Jartek Trimmer gebraucht kaufen (369)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Canon Zubehör "Canon 2-Knife Trimmer A1" Passend für div. Canon imagePRESS Modelle Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren Ijdpfx Acsy R Nn Soboic (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Baujahr: 2002, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 001, Beschreibung Angeboten wird eine automatische Seitenbrettaufarbeitung mit Vereinzelung, Trimmer zur Kappung, 2 Stapelmaschinen, zusätzlicher Auswurf, Auskappung von Stapellatten: Bretter 2000-5000 mmlang, 16 - 40 mm stark, 70 - 200 mm breit, Taktzahl 29 bzw. 58 Stück / Minute, 1-Mann-Bedienung sitzend am Joystick: - Bretter Querabzug mit 4-strängigem Dachkettenquerförderer - Vereinzelungs-Steilförderer 6000 mm breit, 3000 mm schräg - Ausrichtrollgang - Ketten-Querförderer als Lagenbildner - Sternwender und Beurteiler vor dem Trimmer Nlewsy Uzhfj D A Tmcob Iijdpey Uzldjfx Acbjc - Waldkantenerkennung (ALFHA-Edger) - Trimmer mit 11 Sägen im Raster 50,5 cm: Der Mitarbeiter (sitzend) am Joystick beurteilt: ohne Nachkappung 5000 mm in Stapelmaschine 1, alternativ: ohne Nachkappung 4000 mm in Stapelmaschine 1 mit Nachkappung 4000 mm in Stapelmaschine 2 mit Nachkappung 3000 mm in Stapelmaschine 2 mit Nachkappung Kurzlängen zum Auswurf in Box mit Nachkappung Kurzlängen zum Auswurf in Box mit Nachkappung 2 oder 3 x 101 cm für Stapellatten mit Nachkappung 2 oder 3 x 101 cm für Stapellatten oder Zerstörschnitt - Kapplänge 505 mm für darunterliegende Virbrorinne - 2 Stapelmaschinen: 1 x 2500 bis 5000 mm und 1 x 2000 bis 4000 mm - automatisches Absenken der fertigen Pakete und Weiterfahrt zur automatischen Umreifung - FROMM-Umreifung mit Kunststoffband 16 mm und automatische Weiterfahrt zum Abnahmerollgang - ALFHA-Steuerung mit Siemens S 7 - gewährleistet perfekten Ablauf. Leistungsaufzeichnungen / Tagesprotokolle - Schaltschränke mit Siemens-Komponenten, SEW-Motore, Telco-Lichtschranken Ein Mitarbeiter hat z.B. bei Seitenware 4000/17 x 76 mm in 9 Stunden ca. 15.000 Stück Bretter ausgeformt, paketiert und umreift. Anlage ist zwar noch aufgebaut, vorgeschaltetes Spanerwerk allerdings bereits abgebaut. Anlage deshalb sofort verfügbar. Sie ist sehr stabil gebaut und lief stets problemlos und störungsfrei.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Ref:11076. 2016 Muller Martini SIGMA Dreimesserautomat On-Demand-Trimmer für die Weiterverarbeitung digitaler Bücher Ausstattung: • Entwickelt für die Endverarbeitung von sowohl offset- als auch digital produzierten Büchern im Einzelexemplar-, Kleinauflagen- oder Großauflagen-Workflow. • Vollautomatischer Dreimesser-Trimmer für Einzelbücher. • Hocheffizientes, digitales Buchschneidesystem ohne Rüstzeiten für optimale Einzelbuch-Produktionen. • Der Workflow kann im SigmaTrimmer-Arbeitszentrum gebündelt und mit minimalem Produktionsplanungsaufwand sowie erheblichen Personaleinsparungen effizient abgewickelt werden. • Gebundene, unbeschnittene Bücher unterschiedlicher Formate und Dicken können kontinuierlich in den SigmaTrimmer eingelegt werden – ohne Anhalten, Teilewechsel oder Dateneingabe. • Buchdruckereien können Bücher unterschiedlicher Formate und Dicken in schneller Folge ohne Unterbrechung zuschneiden. • Das Format jedes Buches wird beim Einlauf per Barcodescanner gelesen, sämtliche Einstellungen erfolgen automatisch – dadurch entfallen Rüstzeiten vollständig. Technische Daten: • Maximale Geschwindigkeit: 1.000 Takte/Stunde • Maximales unbeschnittenes Format: 320 x 240 mm • Minimales unbeschnittenes Format: 154 x 108 mm • Maximale Buchdicke: 40 mm • Minimale Buchdicke: 2 mm • Maximale Vorderbeschnitt: 86 mm • Minimale Vorderbeschnitt: 3 mm • Maximale Fußbeschnitt: 75 mm Ijdpfjyw Hwdox Acbjic • Minimale Fußbeschnitt: 3 mm 5 x Sigma Trimmer verfügbar, alle Baujahr 2016. Einzeln oder in mehreren Einheiten erhältlich.

Zustand: gebraucht, Technische Details: Höhe über Flur: 930 mm Maschinengewicht ca.: 75 +( 27kg Untergestell) kg Abmessungen L x B x H: 0,6 x 0,48 x 0,43 m KANTEN ANFASFRÄSMASCHINE Iiodpfxju Ngdte Acboc Anwendung: Zum Anfasen Maschinentisch: BxT: 600 x 240mm mit Anschlagleiste LxH: 400 x 25mm eingebautes Werkzeug: Fräser ca. 50mm mit 45° Fräsform Fasenbreite ca. 6mm Spannung: 380 V mit EIN/AUS Schalter *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Format: 0x0 Isdpfeyxqw Rsx Acbeic Ausstattung: Mechanische Geschwindigkeit: 300 Takte/h

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Trimmer Heidelberg TR 400 Baujahr: 2002 Iedsy I Rpropfx Acbjic - Messersätze: Excluded

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamthöhe: 870 mm, Gesamtlänge: 2.190 mm, Eingangsspannung: 230 V, Heftmaschine mit Frontbeschnitt Foldnak 8 Papierformat: min 12x21cm; max: 32,5x45cm (Trimmer: geschlossen A6-A4) Iiedpfjwpqvnex Acboc 2x Foldnak Industrieheftköpfe Trimmer mit Presswalzen. Bandauslage. Geschwindigkeit: max 2000 Heftungen/h Masse: höhe x breite x länge (cm): 87 x 61 x (58+96+65)=219 . Gesamtgewicht netto 270kg: In Funktion, kann getestet werden.

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Wir bieten eine komplette Linie mit vier zweireihigen Zwiebelschneider-Endschneidern inklusive Rollentische für Zwiebeln, Modell IMIZUNI OB-2R/4800, Baujahr 2024. Die Maschinen sind regelmäßig gewartet und gepflegt, kompatibel mit Zwiebel-Schälmaschinen. Komplett aus säurebeständigem Edelstahl gefertigt. Leistung bei zwei Personen, die Zwiebeln auflegen: 100–120 Zwiebeln pro Minute; bei vier Personen: 120–180 Zwiebeln pro Minute. Typ: IMIZUNI OB-2R/4800 Seriennummer: 0025 Leistungsaufnahme: 3,5 kW Spannung: 400 V Gewicht: 1.150 kg Isdpjy T D Hbjfx Acbsic Baujahr: 2024 Preis für die gesamte Linie: 4 Endschneider, 4 Rollentische. Bei Fragen oder für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte über WhatsApp oder telefonisch.

Baujahr: 2010, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Trimmer 2A ist eine CNC-Putzmaschine für Ecken von PVC-Rahmen mit zwei interpolierten Achsen und automatischem Arbeitszyklus, die – entsprechend konfiguriert – die Abmessungen des zu bearbeitenden Werkstücks prüfen kann. Sie ist mit einer Kreissäge mit 275 mm Durchmesser ausgestattet, die es ermöglicht, je nach gewähltem Arbeitsprogramm, die Außenkanten verschiedener Profile zu säubern. Zusätzlich verfügt Trimmer 2A über obere und untere Einheiten mit Messern zur Entfernung der Schweißraupen sowie über obere und untere Einheiten mit Messern zur Reinigung der Innenecken. Die Bearbeitung von Innen- und Außenecken kann durch obere und untere Bohr-/Fräseinheiten für die Reinigung der Ecken oder der Dichtungssitze vervollständigt werden. Die Arbeitseinheiten sind unabhängig voneinander programmierbar und werden von einem CNC-gesteuerten PC verwaltet, der sowohl die Profilprogrammierung als auch den Maschinenbetrieb – manuell oder automatisch – steuert. Iijdjw Hk T Uspfx Acboc

Baujahr: 1985, Zustand: gebraucht, groesste zu bearbeitende Flaeche: 400 x 300 mm Iisdpfx Aob Nxdvecbec Drehzahl der Messerspindel stufenlos regelbar: 1600 - 6000 Upm elektr. Anschluss: Drehstrom 380 V Platzbedarf: 900 x 800 x 600 mm

Zustand: gebraucht, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Squarefold Modul "SDD SFM 7714" Verkaufsgegenstand: 1 x SDD SFM 7714 inkl. Canon Front Trimmer D1 Iijdpfxjt Nfrho Acbec Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Finscan Nova und ein CGV-Volltrimmer Iisdpfowq A Edjx Acboc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie einen gebrauchten Broschürentrimmer "Canon booklet trimmer F1" Verkaufsgegenstand: 1 x Canon booklet trimmer F1: Passend für diverse Canon Modelle Wir haben ebenfalls andere Endverarbeitungsoptionen sowie Druckmaschinen auf Lager. Sprechen Sie uns gerne an! Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Isdpfsytciaex Acbjic Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Built in 2003 Size trimmed max 300 x 420 x 80 mm min 100 x 100 x 2 mm Size max 305 x 430 mm Pile height 80 mm Press capacity max 20 kN Speed max 3.900 c/h Air pressure 6 bar Compressed air 40 Nm³/h - 6 bar Electric supply 400/50 V/Hz/A Length 3.300 mm Width 3.060 mm Iisdpfx Ajvtqbascbjc Height 1.740 mm Weight 5.170 kg (approx.) Equipment • copilot • right hand infeed • feeder • control with touchscreen • equipment for changing the format

Baujahr: 2007, Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Format: max 480 x 320 mm Formate unbeschnitten mit Nachfalz: max 480 x 320 mm min 105 x 115 mm mit Zusatz 90 x 80 mm Formate unbeschnitten mit Vorfalz: max 480 x 300 mm min 105 x 125 mm Mechanische Geschwindigkeit: Kettenteilung 21" 14.000 c/h Antriebsleistung: max 11 kW Druck-Vakuumpumpen: projektabhängig Druckluft (bauseits): projektabhängig 6 bar Ausstattung: Sammelkette & Anleger: · 8 Stationen Sammelkette Anleger: · 5 Anleger 370 Falzanleger: · 1 Falzanleger 1529 Heftstation: · 1 Heftstation 390 Isdpfxjmn Sk No Acbsic · 1 18" inch Kettenteilung · 1 Übergabe rechts · 1 Heftdraht-Abspulvorrichtung · 1 Dickenkontrolle / Plus-Minus · 1 Schrägbogen- und Längenkontrolle Heftköpfe: · 2 Heftköpfe HK 75 Dreischneider: · 1 Dreischneider 449 Messer: · 2 Satz Messer Standards: · 1 Standard Zubehör · 1 Standard Werkzeug Zustand: · produktionsbereit Verfügbar: · sofort · Maschine kann in Produktion besichtigt werden Optionales Zubehör (nicht mit im Lieferumfang enthalten): · Zusätzliche Anleger · Doppelnutzeneinrichtung · Kreuzleger · Kartenkleber · Einsteckmaschinen · Inkjetanlagen Auch wenn die technischen Daten mehrheitlich aus Herstellerbroschüren entnommen sind, bleiben sie unverbindlich und sind nicht Teil des Vertrages. Es wird keine Garantie für Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Daten gegeben.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Format: max 340 x 260 mm; min 90 x 115 mm Format (ohne Überfalz): max 340 x 250 mm; min 90 x 115 mm Überfalz: max 15 mm Nachfalz: min 6 mm Vorfalz: min 8 mm Bogenformate heften: max 340 x 260 mm; min 210 x 155 mm Ijdpfx Aeqrqxkecboic Heftdicke: max 6 mm Mechanische Geschwindigkeit 1:1: max 25.000 t/h Mechanische Geschwindigkeit 1:2: max 30.000 t/h Ausstattung Sammelkette & Anleger • 8 Stationen Sammelkette • 8 Unterbau einfach • 6 Anleger 416 • Warenkleber 423 Heftstation • Heftstation 430 • 15" inch Kettenteilung • Heftdraht-Abspulvorrichtung • Dickenkontrolle / Plus-Minus • 4 Heftköpfe Dreischneider • Dreischneider 426 Messer • 2 Messer Auslage • Kreuzleger Robusto Optionales Zubehör: --- nicht mit im Lieferumfang enthalten --- • Krananlage • Stangenanleger • Printrollenanleger • zusätzliche Stationen • Kartenkleber • div. Transportstrecken • Kreuzleger • Verschnürungsautomaten • Einschweißautomaten • Palettierer

Baujahr: 2006, Zustand: gut (gebraucht), Build in: 2002 - Speed: up to 100.000 cph / 80 m/min (product permitting) - min width product: 101 mm - max width product: 530 mm - min length product: 114 mm Iiedpfxsh Itu Ee Acbec - max height / thickness / pagination product: 2-64p(96p) - product permitting - infeed stream lap: ~25-100 mm - min width product: ~3 mm - max width product: ~50 mm - min product width after trim: ~95 mm - Trimmming line with 1st trimmer - right bump turn - 2nd trimmer - Infeed/delivery height: probably ~600 mm >>TBC - Trimming line - 1st trimmer knife left & right - Trimming line - 2nd trimmer knife right - To be used with carbide ring knives - Optional equipment: additional RS 220 bump turn, REF 25981.01, S/N 220-1137 - Over all length equipment: ~3500 mm - Over all width equipment: ~3000 mm - Over all height equipment: ~1181 mm ( infeed height~800 mm) - Input Power: ~13 kW - Voltage: 400 V, 3 Ph, N, PE, 50 Hz - Air requirement: practically no air requirement - Suction capacity per nozzle: 900 m3/h, air speed 31m/s - Weight: ~800 kg - Color: RAL 7035, light grey - Equipment at central warehouse Helmstedt with nearest airports: Hannover (~1 hr), - Mechanical / electrical machine test possible - Description: Right hand trimming line with 2 trimmers and a bump turn in between. For 3-side trim of products in a shingled stream. - Condition: cleaned & in working conditions - Machine available: upon request

Zustand: gut (gebraucht), Format: max 320 x 384 mm Format beschnitten: max 304 x 310 mm, min 70 x 136 mm Leistung: max 4.000 c/h, min 1.000 mm Kraftbedarf: 7 kW (220/380V, 50Hz) Luftbedarf (bei 6 bar): 40 m³/h Breite: 3.612 mm Tiefe: 1.970 mm Höhe: 2.020 mm Gewicht: netto 3.500 kg (approx.) Iiodpfxslwvuxo Acboc Ausstattung: • Bandzuführung • Vollautomatische Einfuhr mit integriertem Stapler • Make-Ready System • Silikon Sprüheinrichtung • Externe Messerwechselvorrichtung • Zubehör fur Formatwechsel: • 1 Satz Pressplatten und -halter • 1 Satz Plattentische • 3 Satz Schneidleisten • 2 Messersätze • Zentralschmierung • Bandausfuhr • Bedienungsanleitung • Elektrische Schaltpläne • Standard Werkzeug • Ersatzteil-Katalog • Standard Zubehör

Baujahr: 2005, Zustand: gut (gebraucht), Format: max 510 x 310 x 60 mm, min 140 x 100 x 3 mm Buchblockdicke: max 60 mm, min 3 mm Umschlagformat: max 642 mm, min 203 mm Leistung: max 12.000 c/h Ausstattung Zusammentragmaschine • 18 Stationen • 18 Anleger 3695/24 • Ausschleusweiche 3614 Iisdpfx Acspiqgxsbjc • 2 Vibrierelement Klebebinder • 22 Zangen • Zangenteilung 24" • Vibrierstation • Rückenbearbeitung • Fräs- und Aufrauhstation • Schleifstation • Hotmelt Rückenleimwerk • Hotmelt Seitenleimwerk • 2 Premelter • Schuppenumschlaganleger • SF Umschlagpressung • 2. SF Umschlagpressung • Niederlegevorrichtung Dreischneider • Transporband zum Dreischneider

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Year 2007 - Co-Pilot with touchscreen - Right hand infeed - Counter stacker - Cut counter - Exchangeable cutting tables (standard set): 4 - 18 - Knife pre-setting device Iodsu Tuiiepfx Acboic - Sets of knives: 2 Condition: cleaned in good working condition

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Three knife trimmer automatic with integrated pre stacker Isdpevdqt Rjfx Acbsic Built in 2008 - Colour monitor with touchscreen - Infeed conveyor - Right hand infeed - Automatic hopper feeder for inline production - Exchangeable cutting tables (standard set) - Knife pre-setting device - Set of knife holders: 2 Mechanical speed 1,000 to 7,200 cycles/hr Sizes untrimmed Standar Size Maximum 384 x 320mm (15 1/16" x 12 5/8") (Spine length x booI‹ width) Minimum 140 x 72mm (5 1/2" x 2 13/16") Large size Maximum 445 x 320mm (17 1/2" x 12 5/8") Small size Minimum 110 x 72mm (4 5/16" x 2 13/16") Sizes trimmed Standar Size Maximum 304 x 303mm (12" x 11 7/8") (Spine length x book width) Minimum 136 x 70mm (5 5/16" x 2 3/4") Large size Maximum 434 x 303mm (17 1/16" x 11 7/8") Small size Minimum 100 x 70mm (3 7/8" x 2 3/4") Book thickness Maximum 80mm (3 1/8") Minimum 2mm (1/16") Ttim Front Maximum 40mm (1 5/8") Minimum 2mm (1/16") Head/Food Maximum 40mm (1 5/8") Minimum 2mm ('/.") Power consumption 20 kVA Compzossed air connection 40 Nm*/h at 6 bar Exhaust 2100 Nm’/h at v = 25 mls Wei ht 5500 (12 125 bs )

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Built in 2012 Size max 330 x 250 mm Size trimmed max 330 x 250 mm min 200 x 148 mm Size trimmed without lap max 340 x 260 mm booklet thickness 4-6 mm Mechanical Speed max 22.000 t/h Equipment crane system • 2 Bundle clamps gathering chain & feeders • 8 stations gathering chain Iisdpfx Acetryhfobec • 6 feeders 0416.0440 • 6 streamfeeders 3738 with extensions • 1 Card gluer 423 • 1 Semko • 3 ELTEX static devices stitching unit 410.0425 • 2 stitching heads three knife trimmer • three knife trimmer 304 knives • 2 sets of knives controls • automatic selfajusting calipers ASAC • signature reading system ASIR • automatic make ready system Amrys Pick up station with chain and delivery station Inserter • Müller Martini Integro • 4 stations • reject unit • transfer unit Addressing unit • Sitma 930-A Stacker • Müller Martini Robusto 451 Electrostatic Blocker • Müller Martini 457 Condition Very good working condition can been tested

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Built in 2002 Size: max 310 x 400 x 80 mm Size trimmed: max 300 x 388 x 80 mm; min 100 x 120 x 2 mm Speed: max 6.000 c/h Feeding height: max 80 mm Air requirement (6 bar): 30 m³/h Length: 2.300 mm Width: 2.200 mm Height: 2.500 mm Weight: 5.700 kg (approx.) Equipment copilot right hand infeed electronic counter 2 sets of knife holders 2 set of knives equipment for changing the format: 1 set of pressing plates & holders Iiedepgwauepfx Acbec 1 set of size extensions 1 set of quick change tables 3 sets of cutting sticks Motorische Formateinstellung automatic setting from: - infeed device - book block pressure - cutting table - side knives - side gauges central lubrication standard accessories

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Size max 315 x 410 mm Size trimmed max 300 x 380 mm Size trimmed 50 x 80 mm Speed max 1.080 c/h Feeding height 100 mm Table height 900 mm Clamping pressure min 500 daN Clamping pressure 2.000 daN Ijdjyi Szwspfx Acbeic Power requirements 2,2 kW (220/380V, 50Hz) Width 1.370 mm Depth 2.100 mm Height 1.550 mm Weight 1.880 kg (approx.)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Maschinen Nr. 534 Baujahr 2000 Maximale Mechanische Geschwindigkeit: Bis zu 110 Takte/Min Max. Einzelleistung: 13.000 Produkte/Stunde Geschnittenes Format (Min. B x H x T): 100 x 120 x 2 mm Geschnittenes Format (Max. B x H x T): 300 x 388 x 80 mm Ungeschnittenes Format (Max.): 310 x 400 x 80 mm Max. Stapelhöhe (Einlauf): 80 mm Max. Presskraft: 20 KN (stufenlos regelbar) Max. Beschnitt vorne: 40 mm Max. Beschnitt oben/unten: 50 mm Maschinenlänge (ca.): 2.410 mm Maschinenbreite (ca.): 2.260 mm Maschinenhöhe (ca.): 1.740 mm Ungefähres Gewicht: 5.700 kg Steuerungssystem: Kolbus Co-Pilot (Standard) Luftverbrauch: 50 Nm^3/h oder 30 m^3/h bei 6 bar Iiedpfexyff Nsx Acbec Absaugleistung (Beschnitt): 4.000 m^3/h, 2.000 Pa Elektrischer Anschluss: 230/400 V, 3-phasig, 50 Hz