Otto Martin Formatkreissäge gebraucht kaufen (1.311)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Schwenkspindelfräse Hersteller: Martin Typ: T25 Baujahr: 1994 Schwenkbereich: -5° bis +45° Höhen. und Winkelverstellung: Elektisch Spindeldurchmesser: 2 Spindeln, 30mm / 40 mm Leistung: 5/6 kW Drehzahlen: 3.000 / 4.500 / 6.000 / 9.000 U/min Hsdpfx Aoyvrnrep Don Links-Rechslauf: Ja Motorbremse: Ja Gewicht: Ca. 1.500 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Dickenhobelmaschine Hersteller: Martin Hodpfeyvq Htsx Ap Dsn Typ: T45 Baujahr: 2006 Betriebsstunden: ca. 128 h Hobelbreite: 630 mm Hobelhöhe: 2,8 - 300 mm Leistung: 5,5 kW Anzahl Messer: 4 Messerart: Tersa 1 Stück Gummi Einzugswalze 1 Stück Gummi Auszugswalze Höhenverstellung: Elektrisch Vorschub: 6/12 m/min Tischlänge: 1.260 mm Drehzahl: 5.000 U/min Gewicht: ca.: 1.300 kg

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine rotierende Pfannkuchenmaschine Otto Heinrich steht zur Verfügung. Kapazität: 6, Betriebstemperatur: 300°C, Leistung: 80 Pfannkuchen/h. Inklusive Ersatzteile. Hodpfx Apetva D Do Den

Baujahr: 1968, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine Leit- und Zugspindel-Drehmaschine. Umlaufdurchmesser über Bett 710mm, über Support 480mm. Spitzenweite 1000mm. Spindelbohrung 71mm. Drehzahlen 18-800U/min (12 Stufen). Motorleistung 7,5kW. Maschinengewicht ca. 3070kg. Ausgestattet mit Heidenhain Digitalanzeige, Spanschutzwand, Spritzschutz, Kühlmitteleinrichtung und Vierfachstahlhalter. Vor Einlagerung repariert und geprüft. Besichtigung nach Absprache möglich. Hjdpex Th Ngefx Ap Don

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, dickenhobelmaschinen modell MARTIN T 44 gebrauchtmaschine CE-Kennzeichnung: Ja arbeitsbedingungen: Ausgezeichnet technische daten: nutzbare arbeitsbreite mm. 630 maximale arbeitshöhe mm. 250 maximale abtrag mm. 8 n.2 vorschubgeschwindigkeit mt./min. 6 / 12 motorisierte Tischpositionierung mit Digitalanzeige Hedpfxjyml E Dj Ap Den n.4 Messer "Tersa" hauptmotorleistung PS 7,5 gewicht kg. 1115 volt. 380/50

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1961, Schwerdrehmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Leit- und Zugspindel-Drehbank -Zustand Maschinenbett: sehr gut -Maschinenbett: gehärtet -Hersteller: Martin, Leit- und Zugspindel-Drehbank Typ DLZ 502 -Drehlänge: 2200 mm -Dreh Ø über Bett: 580 mm -Dreh Ø über Support: 300 mm -Spindelbohrung: Ø 65 mm -Spindeldrehzahlen: 22,4 - 1000 U/min -Keilstangenfutter: Forkardt Ø 320 mm -Aufnahme Reitstock: MK5 -Antrieb: 7,5 kW -Zubehör: 4x Lünetten, Werkzeughalter, Werkzeuge siehe Fotos Hsdpfowfpilex Ap Den -Abmessungen: 1260/3720/H1260 mm -Gewicht: 2510 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Motor 9,5 kW, Spindel 30 mm, Tischlänge 240 cm, Breite 35/120 cm Hsdpjyy Np Iofx Ap Den

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1981, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 116680, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anschlusswert 380V 11A Hjdpfxjh U A Evo Ap Don Hobelbreite 630 mm Hobelhöhe 250 mm Vorschub 8-20 m/min Absaugstutzen 160 mm Gewicht ca. 870 kg gummierte Ein- und Auszugswalze Zwei-Messer-Welle mit Streifenhobelmessern Zentralschmierung Hobelhöhe über Handradverstellung Stern-Dreieck-Schalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 50 h, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 13 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Spindeldurchmesser: 30 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Wie neu. Versandbereit. Hedpfx Ajytfq Tjp Djn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Übersicht Dieser Einpacker wurde 1996 von der deutschen Firma Otto Fleischer hergestellt. Das Modell Rota/1/E ist eine Einkopf-Verpackungsmaschine. Sie ist noch installiert und sofort verfügbar. Technische Daten Hersteller: Otto Fleischer Typ: Rota/1/E Herstellungsjahr: 1996 Verarbeitete Flaschenformate: 0,7L (GDB) Betriebsdruck: ca. 6 bar Stromanschluss: 380 V / 50 Hz / N / PE Anschlussleistung: ca. 4 kW Steuerspannung: 24 V Hsdpfoyb Srtjx Ap Dsn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Übersicht Dieser Auspacker wurde 1993 von der deutschen Firma Otto Fleischer hergestellt. Das Modell Rota/1/A ist eine Einkopf-Auspackmaschine. Sie ist noch installiert und sofort verfügbar. Technische Daten Verarbeitete Flaschenformate: 0,7L (GDB) und andere Ein-Kopf-Betrieb 90° Einlauf-Auslauf Konstruktion Betriebsdruck: ca. 6 bar Stromanschluss: 380 V / 50 Hz / N / PE Anschlussleistung: ca. 4 kW Steuerspannung: 24 V Hodpfx Apoyb Srgo Djn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V 435496, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnitthöhe (max.): 170 mm, Schnittbreite (max.): 1.100 mm, Schnittlänge (max.): 3.700 mm, Längenanschlag: 3.200 mm, Ausstattung: Vorritzer, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Schnittlänge (max.): 3.700 mm Schnittbreite (max.): 1.100 mm Schnittbreite am Parallelanschlag: 1.100 mm Schnitthöhe (max.): 170 mm Schnitthöhe mit Vorritzer (max.): 170 mm Sägeblattdurchmesser: 450 mm Hedpfjx Dkp Ijx Ap Don Längenanschlag: 3.200 mm Schiebetischlänge: 3.700 mm Schiebetischbreite: 450 mm MASCHINEN-DETAILS Gesamtgewicht: 1.800 kg Anschlussspannung: 7,5 kW (10,20 PS) Anzapfstutzen-Durchmesser: 120 mm AUSSTATTUNG Motorbremse Vorritzer Para Quertisch digital Längenanschlag digital 3-Achs Vorritzer elektrisch 400 mm verschiebbarer Haubenarm 3,70 m Besäumlänge Laser Schnittfugenanzeige Vorlagenhalter Kreissägelineal pneumatisch abklappbar Zweite Auflage

Zustand: gebraucht, 3200 mm Schiebeschlitten Schwenkbares Sägeblatt mit hydraulischer Höhenverstellung Fräseinrichtung Hjdsyf Eptepfx Ap Dsn 380V Verkauf erfolgt im Istzustand, ohne Überprüfung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Otto Kremmling Typ oka Automata 600/7 Marzipan-Abfüll- und Formmaschine für weiche Massen. 25-kg-Marzipanblöcke werden eingelegt, durch die Walze gepresst und in die Formwerkzeuge gegeben, anschließend erfolgt die Kühlung. Hjdpoylbz Sefx Ap Dsn

Zustand: gebraucht, Elektrodenzange mit Luftanschluß für, Elektrodengerät, Elektrodenschweißgerät, Fugenhobler, Elektrodenzange -für: Kohlelichtbogen-Verfahren Hjdecf Dhuspfx Ap Don -Kabellänge: 2,5 m -Dinse Stecker -Luftanschluß -Anzahl: 2x Kabel vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 4 kg

Baujahr: 1979, Zustand: gut (gebraucht), Unterflur-Zugkreissäge, Ablängsäge, Zugsäge, Kappsäge, Formatkreissäge, Tischkreissäge, Alu-Kreissäge, Plattensäge -Hersteller: Martin, Formatkreissäge Typ T 70 mit automatischem Vorschub -Motorleistung: 11 kW -Drehzahl: 1445 U/min -Sägeblatt: Ø 410 x 5 mm -max. Schnitthöhe: 90° 140 mm / 45° 110 mm Hjdpohfufgofx Ap Don -Gehrungsschnitt: bis 45° -Schiebetisch: 355 x 1500 mm -Abmessung ges. 2275/2010/H1400 mm -Gewicht: 1058 kg

Zustand: gut (gebraucht), Elektromotor, Drehstrommotor Hjdpfodvil Tex Ap Dsn -beidseitiger Wellenausgang -Leistung: 4 kW -Drehzahl: 1435 U/min -Welle: Ø 28 x 130 mm -Welle: Ø 30 x 95 mm -Bauform: B3 -Abmessungen: 600/380/H420 mm -Gewicht: 80 kg

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 23 mm Spindelaufnahme MK 2 Hedpfxjwugrcs Ap Djn Spindelhub 130 mm Ausladung ca. 860 mm Tischgröße 1280 x 500 mm Aufspannfläche ca. 1250 x 480 mm Drehzahlbereich 115 - 2400 U/min Werkstückhöhe - max. ca. 535 mm Bohrfutter Schnellspannfutter 1-13 Maschinengewicht ca. 690 kg Gesamtleistungsbedarf 1 kW Abmessung L-B-H ca. 1300 x 1800 x 2100 mm Entfernung Spindelmitte - Ständermitte (Ausladung): ca. 860 mm Entfernung Tisch-Pinole (Werkstückhöhe): max. 535 mm Verstellbarkeit des Auslegers waagrecht/senkrecht: ca. 300 - 400 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Fräsdorn 40mm für Martin Schwenkspindelfräse T27 Aufspannlänge 160mm, Dorndurchmesser 40mm. Mit Schnellspannmutter. Aus Lagerbestand, wurde offensichtlich bisher noch nicht benutzt. Fräsdorn ist nur für T27 verwendbar, nicht für T26. Hjdpfx Apownm U Rj Den Die Maschine kann gerne nach Terminabsprache bei uns vor Ort vorgefuehrt werden. Wir bieten nur Maschinen an, die vorfuehrbereit in unserem Lager stehen, siehe "weitere Angebote dieses Anbieters".

Zustand: neuwertig (gebraucht), Martin Schnellspannmutter für 40mm Fräsdorn. Aus Lagerbestand, wurde offensichtlich bisher noch nicht benutzt. Die Schnellspannmutter wird für die T27 verwendet. Hedpfjwnnauex Ap Den Die Maschine kann gerne nach Terminabsprache bei uns vor Ort vorgefuehrt werden. Wir bieten nur Maschinen an, die vorfuehrbereit in unserem Lager stehen, siehe "weitere Angebote dieses Anbieters".

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Martin Dickenhobelmaschine T 45 mit XPLANE Messerwelle Die Dickenhobelmaschine T45 bietet ideale Voraussetzungen für die moderne Fertigung: Hsdpfx Apsqlck No Dsn Sie liefert sauber gehobelte Oberflächen, ist schnell und simpel in der Bedienung und arbeitet dabei auch noch äußerst leise. Die serienmäßige elektronische Steuerung macht Ihnen dank 99 speicherbarer Hobelmaße die Einstellungen der Hobelhöhe so leicht, dass bereits das erste Werkstück perfekt passt. Selbstverständlich lässt sich der Dickentisch auch durch simplen Tastendruck verfahren oder mit Schrittweite 0,1 mm nach oben takten. Die Schaltelemente der Vorschubregelung liegen ebenfalls in angenehmer Reichweite. Der schwere, schwingungsdämpfende Verbundständer ist mit der hochwertig gelagerten Hobelwelle ein Garant für hervorragende Oberflächen. Dank der schalldämmenden Bauweise arbeiten Sie bereits in Standardausführung geräuscharm. • Hobelbreite: 630 mm • Gewicht: ca. 1.200 - 1.400 kg • Hobelhöhe: 2,8 - 300 mm • Tischlänge: 1.260 mm • Werkstücklänge min.: 270 mm • Drehzahl: 5.000 U/min • Bedienung: 1-Achssteuerung für Hobelmaß, max. 99 Werte speicherbar, 49 davon nutzbar für eine frei programmierbare Hobelfolge; Taster für manuelle Schnell- und Feineinstellung der Hobeldicke nach Digitalanzeige, Drucktaster für Messerwellenstart und -stopp, integrierter Betriebsstundenzähler • Messerwelle: Vollstahlmesserwelle Xplane Messerwelle mit 3 spiralförmigen Messerreihen (je Reihe 33 bombierte Hart-metallmesser), Lieferung inkl. voller Messerbestückung sowie einem T-Schlüssel Torx T20; Wellendrehzahl 6.000 U/min inklusive; Der Emissionsschalldruckpegel LpA bei der Bearbeitung redziert sich um 10 dB(A) • Dickentisch: Elektr. Dickentischverstellung mit Feineinstellung, Verfahrgeschwindigkeit 10 mm/s, auf 4 Tragspindeln kippsicher gelagert, Tischfläche feinstgehobelt • Vorschub: 2 Geschwindigkeiten 6 / 12 m/min, elektrisch auch während des Hobelns anwählbar, große Gummivorschubwalzen Ø 85 mm zum Ausgleich unterschiedlich starker Hölzer, Gummiwalzen materialschonend und selbstreinigend, einfacher Walzenwechsel; Gliederdruckbalken am Einlauf • Absaugung: Hochschwenkbare, geteilte Haube mit Späneabsaugstutzen Ø 160 mm, wahlweise links / rechts anschließbar (in Sonderfällen beidseitig); Mindestabsaugluftmenge: 27 m³/min. bei 20 m/s • Wartungseinrichtung: Zentralschmierleiste für Ölschmierstellen; Schmierung Lager / Messerwelle über Nippel • Zubehör: 1 Fettpresse, gefüllt mit Langzeitfett 1 Ölpresse 1 Gabelschlüssel 1 Werkzeug f. Messerwechsel 1 Paar Blindmesser 640 mm 2 Paar TERSA-Wendemesser 640 mm CV • Emissionswerte: Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA nach DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) P1 65 Leerlaufgeräusch (m. Absaugung) P1 77 Arbeitsgeräusch (o. Absaugung) P2 65 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) P2 78 Schalleistungspegel LWA nach DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) 84 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) 90 Staubemission Staubarm nach DGUV 209-044 / BGI 739-1 Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Martin Dickenhobelmaschine T 45 mit Tersamesserwelle Die Dickenhobelmaschine T45 bietet ideale Voraussetzungen für die moderne Fertigung: Sie liefert sauber gehobelte Oberflächen, ist schnell und simpel in der Bedienung und arbeitet dabei auch noch äußerst leise. Die serienmäßige elektronische Steuerung macht Ihnen dank 99 speicherbarer Hobelmaße die Einstellungen der Hobelhöhe so leicht, dass bereits das erste Werkstück perfekt passt. Selbstverständlich lässt sich der Dickentisch auch durch simplen Tastendruck verfahren oder mit Schrittweite 0,1 mm nach oben takten. Die Schaltelemente der Vorschubregelung liegen ebenfalls in angenehmer Reichweite. Der schwere, schwingungsdämpfende Verbundständer ist mit der hochwertig gelagerten Hobelwelle ein Garant für hervorragende Oberflächen. Dank der schalldämmenden Bauweise arbeiten Sie bereits in Standardausführung geräuscharm. • Hobelbreite: 630 mm • Gewicht: ca. 1.200 - 1.400 kg • Hobelhöhe: 2,8 - 300 mm • Tischlänge: 1.260 mm • Werkstücklänge min.: 270 mm • Drehzahl: 5.000 U/min • Bedienung: 1-Achssteuerung für Hobelmaß, max. 99 Werte speicherbar, 49 davon nutzbar für eine frei programmierbare Hobelfolge; Taster für manuelle Schnell- und Feineinstellung der Hobeldicke nach Digitalanzeige, Drucktaster für Messerwellenstart und -stopp, integrierter Betriebsstundenzähler • Messerwelle: TERSA-Vollstahlmesserwelle Z4 Ø 125 mm; inkl. Blockierung für einfachen Messerwechsel • Dickentisch: Elektr. Dickentischverstellung mit Feineinstellung, Verfahrgeschwindigkeit 10 mm/s, auf 4 Tragspindeln kippsicher gelagert, Tischfläche feinstgehobelt • Vorschub: 2 Geschwindigkeiten 6 / 12 m/min, elektrisch auch während des Hobelns anwählbar, große Gummivorschubwalzen Ø 85 mm zum Ausgleich unterschiedlich starker Hölzer, Gummiwalzen materialschonend und selbstreinigend, einfacher Walzenwechsel; Gliederdruckbalken am Einlauf • Absaugung: Hochschwenkbare, geteilte Haube mit Späneabsaugstutzen Ø 160 mm, wahlweise links / rechts anschließbar (in Sonderfällen beidseitig); Mindestabsaugluftmenge: 27 m³/min. bei 20 m/s • Wartungseinrichtung: Zentralschmierleiste für Ölschmierstellen; Schmierung Lager / Messerwelle über Nippel • Zubehör: 1 Fettpresse, gefüllt mit Langzeitfett 1 Ölpresse 1 Gabelschlüssel 1 Werkzeug f. Messerwechsel 1 Paar Blindmesser 640 mm 2 Paar TERSA-Wendemesser 640 mm CV • Emissionswerte: Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA nach DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) P1 65 Leerlaufgeräusch (m. Absaugung) P1 77 Arbeitsgeräusch (o. Absaugung) P2 65 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) P2 78 Hedpfx Apoqlckps Djn Schalleistungspegel LWA nach DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) 84 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) 90 Staubemission Staubarm nach DGUV 209-044 / BGI 739-1 Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Abrichthobelmaschine Martin T 54 Erst mit einer guten Abrichthobelmaschine schaffen Sie wirklich perfekte Grundlagen. Genau mit dieser Zielsetzung wurde die T54 entwickelt. Sie ermöglicht Ihnen, Werkstücke einfach auf modernstem Niveau abzurichten und sicher mit Winkelkanten zu versehen. Serienmäßig ist die Maschine mit einer TERSA-Vollstahlmesserwelle ausgestattet. Die mit ziehendem Schnitt arbeitende Xplane-Messerwelle ist als Sonderausstattung erhältlich. Das Hobeln von Fasen erledigen Sie mühelos, denn mit der bedienerfreundlichen Einhandverstellung kann jeder Winkel zwischen 90° und 45° schnell adjustiert werden. Die soliden Gusstische der T54 bieten auch großen schweren Werkstücken eine sichere Auflage. Sollten Sie noch mehr Auflage benötigen, können Sie sowohl den Auf- als auch den Abgabetisch um jeweils 380 mm zu verlängern – natürlich ebenfalls in Guss ausgeführt. Technische Daten Tischbreite: 500mm Tischlänge: 2840mm Maximale Spanabnahme: 8mm Messerwelle: Durchmesser 125mm, 5000 U/min, Tersa Z4 Drehzahl: 5000 U/min Motorleistung: 5,5kW Hodpfx Apepgkmwj Den Anschlag bis 45° verstellbar Hilfslineal für kleine Werkstücke Tischverstellung motorisch Ausstattung: T 54 T 5462-a Suvamatic T 541-a Tersamesserwelle 4 Messer Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Abrichthobelmaschine Martin T 54 Erst mit einer guten Abrichthobelmaschine schaffen Sie wirklich perfekte Grundlagen. Genau mit dieser Zielsetzung wurde die T54 entwickelt. Sie ermöglicht Ihnen, Werkstücke einfach auf modernstem Niveau abzurichten und sicher mit Winkelkanten zu versehen. Serienmäßig ist die Maschine mit einer TERSA-Vollstahlmesserwelle ausgestattet. Die mit ziehendem Schnitt arbeitende Xplane-Messerwelle ist als Sonderausstattung erhältlich. Das Hobeln von Fasen erledigen Sie mühelos, denn mit der bedienerfreundlichen Einhandverstellung kann jeder Winkel zwischen 90° und 45° schnell adjustiert werden. Die soliden Gusstische der T54 bieten auch großen schweren Werkstücken eine sichere Auflage. Sollten Sie noch mehr Auflage benötigen, können Sie sowohl den Auf- als auch den Abgabetisch um jeweils 380 mm zu verlängern – natürlich ebenfalls in Guss ausgeführt. Technische Daten Tischbreite: 500mm Tischlänge: 2840mm Maximale Spanabnahme: 8mm Messerwelle: Durchmesser 125mm, 5000 U/min, Tersa Z4 Drehzahl: 5000 U/min Huyjm0s Motorleistung: 5,5kW Anschlag bis 45° verstellbar Hilfslineal für kleine Werkstücke Tischverstellung motorisch Ausstattung: T 54 T 5462-a Suvamatic T5406/3-a Vollstahlmesserwelle Xplane mit 3 spiralförmigen Messerreihen (je Reihe 26 bombierte Hartmetall- messer; 2 Gegenmesser), Lieferung inkl. voller Messerbestückung sowie einem T-Schlüssel Torx T20; Wellendrehzahl 6.000 U/min inklusive. Der Emissionsschalldruckpegel LpA bei der Bearbeitung redziert sich um 8 dB(A). Standort: ab Lager 54634 Bitburg Hjdpfx Aepq If Djp Djn - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Martin Formatkreissäge T 66 Schnitthöhe: 155 mm Sägeblattdurchmesser: 450 mm Schwenkbar: einseitig Antriebsleistung: 5,5 KW Besäumtischlänge: 3,0 m Schnittbreite: 1350 mm Parallelanschlag per Handrad Standardquertisch für Längenanschlag für Winkelschnitte Längenanschlag analog mit durchgehender Anlage Tischverlängerung hinten T66 T6615/2-a Antriebsleistung 5,5 KW T6630/3-a Besäumtischlänge 3,0 m T 6635/3-a Schnittbreite 1350 mm T 6641-a Parallelanschlag bewegt per Handrad T6660/1-a Standardquertisch für Winkelschnitte T 6670-a Längenanschlag analog T 6680/1-a Tischverlängerung hinten Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar - Auf den Bildern sind teilweise Optionen zu sehen, die nicht zum Angebot gehören. Hodpfjv Erkaox Ap Dsn