbreite: 1.000 mm, Platzbedarf Breite: 1.400 mm, Platzbedarf Höhe: 2.000 mm, Laserwellenlänge: 1.070 nm, Platzbedarf Länge: 1.500 mm, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, Umgebungstemperatur (max.): 35 °C, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzapfstutzen-Durchmesser: 50 mm, Arbeitsbreite: 280 mm, Ausstattung: Kabine, Automatisiertes Faserlasersystem mit SK-LASER Workstation und Drehteller für die Serienfertigung. Laserklasse 1 · CE · Made in Germany System: - Komplettsystem: Faserlaser + Workstation + Drehteller - 2 Bearbeitungspositionen mit Schottwand (400 mm) - Eingreifschutz über Lichtgitter - 2-Takt-Betrieb, 180° Drehung Ausstattung: - Workstation XXL: B 1.400 × H 2.000 × T 1.500 mm - Option: High-Speed Scankopf Superscan Drehteller & Achsen: - Drehteller Ø 1.000 mm, Lochraster 25 mm - Automatischer Produktionszyklus - 2 × Z-Achse 400 mm, 1 × X-Achse 600 mm - Kugelgewindetrieb, Belastung bis 25 kg Laser – IPG - 50 W, 1,0 mJ - 50–250 kHz, 100 ns - 1060–1070 nm, M² < 1,2 - Luftgekühlt, < 400 W Optik - F-Theta f = 420 mm - Feld ca. 280 × 280 mm - Pilotlaser + Distanzlaser Steuerung - Windows 11 Pro, SSD, 23" Monitor - Ethernet / USB / RS232 - SK CONTROL: Texte, Logos, QR/DM, Seriennummern, Materialparameter Workstation: - Sitz-/Steharbeitsplatz - Ansaugstutzen DN50 - Not-Aus, 2-kanal Interlock, Sicherheitsrelais Betrieb: - 230 V / 50 Hz - 15–35 °C Fjdpjyil Dvjfx Amvjgd Zustand: - Neumaschine - CE-konform · Made in Germany

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wellenlänge: 1.070 mm, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 20 W, Art der Kühlung: Luft, Gesamtbreite: 920 mm, Gesamthöhe: 940 mm, Gesamtlänge: 1.760 mm, Breite der Türöffnung: 670 mm, Höhe der Türöffnung: 500 mm, Scanbereichslänge: 175 mm, Scanbereichsbreite: 175 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Tischhöhe: 710 mm, Tischlänge: 710 mm, Tischbreite: 400 mm, Platzbedarf Breite: 920 mm, Platzbedarf Höhe: 940 mm, Laserwellenlänge: 1.070 nm, Platzbedarf Länge: 1.760 mm, Umgebungstemperatur (min.): 15 °C, Umgebungstemperatur (max.): 35 °C, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzapfstutzen-Durchmesser: 50 mm, Arbeitsbreite: 175 mm, Ausstattung: Kabine, Faserlasersystem zur professionellen Beschriftung und Gravur von Metallen und Kunststoffen. Mit SK-LASER Workstation Laserklasse 1 und automatischer Hubtür. Laserklasse 1 · CE · Made in Germany System & Hubtür: - Komplettsystem: IPG Faserlaser + Workstation + elektrische Hubtür Prozessablauf: - Start → Tür schließt → Laserprozess → Tür öffnet automatisch - Türöffnung ca. H 500 × B 670 mm - Eingreifschutz über Sicherheitssteuerung Laser – IPG (Made in Germany): - Leistung: 20 W - Impulsenergie 1,0 mJ - Pulsdauer 100 ns - Frequenz 20–80 kHz - Wellenlänge 1060–1070 nm - Strahlqualität M² < 1,2 - Luftgekühlt, < 400 W Optik & Scanner: - F-Theta f = 254 mm - Beschriftungsfeld 175 × 175 mm - Pilotlaser + 2 Distanzlaser - Manuell verschiebbarer Laserkopf (Y) Steuerung: - Windows 11 Pro, SSD, 23"" Monitor - Schnittstellen: Ethernet / USB / RS232 - SK CONTROL: Texte, Logos, QR-Codes, variable Daten, Parameterverwaltung Workstation 1 – Laserklasse 1: - Sitz-/Steharbeitsplatz, Aluminiumgehäuse - Arbeitsplatte 710 × 400 mm, Lochraster 25 mm - Abmessungen 1760 × 920 × 940 mm Motorische Z-Achse (400 mm) - Ansaugstutzen DN50 - Sicherheit (PL4) Fgjdpfx Ameyimpasvjd - Not-Aus - 2-kanal Interlock Sicherheitsrelais - Rückseitige Servicetür (bei offen Laserklasse 4) Betrieb: 230 V / 50 Hz 15–35 °C Zustand: - Neumaschine - CE · Made in Germany

Zustand: neu, Drehdurchmesser über Bett 410 mm Drehdurchmesser über Support 240 mm Drehlänge 1000 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 530 mm Drehzahl 65 - 1810 U/min Fgjdpfjm Rlb Nsx Amvod Spitzenhöhe 205 mm Spindelbohrung 52 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 4 Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 0,9 t Raumbedarf ca. 1,9 x 0,8 x 1,3 m Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit: 3-Achsen digitales Messsystem fertig montiert elektromagnetische Hauptspindelbremse autom. Vorschub in Längs- und Planrichtung Sicherheitsrelais Mikrometer Endanschlag Kühlmitteleinrichtung 3-Backen Drehfutter mit je 1 Satz Dreh- und Bohrbacken deutsche Betriebsanleitung.