Takraf Sts - Ship-To-Shore gebraucht kaufen (19.520)

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Tragkraft: 10.000 kg, Säulen Hub Drehvorrichtung 10 Tonnen Tragkraft als Set oder einzeln 2 Seiten angetrieben Maschine wird als Set synkron oder einzeln angeboten Protec Wendevorrichtung / Positionierer Syncrolift Doppelsäule, Handfernbedienung Kabellos und manuell Säulenverstellung 2 mal elektrisch fahrbar Tragfähigkeit 10000 kg , 360° Arbeitshöhe minimal: 800 mm Arbeitshöhe maximal 1700 mm Geschwindigkeit 0,5 U/min Spannplattendurchmesser 900 mm Iijdpfx Acex Tcm Tobec Drehbewegung 2 x 2,2 kW Drehmoment 18950 Nm die Maschine wird auch einzeln als Mono Modell angeboten (günstiger) auf Wunsch mit Gelenkflansch (Kardanflansch)

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Tragkraft: 5.000 kg, 1 Säulen Hub Drehvorrichtung 5 Tonnen Tragkraft Mono, Fahrbar, Heben Drehen Protec Wendevorrichtung / Positionierer Syncrolift Antriebsssäule höhenversatellbar , Handfernbedienung Kabellos und manuell Säulenverstellung elektrisch fahrbar mit elektrischen Fahrwagen Tragfähigkeit 5000 kg , 360° Arbeitshöhe minimal: 800 mm Arbeitshöhe maximal 1700 mm Iijdpfox Thnpjx Acboc Geschwindigkeit 0,5 U/min Spannplattendurchmesser 900 mm Drehbewegung 2,2 kW

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Gesamtgewicht: 3.000 kg, Säulen Hub Drehvorrichtung 3 Tonnen Tragkraft Protec Wendevorrichtung / Positionierer Syncrolift Doppelsäule, Handfernbedienung Kabellos und manuell Säulenverstellung 2 mal fahrbar Tragfähigkeit 3000 kg , 360° Arbeitshöhe minimal: 600 mm Iedpfx Acex Thq Rsboic Arbeitshöhe maximal 1500 mm Geschwindigkeit 0,5 U/min Spannplattendurchmesser 600 mm Drehbewegung 0,75 kW Drehmoment 5180 N-m auf Anfrage 2 bis 10 Tonnen Tragkraft möglich

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Säulen Hub Drehvorrichtung 1 Tonne Tragkraft Iiedox Thvyopfx Acbec Protec Wendevorrichtung / Positionierer Syncrolift Doppelsäule, Handfernbedienung Kabellos und manuell Säulenverstellung 2 mal fahrbar Tragfähigkeit 1000 kg Arbeitshöhe minimal: 600 mm Arbeitshöhe maximal 1500 mm Geschwindigkeit 1 U/min Spannplattendurchmesser 500 mm Drehbewegung 0,37 kW auf Anfrage 2 bis 10 Tonnen Tragkraft möglich

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Tragkraft: 2.000 kg, 3 Achs Dreh und Wendepositionierer 2000 Tragkraft, Aufspannscheibe Durchmesser 0,8 Meter haben sich im Bereich von Bau- und Landmaschinen, Nutzfahrzeugen, Flurförderfahrzeugen sowie im Bereich der Luftfahrt und Energietechnik bewährt. Zum Schweissen, Montage, Bearbeitung etc. Mit ihrer stabilen und robusten Bauweise, der flexiblen Positionierung über drei Achsen auch Überkopf sowie der leichten Bedienbarkeit erleichtern sie das Schweißen, Montieren und Handhaben von großen Werkstücken. Schnellere Fertigung, erhöhte Produktivität Optimale Position des Werkstücks verbessert die Schweißqualität und ermöglicht eine höhere Abschmelzleistung Verbesserte Sicherheit, gefährliches Kranhandling wird stark reduziert Positionierung von bis zu drei Achsen gleichzeitig ohne aufwändiges Umspannen Einfache Bedienung und Ergonomie beim Bearbeiten schützen und entlasten den Bediener Flexibilität durch modulare Anpassungsfähigkeit und kundenspezifische Sonderausführungen möglich Das Grundprinzip: Durch die Anordnung der Tragarmdrehachse oberhalb der Spannplatte, wirkt der Tragarm als Iodpfoxbhp Hex Acboic Gegengewicht zum Werkstück. Deshalb sind die Maschinen wesentlich leistungsfähiger als Drehkipptische oder Drehkipp-Positionierer. Dieses Prinzip ermöglicht das Handhaben von den angegebenen Lasten in jeder beliebigen Position. Durch die endlose Drehbarkeit der 2 Drehachsen und die zusätzliche Höhenverfahrung sind alle Werkstückpositionen (auch über Kopf) möglich. Geschwindigkeit Drehteller stufenlos regelbar 0,05 bis 0,6 U/min. 2000 Kg Tragkraft mit Funk Handfernbedienung Drehbereich 360° endlos Schwenkbereich 360° endlos Hub: 1000 - 1500mm Arm Ausladung Radius 1,2 Meter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 3.000 kg, Protec KT 3000 HV, Hydraulisch höhenverstellbar Belastung 3000 KG Handfernbedienung mit Digitalanzeige Doppelfußfernbedienung Höhe ca. min. 700mm waagrecht, höhe max. 1400mm Durchmesser Planscheibe 1400mm Neigungswinkel min. 135° Geschwindigkeit 0,05 bis 0,9 U/min. Motorleistung 3 KW wir haben eine riesen Auswahl an Drehtische in allen Größen von 100 Kg bis 30 Tonnen Tragkraft Iisdjq U Ac Djpfx Acboc Gebraucht und Neumaschinen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Hangcha Gabelstapler CPCD 80-RW14, 8 Tonnen Tragkraft, mit Seitenschieber und automatische Zinkenverstellung Sehr guter Zustand, technisch einwandfrei, aus 2. Hand Betriebsstunden original nur 1170, Baujahr 2007 Motor 6 Zylinder Isuzu, trocken einwandfrei Motor springt sofort an auch bei minus 10 Grad Service neu, hintere Reifen neu Hubhöhe 4m, Bauhöhe 3,2m, Gabellänge 1,8m, Iiodjyk Hwvspfx Acbjc inclusive Verlängerungsgabeln 2,8m Beleuchtung, Blinker etc. mit Kabine, Klima, Heizung alles funktioniert Eigengewicht 11490 Kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Tragkraft: 5.000 kg, Säulen Hub Drehvorrichtung 5 Tonnen Tragkraft Protec Wendevorrichtung / Positionierer Syncrolift Doppelsäule, Handfernbedienung Kabellos und manuell Säulenverstellung 2 mal fahrbar Tragfähigkeit 5000 kg , 360° Arbeitshöhe minimal: 700 mm Ijdpfewak U Esx Acbjic Arbeitshöhe maximal 1600 mm Geschwindigkeit 0,5 U/min Spannplattendurchmesser 700 mm Drehbewegung 1,1 kW auf Anfrage 2 bis 10 Tonnen Tragkraft möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 5.000 kg, Schweissdrehtisch 5 Tonnen Tragkraft, Top Zustand, Komplettset Iisdpfxsxxu Drs Acbjc incl. Doppelfußfernbedienung und Handfernbedienung Neigung und Geschwindigkeit stufenlos regelbar 0,05 - 1,0 U/min Aufspannscheibe Durchmesser 2,0 Meter Höhe gekippt bis Mitte ca. 1,18m (plus Sockel 0,1m) Höhe waagrecht ca. 1,4 Meter Länge 2,2m Breite 2,0m

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 30.000 kg, Behälterdrehvorrichtung 30 Tonnen Tragkraft, 400 V, 32A Doppel Antriebsmotor synkron gesteuert Für Behälterdurchmesser von 570mm bis 4500mm Stufenlose Drehzahlregelung über Fernbedienung rechts/links lauf Gabelstapleraufnahme Rollendurchmesser 350mm x 180mm PU Geschwindigkeit 100 - 1000mm/min. Antriebsmotor 2 x 1,1 KW Maße ca. 2750mm x 500mm Gesamtgewicht komplett 1200 Kg Doppelantrieb synkron Iijdpfx Acswinxajbjc Neumaschine Sonderpreis Gesamtgewicht 1,9 Tonnen

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Tragkraft: 3.000 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Fuß-Fernbedienung, 3000 Kg Tragkraft Schweissdrehtisch, Komplettset Tragkraft waagrecht 3000 Kg, Tragkraft gekippt 3000 Kg 2 Zahnräder zur Neigungsverstellung Motor geschützt mit zwei Stahl Schwenktüren sehr robust Geschwindigkeit stufenlos regelbar von 0,05 bis 0,7 U/min (auf Wunsch bis 1,5 U / min.) Durchmesser Drehtisch 1400mm Iedpew T S Huefx Acbjic Neigung bis 120° höhe waagrecht 1300mm, gekippt bis mitte 1050mm Länge 2,0 m x Breite 1,4 m Handfernbedienung mit Digitalanzeige und Doppel - Fußfernbedienung

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Protec KT 10000 Schweissdrehtisch Komplettset mit Handfernbedienung 10000 Kg Tragkraft Durchmesser Aufspannscheibe 2000mm Höhe gekippt bis mitte 1600mm Höhe waagrecht 1920mm Geschwindigleit stufenlos von 0,01 bis ca. 0,35 U/min (mehr möglich) Iedpfxoid Szve Acbjic Neigung bis 120° Länge 2800mm Breite 1920mm Fußfernbedienung mit Aufpreis 390.-€

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Tragkraft: 10.000 kg, Ausstattung: Fuß-Fernbedienung, 3 Achs Schweissdrehtisch Protec KT 10 000 HV Komplettset incl. Hand und Doppelfußfernbedienung Digitalanzeige für Geschwindigkeit Hydraulische höhenverstellung Kippbereich 0 bis 130° Maße: höhe gekippt min: 1050mm höhe gekippt max: 2200mm Iijdpfxsx Th Sue Acbec höhe waagrecht min: 1360mm Durchmesser der Aufspannscheibe 2000mm Länge 3250mm, Breite 1700mm Geschwindigkeit von 0,05 bis ca. 0,6 U/min. (von 0,05 bis 1,2 U/min. möglich)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Tragkraft: 8.000 kg, Hangcha Gabelstapler CPCD 80-RW14, 8 Tonnen Tragkraft, Seitenschieber, automatische Zinkenverstellung Sehr guter Zustand, technisch einwandfrei, aus 2. Hand Betriebsstunden original nur 1170, Baujahr 2007 Iiodpfx Ajylh Hzscbjc Motor 6 Zylinder Isuzu, trocken einwandfrei Motor springt sofort an auch bei minus 10 Grad Service neu, hintere Reifen neu Hubhöhe 4m, Bauhöhe 3,2m, Gabellänge 1,8m, inclusive Verlängerungsgabeln 2,8m Beleuchtung, Blinker etc. mit Kabine, Klima, Heizung alles funktioniert Eigengewicht 11490 Kg

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 331.600 km, Leistung: 130 kW (176,75 PS), Erstzulassung: 09/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, nächste Prüfung (TÜV): 07/2026, Farbe: Orange, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Anzahl der Sitzplätze: 2, Gesamtlänge: 7.030 mm, Gesamtbreite: 2.420 mm, Gesamthöhe: 3.680 mm, Ausstattung: ABS, Ruthmann TK 145 Iodpfx Acezag Duobeic

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: C-CL-360-FR-EC, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 230 V, Volumenstrom: 390 m³/h, Geräuschpegel: 58 dB, Gesamthöhe: 1.190 mm, Gesamtlänge: 900 mm, Gesamtbreite: 550 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Ausstattung: Typenschild vorhanden, ISI C-CLEANER Mechanisches Luftfiltergerät Typ: 360 FR Ijdpfx Ajvrw T Hecboic Ausführung: Mobil Steuerung: ohne Horizontaler, mobiler mechanischer Luftreiniger mit EC- Radialventilator zur Abscheidung von Gas und Feststoffen. TECHNISCHE BESCHREIBUNG : Luftmenge: - 390 m³/h (freiblasend) - 360 m³/h (effektiv) (abhängig von der Filterbestückung ohne Erfassungselemente) Lufteintritt: mit Prallblech als Vorabscheider Filterbestückung: - Filterpatrone aus Polyestervlies (Staubklasse M) - Vorfiltermatte G4 - Schwebstofffilter H13 - Aktivkohlekassette nachfüllbar mit 3 kg Um eine gleichbleibende Saugleistung zu erzielen, kann die Filterpatrone in regelmäßigen Zeitabständen mittels Druckluft über einen Kugelhahn abgereinigt werden. Farbe: RAL 7035 lichtgrau (optional: Sonderfarbe) Spannung: 230 V Frequenz: 50Hz Schutzart: IP54 Ventilatorentechnik: energiesparende EC-Technologie Luftleistung: regelbar Geräuschpegel: 58 db (A)) Maße: Länge 900 mm / Breite 550 mm / Höhe 1190 mm

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Generalüberholt, Lagerware, Gewährleistung 12 Monate, kein Lösemittelofen ! -max. Temperatur 250 °C -Gesamtdampfraum 20,5 m³ -Nutzmaße (LxBxH ) 2300 x 2750 x 2200 mm -Steuerung Jumo Imago 500 -Heizleistung 36 KW -max. Beladung des Ofenwagens 6000 kg, Elektrisch angetrieben -Elektrische Zu- und Abluftklappen Belimo -Abluft Ventilator angesteuert über Frequenzumrichter -Aufstellmaß (LxBxH) 3000 x 3000 x 3125 mm zzgl. Schiene vor dem Ofen -Eigengewicht ca 3500 kg -frei stehender Schaltschrank -Dokumentation Isdpfsttbf Usx Acbsic -elektrisch geprüft und mit aktuellem DGUV- Messprotokoll Besichtigung in unserer Lagerhalle nach Vereinbarung. Herdwagenofen, Ofen, Öfen, Industrieofen, Umluftofen, Kammerumluftofen, Anlassofen, Wärmeofen, Trockenofen, Temperofen, Kammerofen, Trockenschrank, Härteofen,

Zustand: neu, Leergewicht: 7.615 kg, maximales Ladegewicht: 31.385 kg, Gesamtgewicht: 39.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.443 mm, Laderaumbreite: 2.490 mm, Laderaumhöhe: 2.650 mm, Laderaumvolumen: 88 m³, Federung: Luft, Reifengröße: 385/65 R22,5, Baujahr: 2025, Ausstattung: ABS, Leergewicht: 7615kg, zulässiges Gesamtgewicht: 39000kg, Laderaum (L B H): 13.443 mm x 2.490 mm x 2.650 mmReifengröße: 385/65 R22.5, Laderaum Volumen: 88 m³, 1. Achse: , 2. Achse: , 3. Achse: , Luftfederung, Unterfahrschutz, Liftachse vorne und hinten, Elektronisches Bremssystem EBS, Ferry Lashings, Fahrgestell gebolzt, Rolltor: Coldsaver GE-EX Rolltor, Anschlußstecker 1x15 und 2x7 polig, Antispray, Rammpuffer, Vorbereitung Rückfahrkamera, Unser gesamtes Fahrzeugangebot finden Sie unter . Finanzierung gewünscht? Mit unseren Value Added Service bieten wir Ihnen individuelle Finanzierungsmöglichkeiten, Full Service-und Telematik-Dienstleistungen. Wir beraten Sie gerne. Ijdpsxdn Nfefx Acbjic

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, FRÄSMASCHINE STS AVANTGARDE HS BAUJAHR: 2007 CNC: SELCA S 4045 DH VERFAHRWEGE: Iiedpezdtl Ejfx Acbjc X: 3.000 mm Y: 1.500 mm Z: 2.000 mm TISCHABMESSUNGEN: 1.500 mm x 1.500 mm MAX. ZULASSUNG: 8.000 kg AUTOMATISCHER DOPPELDREHKOPF: A 2,5° - B 2,5° ISO: 50 4.000 U/min 37 kW WERKZEUGMAGAZIN: 32 BELIEBIGE POSITIONEN HOCHDRUCK: 20 BAR ZUBEHÖR: 2-GANG-BEREICHSWECHSEL SPÄNEFÖRDERER MASCHINE IM EINSATZ KOMPLETT MIT GESAMTER DOKUMENTATION

Zustand: sehr gut (gebraucht), 2.500 St. Wezsuisse Euronorm Kunststoffkiste - Behälter 60 x 40 x 42 cm 🧰 Produktmerkmale • Hersteller: Wezsuisse • Zustand: sehr guter Zustand, siehe Fotos • Material: PP • Farbe: schwarz • Volumen: 84 l • Eigengewicht: 4,62 kg • Außenmaß: 600 x 400 x 420 mm • Innenmaß: 555 x 358 x 415 mm Ijdpfx Asx T Ddgecbjic • Stapelbar: Ja • Formstabil: Ja • Euronorm: Ja 💰 Preis € 8,50 netto exkl. MwSt. Preis ab 16 St. € 7,90 netto exkl. MwSt. • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. MwSt. ab Lager.)

Zustand: sehr gut (gebraucht), 5.000 St. Wezsuisse Euronorm Kunststoffkiste - Behälter 60 x 40 x 10 cm 🧰 Produktmerkmale • Hersteller: Wezsuisse • Zustand: sehr guter Zustand, siehe Fotos • Material: PP • Farbe: schwarz • Volumen: 22,8 l Iisdpfx Ajx Upqzscboc • Eigengewicht: 1,78 kg • Außenmaß: 600 x 400 x 102 mm • Innenmaß: 555 x 358 x 92 mm • Stapelbar: Ja • Formstabil: Ja • Euronorm: Ja 💰 Preis € 4,90 netto exkl. MwSt. Preis ab 72 St. € 4,20 netto exkl. MwSt. • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. MwSt. ab Lager.)

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3.500 St. Wezsuisse Euronorm Kunststoffkiste - Behälter 60 x 40 x 22 cm 🧰 Produktmerkmale • Hersteller: Wezsuisse • Zustand: sehr guter Zustand, siehe Fotos • Material: PP • Farbe: schwarz • Volumen: 43 l Ijdpfjx Uphyjx Acbjic • Eigengewicht: 2,48 kg • Außenmaß: 600 x 400 x 220 mm • Innenmaß: 555 x 358 x 215 mm • Stapelbar: Ja • Formstabil: Ja • Euronorm: Ja 💰 Preis € 7,90 netto exkl. MwSt. Preis ab 32 St. € 6,50 netto exkl. MwSt. • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. MwSt. ab Lager.)

Zustand: sehr gut (gebraucht), 1.000 St. Wezsuisse Euronorm Kunststoffkiste - Behälter 60 x 40 x 27 cm 🧰 Produktmerkmale • Hersteller: Wezsuisse • Zustand: sehr guter Zustand, siehe Fotos • Material: PP • Farbe: schwarz • Volumen: 54 l • Eigengewicht: 3 kg • Außenmaß: 600 x 400 x 280 mm • Innenmaß: 555 x 355 x 275 mm • Stapelbar: Ja • Formstabil: Ja • Euronorm: Ja 💰 Preis € 8,50 netto exkl. MwSt. Preis ab 24 St. € 7,50 netto exkl. MwSt. Isdpfxex Tz R Rj Acbsic • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. MwSt. ab Lager.)

Zustand: gebraucht, 8.000 St. Kunststoffkiste Lagerbehälter Stucki flach gebraucht 🧰 Produktmerkmale • Zustand: gebraucht • Farbe: orange • Volumen: 24 l • Traglast: 20 kg • Eigengewicht: 1,2 kg • Länge: 60 cm • Breite: 40 cm Ijdpfxouqvb Aj Acboic • Höhe: 12 cm • Stapelbar: Ja • Formstabil: Ja 💰 Preis € 2,- netto exkl. MwSt. • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. Mwst. ab Lager.)

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3.500 St. Wezsuisse Euronorm Kunststoffkiste - Behälter 40 x 30 x 10 cm 🧰 Produktmerkmale • Hersteller: Wezsuisse • Zustand: sehr guter Zustand, siehe Fotos • Material: PP • Farbe: schwarz • Volumen: 4,2 l • Eigengewicht: 0,92 kg • Außenmaß: 400 x 300 x 102 mm • Innenmaß: 355 x 258 x 92 mm • Stapelbar: Ja • Formstabil: Ja • Euronorm: Ja 💰 Preis € 3,20 netto exkl. MwSt. Preis ab 144 St. € 2,90 netto exkl. MwSt. • Mengenrabatt: auf Anfrage • Versandkosten: Europaweit auf Anfrage • Lieferzeit: Sofort lieferbar • Besichtigung und Abholung: jederzeit nach Vereinbarung möglich Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager Iedox T Df Rjpfx Acbsic (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. MwSt. ab Lager.)