Biesse Selco Wn 2 gebraucht kaufen (81.308)

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008498, Max. Breite des Paneels: 2200 mm Max. Länge des Paneels: 3200 mm Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 123 mm Chedpfx Aljzvv U Hsgjb Anzahl der Spannzangen, Längs: 4 Anzahl der Spannzangen, Quer: 10 rotierende Station: ja

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausgestattet mit B-Solid Software. Maximale bearbeitbare Höhe: 120 mm Maximale bearbeitbare Länge bei automatischer Zufuhr: 3.200 mm Werkzeugwechsler mit 22 Positionen Inklusive neuem Quattro-Bohraggregat Chedpfevr D Siox Algjb

Zustand: sehr gut (gebraucht), KOMPLETTE DOPPELSEITIGE FORMAT- UND KANTENANLEIMSTRASSE auch für SCHMALE TEILE min mm 65 mit schneller Fördertechnick, Nr. 3 CN-gesteuerten Durchlaufbohrmaschinen (eine davon zum seitlichen Bohren in Längsrichtung) und Nr. 1 Durchlauf-Trennsäge (Splitter) Bestehend aus den folgenden Maschinen: W05024A) Beschickgerät (Portal) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner C Chjdpfjtr Envjx Algob W05024B) 1. Einseitige Format- und Kantenanleimmaschine (links) "BIESSE" Mod. Stream SB1 TWIN W05024C) 2. Einseitige Format- und Kantenanleimmaschine (rechts) "BIESSE" Mod. Stream SB1 TWIN W05024D) 1° Dreheinrichtung (90° LÄNGS-QUER.) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-1 W05024E) Doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Mod. Stream SB2 / 11.0 W05024F) CN-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN W05024G) CN-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN W05024H) 2° Dreheinrichtung (90° QUER-LÄNGS.) "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-2 W05024I) CN-gesteuerte Durchlaufbohrmaschine "BIESSE" Techno FDT CN (zum seitlichen Bohren in Längsrichtung) W05024J) Durchlauf-Trennsäge (Splitter) "TECNOLOGICA" W05024K) Entstaubungs- Reinigungsmaschine "WANDRES" W05024L) Abstapelgerät (Portal) "RBO (BIESSE)" Mod. Winner SC

Zustand: sehr gut (gebraucht), KOMPLETTE 4-SEITIGE FORMATBEARBEITUNGS- u. KANTENANLEIMSTRASSE, max. Arbeitsbreite mm 3000, mit automatischem Beschickungs- und Stapelssystem ausgestattet, bestehend aus folgenden Maschinen: X03001A) Beschickungsportal (mit 2 Beladestationen) "RBO" Mod. Winner C 3200 X03001B) 1. doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Stream SB 1 - 7.5 X03001C) Drehstück Vorrichtung (90° LÄNGS-QUER.) "RBO" Mod. GPK 1 X03001D) 2. doppelseitige Format- und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Stream SB 2 - 11 X03001E) Drehstück Vorrichtung (90° QUER.-LÄNGS) "RBO" Mod. GPK 2 Codpfx Aoi Rbg Tjlgjhb X03001F) Abstapelungsportal (mit 2 Entladestationen) "RBO" Mod. Winner S 3200

Zustand: sehr gut (gebraucht), LADER (BRÜCKENRAHMEN) MIT DOPPEL-PICK-UP-STATION Vakuumsystem (mit Pumpe) Codpfx Aed Rg Dpolgehb N. 4 Vertikale Stützsäulen des oberen Stützbalkens N. 1 Horizontaler Oberträger (wo der Wagen aufrutscht) N. 1 Motorisierter Schiebewagen mit horizontalen Metallarmen N. 2 Horizontale Metallarme mit Vakuumbechern, verstellbar N. 2 Außenwalzen Wege (auf Gound) zum In-Feed-Stapel von Paneelen zum Loader N. 1 Ausseitigmotorisierter Rollentisch (der die Paneele an den Entlader einspeist), mit ebenfalls kreuzmotorisierten Förderbändern (bei 90°), Abmessungen mm 7232 (ca.) Separate se- und Befehlstafel Elektronischer Programmierer OMRON Perimetrale Sicherheitsmetallgitter Arbeitskapazität (Zyklen/min) 16 - 20 (ca.) Min/Max Plattendicke mm 10 - 50 (ca.) Min Abmessungen der Paneele mm 250 x 320 (ca.) Max. Abmessungen der Paneele mm 1200 x 3200 (ca.) Gesamtinstallierte Motorleistung Kw 23,3

Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelseitige FORMAT- u. KANTENANLEIMMASCHINE (1° und/oder 2° Maschine in eine Strasse) Rollenmaterial (Kanten) Dicke (min/max) mm 0,3 - 3 Platten Dicke (min/max) mm 10 - 60 Arbeitsbreite (min/max) mm 240 - 2700 Steuerung /Software SINITRA Vorschubgeschwindigkeit (regelbar) m/min 10 - 40 (INVERTER C.N.) Nockenabstand (mm) 500 FORMATBEARBEITUNGS (für jede Seite): Schutzfräser (Anfräsen) AS 10 (Kw 5,8) 2 x Zerspanner DT 10 (5,8 + 5,8) Sprüheinrichtung (für flüssige Antihaft) KANTENANLEIM TEIL (für jede Seite): Verleimaggregat (Leim Hot Melt + Vorschmelzer) SP30 (High Melt + Edge Guide Z-axe) Kanten Druckzone (CN-gesteuerte). Kantenmagazin für Rollen (N° 6 fach) Kappaggregat IT 90-S (Kw 0,3 x 2) 28m/min. 0 - 25°. PNEU Mehrfach-profil Fräsaggregat (CN gesteuert) RF 30 (Kw 0,65 x 2) 0 - 25° Multifunktionsaggregat (Radiusfräsen und Formfräsaggregat) AR 80 (Kw 0,3 x 2) 25 m/min - ROTAX Motoren mit automatischem Werkzeugwechsel (Werkzeuge mit 8+8 Positionen) Mehrfach-Profilziehklingenaggregat (CN gesteuert) RB 30 Cjdpju Tg Uqsfx Algjhb Flachziehklingenaggregat RC 20 - Sprühaggregates (für Polierflüssigkeit) Schwabbelaggregat SZ 30 (Kw 0,37 x 2) Mit 'Trichter' für Platten (Nutzhöhe mm 80), als Puffer, zur Beschleunigung des Arbeitszyklus

Zustand: sehr gut (gebraucht), Elektronischer Programmierer NC 400 Durchlauf motorisierte conveyoring Bänder (Nr.) 2 Horizontalen Bohrsupporte (Nr.) 2 Bohreinheiten für jeder horizontale Bohrsupport (Nr.) 2 Spindeln für jede horizontale Bohreinheiten (Nr.) 11 Max. Arbeitbreite (mm) 3200 - Min. arbeitbreite (mm) 205 (ca.) Unteren Vertikalen Bohrsupporte (Nr.) 6 Chedpfelwqrtox Algeb Bohreinheiten für jeder Unteren Vertikalen Bohrsupporte (Nr.) 2 Oberen Vertikale WerkstückSpanner (Nr.) 4 Schrauben (endlos) fur Spänenabtransport (Nr.) 2 Digitalanzeige der Positionsdaten (Acshe) Gesamtanschlusswert (Kw) 27.7 Die CNC-Steuerung kontrolliert die Bewegung (X-Achse) Horizont. Bohrsupporte Die CNC-Steuerung kontrolliert die Bewegung (Achse Y) der Anschläge Die CNC steuert die Bewegung (Achse Z) alle vertikalen Bohrsupporten

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-Achs (X-Y-Z) CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM Bewegliche Platte (Werkstück), beweglichem Arbeitskopf - Vertikale Platte (Werkstück) Steuerung TPA - Software Albatros Sicherheitskabine des Arbeitskopf Werkstück Antrieb mit Transportkette Gummirollen für Sperren Werkstück während vorschub und arbeiten Einlauftisch (mit transportriemen) - Auslauftisch (mit transportriemen) Mit Werkstückrückführsystem zum Bediener (180°) Minimaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm 260 x 40 x 10 (ca.) Maximaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm unendlich x 1300 x 80 (ca.) Separaten Elektrische und Kontrolle Schalttafel Gesamtanschlusswert (Kw) 35 ARBEITSGRUPPEN: Bohraggregaten mit vertikalen Spindeln (Nr.) 1 Unabhängige vertikalen Bohrspindeln (Nr.) 24 (7 in X + 17 in Y) Bohraggregaten mit horinzontalen Spindeln (Nr.) 2 Unabhängige horizontalen Bohrspindeln (Nr.) 36 (9+9 = 18 x 2) Motorleistung Bohrkopf (Kw) 3 x 3 (ca.) Chjdpfjihfiiox Algjb Vertikaler Hauptspindel (Fraesaggregat) Nr. 1. Leistung Vertikaler Hauptspindel (Kw) 7,5 (ca.) Automatischer Wechsel-System der Werkzeugen Revolver - Magazinplätze N.10 Werkzeugplätze

Zustand: sehr gut (gebraucht), DOPPELSEITIGE FORMATBEARBEITUNGS- UND KANTENANLEIMSTRASSE (Halbe Straße) mit automatischem schnellen Handhabungssystem (handling): A) BESCHICKSTATION (portal) "RBO" Mod. Advantage C 320 Doppelstation, komplett mit zentraler motorisierter Rollenbahn. B) DREHüBERGABE (längs/quer), mit Doppel-Kegel "RBO" Mod. GPK-1 Cjdpfx Ashvah Nslgohb C) Doppelseitiger Formatbearbeitungs-und Kantenanleimmaschine "BIESSE" Mod. Stream SB2 11.0 D) WENDER (180° mit der Oberseite nach unten)"RBO" Mod. Ribaltatore E) DREHüBERGABE (quer/längs), mit Doppel-Kegel "RBO" Mod. GPK-2 F) ABSTAPELSTATION (portal) "RBO" Mod. Advantage SC 3200 Doppelstation, komplett mit zentraler motorisierter Rollenbahn.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelseitige FORMAT- u. KANTENANLEIMMASCHINE (1° und/oder 2° Maschine in eine Strasse) Rollenmaterial (Kanten) Dicke (min/max) mm 0,3 - 3 Platten Dicke (min/max) mm 10 - 60 Arbeitsbreite (min/max) mm 240 - 2700 Steuerung PC Base Windows /Software SINITRA Vorschubgeschwindigkeit (regelbar) m/min 10 - 40 (INVERTER C.N.) Nockenabstand (mm) 500 FORMATBEARBEITUNGS (für jede Seite): Schutzfräser (Anfräsen) AS 10 (Kw 5,8) pneumatisch 2 x Zerspanner DT 10 (5,8 + 5,8) Sprüheinrichtung (für flüssige Antihaft) KANTENANLEIM TEIL (für jede Seite): 1° Verleimaggregat (Leim Hot Melt + Vorschmelzer) SP30 (High Melt + Edge Control EC 40) Cjdpfx Aju Rc Anelgehb 2° Verleimaggregat (Vorschmelzer mit Heißluft) Air Force System Kanten Druckzone (CN-gesteuerte). Kantenmagazin für Rollen (N° 6 fach) Kappaggregat IT 90-X (Kw 0,65 x 2) 28m/min. 0 - 25°. Vorfräsaggregat RS 10 (2 x Kw 2) Mehrfach-profil Fräsaggregat (CN gesteuert) RF 40 (Kw 1 x 2) 0 - 25° Multifunktionsaggregat (Radiusfräsen und Formfräsaggregat) AR 80 (Kw 0, 65 x 2) 25m/min ROTAX. Revolver 8+8 Pfosten (max. 25 m/min) Motoren mit automatischem Bohrerwechsel (Werkzeuge) Mehrfach-Profilziehklingenaggregat (CN gesteuert) RB 40 (multiprofil) Flachziehklingenaggregat RC 20 + Sprühaggregates (für Polierflüssigkeit) Schwabbelaggregat SZ 30 (Kw 0,37 x 2)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelseitige FORMAT- u. KANTENANLEIMMASCHINE (1° und/oder 2° Maschine in eine Strasse) Rollenmaterial (Kanten) Dicke (min/max) mm 0,3 - 3 Platten Dicke (min/max) mm 10 - 60 Arbeitsbreite (min/max) mm 240 - 2700 Steuerung /Software SINITRA Vorschubgeschwindigkeit (regelbar) m/min 10 - 40 Csdpfjywk Elex Algjhb Nockenabstand (mm) 500 FORMATBEARBEITUNGS (für jede Seite): Schutzfräser (Anfräsen) AS 10 (1 x Kw 5,2 ca.) 2 x Zerspanner DT 10 (2 x Kw 5,8 ca.) Sprüheinrichtung (für flüssige Antihaft) KANTENANLEIM TEIL (für jede Seite): Verleimaggregat (Leim Hot Melt + Vorschmelzer) SP30 ((High Melt + Edge control EC40) Kanten Druckzone (CN-gesteuerte). Kantenmagazin für Rollen (N° 6 fach) Kappaggregat IT 90-S (2 x Kw 0,3 ca.) 28 m/min (0° - 25°) Vorfräsaggregat RS 10 (2 x Kw 0,75) Mehrfach-profil Fräsaggregat (CN gesteuert) RF 30 (2 x Kw 0,37) 0°-25° Multifunktionsaggregat (Radiusfräsen und Formfräsaggregat) AR 30 (Kw 0,35 x 2) Links: 2 x Universalfräsaggregat zum Nuten/Fälzen und Profilieren FB 32 (2 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Rechts: Universalfräsaggregat zum Nuten/Fälzen und Profilieren FB 30 (1 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Profilziehklingenaggregat RB 10 Flachziehklingenaggregat RC 10 - Sprühaggregates (für Polierflüssigkeit) Finishaggregat (Flachziehklingen + Glätteaggregat) SZ 30 (2 x Kw 0,37) Heißluftstrahler - Kantenabrichter PH 10 OPTION: D.O.M. Abstapler mit Trägersäule und mobilem Ausleger (mit Vakuum-Sauggreifern) zum Entladen und Stapeln von kantenbearbeiteten Platten.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008546, Max. Breite des Paneels: 2200 mm Max. Länge des Paneels: 3800 mm Cjdszq Uraepfx Algshb Max. Vorstand Hauptsägeblatt: 123 mm Anzahl der Spannzangen: 7

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0008932 – Herstellercode: DRG4425 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: BIESSE TECHNO FDT BOHRMASCHINE – TECHNO F – TECHNO S – Bei Interesse bieten wir einen Revisionsservice an, kontaktieren Sie uns. Codpfsv Hp Avex Algehb

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0009075 – Herstellercode: Y616109092 – Zustand: gebraucht – Funktionalität: ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Chedpov Hp Ufofx Algob

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0011490 – Herstellercode: H0102DE323A0 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Codpfxjv I A Uhs Algshb

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: RS0003205 – Herstellercode: 2161A0065 – Zustand: Wie neu (Ausstellungsstück) – Funktionalität: Voll funktionsfähig – Kompatible Maschine: CNC HOMAG – WEEKE – BIESSE – SCM – MORBIDELLI – Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Csdpfev Azcmox Algshb

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: RS0003524 - Hersteller-Code: 2420A0716 - Zustand: Wie neu (Ausstellungsstück) - Funktionalität: Voll funktionsfähig - Kompatible Maschine: - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. 1,5KG 36X26X21 Chjdpfsymfgbjx Algeb

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0008938 – Herstellercode: G462 03-10 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: BIESSE TECHNO FDT BOHRMASCHINE – TECHNO F – TECHNO S – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Csdpfjv Hp Hzjx Algshb

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0008939 – Herstellercode: G461 02-10 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: BIESSE TECHNO FDT BOHRMASCHINE – TECHNO F – TECHNO S – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Cedpfxov Hp H Ue Algohb

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0008928 – Herstellercode: 631417200 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: BIESSE TECHNO FDT BOHRMASCHINE – TECHNO F – TECHNO S – Bei Interesse bieten wir einen Revisionsservice an, kontaktieren Sie uns. Chjdpfx Alov Hpyhsgob

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0011491 – Herstellercode: H0102DE222A0 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Chjdpfx Aov I Dalslgob

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 3200 mm Arbeitsbereich Y: 1450 mm 4-Achs-Elektrospindel Chodpfozm Nbhsx Algob Bohrkopf für vertikale Bohrungen: 10 Bohrkopf für horizontale Bohrungen X: 4 Bohrkopf für horizontale Bohrungen Y: 2 Fräser für Nutbearbeitung in X-Richtung Fest installierte, horizontale 2-fach-Verriegelungseinheit Kreisendes Werkzeugwechselsystem mit ca. 16 Positionen Arbeitstisch mit 6 Spannstangen Software: Biesse bSolid Vakuumpumpe Becker Picchio 2200 mit 90 m³/h Sicherheitsmatten Seitliche Schutzgitter Gewicht ca. 3420 kg. Nur 3763 Betriebsstunden der Elektrospindel 38 Stunden Bohrzeit und 1100 Stunden Betrieb der horizontalen Spindel für Türfräsarbeiten Verfügbar Ende 2026

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstücklänge (max.): 3.200 mm, Werkstückbreite (max.): 1.200 mm, Werkstückhöhe (max.): 80 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, CNC-Oberfräse Rover 342 mit 1 Fräsmotor und Sägeblatt sowie Kreuzbohrvorrichtungen ist voll funktionsfähig, wurde aber vom Verkäufer aus einem stillgelegten Werk demontiert. Cjdpszl Uayjfx Algehb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, 3-ACHS-MASCHINE ZUM BOHREN UND FRÄSEN VON KORPUSMÖBELTEILEN, MIT AUTOMATISCHEM WERKZEUGWECHSEL DER FRÄSWERKZEUGE Bearbeitungsfeld: 2.893 x 950 mm Werkstückhöhe max.: 65 mm Anzahl der Werkstückauflagen: 6 Anzahl der Vakuumsauger pro Auflage: 2 1 Fräsmotor, 6,8 kW Chedpfxey Iaihj Algsb Überfahrhöhe zwischen Anlagefläche Werkzeugaufnahme Motor zu Oberkante Vakuumsauger ca. 250 mm 2 Werkzeugwechsler: 3-fach mitfahrend und 4-fach seitlich Nutsäge fest in X Anzahl vertikalen Bohrspindeln: 10 Anzahl horizontale Bohrspindeln: X 2 + 2, Y 1+1 Vakuumpumpe 100 cbm/h Steuerung: NC 410 Trittmattenabsicherung vor der Maschine

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Das Selco NEOMIG 242 ist ein klassisches, extrem robustes MIG/MAG-Schweißgerät des italienischen Premium-Herstellers Selco (welcher vor einigen Jahren von voestalpine Böhler Welding übernommen wurde). Im Gegensatz zu modernen, volldigitalen Inverter-Geräten handelt es sich hierbei um eine stufengeschaltete, elektromechanische Trafo-Anlage. Das bedeutet: Sie ist zwar deutlich schwerer und größer als ein moderner Kompakt-Inverter, gilt dafür in Schlossereien und Werkstätten aber als praktisch unverwüstlicher „Panzer“ mit einer enormen Lebensdauer und einem sehr stabilen Lichtbogen. Technische Daten im Überblick Merkmal Wert / Spezifikation Schweißverfahren MIG/MAG (Schutzgasschweißen) Anschlussspannung 400 V (3-phasig / Drehstrom) Schweißstrombereich 30 – 240 A Einschaltdauer (ED) 30% bei 240 A60% bei 170 A100% bei 131 A Spannungsstufen Mehrstufig manuell schaltbar Drahtvorschub Integrierter, mechanischer Rollenvorschub Chjdpfx Alezd S Rysgob Max. Leistungsaufnahme ca. 8,3 kW Kühlung In der Regel gasgekühlt (Standard-Schlauchpaket) Wichtige Eigenschaften & Praxis-Vorteile Klassische Trafotechnik: Da im Leistungsteil keine empfindliche Elektronik verbaut ist, verzeiht die NEOMIG 242 Staub, Metallschleifschmutz und Feuchtigkeit weitaus besser als moderne Inverter. Sie läuft auch unter harten Bedingungen in der Werkstatt oder auf Montage absolut zuverlässig. Hervorragende Schweißeigenschaften: Selco war in der Branche bekannt für perfekt abgestimmte Kupfertrafos und Drosseln. Die Anlage liefert im Stahl-, Edelstahl- und auch im dünneren Aluminiumbereich einen sehr spritzerarmen, weichen und gleichmäßigen Lichtbogen. Intuitive Bedienung ohne Schnickschnack: Keine verschachtelten Digital-Menüs. Man wählt die passende Schweißstufe, passt die Drahtgeschwindigkeit am Potentiometer an und kann sofort loslegen. Über Kippschalter lassen sich zudem Modi wie 2-Takt / 4-Takt (für lange Nähte) sowie Punkt- und Intervallschweißen aktivieren. Gebrauchtmarkt-Einschätzung: Da diese Baureihe neu nicht mehr produziert wird, ist sie auf dem Gebrauchtmarkt ein echter Geheimtipp für Werkstätten und ambitionierte Selbermacher. Hinweis: Verkauf ohne Garantie und Gewährleistung. Für die Funktionstüchtigkeit der Maschine übernehmen wir keine Haftung. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, soweit gesetzlich zulässig. Note: Sold without warranty or guarantee. We assume no liability for the operational functionality of the machine. The sale is made excluding any liability for material defects, to the extent permitted by law.