Knecht Kartonpacker, Kartonmaschine gebraucht kaufen (86)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bauknecht ATB 18,5/2-75 Motor,gebraucht, starke Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Hsdpsur A Tnefx Ahvonl

Zustand: gut (gebraucht), Getriebemotor, Elektromotor, Elektrogetriebemotor -Drehzahl: 19,5 U/min -Leistung: 0,25 kW Hnedpfociq Dtox Ahvjl -Durchmesser Welle: Ø 25 mm -Bauart: B5 -Preis: pro Stück -Anzahl: 1x vorhanden -Schutzart: IP 44 -Abmessungen: 390/170/H190 mm -Gewicht: 16 kg

Zustand: gut (gebraucht), Hydraulikpumpe, Hochdruckpumpe -max. Druck: 500 bar -Hydraulikanschlüsse: 7 -Druckuhr bis: 600 bar Hodpfjb A Ibdex Ahvsnl -Druck: über Fußschalter ein/aus schaltbar -Druck: mechanisch verstellbar -Motorleistung: 0,15 kW 1370 U/min

Zustand: gut (gebraucht), Elektromotor, Drehstrommotor Hjdpfx Aheb A Hcbsvonl -Ersatzteil: einer CNC Drehmaschine -Leistung: 11/15 kW -Drehzahl: 1460/2900 U/min -mit elektrischer Kupplung: 24 V und Keilriemenscheibe -Bauform: B5 -Schutzart: IP 44 -Abmessungen: 820/440/H320 mm -Gewicht: 180 kg

Zustand: gut (gebraucht), Getriebemotor, Elektromotor, Drehstrommotor -Drehzahl: 50 U/min -Leistung: 0,12 kW -Bauform: B3 -Durchmesser Welle: Ø 16 mm Hsdpeb A Rlcofx Ahvsnl -Schutzart: IP 54 -Gewicht: 6 kg

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Neu und Unbenutzt Verstellbare Hydraulikpumpe Hnedpfow H Ad Eox Ahvsl Hersteller: Herrenknecht Typ: AL A4VS0 250 LR2DY / 30R-V2B250U34 Druck: 270 bar Leistung: 132 kW

Zustand: gebraucht, Elektromotormotor - Fußmotor Hersteller: Bauknecht Typ: KS 5,5 Anwendung: VDF Drehmaschine Seriennummer: 316769 Leistung: 4 kW Anschluss: 230 / 380 V Drehzahl: 1.440 U/min Hodpfx Ahswv Hx Sevjnl Wellendurchmesser: 30 mm Durchmesser Riemenscheibe: 115 mm Stellfläche: 215 x 295 mm Gewicht: 60 kg Maße: 200 x 300 x 200 mm Zustand: gebraucht

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Übersicht Diese Kartonverpackungsanlage wurde 1999 von der italienischen Firma ALFATEK hergestellt. Die Anlage wurde fachgerecht demontiert und befindet sich derzeit in einem geschlossenen Lager. Sie ist für die Verpackung von Bier und kohlensäurehaltigen Getränken in verschiedene Kartonkonfigurationen ausgelegt und umfasst alle erforderlichen Förderbänder und die technische Dokumentation. Technische Daten  Hersteller: SAVOYE Modelle: SAVOYE 15 35, SAVOYE 07 10, SAVOYE 27 15 3B Baujahr: 1999 Kapazität: Bis zu 6.000 Flaschen/Stunde Produktarten: Bier, Limonade, Soda (kohlensäurehaltige Getränke) Unterstützte Flaschendurchmesser: 70mm, 80mm, 90mm Karton-Formate: 75cl - 2x(3x2) 75cl - 4x3 Dokumentation: Verfügbar Zustand der Maschine: Demontiert und in einem Raum gelagert Umfang der Lieferung  Kartonaufrichter Kartonpacker Karton-Klebemaschine Satz Kartontransporteure Ersatzteile Technische Dokumentation Hnodpfx Ahjwb D D Aovjl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Maschine zur Kartonierung von Glasflaschen, zur Verpackung der Kartonpakete auf Trays mit anschließender Schrumpffolienverpackung. Maschine (Zusatz): Fünftaktmaschine Leistung: 26000 Fl/h bei der Verpackung von 24 x 0,33 l Flaschen Taktzeit: 18 Takte/min bei der Verpackung von 24 x 0,33 l Flaschen Formate: Trays mit 4 x Sixpack oder 3 x Achterpaket für 0,33 l Flaschen, Auch Kartons mit 20 x 0,5 l Flaschen möglich Ausstattung: Trayaufrichter/Klebstoffauftragung (Nordson "Problue Flex", Baujahr 2021), Kartonpacker, Traypacker, Schrumpffolienmaschine, Trocknungstunnel, Datierung (MHD-Kennzeichnung) Hnjdpfx Ajy Nm Rushvjl

Zustand: gebraucht, Gebrauchte End-of-Line TMG bis zu 1200 Schachtel-Stunden Kartonaufrichter mit Heißleimversiegelung Der TMG-Kartonaufrichter verfügt über eine Heißleimbodenversiegelung. Er ist insbesondere mit einer Nordson-Leimheizung ausgestattet. Dies ermöglicht das Formen und Verschließen von Kartons verschiedener Größen. Außerdem verfügt die Maschine über einen lackierten Eisenrahmen. Sie ist auch mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Wichtig ist, dass sie etwa 1200 Kartons pro Stunde herstellen kann. Das Gerät entspricht den CE-Normen (Stand 2018) und wird mit einem Handbuch geliefert. Es handelt sich also um eine effiziente Verpackungslösung. Sammelpacker mit mechanischer Bewegung Darüber hinaus verfügt der TMG-Kartonpacker über eine mechanische Bewegung der Achsen. Er ist auf Präzision und Anpassungsfähigkeit ausgelegt. Er kann beispielsweise zwei Flaschengreiferköpfe (6+6) oder einen mit 12 Köpfen haben. Auf diese Weise lassen sich unterschiedliche Flaschendurchmesser realisieren. Außerdem ist der Einlauftisch aus Edelstahl gefertigt, was auf eine robuste Maschine hindeutet. Mit einer Leistung von ca. 480 Zyklen pro Stunde und Sicherheitsvorkehrungen entspricht sie den CE-Vorschriften von 2018. Hnsdpsvgt N Tefx Ahvel Kartonverschließer für effizientes Verschließen des End-of-Line TMG Der TMG-Kartonverschließer sorgt außerdem für einen präzisen Verschluss mit Heißkleber. Er verfügt über einen automatischen Kartontrenner. Ein pneumatischer Kolben betätigt den hinteren Klappenverschluss. Er ermöglicht die manuelle Einstellung auf verschiedene Kartongrößen. Ebenso wichtig ist, dass die Maschine eine Leistung von 1200 Kartons pro Stunde erreicht. Diese Maschine zeichnet sich durch Effizienz und Zuverlässigkeit beim Verschließen aus. Mit seitlichen Sicherheitsvorkehrungen erfüllt sie die CE-Normen 2018 und ist außerdem mit einem Handbuch ausgestattet, was eine optimale Lösung für den End-of-Line-Betrieb darstellt. Fazit der End of line TMG Schließlich ist die Entscheidung für eine gebrauchte End-of-Line-TMG-Maschine mit einer Leistung von bis zu 1200 Schachteln pro Stunde eine strategische Entscheidung zur Steigerung der Verpackungseffizienz. Die Integration eines Kartonaufrichters, Packers und Verschließers erfüllt nicht nur Sicherheitsstandards, sondern bietet auch betriebliche Flexibilität. Diese Maschinen sind ideal für Unternehmen, die ihre Produktivität steigern und Qualitätsstandards einhalten wollen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Technologie von TMG eine umfassende Sicherheit und betriebliche Effizienz bietet, die den Anforderungen der Abfüllindustrie gerecht wird und langfristig höchste Leistung und Zuverlässigkeit gewährleistet.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 5.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC631, Gebrauchte Tetra Pak TBA19 330 Prisma Linie 9000 bph - 2008Technische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese gebrauchte Abfülllinie ist eine Tetra Pak A3 Flex V300-Konfiguration, speziell ausgelegt für 0.33 L Tetra Prisma Kartons und ideal für den Secondhand-Bereich der Industrie, Verpackung und Getränkeproduktion. Für aseptischen Betrieb ausgelegt, ermöglicht sie zuverlässiges Hochgeschwindigkeitsverpacken für Milch- und Saftanwendungen mit konstanter Qualität und hoher Verfügbarkeit.Hersteller: Tetra PakHauptfüller: TBA 19, Version 300VProduktionsgeschwindigkeit: Bis zu ca. 7,500 packs/hourFormatkompatibilität: 0.33 L Prisma (330 ml)Behältertyp: Karton (Tetra Brik/Tetra Prisma)Baujahr Füller: 2009Verschließer: CAP 30 für Dream Cap (YOM 2019)Packmaschine: TCBP 32 Kartonpacker (YOM 2012)Peripherie: Förderlinie, Liniensteuerung, Domino-Drucker, PapierwagenAseptische Verpackung: Ja (für lang haltbare Produkte)Gemeldete Betriebsstunden: Füller approx. 5.000 h; Packer approx. 30,000 h; Capper approx. 25,000 hZusatzkomponente: Bonino mechanischer Zuführer (2014) — 460 V, 0.70 A, 60 Hz, approx. 0.8 kWFortgeschrittene Automatisierungs- & SteuerungssystemeDie Linie verfügt über integrierte Automatisierung zur synchronisierten Steuerung von Füllen, Verschließen, Verpacken und Fördern. Die Liniensteuerung koordiniert Start/Stop, Drehzahlabstimmung und Störungsbehandlung, während der Domino-Drucker für Inline-Kodierung ohne Durchsatzverlust integriert ist. Verriegelungen und Schutzverkleidungen schützen das Bedienpersonal und erhalten die hygienische Integrität bei der Getränkeproduktion.Zentrale Liniensteuerung mit koordinierter DrehzahlregelungDruckerintegration für Datums-, Chargen- und RückverfolgbarkeitskodierungPersonenschutzvorric htungen und verriegelte SchutzabdeckungenFormat-spezifische Einrichtung für 0.33 L Prisma zur schnellen, reproduzierbaren UmrüstungIntegrationsfähigkeit in ProduktionslinienAls komplette Verpackungslinie konzipiert, lässt sie sich nahtlos vom aseptischen Abfüllen bis zur Sekundärverpackung integrieren. Förderbänder sind so ausgelegt, dass sie schonende Kartonbehandlung und einen stabilen Zufluss zum Packer gewährleisten. Die Plattform ist für Milch- und Saftanwendungen optimiert und unterstützt konsistente Versiegelung, Dream Cap-Applikation und Case-Packing für den Vertrieb.Inline-Betrieb über Füller, Verschließer, Drucker, Förderer und PackerKartonhandling abgestimmt auf die Geometrie des 0.33 L PrismaGeeignet für Milch- und SaftproduktionsabläufeDownstream-fähige Kistenverpackung durch den TCBP 32Zustand der Maschine & WartungshistorieDie Linie wurde zuvor für Milch und Saft eingesetzt und befindet sich nach Angaben in einem nachgewarteten Zustand. Die Betriebsstunden weisen auf regelmäßigen industriellen Einsatz hin, wie er für gebrauchte Abfüllanlagen typisch ist. Die ang.. Hodpfx Aey Rrirohvsnl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 26.600 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC612, Gebrauchte Tetra Pak-Linie Überholt TBA 19 200 ml SlimTechnische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese gebrauchte Abfülllinie ist eine Second-Hand-Lösung von Tetra Pak für aseptische Kartonverpackungen, konfiguriert für 200 ml Slim-Packungen. Sie ist ausgelegt für industrielle Verpackung und Getränkeproduktion von Milch- und Fruchtgetränken, mit zuverlässiger Leistung und effizienter nachgelagerter Abwicklung.Konfiguration: Tetra Pak TBA/19 200B Slim Füller + TSA21 Strohapplikator + TCP70 Kartonpacker + Förderbandlinie + Liniencontroller und PapierwagenProduktionsgeschwindigkeit: bis zu 7,500 packs/hourPackvolumen: 200 ml SlimFülltechnologie: AseptischBehältertyp: Karton (Brick-Packungen)Hauptmodelle und Codes: TBA/19 200B (Dev. Step 010V), TSA21, TCP70Betriebsstunden: 26,600Angegebene Jahre: Füller 2000, Packer 2008, Strohapplikator 2000Fortgeschrittene Automatisierung & SteuerungssystemeDie Linie verfügt über eine industrielle Automatisierungsarchitektur, geeignet für eine hochverfügbare Lebensmittel- und Getränkeproduktion. Die Bewertung deutet auf eine GE PLC-Plattform an den nachgelagerten Geräten hin, mit empfohlenen PLC- und I/O-Abdeckungs-Upgrades, um langfristige Zuverlässigkeit sicherzustellen.Steuerung: Zentrale Liniencontroller mit integrierter FörderlogikPLC/HMI: GE PLC-Upgrade empfohlen für DE-ModuleFormatwechsel: 200 ml Slim-Formatwechselkit enthalten; weitere Formatteile können für andere Größen erforderlich seinSicherheit: Schutzeinrichtungen und Verriegelungen wie bei aseptischen VerpackungsmaschinenIntegrationsmöglichkeiten der ProduktionslinieDiese gebrauchte Abfüllanlage ist für den Inline-Betrieb von aseptischer Befüllung über Strohapplikator bis Kartonverpackung konzipiert. Förderbänder sorgen für einen reibungslosen Übergang zwischen den Maschinen und ermöglichen einen ausgewogenen Produktionsfluss sowie effiziente Akkumulation.Inline-Betrieb: Füller → Strohapplikator → KartonpackerMaterialhandling: Förderbandlinie mit Anbindung an die LiniencontrollerAnwendungsbereich: Ideal für Milch und Saft in 200 ml Slim KartonsSkalierbarkeit: Potenzial, mit geeigneten Wechselteilen auf weitere Kartongrößen anzupassenMaschinenzustand & WartungsverlaufDie Linie wurde nach Wartungsarbeiten und vor der vollständigen Inbetriebnahme bewertet. Der Füller kann bis zum Produktionsschritt betrieben werden (Wassertest abgeschlossen). Downstream-Geräte (DE) schalten sich ein, benötigen aber weitere Interventionen, bevor Erhitzen und der volle Betrieb erfolgen. Eine Überholung wird empfohlen mit Komponentenersatz in der Superstruktur, dem Maschinenkörper, dem Backensystem, dem Endfalz, der Serviceeinheit, dem Streifenapplikator und den elektrischen Systemen.Aktueller Status: In Wartung/UmbauZustandszusammenfassung: Füller faires/befestigter Zusta Hodpfx Ahsyvilzevsnl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Betriebsstunden: 34.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC613, Gebrauchte Linie Tetra Pak TBA 8 - 1L Slim 6000 PPHTechnische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese zweite Hand komplette Abfülllinie ist für die industrielle Verpackung von aseptischen Kartonbehältern ausgelegt und fokussiert auf die renommierte Tetra Brik Aseptic Plattform. Entwickelt für Getränkeproduktionsumgebungen, die Hygiene und Zuverlässigkeit verlangen, bietet sie eine durchgehende Abwicklung vom aseptischen Befüllen über die Verschlussapplikation bis hin zur abschließenden Kartonverpackung. Als gebrauchte Abfülllinie bietet sie eine kosteneffiziente Möglichkeit, die Kapazität zu erweitern und gleichzeitig Qualitätsstandards zu wahren.Hauptabfüller: Tetra Brik Packaging Systems AB TBA 8 / 1000 SLIMBaujahr (Hauptfüllgerät): 1994Verpackungsformat: 1.0L Slim-KartonGeschwindigkeit: 6000 Packs/hour (PPH)Hilfsgeräte: Tetra Pak Cap Applicator 21; Tetra Pak Cardboard Packer 70Linienanwendung: Aseptische Kartonfüllung mit nachgeschalteter Verschlussapplikation und KartonverpackungCompliance: CE-KennzeichnungFortgeschrittene Automatisierung & SteuerungssystemeDie Linie nutzt werkseitig integrierte Automatisierung auf Basis der Tetra Brik Aseptic Plattform, ausgelegt auf konsistente Leistung und eine bedienerfreundliche Steuerung. Sicherheitsverriegelungen und geschützte Zugangspunkte unterstützen einen sicheren Betrieb während der Getränkeproduktion. Eine standardisierte Steuerarchitektur optimiert Inbetriebnahme, Instandhaltung und Rezeptverwaltung für das 1.0L Slim Kartonformat.Zentralisierte Bedienerschnittstelle für koordinierte Füller-, Verschluss- und Kartonpacker-FunktionenAutomatisierte Sequenzen für aseptisches Befüllen und nachgeschaltete HandhabungSicherheitskreise und Not-Aus-Vorrichtungen für sicheren BetriebAusgelegt, schnelle Diagnosen zu ermöglichen und routinemäßige Wartungsaufgaben zu unterstützenIntegrationsfähigkeiten der ProduktionslinieDiese gebrauchte Abfülllinie integriert aseptische Befüllung mit Verschlussanwendung und Kartonpacker-Verbund, um eine nahtlose industrielle Verpackungslösung zu schaffen. Sie eignet sich für Getränkeproduktionsumgebungen, die Kartonhandling und End-of-Line-Verpackung erfordern. Der Cap Applicator 21 und der Cardboard Packer 70 sind so konfiguriert, dass sie inline mit dem TBA 8 / 1000 SLIM arbeiten, Transfers minimieren und einen stabilen Durchsatz sicherstellen.Inline-Konfiguration vom Füller über den Cap Applicator zum Case PackerOptimiert für 1.0L Slim-KartonbehälterKompatibel mit Standardförder- und AkkumulationslayoutsFür den Inline-Betrieb ausgelegt; lässt sich in bestehende Förderanlagen integrierenMaschinenzustand & WartungshistorieAngeboten als gebrauchte, komplette Abfülllinie in funktionsfähigem Zustand und einsatzbereit. Sie bietet eine kosteneffiziente Option für Einrichtungen, die eine gebrauchte aseptische Kartonlösung suchen, ohne die typischen Vorlaufzeiten neuer Anlagen. Routine-Recommissioning- und Linienintegrationsleistungen werden gemäß den standortspezifischen Standards empfohlen.Bet... Hnedpfxeyvpt Es Ahvsl

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC555, Gebrauchte aseptische Abfülllinie Tetra Pak A3 FLEX 1000SQ 7000 l/h Allgemeine Beschreibung der Linie Die gebrauchte aseptische Abfülllinie Tetra Pak A3 FLEX 1000SQ 7000 l/h bietet eine industrielle Konfiguration, die speziell für die sterile Abfüllung von flüssigen Lebensmitteln entwickelt wurde. Sie eignet sich besonders für empfindliche Produkte wie UHT-Milch und Fruchtsäfte, die kontrollierte Verarbeitungsumgebungen erfordern. Darüber hinaus arbeitet das System mit 1-Liter-Quadratbehältern und erreicht eine Produktionskapazität von 7.000 Litern pro Stunde. Dadurch gewährleistet es hohe mikrobiologische Qualitätsstandards. In dieser Konfiguration trägt jede Maschine entscheidend dazu bei, aseptische Bedingungen vom Abfüllen bis zur Endverpackung aufrechtzuerhalten. Aseptische Abfüllmaschine Tetra Pak A3 FLEX Im Zentrum der gebrauchten aseptischen Abfülllinie Tetra Pak A3 FLEX 1000SQ 7000 l/h führt die Tetra Pak A3 FLEX Abfüllmaschine (Version 100V), hergestellt 2004, die aseptische Abfüllung mit einem integrierten Sterilisationssystem, mikrobieller Barriere und präzisen Dosiermechanismen durch. Folglich verarbeitet sie pasteurisierte oder sterilisierte Produkte für eine verlängerte Haltbarkeit und hält diese ohne Kühlung intakt. Zudem sorgt die Abfüllmaschine während des gesamten Zyklus für eine sterile Umgebung. Darüber hinaus gewährleistet sie konstante Produktdosierung und eliminiert Variabilität in der Abfüllleistung. Hersteller können sich somit auf diese Anlage verlassen, um strenge Lebensmittelsicherheitsanforderungen zu erfüllen. Aseptischer Verschließer Tetra Pak TCA88 Die Linie umfasst außerdem den Verschließer Tetra Pak TCA88, gebaut 2006. Dieses Modul bringt Kunststoffverschlüsse auf die gefüllten Behälter auf, wobei Induktions- oder mechanische Systeme für eine hermetische Abdichtung in einer aseptischen Umgebung sorgen. Der Verschließer synchronisiert sich zudem präzise mit der Abfüllmaschine, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen reduziert diese Integration das Risiko einer Kontamination nach dem Abfüllen erheblich. Ebenso verfügt die TCA88 über integrierte Qualitätskontrollen, die die Position und das Anzugsmoment jedes Verschlusses überprüfen. Gleichzeitig hat Tetra Pak die Einheit mit Sicherheitseinrichtungen wie verriegelten Schutzvorrichtungen und Fehlerüberwachungssystemen ausgestattet, sodass die volle Einhaltung der Branchenstandards gewährleistet ist. Kartonpacker TCBP70 in dieser gebrauchten aseptischen Abfülllinie Tetra Pak Der Kartonpacker Tetra Pak TCBP70, gebaut 2007, übernimmt die Sekundärverpackung. Dieses automatische System formt und füllt Wellpappkartons in Wrap-Around- oder vorgefertigten Schachtelkonfigurationen. Ebenso arbeitet es mit voll elektronischer Steuerung, die Echtzeit-Anpassung und Überwachung ermöglicht. Daher unterstützt die Maschine flexible Verpackungslayouts und schnelle Formatwechsel. Zusätzlich ist die TCBP70 mit Sicherheitssystemen wie Lichtvorhängen und Not-Aus-Einrichtungen ausgestattet. Betritt beispielsweise ein Bediener die geschützte Zone, stoppt das System automatisch, um Unfälle zu vermeiden. Dadurch bleibt der Verpackungsprozess sowohl effizient als auch sicher. Industrielle Anwendungen und betriebliche Vorteile Hnodpfx Aowkux Njhvsl Die gebrauchte aseptische Abfülllinie Tetra Pak A3 FLEX 1000SQ 7000 l/h richtet sich an Produzenten aus der Molkerei- ...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC564, Gebrauchte Abfüllanlage SIDEL für stilles Wasser in PET-Flaschen 25200 bph Die gebrauchte Abfüllanlage SIDEL für stilles Wasser in PET-Flaschen 25200 bph bietet eine Komplettlösung für die Abfüllung von stillem Wasser. Derzeit bleibt die Leitung an die Stromversorgung angeschlossen, sodass Käufer sie direkt testen können. SIDEL hat das System im Jahr 2006 für die Verarbeitung von PET-Flaschen von 350 ml bis 1,5 Litern entwickelt. Dadurch behält die Linie eine hohe Produktivität und Flexibilität bei. Allgemeine Zeilendaten Diese eingesetzte Abfüllanlage SIDEL für stilles Wasser in PET-Flaschen mit 25200 Flaschen pro Stunde verarbeitet bis zu 25200 Flaschen pro Stunde. Konkret werden Flaschen mit 30/25-Hals verwendet, die den Standardformaten der gesamten Branche entsprechen. SIDEL stattete die Linie mit einer Blasmaschine SB014 mit 14 Kavitäten aus. Darüber hinaus umfasst der Füll- und Verschließmonoblock 40 Füllventile und 10 Verschließköpfe und ist damit für stille Produkte geeignet. Die wichtigsten installierten Maschinen Die Baureihe umfasst unter anderem einen AF-Hochdruckverdichter (Modell CE46A) und einen Fusheng-Niederdruckverdichter (Modell SA110A). Darüber hinaus regelt ein BAC-Kühlturm die Prozesstemperaturen effektiv. Die Blasmaschine SIDEL SB014, die über einen Trichter, einen Anleger und einen Entstauber verfügt, wird direkt an die Abfüllmaschine SIDEL SFGL40/10 angeschlossen. So bleibt die Effizienz der Anlage in allen Phasen erhalten. Etikettierung und Verpackung SIDEL hat eine Rollquattro-Etikettiermaschine integriert, die Rollfed-Rundumetiketten präzise aufbringt. Darüber hinaus stellt eine Schrumpffolie stabile Multipack-Bündel aus Kunststofffolie her. Der 2011 gebaute Kartonpacker VANTA WSD-B350 verarbeitet bis zu 35 Kartons pro Minute. Ebenso automatisiert ein Palettierer die End-of-Line-Phase und bereitet so die Produkte für den Versand vor. Fördertechnik und innerbetriebliche Logistik Das Fördersystem wird während des gesamten Prozesses mit von SIDEL gebauten Förderbändern ausgestattet. So sorgt die Anlage für einen unterbrechungsfreien Fluss von der Blasmaschine zum Palettierer. Dank dieser Automatisierung reduziert das System manuelle Eingriffe und verbessert die Konsistenz. Im Gegensatz zu fragmentierten Setups verbessert diese Konfiguration die Betriebskontrolle und reduziert Ausfallzeiten. Einsatzbedingungen und Vorteile Hnjdpfxew Ahfyj Ahvjl Diese gebrauchte Abfüllanlage SIDEL für stilles Wasser in PET-Flaschen mit 25200 bph arbeitet unter Strom und steht weiterhin für Vor-Ort-Tests zur Verfügung. In der Praxis verbessert die Integration von SIDEL-Maschinen die Leistung und vereinfacht gleichzeitig die Wartung. So können sich die Betreiber auf eine gleichbleibende Qualität und langfristige Zuverlässigkeit verlassen. Anwendungen und Kompatibilität

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Benhil 8358 & 8535 Butterportionierer mit Zwillingsfüllung / Edelstahl-Trichter / 90-Grad-Papierzufuhr / Kapazität Bis zu 510 Stück pro Minute Benhil 8358 Zwillings-Füllbutter-Portionierer Stationen : Papierzufuhr, Papierspaltung, Papierformungsbox, Befüllung, Verpackung, Pressen, Ausgabeband, halbdurch Automatischer Drehfallpacker. Kapazität: 420–510 Stück pro Minute, abhängig vom Produktgewicht. Vollständig überholt, vor 12 Monaten durchgeführt, Ausgaben über € 200.000 HAUPTMERKMALE: 1. portionskontrolle: Benhil-Verpackungsmaschinen sind darauf ausgelegt, Butter in genauen, portionsgerechten Größen zu verpacken, wodurch ist für den Betrieb von Küchen- und Cateringdiensten unerlässlich. 2. Flexible Optionen: Sie berücksichtigen oft verschiedene Arten von Butterverpackungen, einschließlich Miniportionen oder größerer Einheiten, die auf verschiedene Marktbedürfnisse zugeschnitten sind. 3. Automatisierung: Viele dieser Maschinen verfügen über automatische Systeme zum Befüllen, Versiegeln und Kennzeichnen, was hilft, Steigerung der Effizienz und Reduzierung des manuellen Arbeitsaufwands. 4. Integration: Sie können typischerweise mit anderem Verarbeitungs equipment in einer Produktionslinie integrieren, z. B. Mischer oder Kühlsysteme. 5. Anpassung: Optionen zur Anpassung können je nach Ausgangsanforderungen, Verpackungsmaterialien und spezifische Marktbedürfnisse. Technische Aspekte: * Geschwindigkeit: Die Verpackungsgeschwindigkeit kann je nach spezifischem Maschinenmodell variieren, wobei einige Maschinen in der Lage sind, zu füllen Hunderte bis Tausende Einheiten pro Stunde. * Reinigungskomfort: Die Maschinen sind so ausgelegt, dass sie leicht zerlegt und gereinigt werden können und dabei den Lebensmittelsicherheitsstandards entsprechen. * Energieeffizienz: Moderne Benhil-Maschinen legen Wert auf Energieeffizienz und senken Betriebskosten. * Haltbarkeit: Entwickelt, um in Hochvolumenproduktionsumgebungen standzuhalten; sie bestehen aus hochwertigem Edelstahl und andere langlebige Materialien. ANWENDUNGEN: * Food Service: Wird in Restaurants, Hotels und Catering-Diensten verwendet, um Butterportionen für die Tischverwendung zu verpacken. * Einzelhandel: Wird oft verwendet, um Butter portionsweise für den Verkauf im Supermarkt zu verpacken. Format: Mini-Portionen 7-20 Gramm rechteckig Papierzufuhr: 90 Grad Trichter: Edelstahl Wachen: Elektrische Guardien Kapazität: 420-510 Stück pro Minute Kartonpacker: Inbegriffen Füllvolumen: 6 - 20 Gramm Hnsdpfxex H Iafj Ahvol Bedingung: Vollständig überholt vor 12 Monaten Neueste Produktion: Vor zwei Monaten Elektrische Anforderungen: 3 Phasen 400 V/50 und 60 Hz USA ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN: Auf Anfrage verfügbar Erhältlich: Sofort

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 54.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC597, Technische Spezifikationen und LeistungsdatenDiese gebrauchte Abfülllinie ist für zuverlässige Getränkeproduktion und nachgelagerte industrielle Verpackung ausgelegt und erreicht bis zu 8.000 Flaschen pro Stunde (bph). Die Konfiguration integriert ein MBF Füll-Monoblock (2002), bestehend aus Spüler, Füller und Verschließer, speziell ausgelegt für die gerade Korkverschlusstechnik (bündig). Die Linie umfasst ferner eine ROBINO & GALANDRINO POKER Z 6/8 (2002) Kapsel- und Schrumpfmaschine, gefolgt von APE Impianti Kartonagehandling und KOSME Etikettiertechnik. Diese Ausstattung bietet robuste Leistung für Gebrauchtanlagen und flexible Formatsteuerung, wie sie bei Glas- und PET-Flaschen üblich ist.Produktionsgeschwindigkeit: 8.000 Flaschen pro StundeFüll-Monoblock: MBF (Baujahr 2002) – Spüler, Füller, VerschließerVerschlusssystem: gerader Korkverschluss (bündig)Kapselierung/Schrumpfung: ROBINO & GALANDRINO POKER Z 6/8 (Baujahr 2002)Kompatible Formate: Typisches Kistenpackmuster umfasst 12 x 0,75 L; zusätzliche Formate mit Umrüstsätzen handhabbarBehälter: Für Flaschenhandhabung ausgelegt; Konfiguration geeignet für Glas (zylindrische Behälter)Etikettiermodule: KOSME STAR 720 12T (Kaltleim) und KOSME EXTRA ADHESIVE 12T S3 E3 (selbstklebend)Etikettierfähigkeiten: Front-, Rück- und Halsbandetikett (collarino) ApplikationVerpackungsmodule: APE FORMA 2000 (Kartonaufrichter), APE INCA 2010 (Kartonpacker), APE INSER 2001 (Trennwand-Einleger)Elektrik (MBF Monoblock): 380 V, 50 Hz; installierte Leistung 17 kWElektrik (Etikettierer): 400 V, 50 Hz; installierte Leistung 4 kW (STAR) bzw. 8 kW (EXTRA ADHESIVE)Pneumatik (MBF): 0,6 MPa (6 bar); Luftverbrauch 200 Nl/1'Gewichte: 9.000 kg (MBF Monoblock), 2.650 kg (STAR 720 12T), 2.000 kg (EXTRA ADHESIVE 12T S3 E3)Konformität: CE-gekennzeichnete KomponentenFortgeschrittene Automatisierungs- und SteuerungssystemeDie Linie nutzt modulare Automatisierung über Füll-, Etikettier- und Kartonage-Stationen für stabilen Durchsatz. Der MBF Monoblock und der Robino & Galandrino POKER Z arbeiten in synchronisiertem Ablauf, um präzise Füllhöhen, hermetische gerade Kork-Versiegelung und professionelle Kapselbearbeitung sicherzustellen. Die KOSME-Etikettiergeräte sind für komplexe Ausstattungsanforderungen konfiguriert und ermöglichen die synchronisierte Applikation von Front-, Rück- und Halsbandetiketten. Bedienerfreundliche Steuerungen an jedem Modul unterstützen schnelle Inbetriebnahme und Formatwechsel. APE Impianti Verpackungsmodule bieten synchronisierte Bewegungsabläufe und verriegelte Schutzeinrichtungen für die nachgelagerten Prozesse.Integrationsfähigkeit in ProduktionslinienDiese Produktionslinie ist dafür ausgelegt, inline mit Förderern und Pufferzonen zu arbeiten, um das Ziel von 8.000 bph zu erreichen. Der MBF Füllkern Hsdpfx Ajyh E Huohvonl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 34.590 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: R81, Gebrauchte aseptische Abfüllmaschine Tetra Pak A3/Flex 150V TBA 1000B – Übersicht Dieser gebrauchte Tetra Pak A3/Flex 150V TBA 1000B ist ein bewährter aseptischer Kartonfüller, der für industrielle Verpackungen und die Getränkeproduktion entwickelt wurde. Er ist für Tetra Brik Aseptic 1000 ml (Basispackungen) konfiguriert und bietet einen zuverlässigen, kontinuierlichen Betrieb für UHT-Milch, Säfte und andere haltbare Getränke. Mit einer Nennkapazität von ca. 7.000 Packungen/Stunde kombiniert diese gebrauchte Abfüllanlagenkomponente einen hohen Durchsatz mit aseptischer Integrität für moderne Kartonverpackungen. Technische Spezifikationen & Leistungsdaten Hersteller: Tetra Pak Modell: A3/Flex 150V TBA 1000B Baujahr: 2008 Abfüllart: Aseptisch (nicht-isobare Kartonabfüllung) Packungsformat: Tetra Brik Aseptic 1000 ml (Basis) Nenngeschwindigkeit: ≈ 7.000 Packungen/Stunde Betriebsstunden: ≈ 30.000 Stunden Versorgungswirtschaft Elektrisch: 400 V, 50 Hz, 3-phasig Installierte Leistung: bis ≈ 50 kW (typ. 35–50 kW je nach Konfiguration) Druckluft: 6–8 bar, ≈ 300–500 Nl/min Wasser/Dampf: ≈ 0,5–1,0 m³/h (für Verarbeitungs-/Sterilisationsmittel) Abmessungen und Gewicht Grundfläche (L × B × H): 7 × 3 × 4,5 m Ungefähres Gewicht: ≈ 7.000 kg (Modellpalette 6.000–8.000 kg) Hinweis: Die technischen Werte sind Richtwerte für diese A3/Flex-Konfiguration und sollten während der Inspektion/FAT bestätigt werden. Fortschrittliche Automatisierungs- und Steuerungssysteme Die A3/Flex-Plattform verfügt über eine OEM-SPS-basierte Steuerung mit einer Touchscreen-HMI für Rezeptverarbeitung, Alarme und Diagnosen. Die Bewegungssteuerung synchronisiert Form-, Füll- und Versiegelungszyklen, um die aseptische Integrität und Verpackungsqualität bei hohen Geschwindigkeiten zu gewährleisten. Zu den typischen Funktionen gehören: Rezeptverwaltung für H-Milch, Säfte und Getränkevarianten Integrierte Prozessüberwachung und Ereignis-/Alarmprotokolle I/O-Bestimmungen für vor- und nachgelagerte Geräte Empfohlene Überprüfung vor der Inbetriebnahme: SPS-Funktionen, Ventilbetätigung, Pumpenleistung und Dichtungsintegrität Möglichkeiten zur Integration von Produktionslinien Dieser aseptische Kartonfüller lässt sich effizient in eine gebrauchte Abfüllanlage oder ein neues Layout für die Getränkeproduktion integrieren: Upstream: Packmittelzuführung und Sterilisationsmodule nach OEM-Design Nachgelagert: Förderbänder zur Akkumulation, Stroh-/Verschlussapplikatoren, Kartonpacker, Palettierer Utilities/Prozess: Schnittstellen für CIP/SIP-Anbindung an Anlagensysteme, sterile Luft, Wasser und Dampf Steuerung: Standardmäßige digitale/analoge I/O und feldbusbereite Architektur je nach Konfiguration Ideal für industrielle Second-Hand-Verpackungsprojekte, die aseptische Kartonformate und einen stabilen Hochgeschwindigkeitsbetrieb erfordern. Maschinenzustands- und Wartungshistorie Hjdpfxox H Thuj Ahvsnl Zustand: gebraucht, derzeit im Lager Ungefähre Betriebsstunden: 30.000 ≈ Betriebshinweis: Kontinuierliche Produktion mit ordnungsgemäßer vorbeugender Wartung erreichbar Empfohlene Prüfungen vor der Inbetriebnahme: Pumpen, aseptische Venti...

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilia 325 Liter Kutter 5000 Express – Werksüberholt 2025 Leistungsstarke Hochleistungskutteranlage mit umfangreicher Generalüberholung – bereit für den Dauereinsatz in der professionellen Lebensmittelverarbeitung Top-Features & Highlights: Generalüberholt im Jahr 2025 – zahlreiche Hauptkomponenten wurden NEU verbaut: Vakuumpumpe Bodenplatte Hauptmotor & Tellermotor Messerwelle inkl. Lagerung Elektroniksteuerung inkl. neuem Schaltschrank (Edelstahl) Frequenzumrichter Hydraulikzylinder & -aggregat Auswerfermotor & Lagerung Beschickungsmotor & Lagerung Elektronisches Steuerpult mit 10-Zoll-Touchpanel & Joysticks Alle Abstreifer Technische Ausstattung: Robuste Edelstahl-Ausführung (Maschine & Schüssel) Hochleistungsfähiger Messerwellenantrieb, stufenlos regelbar von 50–4000 U/min, mit Rückwärtslauf (50–500 U/min) Antriebsleistung Messerwelle: 81 kW, Schüssel: 3 kW (400 V, 50 Hz) Hydraulisch betätigter Lärmschutzdeckel (doppelwandig, Edelstahl) Vollautomatischer Auswerfer (hydraulisch) Wartungsfreies Messerwellensystem Automatische Zentralschmierung (ADS 100) Messerwellenbremse (elektrisch) 6er Messersatz Knecht K24 Thermometer & Tourenzähler mit Endabschaltung (elektronisch) Hydraulische Messerspannmutter Beschickungsanlage für 200-Liter-Wagen (hydraulisch) Hodpfxeyk Tuue Ahvonl Vakuumfunktion für höchste Produktqualität Integriertes Wartungs- und Inspektionsmodul Ferndiagnose via verschlüsselter Internetverbindung (Breitband erforderlich) Separater Schaltschrank aus Edelstahl (wandmontierbar) Manuelle oder automatische Wasserzugabe

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Übersicht Diese komplette Abfüllanlage für Einweg-Glasflaschen wurde 2003 von mehreren namhaften europäischen Herstellern, hauptsächlich von Sidel, hergestellt. Die Anlage ist für die Hochleistungs-Getränkeproduktion mit einer Leistung von bis zu 40.000 Fl/h ausgelegt. Sie befindet sich in einem guten Zustand und ist für den 3-Schicht-Betrieb rund um die Uhr ausgelegt. Technische Daten Leistung: 40.000 Fl/h (bei 0,25L) Flaschenformate: 0,25L, 0,33L, 0,5L Verpackungsformate: - 4x6 x 25cl - 1x12 x 25cl - 24x25cl - 24x30cl - 4x6 x 33cl - 6x4 x 33cl - 1x12 x 33cl -24x33cl - 20x50cl Anwendung: Bier, CSD, oder andere Getränke in Einweg-Glasflaschen Hygienische Ausführung Automatisierte Formatumstellung Umfang der Lieferung Palettentransport (Depalettierer) | Sidel / SIG Simonazzi / GEBO | 2003 | SWEEP-OFF/B Schüttgutentpalettierer | Sidel / SIG Simonazzi / GEBO | 2003 | SWEEP-OFF/B Palettentransport (Palettierer) | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | LINEAR Palettierer für Trays und/oder Kartons | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | LINEAR Paletten-Schrumpfverpackungsmaschine | Sidel / SIG Simonazzi / MSK | 2003 | ECONOTECH/TOWERTECH Palettenetikettierer | Sidel / SIG Simonazzi / Logopak | 2003 | LOGOMATIC 920 II PF Korbaufrichter | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLA Viererpack-Transport und Teiler | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLW Korbeinleger | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLE Kartonpacker | Sidel / SIG Simonazzi / FANUC | 2003 | ROBOKOMBI Kartonverschließer | Sidel / SIG Simonazzi / Bortolin | 2003 | MARA H.M Kartonmarkierer 1 | Sidel / SIG Simonazzi / Domino | 2003 | A-Serie Tintenstrahldrucker Kartonmarkierer 2 | Sidel / SIG Simonazzi / Domino | 2003 | A-Serie Tintenstrahldrucker Gewichtsprüfer | Prisma | 2003 | 10D3 Vollkartoninspektion | BBull / Centro Kontrollsysteme | 2015 | Image VKK 500 Flaschentransporteure | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | TRANSPORT Kartontransporteure | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | TRANSPORT Kronenkorkenzuführung | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | SM80 Rinser | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP Füller | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP Krönchen | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP C.I.P. | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | AUTOSAN Füllhöhensteuerung | Sidel / SIG Simonazzi / Heuft | 2003 | SPECTRUM TX Tunnel-/Flaschenpasteur | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | PAMA CLD 50/144 Flaschencodierung auf Halsetikett | Mundi-Technology | 2015 | Mundiscan UP2000 HE Etikettiermaschine | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | Topmodule Typ 407 Flascheninspektion & Sortierung | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | Checkmat Typ 707 TapTone | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | TapTone 500 Serie Hnjdpfxoyb Tucs Ahvsl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Überblick Diese Abfüllanlage für Kartonverpackungen aus 1999 besteht aus einem SIG Combiblock Füller, Akkumulationssystem, Strohhalm-Applikator, Schrumpftunnel und Kartonverpacker. Aktuell füllt die Anlage Säfte in Kartonverpackungen ab. Die Maschinen sind noch bis Ende Oktober in Betrieb und können jederzeit persönlich besichtigt werden. Technische Details Leistung: 12.000 Fl./ h Volumen: 200ml Verpackung: Karton, CB7 (Zuführung) Format Schrumpftunnel: 2x5 Format Kartonpacker: 30er Pack / 60er Pack Maschinen Liste Füller | SIG | Combibloc CFA 712 | 1999 | Betriebsstunden: 112.650 h Vertikales Akkumulationssystem | Meurer | CM/ VSP 1200 | 1999 Strohhalm-Applikator | Geyssel Köln | 432 | 1999 Schrumpftunnel | Meurer | CM/ BK 40-T80 | 1999 Kartonpacker | Meurer | CMT/ TP | 1999 Hnedpfx Aer It Stehvel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Überblick Diese Abfüllanlage für Kartonverpackungen aus 1999 besteht aus einem SIG Combiblock Füller, Akkumulationssystem, Strohhalm-Applikator, Schrumpftunnel und Kartonverpacker. Aktuell füllt die Anlage Säfte in Kartonverpackungen ab. Die Maschinen sind noch bis Ende Juni in Betrieb und können jederzeit persönlich besichtigt werden. Technische Details Leistung: 12.000 Fl./ h Volumen: 200ml Verpackung: Karton, CB7 (Zuführung) Format Schrumpftunnel: 2x5 Format Kartonpacker: 30er Pack / 60er Pack Maschinen Liste Füller | SIG | Combibloc CFA 712 | 1999 | Betriebsstunden: 112.650 h Vertikales Akkumulationssystem | Meurer | CM/ VSP 1200 | 1999 Strohhalm-Applikator | Geyssel Köln | 432 | 1999 Schrumpftunnel | Meurer | CM/ BK 40-T80 | 1999 Kartonpacker | Meurer | CMT/ TP | 1999 Hnedpsr It Swjfx Ahvol

Zustand: gebraucht, Original Knecht Filter (Air Filter), Vorfilter, Vorreiniger, Luftfilter -Turbo Pre-Cleaner Hsdpfx Ajd Sxg Nohvonl -Vorfilter mit: 76 mm Einlass -Abmessung: Ø 193/270 mm -Gewicht: 2,1 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1977, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Typenschild vorhanden, BENHIL 8380 Butterverpackungsmaschine (gebraucht) • Hersteller: BENHIL • Modell: 8380 • Maschinentyp: Butter- und Margarineverpackungsmaschine • Zustand: gut • Generalüberholung 2019 Hedpsx R Dn Hjfx Ahvsnl • Leistung: bis zu 4.800 Stück/Stunde • Formate: 250 g und 125 g • Inklusive BENHIL 8538 Kartonpacker • Inklusive GIGANT Kartonverschließer (Klebeautomat) • Bewährte BENHIL-Qualität • Ideal für industrielle Butterverarbeitung Zum Verkauf steht eine gebrauchte BENHIL 8380 Butterverpackungsmaschine in gutem Zustand. Die Maschine wurde 2019 umfassend generalüberholt (Liste überholter Teile auf Anfrage) und befindet sich technisch wie optisch in gepflegtem Zustand. Die Anlage erreicht eine Leistung von bis zu 4.800 Packungen pro Stunde und ist ausgelegt für die Butterformate 250 g und 125 g. Die BENHIL 8380 ist bekannt für ihre hohe Prozesssicherheit, präzise Portionierung und zuverlässige Verpackungsqualität – auch im Dauerbetrieb. Dank ihrer robusten Bauweise eignet sich die Maschine ideal für den industriellen Einsatz in Molkereien sowie in butterverarbeitenden Betrieben. Sie bietet eine bewährte Technik, einfache Bedienung und eine lange Lebensdauer. Weitere Informationen, Fotos und Besichtigung nach Absprache möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Vertikale Verpackungsmaschine VTI 440 – betriebsbereit, gepflegt Im Zuge einer Demontage und Abholung wurde die VTI 440 Vertikale Verpackungsmaschine fachgerecht ausgebaut. Die Anlage befindet sich nun in unserem Lager in 68623 Lampertheim und ist in einem gepflegten, betriebsbereiten Zustand. Hnsdpoxaz Iaefx Ahvsl Zusätzlich stehen folgende Systeme aus dem Produktionsprozess zur Verfügung: Dosierer vom Typ D250P der Firma Turbo Systems Druckluftkompressor vom Typ Renner RSDK-B 4,0 Da bei uns keine Verwendung für die Maschinen besteht, möchten wir diese gerne zum Verkauf anbieten. Gerne stellen wir Ihnen detaillierte Informationen zum Zustand sowie weitere Fotos zur Verfügung. Eine Besichtigung vor Ort in Lampertheim ist nach Absprache jederzeit möglich, damit Sie sich ein genaues Bild machen können. Über Ihr Interesse und Ihre Rückmeldung würden wir uns sehr freuen. Für Fragen oder weitere Abstimmungen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.