Mass Nc Steilförderer Winkelförderer gebraucht kaufen (10.871)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1985, Verfahrweg X-Achse: 2.500 mm, Tischlänge: 5.000 mm, Tischbreite: 2.500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Gesamthöhe: 125.000 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 840, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-achsige WALDRICH COBURG 17-10 FP NC/5 wurde 1985 hergestellt und zuletzt 2011 umgerüstet. Sie verfügt über ein maximales Werkstückgewicht von 60 Tonnen und eine beachtliche Tischgröße von 2.500 mm mal 5.000 mm. Die Maschine ist mit einer Sinumerik 840-Steuerung ausgestattet, die für präzise Arbeitsabläufe sorgt. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Fräsmaschine sind, sollten Sie die WALDRICH COBURG 17-10 FP NC/5 Portalfräsmaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Max. Werkstückgewicht: 60 Tonnen • Werkzeug-Kegel: ISO 60 • Fräsbreite ohne Säulenabdeckungen: 3000 mm • Fräsbreite mit Säulenabdeckungen: 2850 mm Iedpfx Agjy S Twyedotg • Verfahrweg des Frässupports: 5270 mm • Abstand Tisch zu Stirnseite der Vertikalspindel: 2750 mm • Vertikaler Verfahrweg der Querschiene: 2250 mm • Einspannlänge: 5000 mm • Längsverschiebung des Tisches: 5700 mm • Tischhöhe über Boden: 500 mm • Die Maschine wurde in den Jahren 2011, 2008 und 1997 umgerüstet.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Anzahl der Achsen: 3, Gesamtbreite: 1.630 mm, Produktlänge (max.): 5.875 mm, Diese 3-Achsen CMS NC PF 100 TCU wurde 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine maximale Werkzeuglänge von 210 mm und einen maximalen Werkzeugdurchmesser von 35 mm. Die Maschine verfügt über einen automatischen Werkzeugwechsler und ein Vorschubband mit Rollen, was ihre Betriebseffizienz erhöht. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen CNC-Holzbearbeitungsmaschinen sind, sollten Sie die CMS NC PF 100 TCU Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Materialkapazität: • Min: Breite 30 mm, Länge 150 mm, Dicke 5 mm • Max: Breite 150 mm, Länge 2000 mm, Dicke 15 mm • Werkzeugausstattung: • Gestell mit 8 Positionen und pneumatischer Bewegung Ijdpfxsy S Sygo Agdjtg • Automatischer Werkzeugwechsler • Maximale Werkzeuglänge: 210 mm • Max. Werkzeugdurchmesser: 35 mm • Stromversorgung und Hilfsmittel: • Stromversorgung: 400V ±10/-15%, 50/60 Hz • Betriebsdruck: 6 bar • Software und Überwachung: • CMS-Manager-Software • Spindelüberwachung in Echtzeit • Möglichkeit der Ferndiagnose • Abmessungen des Systems: • Länge: 5875 mm • Einschließlich Vorschubförderer: 1985 mm • Einschließlich Auslaufband: 2160 mm • Breite: 1630 mm • Besondere Modifikationen: • Mechanisch: • Arbeitshöhe angepasst auf 960 mm (von 965 mm) • 50 mm Isolierplatte + 10 mm Blech für EHRT-Ausrichtung • Zweikanaliges Not-Aus-System (erhöhte Sicherheit) • Automatisierung und Integration: • Spezialisierte E/A-Signalschnittstelle für EHRT-Kommunikation • Ethernet-Konnektivität (TCP/IP) • Dateibasiertes Protokoll: für Teilecode-Verfolgung • Bidirektionaler Signalaustausch (Ready Part Load, Part Loading, Emergency) Zusätzliche Ausstattung • Zuführband mit Rollen • Verlangsamungslichtschranke zur Annäherungserkennung • Entladeband für Fertigteile • Auffangbehälter unter dem Arbeitsbereich • Anzeige (15" TFT-Farbbildschirm) • Sicherheitsabdeckung gegen bewegliche Teile • Externe Luft-Ölnebel-Sprüheinrichtung (ersetzt die ursprüngliche 6-Liter-Einheit)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sumitomo DEMAG Systec 120/470-600 NC 5 Baujahr / Year 2007 Steuerung / Programming NC 5 Schnecke / Screw 45mm Hubvolumen / Injection vol. 323ccm / 294g. Iedsy Tcu Depfx Agdotg Schließkraft / Clamping force 1200KN Holmabstand / Space Tie-bars 470mm x 470mm Formeneinbauhöhe / Mouldheight min 150mm Plattenabstand max / Plate spacing max. 850mm ( 900 / 950 mit WA ) Formöffnungsweg / Opening Stroke 800mm Auswerfer / Ejector stroke 180mm Die Maschine wird zur Zeit überholt und auf Funktion getestet The machine is currently being overhauled and tested for functionality

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 710 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm NC-Rundtisch 630 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 18 - 6300 U/min Steuerung DIALOG 4 Vorschub 2 - 3600 mm/min Eilgang 6 m/min Iedpfxetqqtbj Agdotg Tischbelastung max. 485 kg Pinolenhub 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 4,6 t Abmessungen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Schnittdurchmesser 325 mm Sägebandlänge 4900 mm Schnittbreite 400 mm rund 325 mm Flachmaterial 400x325 mm Sägebandabmessungen 4900x34x1,1 mm - Neumaschine - - Vollautomat - - Gehrungsbandsäge - - lineargeführt - mit hydr. Vorschubsystem, Schnittlängen- und Schnittzahlen- eingabe über NC-Steuerung, hydr. Itodpjwp Tnasfx Agdog Schraubstock, Kühlmittelanlage und hydr./mech. Bandspannung * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3.8009, Verfahrweg X-Achse: 10.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.200 mm, Vorschublänge X-Achse: 10.000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 3.500 mm, Vorschublänge Z-Achse: 12.500 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 10 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 10 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 10 m/min, Spindeldrehzahl (min.): 5 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 20 m/min, Ständerweite: 2.500 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Leistung des Spindelmotors: 63.000 W, Die Maschine wurde ursprünglich in Zusammenarbeit von Waldrich Coburg und Waldrich Siegen als schwere CNC-Portalfräsmaschine für den industriellen Großteile- und Schwerzerspanungsbereich gefertigt. 63 kW Fräs- und Bohreinheit NC Universal-Fräskopf B- und C-Achse Automatischer Werkzeugwechsler 60-fach Werkzeugmagazin ISO50 / SK50 IKZ Geschlossener Arbeitsraum Schwerer Industrieaufbau Itodpfsy Sywgex Agdjg Elektronisches Handrad Siemens Sinumerik 840D Schwere CNC-Portalfräsmaschine von Waldrich Siegen für die Bearbeitung großer und schwerer Werkstücke. Die Maschine stammt aus einem laufenden Industrieprojekt / Werksauflösung und befindet sich bereits demontiert bzw. transportvorbereitet. Besonders interessant für: Schwerzerspanung Großteilebearbeitung Maschinen- und Anlagenbau Stahlbau Werkzeug- und Formenbau Wichtiger Hinweis: Die Maschine muss aufgrund kurzfristiger Werksräumung bis spätestens Ende / Mitte Juni aus Rüsselsheim abgeholt werden. Dadurch sehr attraktiver Sonderpreis möglich. Verkauf ab Standort. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Schleiflänge . mm Schleifbreite . mm Werkstückhöhe . mm Tisch 870x130 mm Gesamtleistungsbedarf 2,5 kW Maschinengewicht ca. 0,8 t Raumbedarf ca. 2x1x2 m Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns Ijdoytx Ifjpfx Agdjtg unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnittbreite (max.): 300 mm, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Betätigungsart: hydraulisch, Gesamthöhe: 1.400 mm, Gesamtlänge: 1.900 mm, Gesamtbreite: 1.700 mm, Ausstattung: Beleuchtung, CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, !!!ACHTUNG STANDORTVERKAUF 74219 MÖCKMÜHL!!! Bandsäge MEP NC 5.0 SPYDER Baujahr: 2014 Steuerung: CNC Evolution TS 50 Itodpfx Agsy Stufodog Max. Schnittbreite gerade: 300mm Max. Schnittbreite 45 Grad: Öffnungsbreite Schraubstock: 340mm Schnittgeschwindigkeit Sägeband: 0 - 100m/min Zubehör: Rollenband 1,5m Diverse Sägebänder

Zustand: sehr gut (gebraucht), Artikelbezeichnung: HOFMANN RW/NC-220/320L 4. Achse ----- Itsdpfxsy S Tzre Agdsg Zustand des Artikels: Guter gebrauchter Zustand. Stammt von einer Matec Maschine. Interne Nummer: 26.368

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Schnittbereich bei 90 Grad: rund 120 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant 105 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 180x70 mm Schnittbereich bei 45 Grad links: rund 110 mm Ijdpfjy Ruvbjx Agdetg Schnittbereich bei 45 Grad links: vierkant 95 mm Schnittbereich bei 45 Grad links: flach 135x60 mm Schnittbereich bei 45 Grad rechts: rund 120 mm Schnittbereich bei 45 Grad rechts: vierkant 100 mm Schnittbereich bei 45 Grad rechts: flach 135x60 mm Schraubstocköffnung 180 mm Sägeblattabmessungen 350x32x3,4 mm Drehzahl 1700/3400 U/min Maschinengewicht ca. 600 kg Kappsägeautomat mit halbautomatischer Funktion für das Sägen von Aluminium und Leichtmetalllegierungen. Gehrungsschnitte von 45° rechts bis 45° links und Sägekopf 0°-45° nach links schwenkbar. Die Steuerung erfolgt über Multimikroprozessoren, während zwei NC gesteuerte Achsen es ermöglichen, bei gleichem Material 1000 verschiedene Schnittprogramme, jedes mit anderer Stückzahl und Länge zu programmieren. - Neue zentralisierte Schaltkonsole auf einem Gelenkarm, damit die Maschine aus jeder Arbeitsstellung leicht zu bedienen ist und der Not-Aus-Schalter jederzeit gedrückt werden kann. - Feldbus-Komunikationssysem mit doppeltem Mikroprozessor und Serialanschluss. - Display mit 20 Zeichen x 4 Zeilen für die Anzeige der folgenden technischen Parameter: Anzahl der programmierten und ausgeführten Schnitte, Sägebandstärke, Vorschublänge, Schnittzeit, Amperemeter, Anzeige von über 100 Diagnostikmeldung und Warnungen. - Neu – Anzeige und Eintragung der Alarm- und Fehlermeldungen mit der Möglichkeit die entstandenen Vorfälle anzuzeigen. Neu – Materialzuführung von 600 mm mit Schnittmotor und Kugelumlaufspindel, die auf engegengesetzten Kugellager montiert sind. - Neu – Niederspannungsschaltpult: Membrantastatur aus Polyester mit thermogeformten und hervorgehobenen Drucktasten und Betätigungssignal. - Hublauf des Sägebogens direkt vom Schaltpult aus programmierbar, zur Anpassung an das Schnittmaterial. - Kugelgelagerter Drehtisch zur Gewährleistung einer leichten und genauen Rotation. - Einspannsystem aus zwei stinseitig angeordneten Schraubstöcken, die frei der Längsachse der Teile entlang angeordnet werden können. - Einstellbare mechanische Anschläge für die schnelle Positionierung des Kopfes in den Winkelstellungen bei 0 und 45 Grad rechts und links.

Baujahr: 2002, Zustand: gut (gebraucht), Hersteller: PLEIGER Typ: HF 75 / 115 S 30 Steuerung: Siemens Simatic panel Baujahr: 2002 Stroke speed slide step 1 : 4 - 20 M/Min Stroke speed slide step 2 :0,3 - 3 M/Min Rotation chuck step 1 : 300 Rpm and 320 Nm Rotation chuck step 2: 100 Rpm and 1290 Nm Horizontal deep hole honing machine Horizontal tube honing machine Horizontal cylinder honing machine Horizontal pipe honing machine Fine finishing of cylindrical bores Spezifikationen Ijdjkvnc Sjpfx Agdetg Metrisch US Standard Bohrtiefe 11500 mm Leistung Spindle 55 kW Drehzahl 300 Rpm Abmessungen (Schätzen) Länge 25000 mm Breite 2000 mm Höhe 2000 mm Gewicht 30000 kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Horizontal: Yes Vertical: Yes Diameter: 220mm Iedpfswvq Tasx Agdstg Indexierbar: 360.000° Centerhöhe: 220mm Für Steuerung:Siemens 840D Länge: 600mm Breite: 400mm Höhe: 800mm Gewicht: 200kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 7ME4110-2CC10-1AA0 SITRANS F C MASS 6000 SN 095819N256 ,neuwertig, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itodpfx Agey Nr Rysdog

Zustand: neu, Müller co-ax 5-PCS-2 15 NC Ventil mit externem Antrieb 24V DC ,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itodoi Eb Tdepfx Agdog

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Peiseler ZASP 160 NC-Teilgerät SN:19626 , gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Isdei Ecdkepfx Agdotg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Danfoss MASS 6000 MASSFLO Flowmeter 083H0204 SN 095424N203 ,neuwertig, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iedpfxoy Np I As Agdotg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens SITRANS F C MASS 6000 FDK:083H0204 SN 134335N324 ,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itjdpfoy Ntbaex Agdjg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 7ME4110-2CC10-1AA0 SITRANS F C MASS 6000 SN 010912N405 ,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iodjy Nr Rtepfx Agdotg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 7ME4110-2CC10-1AA0 SITRANS F C MASS 6000 SN 190919N406 ,neuwertig, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itedpfsy Nr R Hox Agdeg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens SITRANS F C MASS 6000 FDK:083H0204 SN 134835N324 ,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itedpfx Asy Ntbgjgdjg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Peiseler AWUP 160 NC-Teilgerät SN:19627 , gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Isdpfx Aoi Ecdgsgdstg

Zustand: neu, coax 5-PCS-2 10 NC Lateralventil,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iodpfoi D Umdsx Agdetg

Zustand: neu, müller co-ax 5-PCS-2 10 NC Ventil mit externem Antrieb 24V DC ,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itodpfx Agsi Eb Taedjg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Danfoss MASS 6000 MASSFLO Flowmeter 083H0204 SN 096424N213 ,neuwertig, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Isdoy Np I Nopfx Agdstg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 5.999 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 2.000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 20.000 mm, Vorschublänge Z-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg X-Achse: 620 mm, Verfahrweg Y-Achse: 350 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 5 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 5 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 5 m/min, Pinolenweg: 80 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.500 U/min, Eilgang Y-Achse: 5 m/min, Eilgang Z-Achse: 5 m/min, Tischlänge: 820 mm, Tischbreite: 420 mm, Drehzahl (max.): 4.500 U/min, Drehzahl (min.): 1 U/min, Gesamtgewicht: 1.970 kg, Platzbedarf Breite: 2.435 mm, Platzbedarf Länge: 1.875 mm, Platzbedarf Höhe: 1.800 mm, Werkstückgewicht (max.): 350 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Universal Fräs- und Bohrmaschine Hochwertige, robuste Maschine mit hoher Präzision, langer Lebensdauer und maximalem Bedienkomfort. Mehrfach verippte Gusskonstruktion für volle Arbeitsleistung innerhalb des gesamten Arbeitsbereiches. Steuerung SIEMENS 840D SL Bahnsteuerung Arbeitsbereich X / Y / Z 620 / 350 / 400 mm Antriebsbereich 2-stufiges drehmomentstarkes Hauptgetriebe mit automatischer Getriebeschaltung Antriebsleistung 100% / 25% ED 5,5 / 7,0 KW Drehmoment 100% / 25% ED 210 / 340 Nm Drehzahlbereich 0 - 4500 U/min stufenloses Getriebe Digitaler Vorschub Stufenlos regelbar Vorschub in allen Achsen. Vorschubbereich 0 - 2000 mm/min stufenlos regelbar Eilgang 5m/min Handumdrehung 2,5 mm X / Y / Z -Achse Fräskopf - Vertikal Vertikalfräskopf +/- 90° (180°) schwenkbar Ausfahrbare vertikale Pinole inkl. Klemmung 80 mm manuell Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 69872 Hydromechanisches Anzugssystem DIN 69872 - Standard Zusätzlich verschiebbarer Fräskopf auf der Y-Achse 150 mm. Für die Horizontalbearbeitung muss der Fräskopf NICHT abgebaut werden, dieser wird einfach in die hintere Ruhestellung geschoben. Starrer Winkeltisch Aufspannfläche 820 x 420 mm T-Nuten 1 Stück /14 H7 Richtnut 5 Stück/ 14 H12 Abstand 63 mm Tischbelastung 350 kg Grundausstattung Direkte Wegmeßsysteme in allen Achsen Verschleißfreier digitaler Antrieb, stufenlos regelbar für alle Achsen Hauptspindelmotor mit Spindeldrehzahl-Bremsfunktion Orientierter Spindelhalt, vertikal und horizontal mit Zyklus Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter Fräskopf schwenkbar und mit ausfahrbarer Pinole Automatischer Achsenvorschub in X, Y, Z mit Eilgang Mechanische Sicherheitshandräder mit Skalenring in allen Achsen Kugelrollspindel in allen Achsen Elektronischer Überlastschutz für alle Achsen 2 Kanal Not-Aus Abschaltsystems Elektroschaltschrank platzsparend fest an Maschine integriert Spritzschutzkabine mit optimalem bedienfreundlichen Zugang Hartglasscheibe an der Kabinenrückseite Oben offen - vordere und rechte Türe inkl. Schiebetüre an der Vorderseite über Verriegelungsschalter abgesichert Im stromlosen Zustand verriegelt, zusätzlich Wartungsöffnung an der linken Kabinenseite - verschraubt, entnehmbar Freistehender fahrbarer Kühlmittelbehälter 80 Liter Maße LxBxH 1250x460x200 mm Automatische Zentralschmierung Stahllamellenabdeckung zum Schutz der Z-Führung Halogen Maschinenleuchte V24 Einfach zu bedienender Frässchutz mittels Plexigalsscheibe Bedienerhandbuch, Ersatzteilplan und Elektroplan in Papierform. Satz Maschinenfüße Transportstange und Stellringe für 2 Strang-Gehänge Isdpfx Aoy R Ebzjgdetg Farbe Lichtgrau RAL 7035 und telegrau RAL 7045 Feinstruktur Platzbedarf - Anschlusswerte Maschinengewicht ca. 1970 kg Platzbedarf B / T 2435x1875 mm Netzanschluss 3x400 V AC 50Hz Leistungsaufnahme 17 kVA Max. Vorsicherung 35 A NH Netzform TN-S Anschlussart Festanschluss weitere Informationen im PDF Anhang Die Maschine wird ohne Werkzeuge und ohne Zubehör geliefert.