Norte Vs 500 gebraucht kaufen (16.997)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine Bernardo KFM 500 M Kantenfasmaschine, geeignet für das präzise Anfasen und Entgraten von Werkstücken aus Stahl, Edelstahl, Aluminium und anderen Metallen. Das Gerät eignet sich hervorragend zur Vorbereitung von Werkstücken zum Schweißen, zum Entfernen scharfer Kanten und zum Herstellen gleichmäßiger Fasen. Die solide Konstruktion sowie die Möglichkeit der Einstellung des Fasenwinkels gewährleisten eine präzise und wiederholbare Bearbeitung. Die Maschine wird mit Bedienungsanleitung und dem auf den Fotos abgebildeten Satz Wendeschneidplatten verkauft. Technische Daten Hersteller: Bernardo Herstellungsland: Österreich Modell: KFM 500 M Baujahr: 07/2019 Maschinennummer: PWA-190707 Typ: Kantenfasmaschine Motorleistung: 0,55 kW Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 1,48 A Empfohlene Absicherung: C16 Gewicht: 33 kg Verwendungszweck Das Gerät ist bestimmt für: - Anfasen von Kanten, - Entgraten von Werkstücken, - Vorbereitung des Materials zum Schweißen, - Bearbeitung von Stahl, Edelstahl und Aluminium, - Durchführung präziser Schweißfasen. Im Lieferumfang - Bernardo KFM 500 M Kantenfasmaschine, Credpfx Aeziww Nshred - Bedienungsanleitung, - Satz Wendeschneidplatten (wie auf den Fotos abgebildet), - weitere auf den Fotos sichtbare Zubehörteile. Zustand Das Gerät ist gebraucht und befindet sich in einem guten optischen Zustand. Normale Gebrauchsspuren sind vorhanden. Die Maschine wird in genau dem Zustand und Umfang verkauft, wie auf den Fotos zu sehen ist.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Preis gilt pro Stück. Zum Verkauf steht eine Leimauftragwalze Karl Tränklein ZW 500. Das Gerät ist zum gleichmäßigen Auftragen von Leim auf Papier, Karton, Pappe, Leder, Textilien und andere Bogenmaterialien bestimmt. Durch das präzise Walzensystem wird eine gleichmäßige Leimschicht und eine hohe Arbeitsqualität gewährleistet. Die Maschine verfügt über eine solide deutsche Konstruktion sowie eine Einstellung des Anpressdrucks und der aufgetragenen Leimmenge. Ideal geeignet für Buchbindereien, Druckereien und die Verpackungsherstellung. Crodpfx Asziwr Hshrjd Technische Daten: Hersteller: Karl Tränklein GmbH Modell: ZW 500 Baujahr: 1990 Seriennummer: 8083 Arbeitsbreite: 500 mm Anschluss: 380 V / 50 Hz Motorleistung: 0,25 kW Verstellung der aufgetragenen Leimmenge Verchromte Arbeitswalze Stabile Gusskonstruktion Hergestellt in Deutschland Optischer Zustand gemäß Bildern.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Wand-Schwenkkran der Marke ABUS, ausgestattet mit einem elektrischen Kettenzug HADEF Typ 63/78EF. Das Set ist zum Heben und Bewegen von Lasten in Werkstätten, Lagern, Produktionshallen sowie an Montagearbeitsplätzen vorgesehen. Die robuste Stahlkonstruktion von ABUS gewährleistet eine hohe Belastbarkeit und Stabilität während des Betriebs. Der Kran ist mit einem elektrisch betriebenen HADEF-Kettenzug ausgerüstet, der über eine Kabelsteuerung bedient wird. Die Konstruktion ist für die Montage an einer Wand oder an einer Stahlstütze ausgelegt. Technische Daten: Hersteller Kran: ABUS Kransysteme GmbH Hersteller Kettenzug: HADEF Typ Kettenzug: 63/78EF Tragfähigkeit Kran: 500 kg Tragfähigkeit Kettenzug: 250 kg Auslegerlänge: 204 cm Baujahr Kettenzug: 1987 Baujahr Kran: 2002 Spannung: 220/380 V Frequenz: 50 Hz Motorleistung: 0,3 kW Hubgeschwindigkeit: 5,0 m/min Csdpfxoziqnhe Ahrjrd Schutzart: IP44 Kette: 5 × 15 mm (DIN 5684-8) Bedienung: Kabelsteuerung CE-Kennzeichnung Zustand: Gebraucht. Voll funktionsfähig. Normale Gebrauchsspuren wie Kratzer, Lackabplatzungen und Verschmutzungen, wie auf den Fotos ersichtlich. Der optische Zustand entspricht dem Alter und der Art der Nutzung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MAZAK INTEGREX 200-IV ST x 1500 mm CNC-Dreh-Fräszentrum / Multitasking-Drehmaschine mit Gegenspindel, Frässpindel, unterem Revolver und 5-Achs-Simultanoption. Zum Verkauf steht eine sehr gut ausgestattete Mazak Integrex 200-IV ST x 1500 mm mit Mazatrol Matrix Steuerung, Gegenspindel, Frässpindel, unterem Revolver, 80-fach Werkzeugmagazin Capto C6, Hochdruck-Kühlmittelanlage und Fertigteile-Entladesystem mit Schunk-Greifer. Vorbesitzer: High-End Medizintechnik aus Baden Württemberg Technische Daten Hersteller: Mazak / Yamazaki Mazak Typ: Integrex 200-IV ST x 1500 mm Maschinentyp: CNC-Dreh-Fräszentrum / Turn-Mill-Center Steuerung: Mazatrol Matrix Seriennummer: 2XXXXX Baujahr laut Ausstattungsliste: 2009 Max. Drehdurchmesser: 660 mm Max. Drehlänge: 1.495 mm Verfahrwege: X1-Achse: 580 mm X2-Achse: 150 mm Y-Achse: 160 mm Z1-Achse: 1.545 mm Z2-Achse: 1.490 mm W-Achse: 1.550 mm Hauptspindel: Spindelleistung: 22 kW Max. Drehzahl Hauptspindel: 5.000 U/min BB08 Ø 210 mm Zugrohr innen: Ø 65 mm Gegenspindel: Spindelleistung: 18,5 kW Max. Drehzahl Gegenspindel: 5.000 U/min Vollwertige C-Achse an der Gegenspindel Frässpindel: Frässpindelleistung: 18,5 kW Max. Drehzahl Frässpindel: 12.000 U/min Werkzeugaufnahme: Capto C6 Werkzeugmagazin: 80-fach Unterer Revolver: 9-fach unterer Revolver 15-bar Pumpe für unteren Revolver vorhanden / vorbereitet Ausstattung / Optionen Mazatrol Matrix Steuerung 5-Achs-Simultanbearbeitung auf der Hauptspindel Tool Center Point Control Tilted Working Plane EIA / ISO-Programmierung EIA 3D Compensation High Smoothing Control Rotation / Coordinate Rotation Geometric-Funktion Scaling-Funktion External Data I/O Sub-C-Axis-Control Inverse Time Auto TLM Polar Coordinates Input Comparison Stop G54.1 Synchronisiertes Gewindeschneiden an der Frässpindel Flash Tool / Vorbereitung Flash Tool Variable 600 Sets Cylinder-Funktion EIA Helical Tap Cycle EIA Pattern Cycle 2nd Auxiliary Functions Ethernet-Betriebsfunktion inkl. Netzwerkkarte Netzwerk / Ethernet Running Kühlmittel / Späneförderung / Peripherie Hochdruck-Kühlmittelanlage Fabrikat Streamware Vorbereitung Hochdruck 70 bar Verstärkte Pumpe für Coverspülung 15-bar Pumpe für unteren Revolver Crsdpfxjzc Hips Ahrsd Spülsystem 2,7 bar an Hauptspindel Spülsystem 2,7 bar an Gegenspindel Späneförderer vorhanden, Fabrikat Mayfran erkennbar Ölnebelabsaugung / Luftfilteranlage, Fabrikat LTA erkennbar Fertigteile-Entladesystem mit Schunk-Greifer Vorbereitung für Stangenvorschub Vorbereitung für Mehrfachhalter Signalleuchte gelb Überlastüberwachung Spannmittel / Zubehör 2 Stück 3-Backenfutter, Fabrikat Kitagawa 1 Stück Hainbuch Achsfix mini Vorhandene Drehwerkzeuge nach Absprache Capto C6 Werkzeugmagazin mit 80 Plätzen Elektrische Daten laut Typenschild / Foto Spannung: 3 AC 400 V Frequenz: 50 / 60 Hz Max. Stromaufnahme: 128 A Rated short-circuit breaking capacity: 30 kA Hersteller: Yamazaki Mazak Corp. VDE-Prüfung vorhanden, nächster Prüftermin laut Prüfplakette: 10/2026

Baujahr: 2010, Zustand: sehr gut (gebraucht), Meßsäule in passender Transportkiste Höhe 500 mm Durchmesser 120 mm Csdpofdzvajfx Ahrord Gewicht 37 kg

Baujahr: 1998, Zustand: sehr gut (gebraucht), Planscheibe Crsdpfxod Tyado Ahred 500 mm Durchmesser 355 U/min. Alter geschätzt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1FT5044-1AF71-3EB0 AC-VSA-Motor + Heidenhain ROD 426 2500 03S12-03 Drehgeber Id. 376 846-E8 SN:27752438B ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Crodpfsvbnlxjx Ahrjd

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1FT5062-1AF71-4AB0 AC-VSA-Motor SN:YFRZ26574105001 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Cjdpfx Ahovdlz Nersrd

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1991, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MIKA268, Technische Daten: 1 ABUS VS Säulenschwenkkran NL 2000KG Nutzlast bei voller Ausladung 2000 KG / 2to Höhe: ca 4,05m Ausladung: ca 4m UK Ausleger: ca 3,72m Cjdjx U Ngvopfx Ahrjrd Hakenhöhe: ca 3,2m Gewicht komplett ca. 850 Kg incl. Abus Kettenzug NL 2000KG mit Katzantrieb Schwenkbereich 360°, Anschluss an 400V 16A Kran ist demontiert und sofort verfügbar Artikelstandort ist 75053 Gondelsheim Es sind weitere Krane vorhanden, Traglast 80-5000Kg, bitte Anfragen Siehe Bilder Versand per Spedition oder Abholung nur nach Terminabsprache

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnittlänge (max.): 6.000 mm, Sägeblattdurchmesser: 500 mm, Sägeblattgeschwindigkeit: 2.800 U/min, Eingangsspannung: 400 V, Drehzahl (max.): 2.800 U/min, Sägebandlänge: 500 mm, Hauptsägeblattdurchmesser: 500 mm, Sägeblattlänge: 6.000 mm, Doppelte automatische Aluminiumsäge mit 500 mm Sägeblättern. Schneidet Werkstücke bis zu 6000 mm Länge. Kann automatisch ein komplettes Profil in kleine Abschnitte sägen. Schnittlänge, -winkel und Werkstückdicke werden elektronisch an der Maschine eingestellt. Die Sägeanlage funktioniert einwandfrei. Wird wegen Produktionsaufgabe verkauft. Crodex U Df Hspfx Ahrjd Gerne helfen wir beim Verladen der Maschine auf den Lkw des Käufers.

Baujahr: 1979, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: Kran, 25 Abus Säulenschwenkkrane 250 500 1000KG Nutzlast vorhanden, Länge 4m Anfragen bitte mit genauen Maßen wie Ausladungen, Bauhöhe, Nutzlast etc. Angeboten wird : 1x ABUS VS Säulenschwenkkran Schwenkkran Kettenzug Kran Drehkran 500KG 0,5t 4m PB7 (BILD 1-6) Technische Daten: 1 ABUS VS Säulenschwenkkran 500 KG Nutzlast / Hebelast Nutzlast bei voller Ausladung 500 KG / 0,5to Höhe: ca 3,9m Ausladung: ca 6m, Hakenhöhe: ca 3 m Cjdofi U E Dopfx Ahrerd incl. Dübelplatte 140x140cm ( ca 950KG ) Gewicht komplett ca. 1750 Kg mit Demag Kettenzug Anschluss an 400V Schwenkbereich 360° Artikelstandort ist 75053 Gondelsheim Es wird nur die angebotene auf den Bildern ersichtliche Krananlage verkauft Siehe Bilder Versand per Spedition oder Abholung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle Blech-Fasenfräsmaschine / Anfasmaschine TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Die Maschine ist zum Anfasen für Schweißvorbereitungen sowie zur Kantenbearbeitung von Stahlblechen ausgelegt. Gebrauchter Zustand, technisch einwandfrei, normale Gebrauchsspuren auf den Fotos sichtbar. Industrietaugliches Gerät – Hergestellt in der Schweiz / Deutschland. Technische Daten Leistung: 1400 W Spannung: 230 V / 50–60 Hz Stromaufnahme: 6,5 A Modell: TruTool TKA 500 (1A1) Baujahr: 2009 Cjdpfjyhnukjx Ahrord Hersteller: TRUMPF Einsatzbereiche Anfasen von Blechkanten für Schweißvorbereitungen Fasenfräsen für V- und X-Nähte Bearbeitung von Bau- und Maschinenstahl Werkstätten, Fertigung, Stahlkonstruktionen Zum Lieferumfang gehören Fasenfräsmaschine TRUMPF TruTool TKA 500 Original TRUMPF Transportkoffer Hersteller-Dokumentation/Betriebsanleitung Zubehör wie auf den Bildern abgebildet Das Gerät ist einsatzbereit. Vor-Ort-Test möglich. Versand oder persönliche Abholung – nach Absprache.

Zustand: sehr gut (gebraucht), CERTUSS Universal 500 TC. 500Kg/h. 10Bar .Schnelldampf Erzeuger Credpoxqr D Tsfx Ahrod

Zustand: gut (gebraucht), Tranklein BRM 500 Buchblock-Rundermaschine Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand, ist komplett gewartet und sofort einsatzbereit. Modell mit elektrischer Büchdickeneinstellung. Technische Daten: Crsdozhkkaspfx Ahrod Maximale Arbeitsgröße: 500 mm Maximale Buchdicke: 120 mm Leistung: 300 Takte/h Stromanschluss: 400V Gewicht: 300 kg Einfache Bedienung, schneller Rüstvorgang.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Ihre Ansprechpartner in unserem Hause Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Simon Blank Im Lieferumfang enthalten: 01x Endstaendererhoehung, neu Ausfuehrung: Universal Materialfarbe: RAL 1018 Zinkgelb Gesamthoehe: 650 mm Nutzhoehe: 500 mm Teleskopierbar: 600 - 1.150 mm Tiefe Rahmenprofilabm.: 45 x 45 mm Winkel Lochraster: 5 x 25 mm Lochdurchmesser: 30 x 10 mm Gewicht: 6,52 kg / Stck. Crsdpfedd Ewbex Ahrsd Unsere Dienstleistungen im Ueberblick: (Preise auf Anfrage) - Montage-, Aufbau unsere allgemeinen Montagebedingungen sind zu beachten - Regalpruefung Regalinspektion nach DIN EN 15635 ausgefuehrt nach den Anforderungen der BGR 234 Sichtpruefung fuer alle Regalsysteme - Anlieferung mit unserem eigenen Fuhrpark (ohne Entladung) Versandkosten auf Anfrage!

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang sind enthalten: 16x Regalverbinder, gebraucht Hersteller: Nedcon Typ: NS Materialfarbe: orange Kopfplattenabm.: ca. 140 x 117 mm für einen Regalabstand von: ca. 500 mm Codpfsi Euu Uex Ahrjrd Passend für ein Rahmenprofil: 120 mm Profilabm.: ca. 60 x 40 mm Bohrlochdurchmesser: ca. 10 mm Gewicht: 1,75 kg/ Stck.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang sind enthalten: 217x Regalverbinder, gebraucht Hersteller: Nedcon Typ: NS Materialfarbe: orange Kopfplattenabm.: ca. 140 x 117 mm für einen Regalabstand von: ca. 500 mm Passend für ein Rahmenprofil: 120 mm Credpfx Asi Euvcjhrod Profilabm.: ca. 60 x 40 mm Bohrlochdurchmesser: ca. 10 mm Gewicht: 1,75 kg/ Stck.

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Regalverbinder, gebraucht Hersteller: Nedcon Typ: NS Materialfarbe: orange Kopfplattenabm.: ca. 140 x 117 mm für einen Regalabstand von: ca. 500 mm Passend für ein Rahmenprofil: 120 mm Profilabm.: ca. 60 x 40 mm Bohrlochdurchmesser: ca. 10 mm Gewicht: 1,75 kg/ Stck. Crodpfx Ahoi Euu Rerod

Zustand: gut (gebraucht), Schweissdrehtisch KT 500, mit 100mm Durchlassbohrung Belastung waagrecht 500 KG, gekippt 250 KG Stromaufnahme AC 380V, 50 Hz Credsb U Havjpfx Ahrsd Drehmotor AC 400W Tischdurchmesser 700mm Hoehe 700mm, Breite 800mm, Laenge 800mm Gewicht 155 KG Neigbereich stufenlos elektrisch 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Schweissstomuebertragung max. 500 A Incl. Handfernbedienung Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 400mm, 530.-€ CE-Zeichen/Zulassung

Zustand: gut (gebraucht), Renz Punch 500 Perforiermaschine Das Gerät befindet sich in einem sehr guten Zustand. Neues Modell mit Regulierung. Cjdpozdaydofx Ahrjrd Elektrischer Antrieb, Steuerung per Fußpedal. Zum Lieferumfang gehört ein 3:1-Perforierwerkzeug, 4x4 mm Loch + Aussparung für Aufhänger. Herstellerbeschreibung: Perforiergerät mit einer Arbeitsbreite bis 500 mm Das Gerät ist für den Dauerbetrieb und hohe Belastungen ausgelegt Der Arbeitszyklus wird über ein Fußpedal ausgelöst Perforation von bis zu 40 Blatt (4 mm) in einem Durchgang Schneller und einfacher Wechsel der Perforierleisten Verwendung von Leisten mit/ohne Aussparung für den Aufhänger möglich Verwendung von QSA-Leisten möglich (schneller Formatwechsel durch Abschalten ausgewählter Nadeln ohne Ausbau der Leiste) Verwendung von zweiteiligen Leisten möglich – ein Werkzeug ermöglicht das Perforieren sowohl von Büchern ohne Aufhänger-Aussparung als auch von Kalendern mit Aufhänger-Aussparung (in diesem Fall Perforation ohne Aufhänger-Aussparung bis 465 mm) Gerät mit 3-Phasen-Anschluss Gewicht 120 kg

Zustand: gut (gebraucht), Renz Punch SU 500 Perforator Diese Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand. Im Lieferumfang ist ein Sockel für die Maschine enthalten. Elektrischer Antrieb, Bedienung über Fußpedal. Das Set beinhaltet ein 3:1 Rundloch-Perforierwerkzeug mit Ausstanzung für Aufhänger. Herstellerbeschreibung: Perforiermaschine mit einer Arbeitsbreite von bis zu 500 mm Für Dauerbetrieb und hohe Belastungen ausgelegt Funktionszyklus wird über Fußpedal aktiviert Perforation von bis zu 40 Blatt (4 mm) in einem Durchgang Schneller und einfacher Wechsel der Perforierleisten Erhältlich mit oder ohne Ausstanzung für Aufhänger Crsdpszdauuefx Ahrod Stromversorgung: 3-phasig, 380 V. Gewicht: 170 kg.

Baujahr: 2015, Zustand: gebraucht, Aufbau Material: Staal Tankinhalt: 15000 liters Crsdpfx Aezbbm Hehrjd Vito Edelstahltank mit 15.000 Litern Fassungsvermögen 4 Fächer, EXKLUSIVES TRUCK = Weitere Informationen = Baujahr: Jan. 2015 Neu: Nein Kabine: einfach zGG: 28.000 kg Marke des Aufbaus: Vito = Firmeninformationen = Bankdaten: Rabobank-Konto: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Schneller Code: RABONL2U - Überprüfen Sie immer unsere Bankdaten vor der Transaktion! - Eine Reservierung von Fahrzeugen ist ohne Kaution nicht möglich. - Schreib- und Textfehler sind allen angebotenen Fahrzeugen vorbehalten.

Zustand: neu, Teig-Laminiergerät Italienische Form Robuste Konstruktion Cedpfeuug Emjx Ahrord Große Zylinder sorgen für eine hervorragende Laminierung sowie für Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer Abmessungen der offenen Maschine: 3380x1010x1160mm Abmessungen der geschlossenen Maschine: 1080x1010x2250mm Länge des Bandes: 1500mm Elektrische Leistung: 0.75kW / 1.1kW Spannung: 400V 50Hz Maximale Menge an verarbeitbarem Teig: 8kg Gewicht der Maschine: 250 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7614 Technische Daten: - Einlassbreite: 550 mm - Einlasshöhe: 220 mm - Walzenbreite: 630 mm - Messerlänge: 630 mm Credpfeza Eipox Ahrod - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 60x60 mm - 2 untenliegende angetriebene Zahnwalzen - Motorleistung untere Walzen ca. 1,5 kW - Obenliegende angetriebene Zahnwalze - Motorleistung obere Walze ca. 1,5 kW - Vibrorinne - Vibrorinnenlänge: 4750 mm - Vibrorinnenbreite: 450 mm - Hauptmotor: 45 kW - Motor für Vibrorinne: 1,5 kW - Autorevers - Rückwärtsgang - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 3200x1700x1400 mm - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 4750x800x1100 mm - Gewicht ca.: 4500 kg VORTEILE – Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) – Rückwärtsgang – Gebrauchte, sehr gut erhaltene Holzhackmaschine Nettopreis: 120.900 PLN Nettopreis: 28.780 EUR (abhängig vom Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Preis gilt für 1 Stück. Professionelles digitales Oszilloskop LeCroy 9354AL, geeignet für fortgeschrittene Messungen und Diagnose elektronischer Schaltungen. Das Gerät ist mit 4 Messeingängen, einer Bandbreite von 500 MHz sowie einer hohen Abtastrate ausgestattet und findet damit Anwendung in Forschungslaboren, Elektronikservice, industrieller Automatisierung sowie F&E-Abteilungen. Technische Daten: Codjzaf Skspfx Ahrsrd • Hersteller: LeCroy • Modell: 9354AL • Typ: Digitaloszilloskop • Bandbreite: 500 MHz • 4 Messeingänge • Abtastrate bis zu 2 GS/s • Erfassungsspeicher bis zu 8 Mpts • BNC-Eingänge • Integrierter CRT-Bildschirm Zustand: Gebrauchtes, funktionsfähiges Gerät. Das Oszilloskop startet ordnungsgemäß und stellt Signale dar. Sichtbare, übliche Gebrauchsspuren durch Betrieb und Lagerung. Hinweis: Ein Kunststoffteil auf der Rückseite des Gehäuses ist gerissen. Dieses kosmetische Problem beeinträchtigt weder die Funktion noch die Leistungsparameter des Gerätes.