Bürkle Uv-Trockner gebraucht kaufen (1.944)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2014, Vutek GS 5000 R full refurbished ( all the time under Vutek full-service) Color 8C + White Godpfx Asy U Hmaefxjkb Resolution 12pl / 1000dpi Speed up to 275 m2/h MESH/ Textil Kit trial-roll a 1,6 m efi fiery server 3 month warranty

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Furnierpresse Hersteller: Bürkle Typ: U60 Baujahr: 1989 Plattenmaße: 2.200 x 1.250 mm Öffnungsweite: 400 mm Pressdruck: 60 to spez. Pressdruck: 2,2 kg/cm² Heizung: Elektrisch Leistung Motor: 0,75 kW Gsdpfx Ajztnhmofxekb Notauseinrichtung: Notausseil Gewicht. 3.000 kg Maße: 2.750 x 1.380 x 1.785 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11/2022, Gesamtlänge: 2.750 mm, Gesamtbreite: 1.650 mm, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtgewicht: 750 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Automatische CNC-Siebdruckmaschine für UV-Druck – SD2-C4-UV (2022) ANGEBOTENE MASCHINE: Die SD2-C4-UV ist eine automatische, vierfarbige CNC-Maschine, die für den Siebdruck entwickelt wurde. Das Gerät führt mehrfarbige Drucke auf flachen und dreidimensionalen (runden) Produkten aus, wobei UV-härtende Farben und Infrarotstrahlung (IR) in einem Produktionszyklus verwendet werden. Die Maschine ermöglicht den Druck auf dreidimensionalen Objekten in maximal sechs Farben und kombiniert dabei UV- und IR-Technologien. Sie ist für den Druck von Komponenten aus nicht brennbaren Materialien und Kunststoffen geeignet, vorausgesetzt, die Temperatur der getrockneten Oberflächen wird kontrolliert. Wir bieten eine voll funktionsfähige, automatische CNC-Siebdruckmaschine für UV-Druck, Modell SD2-C4-UV, Baujahr 2022 (Seriennummer 11/2022), zum Verkauf an. Das Gerät arbeitet zuverlässig; der Verkauf erfolgt aufgrund einer Änderung des Produktionsprofils. HAUPTDATEN • Modell: SD2-C4-UV • Seriennummer: 11/2022 • Baujahr: 2022 • Zustand: gebraucht, technisch in Ordnung • Zählerstand: 381.124 Zyklen • Dokumentation: vollständige DTR (120 Seiten) TECHNISCHE DATEN • Stromversorgung: 3 × 400 VAC / 50 Hz / max. Leistung 10 kW • Abmessungen: 2750 × 1650 × 1800 mm; Gewicht ~750 kg • Betriebsdruck: 6,0 bar (max. 7,0 bar) • Druck auf runde Objekte: Durchmesser 10–150 mm, Höhe bis 250 mm • Druck auf flache Objekte: bis 250 × 100 × 100 mm • Max. Druckfläche: 310 × 180 mm (1 Farbe) Gsdpozwdv Usfx Afxskb • Bedienung: 1 Bediener HAUPTVORTEILE • 4-farbiger UV- und IR-Siebdruck in einem Zyklus (bis zu 6 Farben) • 9 CNC-Servomotoren – vollständige Automatisierung der Bewegung • Druck auf runden (Durchmesser 10–150 mm) und flachen Objekten • Vision-System (Kamera + Monitor) zur präzisen Ausrichtung des Siebs • Fernwartung über das Internet; Software-Update • SPS-Steuerung mit Touchscreen-HMI, Menü in polnischer Sprache • Vollständige Sicherheitssysteme gemäß CE-Normen (optoelektronische Barrieren, Fußpedal) • UV-Reaktor mit 200-mm-Lampe / ~250 W/cm

Zustand: gebraucht, Bandschleifmaschine BÜRKLE BSU 2500/800 -gebraucht- Schleifbandabdeckung, Gkodpfxoxlt Ebe Afxeb Absauggebläse ----- Technische Daten ----- Tischgröße: 2.500 x800 mm, Motor: 5.5 kW, Schleifbandabmessung (LxB): 7.200 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Regalabmessungen: 130 cm Breite, 255 cm Länge Gkjdpfx Afozimiuoxjb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, - Hersteller Bürkle - Typ CASC 1400 - Baujahr 2001 - Arbeitsbreite 1350 mm - Arbeitshöhe 900 + - 20 mm - Teilehöhe ~ 5 - 100 mm - Bedienseite rechts - Spachtelauftragzylinder EPDM, 240 mm - Schnellwechselsystem Auftragswalze Gkedpfszf N Ewox Afxeb - Dosierwalze 198 mm - Glättwalze hartverchromt 240 mm - Bandtransport - Länge ~ 1.450 mm - Breite ~ 2980 mm - Fahrbar auf Spurkranzrollen - Vorschub 5 - 25 m/min - Mit Schaltschrank - Volt, Hz 400 / 50 - Standort, am Lager - Warennummer 84242000 - Spannungsschwankungen max. +/- 5 %

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, gebraucht guter Zustand gereinigt funktionsgeprüft Fabrikat: Bürkle Typ: U 88 Baujahr: 1978 Masch.-Nr.: 3102629 GS-geprüft Tippsteuerung Sicherheitsleine oben Heizung elektrisch spez. Pressdruck max.: 80 t Aluplatten geklebt Unterkolben Stück: 6 Plattengröße ca. mm: 2550 x 1300 Gsdpfxozkl Ifs Afxekb Öffnungsweite ca. mm: 400 Kolbendurchmesser: 70 Platzbedarf ca. L x B x H ca. mm: 3100 x 1500 x 1900 Gewicht ca. kg: 4000 Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5981, Arbeitshöhe 870 mm Arbeitsbreite 1300 mm Gedpfoyah Uzsx Afxskb Transportbandbreite 1270 mm Transportgeschwindigkeit 6 - 30 m/min stufenlos regelbar Durchlasshöhe 3 mm - 80 mm 1 gummierte Auftragswalze 238 mm Durchmesser, Gummierung 5 By1 1 verchromte Dosierwalze 174 mm Durchmesser Elektrische Ausrüstung Betriebsspannung 400 V, 50 Hz 3 Phasen Gesamtanschlusswert 1,9 kW Motoren und Schaltgeräte in EX-geschützter Ausführung Zusatzeinrichtungen Einzelantrieb der Dosierwalze stufenlos regelbar mit oszillierenden Dosierwalzenrakel Bedienungsseite links Maschinenlänge 1000 mm Gewicht 1000 kg

Zustand: gut (gebraucht), Arbeitshöhe 870 mm Arbeitsbreite 1300 mm Transportgeschwindigkeit 6 -30 m/min stufenlos regelbar Durchlasshöhe 3 mm - 90 mm 1 gummierte Auftragswalze 238 mm Durchmesser, Gummierung 5 By 1; Auftragwalzenbreite: 1416 mm 1 verchromte Dosierwalze 174 mm Durchmesser Dosierwalzenbreite: 1416 mm 1 gummierte Gegenwalze 190 mm Durchmesser Gegendruckwalzenbreite: 1300 mm Elektrische Ausrüstung Betriebsspannung 400 V, 50 Hz Gesamtanschlusswert 1,87 kW Motoren und Schaltgeräte in EX-geschützter Ausführung an der Maschine auf Klemmkasten verdrahtet.. Steuerung Nicht-EX in separatem Schaltschrank zur Aufstellung außerhalt der Gefahrenzone der Maschine Zusatzeinrichtungen Einzelantrieb der Dosierwalze 2-7 m/min. ohne Rakel für Gleichlauf der Dosierwalze Bedienungsseite links Maschinenlänge975 mm Gewicht 1000 kg Gjdpfxoyah Twj Afxskb

Baujahr: 2002, Zustand: gut (gebraucht), Kaut Absorptionstrockner CR 600 Hersteller: KAUT GmbH Typ: Trockner CR600 Baujahr: 2002 Trockenluftmenge, Nenn: 600 cbm / h Trockenluftmenge, frei blasend: 750 cbm / h Regenerationsluftmenge: 170 cbm / h Spannung: 400V / 3N + PE / 50 Hz Leistungsaufnahme: 5,9 kW Gkjdpjtib R Iofx Afxob Párátlanítási teljesítmény 10°C/70% relatív páratartalom mellett: 3,8 kg/h Párátlanítási teljesítmény 20°C-on / 60% relatív páratartalom: 4,4 kg/h Párátlanítási teljesítmény 20°C/80% relatív páratartalom mellett: 5,2 kg/h verfügbarer externer Druck, Trockenluftseite: 220 Pa verfügbarer externer Druck, Regenerationsluftseite: 150 Pa Aufstellung und Abmessung Gewicht: 110kg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir verkaufen hier diverse gebrauchte Walzen, die für Kaschieranlagen des Fabr. Bürkle. eingesetzt werden. Alle Walzen sind für eine Bearbeitungsbreite von 1.300mm ausgelegt. Art und Zustand siehe unten. 1. Auftragswalze für Leim 1.300mm, ⌀ 240mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 2. Auftragswalze für Leim 1.300mm, ⌀ 240mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 3. Auftragswalze für Leim 1.300mm, ⌀ 240mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 4. Auftragswalze für Leim 1.300mm, ⌀ 240mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 5. Auftragswalze für Härter 1.300mm, ⌀ 240mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 6. Auftragswalze für Härter 1.300mm, ⌀ 240mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 7. Auftragswalze für Härter 1.300mm, ⌀ 240mm, gebraucht, Preis: auf Anfrage 8. Auftragswalze für Härter 1.300mm, ⌀ 240mm, gebraucht, Preis: auf Anfrage 9. Dosierwalze für Leim 1.300mm, ⌀ 180mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage Gkjdpfx Afjvnaa Iexob 10. Dosierwalze für Leim 1.300mm, ⌀ 180mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 11. Dosierwalze für Leim 1.300mm, ⌀ 180mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 12. Dosierwalze für Härter 1.300mm, ⌀ 180mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage 13. Dosierwalze für Härter 1.300mm, ⌀ 180mm, neu gummiert, Preis: auf Anfrage Alle Walzen sind gebraucht und werden ohne Gewährleistung verkauft.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9830-01, Arbeitsbreite: 1.300 mm, Walzendurchmesser: 250 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Abholung der Maschine muss zwischen dem 10.06.26 und 30.06.26 erfolgen! Die Lackieranlage besteht aus mehreren einzelnen Maschinen, die sich wie folgt zusammensetzt: Pos. 1 - MANFRED LAMPRECHT MASCHINENBAU BM 1300 - V (Bürstmaschine) Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Gesamtleistung: 4,2 kW Pos. 2 - BURKLE SAS 1300 (Lackauftragsmaschine) Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Durchmesser Auftragswalze: 250 mm Lackiereinheiten: 3 Lackiereinheit 1 Aggregattyp: Dosieraggregat Material: Stahl Walzendurchmesser: 180 mm Lackiereinheit 2 Aggregattyp: Auftragsaggregat Material: Gummi Walzendurchmesser: 250 mm Lackiereinheit 3 Aggregattyp: Füllaggregat Material: Stahl Gsdoy Uwnbepfx Afxskb Walzendurchmesser: 250 mm Pos. 3 - BURKLE UV-ANLAGE Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Trocknungssystem: Ultraviolettlampen - UV Systemtyp: Motorisierte Vorschubrollen Pos. 4 - BURKLE SLC 1300 (Lackauftragsmaschine) Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Durchmesser Auftragswalze: 250 mm Lackiereinheiten: 2 Lackiereinheit 1 Aggregattyp: Dosieraggregat Material: Stahl Walzendurchmesser: 180 mm Lackiereinheit 2 Aggregattyp: Auftragsaggregat Material: Gummi Walzendurchmesser: 250 mm Pos. 5 - HACKEMACK KTR 3370 (Trocknungsmaschine) Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Trocknungssystem: Ultraviolettlampen - UV Anzahl Lampen: 2 Systemtyp: Vorschubband Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8542

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10720, Arbeitsbreite: 1.300 mm, Leistung: 3,2 kW (4,35 PS), Tischlänge: 400 mm, Tischbreite: 1.300 mm, Anzahl der Walzen: 2, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Abholung der Maschine muss zwischen dem 10.06.26 und 30.06.26 erfolgen! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Anzahl der Walzen: 2 Tischbreite: 1.400 mm Tischlänge: 400 mm MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistung: 3,2 kW AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8533 Gedpfjy Uv Adjx Afxskb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Arbeitsbreite: 1.300 mm, Doppelseitige Leimauftragmaschine / 2 Walzen Leimauftragsmaschine Gkjdpfx Aev Sa Utsfxsb Fabr. AMOD / Bürkle Typ CDL 1300 Geeignet zum doppelseitigen Leimauftag Arbeitsbreite 1300 mm mit 2 neuen galvanisch verzinkten Dosierleisten Betriebsspannung 380 V 2 Ph 50 Hz Steuerspannung 220 V Nennstrom 1 A Absicherung bauseits 16 A inkl. 2 zusätzlicher Leimwalzen / guter optischer Zustand Maschine wird bei Bestellung technisch geprüft und gereinigt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein kompletter, professioneller Satz für zerstörungsfreie Prüfungen mittels Magnetpulververfahren (MT/NDT) von den renommierten Marken Tiede und Blak-Ray, eingesetzt in der industriellen Qualitätskontrolle, Schweißtechnik, im Schienenverkehr und in der Energiewirtschaft. Das Equipment ist voll funktionsfähig, in sehr gutem technischen und optischen Zustand – einsatzbereit. Das Set beinhaltet: • Tiede FSM-2 – Magnetfeldstärkemessgerät, Messbereich ±400 A/cm, Versorgung 9 V DC • Blak-Ray J-221 – professionelles Langwellen-UV-Messgerät zur Kontrolle von UV-Lampen bei NDT-Prüfungen • Field Indicator MAGNAFLUX – Magnetfeldanzeiger für die schnelle Induktionsprüfung • Messsonde mit Kabel • Kalibrierprüfkörper und Hilfszubehör • Glaszylinder für Anzeigeflüssigkeit • Originaler Transportkoffer mit Schaumstoffeinlage Anwendungsbereiche: Godpfx Aexl Dbtsfxekb • Schweißnahtprüfung • Inspektion von Wellen, Achsen und Maschinenteilen • Prüfung von Eisenbahn-, Energie- und Luftfahrtkomponenten • Qualitätskontrolle in der industriellen Fertigung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professionelles UV-A-Strahlungsstärkemessgerät MAGNAFLUX UVM3059 – eingesetzt bei NDT-Prüfungen (zerstörungsfreie Prüfung, Eindringprüfung, Fluoreszenzprüfung usw.). Das Gerät befindet sich in sehr gutem technischen und optischen Zustand und ist sofort einsatzbereit. • Modell: UVM3059 • Hersteller: MAGNAFLUX GmbH • Stromversorgung: 9 V • Messbereich: 0,5 – 99,9 W/m² • Seriennummer: 381 • Kalibrierdatum: 14.08.2023 • Gültigkeit der nächsten Überprüfung: 2024 • Lieferumfang: original Transportkoffer, Schaumstoffschutz, Sensor, Dokumentation am Gehäuse. Das Gerät ist voll funktionsfähig, das Display arbeitet einwandfrei, der Sensor reagiert korrekt auf UV-A-Strahlung. Die Ausrüstung ist bereit für den Einsatz im Labor, in der Werkstatt, in der Produktion oder bei der Qualitätskontrolle. Gjdpfxsxlub Ds Afxekb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hub: 230 mm, Gesamtgewicht: 16.500 kg, Steuerungshersteller: Siemens, TECHNISCHE DETAILS Teilgröße max.: 1.250 x 2.550 mm Teilendicke: 6 - 35 mm Heizplattenabmessung: 1.600 x 2.800 mm Max. Heiztemperatur: 140 °C Hub: 230 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Gesamtanschluss: 38 kW Gewicht: 16,5 t AUSSTATTUNG Gkedpfxjyztn Rj Afxeb 2 Alu Tische Reservetisch PiN Tisch

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Papierbreite (min.): 2.100 mm, Papierhöhe (max.): 120 mm, Gesamtlänge: 3.300 mm, Gesamtbreite: 3.500 mm, Gesamthöhe: 2.100 mm, Bürkle LFC 2100 Liquid Coating Anlage Objekt: Zum flüssigen Versiegeln digital bedruckter Medien. Geeignet zum Auftrag von Primern oder Schutzlacken sowie zur vollflächigen Veredelung digital bedruckter Medien im Durchlauf mit lösemittelfreien UV-Lacken und direkter Lackhärtung mittels UV-Strahlung von oben. Status: Neuwertig (Kaufdatum 2023) Verfügbarkeit: Ab sofort Kurzbeschreibung Zum Verkauf steht eine Hochleistungs-Lackieranlage der Marke Bürkle, Typ LFC 2100. Die Maschine wurde erst 2023 über die Firma Welte bezogen und war seitdem nur wenige Betriebsstunden im Einsatz. Sie befindet sich optisch und technisch in einem exzellenten Zustand (Vorführzustand) und bietet eine erstklassige Lösung für das UV-Finishing von großformatigen Drucken. Bei der Maschine ist außerdem eine Reinigungs- bzw. Wascheinheit inklusive Absaugung sowie eine zweite Walze (Glattwalze) enthalten. Technische Daten & Highlights Maximale Arbeitsbreite: 2.100 mm Substratstärke: Flexibel einstellbar bis zu 80 mm Durchlaufgeschwindigkeit: Stufenlos regelbar (bis zu 25 m/min) Trocknung: Inklusive leistungsstarker UV-Trocknungseinheit (TRUV) für sofortige Weiterverarbeitung Steuerung: Modernes Bedienpanel für präzise Prozesskontrolle Preisvorstellung 150.000 € (Verhandlungsbasis) zzgl. MwSt. | ab Standort (EXW) Gedpfx Afey Szwuexokb Kontakt & Besichtigung Die Anlage ist noch aufgebaut und kann nach vorheriger Terminabsprache unter Strom besichtigt und getestet werden. (Standort: St. Martin bei Lofer, Österreich)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Verkauft wird ein großer Schubbodentrockner 16 m × 4 m Trocknungskapazität ca. 40 m³/Tag mit Restfeuchte < 10 % Trommelsiebsystem, Länge 15 m bei einer Höhe von 6 m Spanner RE2 Facelift Holzvergaser sind auch verfügbar. Godpfx Afexuqpvsxskb

Zustand: gebraucht, Hersteller: Hanovia UV Modell: PMS150G4/4 Typ: UV-Desinfektionssystem Gksdpox R A Iljfx Afxob Anwendungsbereich: Ultraviolette (UV) Behandlung von Wasser/Flüssigkeiten Nenndruck: 7 bar Maximaler Druckverlust: 0,15 bar Maximaler Durchfluss: 133 L/min – 8 m³/h Temperatur: 80°C

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 1.100 mm, Arbeitslänge: 2.350 mm, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8081.02, TECHNISCHE DETAILS Arbeitslänge: 2.350 mm Arbeitsbreite: 1.100 mm Gkodpoydn Nmsfx Afxjb Bearbeitungsstärke max.: 35 mm AUSSTATTUNG doppelte Arbeitsfläche Schneidevorrichtung für das zu bearbeitende Blatt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, BUSKRO BK700 Drucker. Gksdpfoq T N T Tsx Afxob System auf MikroJet HVT305 Vakuumtransporttisch und MikroJet MJ360 Empfangstisch (nicht abgebildet). Ausgestattet mit zwei Druckköpfen und MikroJet Typ 6521 UV-Fixiersystem. Software Compose IQ. Funktionsfähige Maschine im Dauerbetrieb. Inspektion und Test möglich. Ich gebe zusätzlich zum Austausch mit: 2x Satz Transportbänder und 3x UV-Lampen

Zustand: neu, Baujahr: 2014, Ich verkaufe einen Heizluft-Trockentunnel BURKLE Model: Easy Dry JET 1300 Filter: TRDUE / 700 m3/Std. Ventilator 7,5kW / 6800m3/Std. / 35 m/s Arbeitsbreite 1400mm Zusammenlänge 6,00m Elektrisches Anschluss 36,5kW Heizluftsystem 12 Blaseneinheiten Heizmittel Wasser bis 80°C Max. Heizleistung 45 kW Max. Temperatur der Heizflächen 120°C Siemens Simatic Touch Bedienpanell Baujahr 2014. Anlage NEU, schon nicht benutzt ! Gsdpfx Aer Arrwofxjkb Verfugbar gleich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Ich verkaufe eine 1-Walzer Walzauftragmaschine BURKLE SLC1300. Baujahr 2004 Gkedpfx Afjwun Hbsxob Arbeitsbreite 1300mm Sehr guter Zustand. Voll arbeitsfähig. Verfugbar gleich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Ich verkaufe eine 1-Walzer Walzauftragmaschine BURKLE SAS1300. Gksdpet S D Umefx Afxeb Arbeitsbreite 1300mm Sehr guter Zustand. Voll arbeitsfähig. Verfugbar gleich.